Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Manual [fr]

C824/C834/C844/ES8434

Manuel avancé

À propos de ce manuel

Le présent manuel décrit comment imprimer à partir des terminaux mobiles et

comment utiliser l’imprimante couleur OKI de différentes façons.

Il décrit également les fonctions avancées telles que les paramètres de sécurité

et le réglage des couleurs.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour obtenir la performance maximale du

produit dans différentes conditions.

A propos des descriptions

Cette section décrit les marques, les symboles, les abréviations et les illustrations utilisés dans le manuel.

A propos des marques

Ce manuel utilise les signes suivants.

Marque Signication

Indique les précautions et limitations pour le fonctionnement correct du périphérique. Assurez-vous de les lire pour éviter les mauvais fonctionnements.

Ce manuel utilise comme exemple Windows 10 pour Windows, mac OS High

Sierra 10.13 pour Mac OS et C844 pour le périphérique.

Ce manuel utilise C844 comme exemple pour illustrer les boutons et les icônes

sur le panneau de commande, les écrans du pilote et la méthode de saisie des

caractères et d’utilisation du périphérique.

Une icône de pilote d’imprimante dans chaque version de Windows est appelée

« Dossier imprimante » dans ce manuel.

Selon votre système d’exploitation, l’afchage réel du produit peut être diffé-

rent des descriptions du présent manuel. Par ailleurs, selon le modèle utilisé,

certaines fonctions décrites dans le présent manuel peuvent ne pas être dispo-

nibles.

Selon l’appareil utilisé, les boutons sur le panneau de commande et les opéra-

tions réelles peuvent être différentes des descriptions dans ce manuel.

Indique les astuces et les références sur la méthode d'utilisation de l'appareil. Nous vous recommandons de les lire.

Indique les éléments de référence. Veuillez les lire pour obtenir les informations détaillées.

Indique les éléments connexes. Veuillez les lire pour obtenir les informations pertinentes.

A propos des symboles

Cette section décrit les symboles utilisés dans ce manuel et leurs signications.

Symbole Signication

« » Indique les boutons et clés sur le panneau de com-

mande de la machine.

[ ]

« » Indique les messages et les textes saisis à l'écran afché.

< > Indique les touches sur le clavier de l'ordinateur.

Indique les noms de menu, les noms d'élément, les options, etc

afchés sur l'écran du panneau de commande. Indique les menus, les fenêtres et les noms de boîtes de dialogue afchés sur l'écran de l'ordinateur.

Vous pouvez facilement les distinguer dans les descriptions et les illustrations de procédures.

Indique le nom des chiers sur l'ordinateur.

Indique les titres des éléments des destinations de lien.

Indique la transition de l'appareil ou les menus de l'ordinateur

A propos des illustrations

Les illustrations utilisées dans ce manuel sont basées sur C844.

Les écrans afchés sur le panneau de commande utilisé dans ce manuel sont

basés sur les paramètres par défaut.

- 2 -

Table des matières

1 À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante .. 6

Pilote d'imprimante PCL Windows .................................................................................................7

Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) ...............................................................9

Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) ...................................................................... 11

Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) .............................................................15

2 Impression sur différents types de papier ............................................... 20

Impression sur enveloppes ..........................................................................................................21

Impression sur des étiquettes ......................................................................................................23

Impression sur du papier de format personnalisé ........................................................................25

Impression sur du papier long .....................................................................................................28

3 Modification de la finition .......................................................................... 30

Réglage de la couleur ..................................................................................................................31

Réglage de la densité .................................................................................................................................31

Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité) ............................................................................................32

Impression de données couleur en nuances de gris .................................................................................33

Modification de la finition noire ...................................................................................................................34

Utilisation de la colorimétrie sur le pilote d'imprimante ...............................................................................35

Simulation des résultats d'impression pour l'encre .....................................................................................36

Séparation des couleurs .............................................................................................................................37

Réglez de la densité de la demi-teinte .......................................................................................................38

Changement du Mode d'impression mono ................................................................................................. 39

Réglage des couleurs avec logiciel ............................................................................................................39

Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs ...............................................................40

Obtenir de meilleurs résultats d’impression .................................................................................41

Amélioration de photos ...............................................................................................................................41

Modification de la qualité d'impression (résolution) ....................................................................................42

Accentuation des lignes fines .....................................................................................................................43

Impression à l'aide des polices d'imprimante .............................................................................................44

Impression à l'aide des polices de l'ordinateur ...........................................................................................45

Impression sous forme d’image ..................................................................................................................46

Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du noir) .............................46

Faire des bandes blanches aux bordures entre les couleurs Discrètes (Trapping) ....................................47

4 Fonctions d'impression utiles .................................................................. 49

Économie de toner et papier ........................................................................................................50

Économie de toner .....................................................................................................................................50

Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso) ............................................................ 52

Combinaison de plusieurs pages sur une feuille de papier (impression multipages) ................................ 53

Diverses fonctions d’impression ................................................................................................. 54

Agrandissement / Réduction Impression ................................................................................................... 54

Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié ............................................................................... 55

Assembler un document à pages multiples en unité de copies ................................................................. 56

Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche ......................................... 57

Créer une brochure .................................................................................................................................... 58

Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes) ........................................................................................... 59

Superposition des formulaires ou des logos (Superposition) ..................................................................... 60

Changement de la méthode d’impression .................................................................................. 62

Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent ................................................................... 62

Impression manuelle un à un .................................................................................................................... 63

Imprimer à partir de la dernière page d'un document ................................................................................ 65

Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié ............................................................................. 66

Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à court de papier ..... 67

Impression de documents fréquemment utilisés sans ordinateur .............................................................. 69

Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression .................................................. 70

Copier un document dans un fichier au lieu de l'imprimer sur du papier ................................................... 71

Téléchargement de fichiers PS (C834/C844/ES8434) ..............................................................................72

Impression d'un document confidentiel ....................................................................................... 73

Chiffrement des données privées et configuration d'un mot de passe avant l'impression (Impression privée) 73

Autres fonctions d’impression ..................................................................................................... 76

Erreurs d’impression PS (C834/C844/ES8434) ......................................................................................... 76

Changement du mode d’émulation (langue de l’imprimante) .................................................................... 77

Impression des fichiers joints à un courriel ................................................................................................ 77

Imprimer les données sur la clé USB ......................................................................................................... 78

Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour utilisation ................... 79

Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante ........................................................ 80

Modification des marges ............................................................................................................................ 81

Réglage de la position d’impression dans le bac supplémentaire ............................................................. 81

5 Gestion / Réglage de l’imprimante ............................................................83

Consultation des paramètres actuels .......................................................................................... 84

Modification des paramètres de l'imprimante ............................................................................. 85

Menu de configuration de l'administrateur ................................................................................................. 85

Autre menu de configuration ...................................................................................................................... 91

Statistiques d'impressions .......................................................................................................................... 97

Boot Menu .................................................................................................................................................. 98

Configuration de l’avertisseur sonore ........................................................................................................ 99

Masquer le message de confirmation du format de papier ...................................................................... 100

- 3 -

En cas de panne de courant .....................................................................................................................100

Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès) .....................................................................101

Préparation (Pour l’administrateur) ...........................................................................................................101

Connectez-vous à cette machine .............................................................................................................106

Imprimer depuis un ordinateur .................................................................................................................. 107

Enregistrement des informations de la carte IC ....................................................................................... 110

Initialisation ................................................................................................................................ 111

Initialisation de la mémoire flash .............................................................................................................. 111

Initialisation des paramètres réseau ......................................................................................................... 112

Initialisation des paramètres de la machine .............................................................................................113

Page Web de cette machine ......................................................................................................114

Fonctionnement à partir de la page Web de l’imprimante ........................................................................114

Ouvrez la page Web de cette machine .....................................................................................................115

Connectez-vous en tant qu'administrateur ............................................................................................... 115

Changer le mot de passe d'administrateur (Page Web) ...........................................................................116

Vérification et modification des paramètres de l’imprimante .................................................................... 117

Enregistrer une carte de menu sous forme de fichier de données ........................................................... 118

Réglage du mode Économie d'énergie (Page Web) ................................................................................118

Réglage du mode Veille (Page Web) ....................................................................................................... 119

Réglage du mode Mise hors tension auto. (Page Web) ........................................................................... 11 9

Chiffrement de la communication avec SSL/TLS .....................................................................................120

Utilisation de IPP ......................................................................................................................................122

Chiffrement des communications avec IPSec ..........................................................................................123

Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP) ..............................................................................126

Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC) ...........................................................................126

Alerte courriel ...........................................................................................................................................127

Utilisation de SNMPv3 ..............................................................................................................................128

Utiliser IEEE802.1X (Réseau local câblé) ................................................................................................ 129

Configuration du (Réseau local sans fil) IEEE802.1X ..............................................................................130

Connexion du réseau local sans fil (WPA/WPA2-EAP) ............................................................................132

Configuration du serveur LDAP ................................................................................................................133

Configuration d'email (Page Web) ............................................................................................................134

A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés ......................................................................134

6 Logiciel utilitaire ....................................................................................... 138

Liste des logiciels utilitaires .......................................................................................................139

Utilitaires Windows ...................................................................................................................................139

Utilitaires Mac ...........................................................................................................................................140

Installation du logiciel .................................................................................................................141

Utilité de couleur correcte ..........................................................................................................143

Modification de la couleur de la palette ....................................................................................................143

Modification de la valeur gamma ou de la teinte ......................................................................................145

Impression avec des paramètres de couleur réglés ................................................................................ 146

Enregistrement des paramètres de correction des couleurs .................................................................... 146

Importation des paramètres de correction des couleurs .......................................................................... 147

Suppression de paramètres de correction des couleurs .......................................................................... 148

Utilitaire Color Swatch .............................................................................................................. 149

Impression d'un échantillon de couleur .................................................................................................... 149

Personnalisation de l'échantillon de couleur ............................................................................................ 150

Impression d'un fichier avec la couleur de votre choix ............................................................................. 150

Utilitaire PS Gamma Adjuster ................................................................................................... 151

Enregistrer un demi-ton ajusté ................................................................................................................. 151

Impression avec un demi-ton enregistré .................................................................................................. 152

Outil Configuration .................................................................................................................... 153

Enregistrer cette machine ........................................................................................................................ 153

Démarrer l'Outil de configuration ............................................................................................................. 154

Vérification de l'état de la machine .......................................................................................................... 154

Affichage des informations d'alerte .......................................................................................................... 155

Configurer le réseau ................................................................................................................................ 157

Enregistrement du profil ICC .................................................................................................................... 158

Enregistrement de formes (Superposition de formes) ............................................................................. 158

Vérification de l'espace libre dans la mémoire/lecteur du disque dur ...................................................... 159

Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe ................................................................................ 160

Suppression de cette machine ................................................................................................................. 161

Descriptions des écrans pour l'outil de configuration ............................................................................... 162

Utilitaire OKI LPR ...................................................................................................................... 165

Démarrer l'utilitaire OKI LPR .................................................................................................................... 165

Enregistrer un appareil dans l'utilitaire OKI LPR ...................................................................................... 166

Vérification de l'état d'un appareil enregistré ........................................................................................... 166

Faire suivre les tâches d'impression vers un appareil enregistré ............................................................ 167

Imprimer le même document à partir de plusieurs appareils enregistrés ................................................ 168

Ouvrir la page Web de l'appareil enregistré ............................................................................................. 168

Suivre automatiquement l'adresse IP de l'appareil enregistré ................................................................. 169

Configuration du numéro de port Web de la machine .............................................................................. 169

Envoyer un fichier à un appareil enregistré dans l'utilitaire OKI LPR ....................................................... 170

Supprimer une tâche d'impression inutile ................................................................................................ 170

Désinstaller l'utilitaire OKI LPR (Désinstaller) .......................................................................................... 171

Extension de réseau ................................................................................................................. 172

Affichage des propriétés de l’imprimante ................................................................................................. 172

Vérification des paramètres de la machine .............................................................................................. 173

Configurer des options automatiquement ................................................................................................ 173

Désinstaller l'utilitaire ............................................................................................................................... 174

Configuration de carte réseau (Mac) ........................................................................................ 175

Configurer l'adresse IP ............................................................................................................................. 175

- 4 -

Configuration des paramètres Web ..........................................................................................................176

Quitter Configuration de carte réseau ......................................................................................................176

Outil de suivi ..............................................................................................................................177

Enregistrement d’une imprimante ............................................................................................................. 177

Mise à jour du micrologiciel de l’imprimante .............................................................................................178

Mise à jour du logiciel de l’imprimante ......................................................................................................179

Modification des paramètres de l’outil de suivi .........................................................................................179

Suppression d’une imprimante .................................................................................................................180

Problèmes avec l’outil de suivi ................................................................................................................. 181

Print Job Accounting Client ........................................................................................................182

Pour Windows .......................................................................................................................................... 182

Pour Mac OS ............................................................................................................................................184

7 Utilisation à partir d’un appareil mobile ................................................. 185

Impression à partir d’un appareil mobile ....................................................................................186

Utilisation de l’application d’impression mobile ........................................................................................186

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................187

Google Cloud Print ...................................................................................................................................190

Affichage de la manière de corriger l’erreur sur l’appareil mobile ..............................................198

Problèmes d’appareils mobiles ..................................................................................................199

Problèmes d’impression mobile ................................................................................................................199

Problèmes avec AirPrint ...........................................................................................................................200

Problèmes avec Google Cloud Print ........................................................................................................201

- 5 -

À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pilote d'imprimante PCL Windows Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434)

Cette section décrit les écrans et les fonctions des pilotes d'imprimante.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pilote d'imprimante PCL Windows

• Onglet [Configuration]

Élément Description

1 Paramètres de pilote Enregistre vos paramètres.

2 Mise en page Affiche une image échantillon pour la mise en page réglée.

3 Supports Spécifie le format de papier, le type de support, le grammage, la

méthode d'alimentation papier ou d'autres paramètres.

4 Mode de finition Spécifie l'impression de plusieurs pages, l'impression des brochures,

l'impression des affiches et d'autres paramètres.

5 Impression recto verso (Recto-Verso) Spécifie ce paramètre lorsque vous souhaitez exécuter l'impression

recto-verso.

6 Orientation Spécifie l'orientation de l'impression.

7 Paramètres couleur Permet de commuter entre l'impression couleur et monochrome.

8 Économie de toner Réduit la densité de l'impression pour économiser le toner.

9 À propos de Affiche la version du pilote d'imprimante.

10 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

• Onglet [Options de travail]

Élément Description

1 Qualité Spécifie la résolution pour l'impression.

2 Échelle Spécifie le taux d'agrandissement/de réduction pour l'impression.

3 Copies Spécifie le nombre de copies à imprimer.

4 Type de travail Spécifie le type d'impression.

5 Mode d'impression Définit si les données d’impression doivent être envoyées à

l’imprimante au format PCL ou fichier image.

6 Avancé Configure d'autres paramètres d'impression.

7 Par défaut Réinitialisez chaque valeur de réglage dans l'onglet à sa valeur de

réglage par défaut.

- 7 -

• Onglet [Étendre]

Élément Description

1 Filigranes Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres.

2 Superpositions Définit quand imprimer les formats d'impression enregistrés vers

l'imprimante avant les superpositions.

3 Polices Spécifie les polices TrueType et les polices d'imprimante.

4 Authentification de l'utilisateur Spécifie l'authentification de l'utilisateur.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

- 8 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434)

• Onglet [Mise en page]

• Onglet [Papier/Qualité]

Élément Description

1 Orientation Spécifie l'orientation de l'impression.

2 Impression recto verso Spécifie ce paramètre lorsque vous souhaitez exécuter l'impression

recto-verso.

3 Ordre des pages Spécifie l'ordre des pages à imprimer.

4 Format de page Spécifie le nombre de pages imprimées sur une feuille de papier et

l'impression de brochures.

5 Mise en page Affiche une image échantillon pour la mise en page réglée.

6 Avancé Vous permet de configurer les paramètres détaillés pour la qualité

d'impression et un format de papier.

Élément Description

1 Sélection du bac Change le bac d'introduction du papier.

2 Couleur Sélectionne Couleur ou Noir sur Blanc.

3 Avancé Vous permet de configurer les paramètres détaillés pour la qualité

d'impression et un format de papier.

- 9 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Onglet [Options de travail]

Élément Description

5 Superpositions Définit quand imprimer les formats d'impression enregistrés vers

l'imprimante avant les superpositions.

6 Avancé Configure d'autres options d'impression.

7 Authentification de l'utilisateur Spécifie l'authentification de l'utilisateur.

8 À propos de Affiche la version du pilote d'imprimante.

9 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

• Onglet [Couleur]

Élément Description

1 Qualité Spécifie la résolution pour l'impression. Si vous configurez

[Économie de toner], la densité d'impression diminue pour enregistrer le toner.

2 Type de travail Spécifie le type de tâche et le numéro de copies à imprimer. [Job

Type Option (Option de type de travail)] peut être utilisée si [ Shared Job (Impression partagée)] ou [Private Print (Impression privée)] est sélectionnée. Si vous sélectionnez la case à cocher [Collate (Assembler)], de multiples documents sont imprimés en unités de copies.

3 Ajuster à page Si vous cochez la case [Resize document to fit printer page

(Redimensionner le document pour le faire tenir dans la page d'impression)], un document est imprimé sur du papier de format différent.

4 Filigranes Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres.

Élément Description

1 Mode couleur Spécifie le réglage des couleurs pour l'impression en couleur.

2 Économie de toner Économise le toner pendant l'impression.

3 Avancé Définit d'autres paramètres d'impression.

4 Nuancier de couleurs Utilitaire OKI Nuancier de couleurs.

5 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

- 10 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement)

• Panneau [Layout (Mise en page)]

Élément Description

1 Pages par feuille Permet de sélectionner le nombre de copies à imprimer.

2 Orientation mise en page Permet de sélectionner la mise en page lors de l'impression de

plusieurs pages sur une feuille de papier.

3 Bordure Permet de sélectionner la bordure lors de l'impression de plusieurs

pages sur une feuille de papier.

4 Recto-verso Sélectionnez cette option pour l'impression recto-verso.

5 Orientation page inversée Sélectionnez cette option si vous souhaitez inverser l'orientation de

la page.

6 Inverser gauche/droite Sélectionnez cette option si vous souhaitez renverser les pages

horizontalement.

• Panneau [Paper Handling (Traitement du papier)]

Élément Description

1 Pages à imprimer Permet de sélectionner les pages à imprimer.

2 Ordre des pages Permet de sélectionner l'ordre des pages à imprimer.

3 Échelle pour proportionner le

format de papier

4 Format de papier de destination Sélectionnez cette option si vous souhaitez agrandir ou réduire la taille de

5 Échelle inférieure uniquement Sélectionnez cette option si vous souhaitez réduire la taille de l'image pour

Sélectionnez cette option lors de l'impression pour une adaptation format du papier. Selon le réglage, il est possible que l'image ne soit pas correctement imprimée.

l'image pour l'adapter au format du papier de sortie.

l'adapter au format du papier de sortie.

- 11 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Panneau [Cover Page (Page de couverture)]

Élément Description

1 Imprimer la page de couverture Permet de configurer l'impression de couvertures.

2 Type de page de couverture Permet de configurer la chaîne de caractères pour l'impression de

couvertures.

• Panneau [Setup (Configuration)]

Élément Description

1 Source de papier Spécifie l'alimentation papier, le type, le poids ou d'autres

paramètres.

2 Recto-verso Spécifiez ce paramètre lorsque vous voulez faire une impression

recto-verso.

3 À propos de Affiche la version du pilote d'imprimante.

4 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

• Panneau [Job Options (Options de travail)]

Spécifie la qualité d'impression, etc.

- 12 -

Élément Description

1 Qualité d'impression Contrôle la résolution d'impression.

2 Amélioration photo Réglez ce paramètre lors de l’impression de photos plus vives.

3 Trapping Définit si des bandes blanches ou colorées apparaissent entre les

objets superposés.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Panneau [Color (Couleur)] • Panneau [User Authentication (Authentification nutilisateur)]

Élément Description

1 Mode couleur Indique l'alignement sur le mode couleur pour l'impression en

couleur.

2 Économie de toner Spécifie l'économie de toner.

1 Utiliser l'authentification de l'utilisateur Cochez cette case si vous configurez l'authentification de l'utilisateur

2 Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur pour l'authentification de l'utilisateur.

3 Mot de passe Le mot de passe pour l'authentification de l'utilisateur.

4 Type d'authentification Spécifiez un type d'authentification à utiliser.

lors de l'impression.

- 13 -

• Panneau [Supply Levels (Niveaux d’approvisionnement)]

Élément Description

1 Consommables Permet d'afficher l'état d'utilisation des consommables.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

- 14 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434)

• Panneau [Mise en page]

Élément Description

1 Pages par feuille Sélectionne le nombre de pages imprimées sur une feuille de papier.

2 Orientation mise en page Spécifie la mise en page appliquée lors de l'impression de plusieurs

pages sur une seule feuille de papier.

3 Bordure Spécifie un type de limite.

4 Recto-verso Spécifie le moment de l'impression recto-verso.

5 Orientation page inversée Quand vous cochez cette case, l'orientation d'une page à imprimer

est inversée.

6 Inverser gauche/droite Quand vous cochez cette case, l'image à imprimer bascule de

gauche à droite.

• Panneau [Correspondance de couleurs]

Élément Description

1 ColorSync Spécifie la fonction ColorSync.

2 Dans l'imprimante Exécute la correspondance de couleurs avec cette machine.

3 Profil Spécifie un profil.

• Panneau [Manipulation du papier]

- 15 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

Élément Description

1 Assembler les pages Cochez cette case pour imprimer en unités de copie.

2 Pages à imprimer Spécifie les pages à imprimer.

3 Ordre des pages Spécifie l'ordre des pages à imprimer.

4 Échelle pour proportionner le

format de papier

5 Format de papier de destination Sélectionne le format de papier de sortie lorsque vous cochez la case

6 Échelle inférieure uniquement Réduit uniquement un document pour le proportionner au format de papier

Imprime pour proportionner le format du papier. Agrandit ou réduit selon le format de papier imprimé. Agrandit ou réduit un document pour qu'il s'aligne sur le format du papier de sortie.

[Échelle pour proportionner le format de papier].

de sortie.

• Panneau [Alimentation papier]

• Panneau [Page de couverture]

Élément Description

1 Imprimer la page de couverture Spécifie l'impression de la couverture.

2 Type de page de couverture Spécifie une chaîne lors de l'impression de la couverture.

Élément Description

1 Toutes les pages de Spécifie le bac d'introduction du papier. Si vous spécifiez [Auto

sélection], un bac est automatiquement sélectionné.

2 Première page à partir de Sélectionnez ces paramètres pour imprimer uniquement la première

page du bac spécifié.

3 Pages restantes à partir de Sélectionnez ces paramètres pour imprimer les pages restantes du

bac spécifié.

- 16 -

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Panneau [Couleur] • Panneau [Options d'impression]

Élément Description

1 Nuances de gris Indique l'utilisation de l'impression monochrome.

2 Couleur Indique l'alignement sur le mode couleur pour l'impression en

couleur.

- 17 -

Élément Description

1 Qualité1, Qualité2, Alimentation,

Papier

Spécifie la qualité d'impression, l'économie de toner, le type de papier, etc.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Panneau [Authentification de l'utilisateur]

Élément Description

1 Utiliser l'authentification de l'utilisateur Cochez cette case si vous configurez l'authentification de l'utilisateur

lors de l'impression.

2 Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur pour l'authentification de l'utilisateur.

3 Mot de passe Le mot de passe pour l'authentification de l'utilisateur.

4 Type d'authentification Spécifiez un type d'authentification à utiliser.

• Panneau [Secure Print (Impression sécurisée)]

Élément Description

1 Type de travail Spécifie le type de tâche. [Job Type Option (Option de Job Type)]

peut être utilisée si [Secure as Shared Job (Sécuriser en tant que travail partagé)] ou [Private Print (Impression privée)] est sélectionnée.

2 Option Type de travail Spécifiez un nom de tâche à afficher sur le panneau de commande

et le mot de passe requis lors de l'impression.

• [Authentication type (Type d'authentification)] peut être activé à partir du menu Apple, sélectionnez [System Preferences (Préférences système)] > [Printers & Scanners (Imprimantes & Scanneurs)], sélectionnez le périphérique et activez-le sous l'onglet [Options (Options)] de [Options & Supplies (Options & Fournitures)].

- 18 -

• Panneau [Niveaux de consommables]

Élément Description

1 Consommables Affiche la quantité restante de consommables.

1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante

• Le panneau [Supply Levels (Niveaux d'approvisionnement)] peut ne pas s'afficher selon l'environnement.

- 19 -

Impression sur différents types de papier

Impression sur enveloppes Impression sur des étiquettes Impression sur du papier de format personnalisé Impression sur du papier long

Cette section décrit comment imprimer sur différents types de papier.

2. Impression sur différents types de papier

Impression sur enveloppes

Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, modifiez le paramètre du format papier et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.

Réglez le format papier pour le bac MF sur le panneau de commande, en premier. Effectuez ensuite les réglages d'impression tels que le format de papier, le bac à papier et le grammage du papier sur le pilote de l’imprimante.

• L'impression recto-verso n'est pas disponible pour les enveloppes.

• Le papier peut être ondulé ou déformé après l'impression. Assurez-vous d'exécuter un test d'impression pour vérifier qu'aucun problème n'est présent.

• Chargez les enveloppes avec l'adresse orienté vers le haut et dans le sens décrit ci-dessous.

- Si vous utilisez des enveloppes avec le volet (à coller) sur le bord long (Monarch, Com-10, DL, C5), chargez-les

avec le volet plié de sorte que celui-ci soit sur le côté gauche lorsqu'il est alimenté.

Com-10, DL, C5

Chargez les enveloppes dans le bac MF.

Ouvrez le bac de sortie arrière.

Appuyez sur le bouton « ON LINE (EN LIGNE) » pour quitter le mode menu.

Ouvrez le fichier à imprimer sur l'ordinateur.

Configurez la format, la source et l'orientation du papier dans le pilote

d'imprimante et démarrez l'impression.

• Pour vérifier chaque feuille l’une après l’autre lors de l’impression, cochez la case [Feed paper individually (Alimentez le papier un par un)] (ou sélectionnez [Yes (Oui)]) dans le pilote de l’imprimante. Pour imprimer en continu, décochez la case [Feed paper individually (Alimentez le papier un par un)] (ou sélectionnez [No (Non)]). Pour plus de détails, voir «

• Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

Cliquez sur [Préférences].

Sélectionnez [Enveloppe*] dans [Taille] sur l'onglet [Configuration].

* Sélectionnez un type d'enveloppe.

Sélectionnez [Multi Purpose Tray] dans [Source].

Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Impression manuelle un à un».

• Si vous imprimez toujours sur une enveloppe de même format ou de même type depuis le bac multifonctions, enregistrez l’enveloppe depuis le panneau de commande. Si vous imprimez une seule fois, passez à l’étape d’impression.

• Lorsqu'une imprimante est en mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton « POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) » pour sortir du mode.

Appuyez sur la touche « Fn (Fn)» du panneau.

Appuyez sur«9» et «0» à l'aide du clavier numérique et appuyez sur le bouton

« ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur la touche de défilement pour sélectionner [Envelope*

(Enveloppe*)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

*Sélectionnez un type d’enveloppe.

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

• Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434)

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Cliquez sur [Preferences (Préférences)].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)] sur l'onglet [Layout (Mise en page)] et

sélectionnez la taille de l'enveloppe à partir de [Paper Size (Format papier)].

Cliquez sur [OK (OK)].

- 21 -

2. Impression sur différents types de papier

Sélectionnez [Landscape (Paysage)] à partir de [Orientation (Orientation)] sur

l'onglet [Layout (Mise en page)].

Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Paper Source

(Source de papier)] sur l'onglet [Paper/Quality (Papier/Qualité)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].

• Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434)

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All Pages From

(Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed (Alimentation papier)].

Selectionnez la dimension des enveloppes dans [Paper Size (Format papier)]

et sélectionnez l'orientation dans [Orientation (Orientation)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

Sélectionnez [Multipurpose Tray (Bac multifonction)] dans [Paper Source

(Source de papier)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

• Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue.

• Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement)

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Sélectionnez [Envelope* (Enveloppe*)] dans [Paper Size (Format de papier)].

* Sélectionnez un type d'enveloppe.

Sélectionnez l’orientation dans [Orientation (Orientation)].

Sélectionnez [Setup (Configuration)] dans le menu du panneau.

- 22 -

2. Impression sur différents types de papier

Impression sur des étiquettes

Lorsque vous imprimez des étiquettes, modifiez les paramètres du type de support et du format de papier et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.

Configurez un format de papier et un type de support pour le bac MF à partir du volet de l'opérateur. Ensuite, définissez un format de papier, un bac papier, un grammage de papier et d'autres paramètres d'impression avec un pilote d'imprimante.

• L'impression recto-verso n'est pas disponible pour les étiquettes.

Étiquette

Chargez les étiquettes dans le bac MF.

Ouvrez le bac de sortie arrière.

• Pour imprimer à tout moment des étiquettes à partir du bac MF, enregistrez le papier que vous avez chargé sur l’imprimante. Pour imprimer les étiquettes une seule fois, passez à la procédure d’impression à partir du pilote de l’imprimante.

• Lorsque l’imprimante est en mode économie d’énergie, appuyez sur le bouton « POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) » pour réinitialiser l’imprimante à partir du mode économie d’énergie.

Appuyez sur la touche « Fn (Fn)» du panneau.

Appuyez sur «9» et «0» à l'aide du clavier numérique et appuyez sur le bouton

« ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur la touche de défilement , sélectionnez [Media Type (Type de

support)], puis appuyez sur la touche « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur la touche de défilement pour sélectionner [Labels

(Etiquettes)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « ON LINE (EN LIGNE) » pour quitter le mode menu.

Ouvrez le fichier à imprimer sur l'ordinateur.

Configurez la format, la source, l'orientation et le grammage du papier dans le

pilote d'imprimante et démarrez l'impression.

• Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

Cliquez sur [Préférences].

Sélectionnez [A4 (A4)] ou [Letter (Lettre)] dans [Size (Format)] sur l'onglet

[Setup (Configuration)].

Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source].

Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Impression manuelle un à un».

Appuyez sur la touche de défilement pour sélectionner [A4 (A4)] ou [Letter

(Letter)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) » et assurez-vous que [MPTray

Config (Configuration Bac MF)] s'affiche.

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

• Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434)

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

- 23 -

2. Impression sur différents types de papier

Cliquez sur [Préférences].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)] sur l'onglet [Layout (Mise en page)] et

sélectionnez [A4 (A4)] ou [Letter (Letter)] dans [Paper size (Format papier)].

Cliquez sur [OK (OK)].

Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source de papier] sur l'onglet [Papier/

Qualité].

Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].

• Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434)

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Selectionnez [Letter (Letter)] ou [A4 (A4)] dans [Paper Size (Format papier)] et

sélectionnez l'orientation dans [Orientation (Orientation)].

Selectionnez [Letter (Letter)] ou [A4 (A4)] dans [Paper Size (Format de

papier)] et sélectionnez l'orientation dans [Orientation (Orientation)].

Sélectionnez [Setup (Configuration)] dans le menu du panneau.

Sélectionnez [Multipurpose Tray (Bac multifonction)] dans [Paper Source

(Source de papier)].

Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

• Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue.

Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All Pages From

(Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed (Alimentation papier)].

Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

• Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue.

• Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement)

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

- 24 -

2. Impression sur différents types de papier

Impression sur du papier de format personnalisé

Configurez un format de papier et un type de support personnalisés sur le volet de l'opérateur. Ensuite, enregistrez un format de papier et un grammage de papier avec un pilote d'imprimante.

Les formats papier de 55 à 297 mm de largeur et de 90 à 1321 mm de longueur peuvent être enregistrés.

Largeur Longueur

Bac 1 105 à 297 mm 148 à 431,8 mm

Bacs 2/3/4/5 (en option) 148 à 297 mm 182 à 431,8 mm

Bac MF 55 à 297 mm 90 à 1321 mm

• Enregistrez le papier en portrait et chargez-le dans le bac en portrait.

• Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), utilisez le bac de sortie.

• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.

• Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), la qualité de l'impression n'est pas garantie.

• Si la longueur du papier est telle qu'elle dépasse celle des supports papier du bac MF, soutenez le papier avec vos mains.

• L’alimentation oblique, l’ondulation, les coins pliés (plis des bords) ou les bourrages de papier qui causent ces défauts peuvent se produire. Utilisez le papier que vous avez prévu utiliser au préalable pour vérifier le résultat de l’impression.

• A propos des formats de papier disponibles pour chaque bac pour l'impression recto-verso

Papier pris en charge (Mode d’emploi)

• La fonction Changement bac auto. est configurée par défaut sur [ACTIVÉ]. Lorsqu'un bac est à court de papier pendant l'impression, un autre bac se met à introduire automatiquement du papier. Pour introduire du papier de format personnalisé dans un bac spécifié, configurez la fonction Changement bac auto. sur [DÉSACTIVÉ].

• Si les images ne s'impriment pas correctement sur du papier de grand format, sélectionnez [Normal(600x600dpi) (Normal(600x600dpi))] pour la [Quality (Qualité)] dans le pilote d'imprimante PS. L'impression peut être améliorée.

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour sélectionner [Tray Config

(Configuration du bac)] du bac à papier dans lequel vous avez chargé du papier, puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Vérifiez que [Paper Size (Format de papier)] est sélectionné et appuyez sur le

bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner [Custom

(Personnalisé)] puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) ».

Appuyez sur pour sélectionner [X Dimension (Dimension X)] et appuyez

sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Saisissez la valeur de la largeur du papier à l'aide du clavier numérique et

appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) ».

Appuyez sur pour sélectionner [Dimension Y (Dimension Y)] puis appuyez

sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Entrez la valeur de la longueur du papier à l'aide du clavier numérique et

appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « ON LINE (EN LIGNE) » pour quitter le mode menu.

• Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

• Charger du papier de format personnalisé

Chargez le papier pouvant être configuré au format personnalisé dans le Bac

MF ou le bac.

Appuyez sur le bouton de défilement plusieurs fois pour sélectionner

[Menus (Menus)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Vérifiez que [Tray Configuration (Configuration des bacs)] est sélectionné et

appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

- 25 -

Ouvrez le dossier « Imprimante ».

Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PCL6], puis sélectionnez [Printing

Preferences (Préférences d'impression)].

Cliquez sur [Options d'alimentation du papier] sur l'onglet [Configuration].

Cliquez sur [Format personnalisé].

Entrez un nom pour le nouveau format dans [Nom].

2. Impression sur différents types de papier

Entrez les valeurs [Largeur] et [Longueur].

Cliquez sur [Ajouter] pour enregistrer le format de papier personnalisé dans la

liste, puis cliquez sur [OK].

Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 formats personnalisés.

Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue [Préférences

d'impression] soit fermée.

Ouvrez le fichier à imprimer.

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

Cliquez sur [Préférences].

Sélectionnez un format de papier dans [Size (Taille)] sur l'onglet [Setup

(Configuration)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

• Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434)

Cliquez sur [OK (OK)] jusqu'à ce que la boîte de dialogue [Printing

Preferences (Préférences d'impression)] soit fermée.

Ouvrez le fichier à imprimer.

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

Cliquez sur [Préférences].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)] sur l'onglet [Layout (Mise en page)].

Cliquez sur [Paper Size (Format de papier)], puis sélectionnez [PostScript

Custom Page Size (Format de page personnalisée PostScript)] dans la liste déroulante.

Cliquez sur [OK (OK)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

•Pour Mac

Ouvrez le dossier « Imprimante ».

Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing

Preferences (Préférences d'impression)].

Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].

Cliquez sur [Format de papier], puis sélectionnez [Format de page

personnalisée PostScript] dans la liste déroulante.

Cliquez sur [Modifier le format de page personnalisée].

Entrez des valeurs dans [Largeur] et [Longueur], puis cliquez sur [OK].

• Vous ne pouvez pas configurer [Décalages relatifs à l'orientation d'alimentation papier].

• On Mac OS, Vous pouvez configurer un format de papier hors de la gamme disponible dans le pilote d'imprimante, ce qui donne lieu à une impression incorrecte. Définissez un format de papier dans la gamme disponible.

• Les formats personnalisés très proches des formats normaux peuvent être gérés comme formats normaux sur le pilote d'imprimante Mac OS.

Ouvrez le fichier pour imprimer.

Sélectionnez [Page Setup (Mise en page)] à partir du menu [File (Fichier)].

Sélectionnez [Gérer les formats personnalisés] dans [Format de papier].

Cliquez sur [+] pour ajouter un élément à la liste des formats de papier

personnalisés.

Double-cliquez sur [Sans titre], puis entrez un nom de format de papier

personnalisé.

- 26 -

Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].

Cliquez sur [OK (OK)] jusqu’à ce que [Page Setup (Mise en page)] soit fermé.

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Sélectionnez le format du papier créé dans [Paper Size (Format papier)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

• Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue.

2. Impression sur différents types de papier

- 27 -

2. Impression sur différents types de papier

Impression sur du papier long

Lorsque vous imprimez sur du papier long, modifiez le paramètre du type de support et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.

Réglez un format papier pour le bac MF sur le panneau de commande. Ensuite, enregistrez un format de papier et un grammage de papier avec un pilote d'imprimante.

Les formats papier de 55 à 297 mm de largeur et de 90 à 1321 mm de longueur peuvent être enregistrés.

• Enregistrez le format de papier de sorte que la longueur dépasse la largeur. Vous ne pouvez pas régler la longueur qui est inférieure à la largeur.

• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications.

• Si la longueur du papier dépasse 356 mm, la qualité d'impression ne peut pas être garantie même si le papier est utilisé dans les conditions recommandées.

• Chargement du papier long

Chargez du papier dans le bac MF.

Ouvrez le bac de sortie arrière.

Appuyez sur la touche « Fn (Fn)».

Appuyez sur «9» et «0» à l'aide du clavier numérique et appuyez sur le bouton

« ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton de défilement plusieurs fois pour sélectionner

[Custom (Personnalisé)] puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Y Dimension

(Dimension Y)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Entrez la valeur de la longueur du papier à l'aide du clavier numérique et

appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « ON LINE (EN LIGNE) » pour quitter le mode menu.

Papier long disponible

Papier pris en charge (Mode d’emploi)

• Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Ouvrez le fichier pour imprimer.

Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].

Cliquez sur [Préférences].

Sélectionnez [Format défini par l'utilisateur] dans [Format] sur l'onglet

[Installation].

• Vous pouvez sélectionner le format de papier dans [Banner *** x *** mm (Bannière *** x *** mm)] si le format de papier est réglé sur 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm ou 215,0 x 1200,0 mm, 297,0 x 900,0 mm, 297,0 x 1200,0 mm.

Pour les instructions sur comment régler le format personnalisé, rapportez-vous à "

de format personnalisé

Impression sur du papier

Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) ».

Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [X Dimension

(Dimension X)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Saisissez la valeur de la largeur du papier à l'aide du clavier numérique et

appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ».

Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) ».

Sélectionnez [Multi Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Source (Source)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

• Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434)

Ouvrez le dossier « Imprimante ».

- 28 -

2. Impression sur différents types de papier

Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing

Preferences (Préférences d'impression)].

Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page].

Cliquez sur [Format de papier], sélectionnez [Format de page personnalisée

PostScript] dans la liste déroulante, puis entrez les valeur dans [Largeur] et [Hauteur].

Cliquez sur [OK (OK)] jusqu'à ce que la boîte de dialogue des paramètres

d'impression se ferme.

Ouvrez le fichier à imprimer.

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)].

Cliquez sur [Advanced (Avancé)] sur l'onglet [Layout (Mise en page)] et

sélectionnez [PostScript Custom Page Size (Taille de la page personnalisée PostScript)] dans [Paper size (Format papier)].

Cliquez sur [OK (OK)].

Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Paper Source

(Source de papier)] sur l'onglet [Paper/Quality (Papier/Qualité)].

Double-cliquez sur [Sans titre], puis entrez un nom de format de papier long.

Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].

Cliquez sur [OK].

Sélectionnez le format du papier enregistré dans [Paper Size (Format papier)].

Sélectionnez [Multi-Purpose Tray (Bac multifonction)] pour [All Pages From

(Toutes les pages de)] sur le panneau [Paper Feed (Alimentation papier)].

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [Print (Imprimer)].

• Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue.

Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis

cliquez sur [OK (OK)].

Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer].

• Pour Mac

Ouvrez le fichier pour imprimer.

Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

Sélectionnez [Gérer les formats personnalisés] dans [Format de papier].

Cliquez sur [+ (+)] pour ajouter un élément à la liste des formats de papier.

- 29 -

Modification de la finition

Réglage de la couleur Obtenir de meilleurs résultats d’impression

Cette section décrit les paramètres pour obtenir de meilleurs résultats d’impression lors de l’impression à partir d’un ordinateur.

+ 174 hidden pages