Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Guide [el]

C824/C834/C844/ES8434

Εγχειρίδιο για Προχωρημένους

Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει πώς να εκτυπώνετε από κινητά τερματικά και πώς

να χρησιμοποιείτε τον έγχρωμο εκτυπωτή ΟΚΙ με διάφορους τρόπους.

Περιγράφει επίσης προηγμένα χαρακτηριστικά, όπως ρυθμίσεις ασφαλείας και

προσαρμογή χρώματος.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, για να επιτύχετε τη μέγιστη απόδοση

του προϊόντος σε διάφορες συνθήκες.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί ως παράδειγμα Windows 10 για Windows, mac

OS High Sierra 10.13 για Mac OS και C844 για τη συσκευή.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί το C844 ως παράδειγμα, για να παρουσιάσει

κουμπιά και εικονίδια στον πίνακα χειριστή, τις οθόνες προγραμμάτων οδήγησης

και τη μέθοδο εισαγωγής χαρακτήρων και λειτουργίας της συσκευής.

Ένα εικονίδιο προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για κάθε έκδοση των Windows

θα αναφέρεται ως "Φάκελος εκτυπωτή" σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ανάλογα με το OS σας, η πραγματική οθόνη του προϊόντος σας ενδέχεται να δια-

φέρει από τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο. Επιπλέον, ανάλογα με το μοντέλο

που χρησιμοποιείτε, ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρί-

διο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, τα κουμπιά ή παρόμοια στοιχεία

στον πίνακα χειριστή και οι πραγματικές λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν από

τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο.

Πληροφορίες για τις περιγραφές

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα σημάδια, σύμβολα, συντομεύσεις και εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

Πληροφορίες για τα σημάδια

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τα ακόλουθα σημάδια.

Σημάδι Σημασία

Υποδεικνύει προφυλάξεις και περιορισμούς για τη σωστή λειτουργίας της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε διαβάσει, ώστε να αποφεύγετε λάθος λειτουργία.

Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές και αναφορές στον τρόπο χρήσης της συσκευής. Σας προτείνουμε να τα διαβάσετε.

Υποδεικνύει στοιχεία αναφοράς. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις λεπτομερείς πληροφορίες.

Υποδεικνύει σχετικά στοιχεία. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις σχετικές πληροφορίες.

Πληροφορίες για τα σύμβολα

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και τη σημασία τους.

Σύμβολο Σημασία

« » Υποδεικνύει κουμπιά ή πλήκτρα στον πίνακα χειριστή

της συσκευής.

[ ]

" "

< >

Υποδεικνύει ονόματα μενού, ονόματα στοιχείων, επιλογές, κ.λπ. που εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα χειριστή. Υποδεικνύει μενού, παράθυρα και ονόματα παράθυρων διαλόγου που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή. Είναι πολύ ευκρινή στην περιγραφή και την εικονογράφηση διαδικασίας.

Υποδεικνύει μηνύματα και κείμενα εισόδου στην οθόνη που προβάλλεται. Υποδεικνύει ονόματα αρχείων στον υπολογιστή. Υποδεικνύει τίτλους στοιχείων στους προορισμούς συνδέσμων.

Υποδεικνύει πλήκτρα στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή.

Υποδεικνύει τη μετάβαση της συσκευής ή μενού υπολογιστή.

Πληροφορίες για τις εικόνες

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στο C844. Οι οθόνες που προβάλλονται στον πίνακα χειριστή που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

- 2 -

Πίνακας περιεχομένων

1 Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης

εκτυπωτή 6

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL ..................................................................................................7

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434) ..........................................9

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο) ............................................................12

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434) ................................................16

2 Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού .............................................. 21

Εκτύπωση σε Φακέλους ..............................................................................................................22

Εκτύπωση σε ετικέτες ..................................................................................................................24

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους ........................................................................26

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί ........................................................................................................29

3 Αλλαγή του φινιρίσματος .......................................................................... 31

Προσαρμογή του χρώματος .........................................................................................................32

Προσαρμογή της πυκνότητας ..................................................................................................................... 32

Προσαρμογή ισορροπίας χρώματος (Πυκνότητα) ......................................................................................33

Εκτύπωση έγχρωμων δεδομένων σε κλίμακα του γκρι .............................................................................34

Αλλαγή μαύρου φινιρίσματος ......................................................................................................................35

Χρήση αντιστοίχισης χρωμάτων σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή .......................................................36

Προσομοίωση αποτελεσμάτων εκτύπωσης για μελάνι ...............................................................................38

Διαχωρισμός χρωμάτων ............................................................................................................................. 39

Ρυθμίστε την πυκνότητα μισού τόνου .........................................................................................................40

Αλλαγή της λειτουργίας μονόχρωμης εκτύπωσης ...................................................................................... 40

Προσαρμογή χρώματος με λογισμικό .........................................................................................................41

Χειροκίνητη διόρθωση καταχώρησης χρώματος ........................................................................................41

Επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων ..........................................................................................42

Βελτίωση φωτογραφιών ............................................................................................................................. 42

Αλλαγή ποιότητας εκτύπωσης (Ανάλυση) ..................................................................................................43

Τονίζοντας τις Λεπτές Γραμμές ...................................................................................................................44

Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του εκτυπωτή .........................................................................45

Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του υπολογιστή ...................................................................... 46

Εκτύπωση ως εικόνα ..................................................................................................................................47

Εξάλειψη λευκού κενού μεταξύ του κειμένου και του φόντου (Μαύρο επιτύπωσης) ..................................47

Κάνοντας τις λευκές ρίγες στα όρια μεταξύ χρωμάτων δυσδιάκριτες (συναρμογή) .................................... 48

4 Χρήσιμες λειτουργίες εκτύπωσης ............................................................ 50

Εξοικονόμηση γραφίτη και χαρτιού ..............................................................................................51

Εξοικονόμηση Γραφίτη ............................................................................................................................... 51

Εκτύπωση και στις Δύο Όψεις του Χαρτιού (Εκτύπωση Διπλής Όψης) ..................................................... 53

Συνδυασμός πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων) .................... 54

Διάφορες λειτουργίες εκτύπωσης ............................................................................................... 55

Εκτύπωση αυξημένου/μειωμένου μεγέθους .............................................................................................. 55

Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού ........................................ 56

Συρραφή ενός Εγγράφου Πολλών Σελίδων σε Ενότητες Αντιτύπων ......................................................... 57

Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα .............................. 58

Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο ........................................................................................................................ 59

Προσθήκη Ημι-Διάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα) ............................................................................. 60

Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη) ..................................................................................61

Αλλαγή της μεθόδου εκτύπωσης ................................................................................................ 63

Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν Διαφορετικό Δίσκο ............................................................. 63

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα ................................................................................................. 64

Εκτύπωση από την Τελευταία Σελίδα του Εγγράφου ................................................................................. 66

Επιλέγοντας έναν Δίσκο Αυτόματα για το Καθορισμένο Χαρτί ................................................................... 67

Εναλλαγή σε Άλλο Δίσκο Τροφοδοσίας Χαρτιού Αυτόματα Όταν σε έναν Δίσκο Τελειώσει το Χαρτί ......... 68

Εκτύπωση εγγράφων που χρησιμοποιούνται συχνά, χωρίς υπολογιστή ................................................... 70

Αποθήκευση Δεδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση ............................... 71

Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί ............................................................... 72

Λήψη αρχείων PS (C834/C844/ES8434) ................................................................................................... 73

Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου ........................................................................................... 74

Κρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης και ρύθμιση κωδικού πρόσβασης πριν την εκτύπωση (Ιδιωτική

εκτύπωση) .................................................................................................................................................. 74

Άλλες λειτουργίες εκτύπωσης ..................................................................................................... 77

Εκτύπωση σφαλμάτων PS (C834/C844/ES8434) ..................................................................................... 77

Αλλαγή λειτουργίας εξομοίωσης (Γλώσσα εκτυπωτή) ................................................................................ 78

Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου ............................................................... 78

Εκτύπωση των Δεδομένων στη Μνήμη USB ............................................................................................. 79

Αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που θα

χρησιμοποιείται .......................................................................................................................................... 80

Αλλαγή των Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων με έναν Οδηγό Εκτυπωτή ........................................................ 81

Επεξεργασία περιθωρίων .......................................................................................................................... 82

Προσαρμογή της θέσης εκτύπωσης στον επιπλέον δίσκο ......................................................................... 82

5 Διαχείριση / Ρύθμιση του εκτυπωτή .........................................................84

Έλεγχος των τρεχουσών ρυθμίσεων .......................................................................................... 85

Αλλαγή των ρυθμίσεων εκτυπωτή .............................................................................................. 86

Μενού εγκατάστασης διαχειριστή ............................................................................................................... 86

Μενού άλλης διαμόρφωσης ....................................................................................................................... 93

Στατιστικά εκτύπωσης ................................................................................................................................ 99

Boot Menu ................................................................................................................................................ 100

- 3 -

Διαμόρφωση του βομβητή ........................................................................................................................101

Απόκρυψη του μηνύματος επιβεβαίωσης μεγέθους χαρτιού ....................................................................102

Αν Συμβεί Διακοπή Ρεύματος ...................................................................................................................102

Έλεγχος πιστοποίησης χρήστη (Έλεγχος πρόσβασης) .............................................................103

Προετοιμασία (Για το διαχειριστή) .............................................................................................................103

Σύνδεση σε αυτή τη συσκευή ...................................................................................................................108

Εκτύπωση από υπολογιστή ......................................................................................................................109

Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC ..................................................................................................... 112

Προετοιμασία ............................................................................................................................. 113

Αρχικοποίηση Μνήμης Flash .................................................................................................................... 113

Επαναφορά των Ρυθμίσεων Δικτύου ....................................................................................................... 114

Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων της συσκευής ........................................................................................... 115

Χρήση της ιστοσελίδας αυτής της συσκευής .............................................................................116

Λειτουργία από την ιστοσελίδας του εκτυπωτή ......................................................................................... 116

Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής ............................................................................................. 117

Συνδεθείτε ως διαχειριστής ....................................................................................................................... 117

Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή (Ιστοσελίδα) .......................................................................................... 118

Έλεγχος ή αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή .................................................................................... 119

Αποθήκευση ενός χάρτη μενού ως αρχείο δεδομένων .............................................................................120

Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Ιστοσελίδα) ....................................................................120

Ρύθμιση της λειτουργίας αδράνειας (Ιστοσελίδα) ..................................................................................... 121

Ρύθμιση της κατάστασης αυτόματης απενεργοποίησης (Ιστοσελίδα) ...................................................... 121

Κρυπτογράφηση Επικοινωνίας με SSL/TLS ............................................................................................. 122

Χρήση IPP ................................................................................................................................................ 124

Κρυπτογράφηση επικοινωνίας με IPSec ..................................................................................................125

Περιορισμός με τη Χρήση μιας Διεύθυνσης IP (Φιλτράρισμα IP) .............................................................128

Περιορισμός με τη Χρήση Διεύθυνσης MAC (Φιλτράρισμα Διεύθυνσης MAC) ........................................128

Ειδοποίηση e-mail ....................................................................................................................................129

Χρήση SNMPv3 ........................................................................................................................................ 130

Χρησιμοποιώντας IEEE802.1X (Ενσύρματο LAN) ................................................................................... 131

Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN) .................................................................................................... 132

Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP) ..........................................................................................134

Ρύθμιση του Διακομιστή LDAP .................................................................................................................134

Διαμόρφωση e-mail (Ιστοσελίδα) ..............................................................................................................135

Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν .......................................................136

6 Λογισμικό βοηθητικού προγράμματος .................................................. 140

Λίστα Λογισμικού Βοηθητικού Προγράμματος ...........................................................................141

Βοηθητικά προγράμματα Windows ..........................................................................................................141

Βοηθητικά προγράμματα Mac ..................................................................................................................142

Εγκατάσταση λογισμικού ...........................................................................................................143

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct ........................................................................................145

Αλλαγή χρώματος παλέτας ...................................................................................................................... 145

Αλλαγή τιμής γάμμα ή απόχρωσης .......................................................................................................... 147

Εκτύπωση σε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος ............................................................................. 148

Αποθήκευση ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ....................................................................................... 149

Εισαγωγή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ........................................................................................... 150

Διαγραφή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ............................................................................................ 151

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch ....................................................................................... 152

Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων ..................................................................................................... 152

Προσαρμογή του δειγματολογίου χρωμάτων ........................................................................................... 153

Εκτύπωση αρχείου με το χρώμα που θέλετε ........................................................................................... 153

Βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma Adjuster ............................................................................ 154

Καταχώρηση ενός προσαρμοσμένου ενδιάμεσου τόνου ......................................................................... 154

Εκτύπωση με καταχωρημένο ενδιάμεσο τόνο ......................................................................................... 155

Εργαλείο διαμόρφωσης ............................................................................................................ 156

Καταχώρηση αυτής της συσκευής ........................................................................................................... 156

Έναρξη του εργαλείου διαμόρφωσης ....................................................................................................... 157

Έλεγχος της κατάστασης αυτής της συσκευής ......................................................................................... 157

Προβολή πληροφοριών ειδοποίησης ....................................................................................................... 158

Ρύθμιση του δικτύου ................................................................................................................................ 160

Καταχώρηση προφίλ ICC ......................................................................................................................... 161

Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών) ............................................................................................ 161

Έλεγχος του ελεύθερου χώρου στη μνήμη/μονάδα σκληρού δίσκου ....................................................... 162

Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης ........................................................................ 163

Αφαίρεση αυτής της συσκευής ................................................................................................................. 164

Περιγραφές οθονών για Εργαλείο Διαμόρφωσης .................................................................................... 165

Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ............................................................................................... 168

Έναρξη του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR ................................................................................... 168

Καταχώρηση μιας συσκευής σε βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........................................................... 169

Έλεγχος της κατάστασης μιας καταχωρημένης συσκευής ....................................................................... 170

Προώθηση εργασιών εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή .......................................................... 170

Εκτύπωση του ίδιου εγγράφου από τις καταχωρημένες πολλαπλές συσκευές ....................................... 171

Άνοιγμα της ιστοσελίδας της καταχωρημένης συσκευής .......................................................................... 172

Ακολουθώντας τη διεύθυνση IP της καταχωρημένης συσκευής αυτόματα .............................................. 172

Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής .................................................................................... 173

Αποστολή αρχείου σε μια συσκευή που είναι καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........ 173

Διαγραφή μιας περιττής εργασίας εκτύπωσης ......................................................................................... 174

Απεγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR (Απεγκατάσταση) ......................................... 174

Προέκταση δικτύου ................................................................................................................... 175

Προβολή ιδιοτήτων εκτυπωτή .................................................................................................................. 175

Έλεγχος των ρυθμίσεων της συσκευής .................................................................................................... 176

Αυτόματη ρύθμιση επιλογών .................................................................................................................... 176

Απεγκατάσταση της εφαρμογής ............................................................................................................... 177

- 4 -

Διαμόρφωση κάρτας δικτύου (Mac) ...........................................................................................178

Ρύθμιση της διεύθυνσης IP ......................................................................................................................178

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ιστού .................................................................................................................179

Τερματισμός διαμόρφωσης της κάρτας δικτύου .......................................................................................179

Εργαλείο ελέγχου .......................................................................................................................180

Καταχώριση ενός εκτυπωτή .....................................................................................................................180

Ενημέρωση του υλικολογισμικού εκτυπωτή .............................................................................................181

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ..............................................................................182

Αλλαγή των ρυθμίσεων του εργαλείου ελέγχου ........................................................................................182

Διαγραφή ενός εκτυπωτή .........................................................................................................................183

Προβλήματα με το εργαλείο ελέγχου ........................................................................................................ 184

Πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης .............................................................................185

Για Windows ............................................................................................................................................. 185

Για Mac OS ............................................................................................................................................... 187

7 Χρήση από μια κινητή συσκευή ............................................................. 189

Εκτυπώνοντας από μια κινητή συσκευή ....................................................................................190

Χρησιμοποιώντας το κινητής εκτύπωσης .................................................................................................190

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................191

Google Cloud Print ................................................................................................................................... 194

Προβολή τρόπου διόρθωσης του σφάλματος στην κινητή συσκευή ..........................................202

Προβλήματα κινητής συσκευής ..................................................................................................203

Προβλήματα κινητής εκτύπωσης ..............................................................................................................203

Προβλήματα AirPrint .................................................................................................................................204

Προβλήματα Google Cloud Print ..............................................................................................................205

- 5 -

Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις οθόνες και τις λειτουργίες των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL

•Καρτέλα [Διαμόρφωση]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις.

2 Διάταξη εικόνας Εμφανίζει μια εικόνα ως δείγμα για τη διάταξη που ορίστηκε.

3 Μέσα Καθορίζει το μέγεθος του χαρτιού, το είδος, το βάρος, τη μέθοδο

4 Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας Καθορίζει την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων, εκτύπωση

5 Εκτύπωση και από τις δύο πλευρές

(Διπλής όψης)

6 Προσανατολισμός Καθορίζει τον προσανατολισμό του εκτυπωτή.

7 Ρύθμιση χρώματος Εναλλάσσει ανάμεσα σε έγχρωμη εκτύπωση και μονόχρωμ η

8 Εξοικονόμηση γραφίτη Μειώνει την πυκνότητα εκτύπωσης για εξοικονόμηση γραφίτη.

9 Σχετικά Εμφάνιση της έκδοσης του οδηγού εκτυπωτή.

10 Προεπιλογή Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην καρτέλα στις προεπιλεγμένες

τροφοδοσίας χαρτιού, ή άλλες ρυθμίσεις.

φυλλαδίων, εκτύπωση αφίσας, ή άλλες ρυθμίσεις.

Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε την εκτύπωση διπλής όψης.

εκτύπωση.

ρυθμίσεις τους.

• Καρτέλα [Job Options]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ποιότητα Καθορίζει την ανάλυση για την εκτύπωση.

2 Κλίμακα Καθορίζει το ποσοστό μεγέθυνσης/σμίκρυνσης για εκτύπωση.

3 Αντίγραφα Καθορίζει τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

4 Τύπος εργασίας Καθορίζει τον τύπο εκτύπωσης.

5 Λειτουργία εκτύπωσης Ορίζει εάν θα αποστέλλονται δεδομένα στον εκτυπωτή σε μορφή

PCL ή αρχείου εικόνας.

6 Για προχωρημένους Ορίζει άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

7 Προεπιλογή Επαναφέρει κάθε τιμή ρύθμισης στην καρτέλα στην τιμή της

προεπιλεγμένης ρύθμισής της.

- 7 -

•Καρτέλα [Επέκταση]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Υδατογραφήματα Καθορίζει πότε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σφραγίδα εκτύπωσης.

2 Επικαλύψεις Ορίζει κατά την εκτύπωση μορφές εκτύπωσης που είναι

καταχωρημένες στον εκτυπωτή εκ των προτέρων, ως επικαλύψεις.

3 Γραμματοσειρές Καθορίζει τις γραμματοσειρές TrueType και γραμματοσειρές του

εκτυπωτή.

4 Έλεγχος ταυτότητας χρήστη Καθορίζει τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

- 8 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/ C844/ES8434)

• Καρτέλα [Layout]

• Καρτέλα [Paper/Quality]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Προσανατολισμός Καθορίζει τον προσανατολισμό του εκτυπωτή.

2 Print on Both Sides Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε την εκτύπωση

διπλής όψης.

3 Σειρά Σελίδων Καθορίζει μια σειρά σελίδων για εκτύπωση.

4 Page Format Προσδιορίζει τον αριθμό σελίδων που εκτυπώνεται σε ένα φύλλο

χαρτιού και εκτύπωση φυλλαδίου.

5 Διάταξη εικόνας Εμφανίζει μια εικόνα ως δείγμα για τη διάταξη που ορίστηκε.

6 Για προχωρημένους Σας επιτρέπει να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την ποιότητα

εκτύπωσης και το μέγεθος χαρτιού.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Tray Selection Αλλάζει το δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού.

2 Χρώμα Επιλέγει Έγχρωμο ή Μαύρο & Άσπρο.

3 Για προχωρημένους Σας επιτρέπει να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την ποιότητα

εκτύπωσης και το μέγεθος χαρτιού.

- 9 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Καρτέλα [Job Options]

Στοιχείο Περιγραφή

5 Επικαλύψεις Ορίζει κατά την εκτύπωση μορφές εκτύπωσης που είναι

καταχωρημένες στον εκτυπωτή εκ των προτέρων, ως επικαλύψεις.

6 Για προχωρημένους Ορίζει άλλες επιλογές εκτύπωσης.

7 User Auth Καθορίζει τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

8 Σχετικά Εμφάνιση της έκδοσης του οδηγού εκτυπωτή.

9 Προεπιλογή Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην καρτέλα στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις τους.

• Καρτέλα [Χρώμα]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ποιότητα Καθορίζει την ανάλυση για την εκτύπωση. Εάν ορίσετε την

[Εξοικονόμηση Γραφίτη], η πυκνότητα της εκτύπωσης μειώνεται για να εξοικονομήσει γραφίτη.

2 Είδος Εργασίας Καθορίζει το είδος της εργασίας και τον αριθμό των αντιγράφων που

θα εκτυπωθούν. Το [Job Type Option (Επιλογή τύπου εργασίας)] μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν έχει επιλεχθεί [Shared Print (Κοινόχ. Εκτύπ.)] ή [Private Print (Ιδιωτική Εκτύπωση)]. Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Collate (Συρραφή)], πολλαπλά έγγραφα εκτυπώνονται σε μονάδες αντιγράφων.

3 Fit to Page Αν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page

(Μεταβολή μεγέθους εγγράφου για προσαρμογή στη σελίδα εκτυπωτή)], ένα έγγραφο τυπώνεται σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους.

4 Υδατογραφήματα Καθορίζει πότε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σφραγίδα εκτύπωσης.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Έγχρωμη λειτουργία Προσδιορίζει την προσαρμογή χρώματος για έγχρωμη εκτύπωση.

2 Εξοικονόμηση γραφίτη Εξοικονομεί γραφίτη κατά την εκτύπωση.

3 Προηγμένη διαμόρφωση Ορίζει κάποιες άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

4 Color Swatch Ξεκινά το βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch.

- 10 -

Στοιχείο Περιγραφή

5 Προεπιλογή Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην καρτέλα στις προεπιλεγμένες

εργοστασιακές ρυθμίσεις τους.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

- 11 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

• Πίνακας [Layout (Διάταξη)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Σελίδες ανά Φύλλο Επιλέγει τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

2 Κατεύθυνση Διάταξης Επιλέγει τη διάταξη κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα

φύλλο χαρτιού.

3 Περίγραμμα Επιλέγει το περίγραμμα κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε

4 Δύο πλευρών Επιλέγει αυτή την επιλογή για εκτύπωση διπλής όψης.

5 Αντίστροφος προσανατολισμός

σελίδας

6 Αναστροφή οριζόντια Επιλέγει αυτή την επιλογή για την οριζόντια αναστροφή των σ ελίδω ν.

ένα φύλλο χαρτιού.

Επιλέγει αυτή την επιλογή για την αναστροφή του προσανατολισμού σελίδας.

• Πίνακας [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Σελίδες προς εκτύπωση Επιλέγει τις σελίδες προς εκτύπωση.

2 Σειρά Σελίδων Επιλέγει τη σειρά των σελίδων προς εκτύπωση.

3 Κλιμάκωση για προσαρμογή στο

μέγεθος χαρτιού

4 Μέγεθος Χαρτιού Προορισμού Επιλέγει αυτή την επιλογή όταν θέλετε να αυξήσετε ή να μειώσετε το

5 Κλιμάκωση μόνο κάτω Επιλέγει αυτή την επιλογή όταν θέλετε να μειώσετε το μέγεθος εικόνας για

Επιλέγει αυτή την επιλογή κατά την εκτύπωση για την προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού. Ανάλογα με τη ρύθμιση, η εικόνα εκτύπωσης μπορεί να μην εκτυπώνεται σωστά.

μέγεθος της εικόνας με προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.

προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.

- 12 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Πίνακας [Cover Page (Εξώφυλλο)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Εκτύπωση Εξωφύλλου Ρυθμίζει την εκτύπωση εξώφυλλου.

2 Τύπος Εξωφύλλου Ρυθμίζει τη συμβολοσειρά χαρακτήρων για την εκτύπωση

εξώφυλλου.

• Πίνακας [Setup (Διαμόρφωση)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Προέλευση χαρτιού Καθορίζει την τροφοδοσία, τύπο, βάρος χαρτιού ή άλλες ρυθμίσεις.

2 Διπλής όψης Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε εκτύπωση

διπλής όψης.

3 Σχετικά Εμφάνιση της έκδοσης του οδηγού εκτυπωτή.

4 Προεπιλογή Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην καρτέλα στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις τους.

• Πίνακας [Job Options (Επιλογές εργασίας)]

Καθορίζει την ποιότητα εκτύπωσης, κ.λπ.

- 13 -

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ποιότητα εκτύπωσης Ελέγχει την ανάλυση της εκτύπωσης.

2 Λειτουργία φωτογραφίας Ρυθμίστε το όταν εκτυπώνετε πιο ζωντανές φωτογραφίες.

3 Συναρμογή Ρυθμίζει ένα εμφανίζονται λευκές ή χρωματιστές ρίγες μεταξύ

επικαλυμμένων αντικειμένων.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Πίνακας [Color (Χρώμα)] • Πίνακας [User Authentication (Έλεγχος ταυτότητας χρήστη)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης Καθορίζει ευθυγράμμιση σε λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης κατά

την έγχρωμη εκτύπωση.

2 Εξοικονόμηση γραφίτη Καθορίζει την εξοικονόμηση γραφίτη.

1 Χρήση Ελέγχου Ταυτότητας Χρήστη Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν ορίσετε τον έλεγχο ταυτότητας

2 Όνομα χρήστη Το όνομα χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

3 Κωδικός Ο κωδικός για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

4 Τύπος ελέγχου ταυτότητας Καθορίστε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί.

του χρήστη κατά την εκτύπωση.

- 14 -

• Πίνακας [Supply Levels (Επίπεδα αναλώσιμων)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Αναλώσιμα Εμφανίζει την κατάσταση χρήσης των αναλώσιμων.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

- 15 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ ES8434)

• Πίνακας [Διάταξη]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Σελίδες ανά Φύλλο Επιλέγει τον αριθμό των σελίδων που εκτυπώνονται σε ένα φύλλο

χαρτιο ύ.

2 Κατεύθυνση Διάταξης Καθορίζει τη διάταξη που εφαρμόζεται κατά την εκτύπωση πολλών

σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού.

3 Περίγραμμα Καθορίζει έναν τύπο ορίου.

4 Δύο πλευρών Καθορίζει πότε να εκτελέσει εκτύπωση διπλής όψης.

5 Αντίστροφος προσανατολισμός

σελίδας

6 Αναστροφή οριζόντια Γυρίζει αριστερά και δεξιά για εκτύπωση επιλέγοντας αυτό το

Αντιστρέφει την κατεύθυνση μιας σελίδας προς εκτύπωση επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

πλαίσιο ελέγχου.

• Πίνακας [Αντιστοίχιση χρωμάτων]

Στοιχείο Περιγραφή

1 ColorSync Καθορίζει τη λειτουργία ColorSync.

2 Στον εκτυπωτή Εκτελεί αντιστοίχηση χρώματος με αυτή τη συσκευή.

3 Προφίλ Καθορίζει ένα προφίλ.

• Πίνακας [Χειρισμού Χαρτιού]

- 16 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Στοιχείο Περιγραφή

1 Συρράπτει σελίδες Εκτυπώνει σε μονάδες των αντιτύπων επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο

ελέγχου.

2 Σελίδες προς εκτύπωση Καθορίζει τις σελίδες για εκτύπωση.

3 Σειρά Σελίδων Καθορίζει μια σειρά σελίδων για εκτύπωση.

4 Κλιμάκωση για προσαρμογή στο

μέγεθος χαρτιού

5 Μέγεθος Χαρτιού Προορισμού Επιλέγει το μέγεθος του χαρτιού εξόδου όταν η [Κλιμάκωση για

6 Κλιμάκωση μόνο κάτω Μόνο μειώνει ένα έγγραφο για να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού

Εκτυπώνει για προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού. Μεγεθύνει ή μειώνει για προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού εξόδου. Μεγενθύνει ή μειώνει ένα έγγραφο για να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού εξόδου επιλέγοντας αυτό το πλαισίου ελέγχου.

προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού] έχει επιλεγεί στο πλαίσιο ελέγχου.

εξόδου επιλέγοντας αυτό το πλαισίου ελέγχου.

• Πίνακας [Τροφοδοσία Χαρτιού]

• Πίνακας [Εξώφυλλο]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Εκτύπωση Εξωφύλλου Καθορίζει την εκτύπωση εξώφυλλου.

2 Τύπος Εξωφύλλου Καθορίζει μια σειρά κατά την εκτύπωση του εξωφύλλου.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Όλες οι Σελίδες Από Καθορίζει το δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού. Εάν καθορίσετε [Αυτόματη

Επιλογή], ένας δίσκος επιλέγεται αυτόματα.

2 Πρώτη Σελίδα Από Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μόνο την πρώτη σελίδα

από τον καθορισμένο δίσκο.

3 Απομένουν Από Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε τις υπόλοιπες σελίδες

από τον καθορισμένο δίσκο.

- 17 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Πίνακας [Χρώμα] • Πίνακας [Επιλογές εκτύπωσης]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Κλίμακα του γκρι Προσδιορίζει τη χρήση μονόχρωμης εκτύπωσης.

2 Χρώμα Προσδιορίζει ευθυγράμμιση για λειτουργία χρώματος όταν γίνεται

έγχρωμη εκτύπωση.

- 18 -

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ποιότητα1, Ποιότητα2, Τροφοδοσία,

Χαρτί

Προσδιορίζει την ποιότητα εκτύπωσης, εξοικονόμηση γραφίτη, τύπο χαρτιού, κ.λ π.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Πίνακας [Έλεγχος ταυτότητας χρήστη]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Χρήση Ελέγχου Ταυτότητας Χρήστη Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν ορίσετε τον έλεγχο ταυτότητας

του χρήστη κατά την εκτύπωση.

2 Όνομα χρήστη Το όνομα χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

3 Κωδικός Ο κωδικός για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

4 Τύπος Ελέγχου Ταυτότητας Καθορίστε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί.

• Πίνακας [Secure Print (Ασφαλής εκτύπωση)]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Είδος εργασίας Καθορίζει τον τύπο εργασίας. Το [Job Type Option (Επιλογή Τύπου

Εργασίας)] μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν έχει επιλεχθεί [Secure as Shared Job (Ασφαλής ως Κοινόχρηστη Εργασία)] ή [Private Print (Ιδιωτική Εκτύπωση)].

2 Επιλογή τύπου εργασίας Καθορίστε ένα όνομα εργασίας που θα εμφανίζεται στον πίνακα

χειριστή και τον κωδικό πρόσβασης που θα απαιτείται κατά την εκτύπωση.

• Το [Authentication type (Τύπος ελέγχου ταυτότητας)] μπορεί να ενεργοποιηθεί από το μενού apple, επιλέξτε [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)] > [Printers & Scanners (Εκτυπωτές & Σαρωτές)], επιλέξτε τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη συσκευή στην καρτέλα [Options (Επιλογές)] του [Options & Supplies (Επιλογές & Αναλώσιμα)].

- 19 -

• Πίνακας [Επίπεδα παροχής]

Στοιχείο Περιγραφή

1Αναλώσιμα Εμφανίζει την υπολοιπόμενη ποσότητα αναλωσίμων.

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Το πλαίσιο [Supply Levels (Επίπεδα αναλώσιμων)] μπορεί να μην εμφανίζεται ανάλογα με το περιβάλλον, όπως τον τρόπο σύνδεσης στη συσκευή.

- 20 -

Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε Φακέλους

Εκτύπωση σε ετικέτες

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκτυπώνετε σε διάφορους τύπους χαρτιού.

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε Φακέλους

Όταν εκτυπώνετε σε φακέλους, αλλάξτε τη ρύθμιση του μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε πρώτα το μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, πραγματοποιήστε τι ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως μέγεθος χαρτιού, δίσκο χαρτιού και βάρος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Εκτύπωση Διπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για φακέλους.

• Μπορεί να προκύψουν συστροφές ή τσακίσματα μετά την εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι εκτελέσατε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να ελέγξετε ότι δεν υπάρχουν προβλήματα.

• Τοποθετήστε τους φακέλους με τη διεύθυνση προς τα επάνω στην κατεύθυνση όπως περιγράφεται παρακάτω.

- Εάν χρησιμοποιείτε φακέλους με το πτερύγιο (για την κόλληση) στη μεγάλη πλευρά (Monarch, Com-10, DL, C5),

τοποθετήστε τους με το πτερύγιο διπλωμένο έτσι ώστε το πτερύγιο να είναι στην αριστερή πλευρά, όταν φορτώνονται.

Com-10, DL, C5

Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ)» για έξοδο από τη λειτουργία

μενού.

Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε στον υπολογιστή.

Διαμορφώστε το μέγεθος χαρτιού, την προέλευση χαρτιού και τον

προσανατολισμό στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και μετά ξεκινήστε την εκτύπωση.

• Για να ελέγξετε κάθε φύλλο ένα τη φορά, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [Yes (Ναι)]) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για συνεχή εκτύπωση, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [No (Όχι)]). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο «

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Φάκελος*] από το [Μέγεθος] στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

* Επιλέξτε έναν τύπο φακέλου.

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα».

Φορτώστε φακέλους στο δίσκο ΜΡΤ.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

• Εάν εκτυπώνετε πάντα στο ίδιο μέγεθος ή τύπο φακέλου από τον δίσκο MP, καταχωρήστε τον φάκελο στον πίνακα χειριστή. Εάν εκτυπώνετε μόνο μία φορά, συνεχίστε στο βήμα Εκτύπωση.

• Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί «POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)» για επαναφορά από τη λειτουργία.

Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)» στον πίνακα χειριστή.

Πατήστε το «9», «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το

κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης , επιλέξτε [Envelope* (Φάκελος*)], και έπειτα

πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

* Επιλέξτε έναν τύπο φακέλου.

Επιλέξτε [Δίσκος πολλαπλών χρήσεων] από το [Προέλευση χαρτιού].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Κάντε κλικ στο [Preferences (Προτιμήσεις)].

- 22 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] στην καρτέλα [Layout

(Διάταξη)] και επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Επιλέξτε [Landscape (Οριζόντια)] από [Orientation (Προσανατολισμός)] στην

καρτέλα [Layout (Διάταξη)].

Επιλέξτε [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper

Source (Πηγή χαρτιού)] στην καρτέλα [Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Επιλέξτε τον προσανατολισμό από το [Orientation (Προσανατολισμός)].

Επιλέξτε [Setup (Διαμόρφωση)] από το μενού πίνακα.

Επιλέξτε [Multipurpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper

Source (Προέλευση χαρτιού)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Εάν δεν προβάλλονται οι λεπτομέρειες ρύθμισης στον διάλογο εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του διαλόγου.

Επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και

επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Ε άν δεν π ροβ άλλοντ αι οι λε πτο μέρειε ς ρύ θμισης στο ν δι άλο γο εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του διαλόγου.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Envelope* (Φάκελος*)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].

* Επιλέξτε έναν τύπο φακέλου.

- 23 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε ετικέτες

Όταν εκτυπώνετε σε ετικέτες, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου και μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού και τύπο χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, ορίστε μέγεθος χαρτιού, δίσκο χαρτιού, βάρος χαρτιού και άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Εκτύπωση Διπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για ετικέτες.

Ετικέτα

Φορτώστε τις ετικέτες στο δίσκο ΜΡΤ.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Media Type (Τύπος χαρτιού)]

και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Labels (Ετικέτες)], και έπειτα

πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ)» για έξοδο από τη λειτουργία

μενού.

Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε στον υπολογιστή.

Διαμορφώστε το μέγεθος χαρτιού, την προέλευση χαρτιού, τον

προσανατολισμό και το βάρος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και μετά ξεκινήστε την εκτύπωση.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα».

• Για να εκτυπώνετε ετικέτες πάντοτε από τον δίσκο MP, καταχωρήστε το χαρτί που έχετε τοποθετήσει στον εκτυπωτή. Για να εκτυπώσετε ετικέτες μόνο μία φορά, συνεχίστε στη διαδικασία εκτύπωσης μέσω του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

• Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ» για επαναφορά του εκτυπωτή από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)» στον πίνακα.

Πατήστε το «9» και «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το

κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Α4 (Α4)] ή [Letter (Letter)] και

έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» και βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το

[MPTray Config (Παράμ.δίσκουMP)].

- 24 -

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [A4 (Α4)] ή [Letter (Επιστολή)] από το [Size (Μέγεθος)] στην καρτέλα

[Setup (Διαμόρφωση)].

Επιλέξτε [Δίσκο Πολλαπλών Χρήσεων] από την [Πηγή].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά

κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)] και

επιλέξτε [A4 (A4)] ή [Letter (Letter)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Επιλέξτε [Δίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα

[Χαρτί/Ποιότητα].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Letter (Letter)] ή [A4 (Α4)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και

επιλέξτε τον προσανατολισμό από το [Orientation (Προσανατολισμός)].

Επιλέξτε [Setup (Διαμόρφωση)] από το μενού πίνακα.

Επιλέξτε [Multipurpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper

Source (Προέλευση χαρτιού)].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Letter (Letter)] ή [A4 (Α4)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και

επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Ε άν δεν π ροβ άλλοντ αι οι λε πτο μέρειε ς ρύ θμισης στο ν δι άλο γο εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του διαλόγου.

- 25 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

Ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού και το είδος χαρτιού στον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού και βάρος χαρτιού με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 55 έως 297 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

Πλάτος Μήκος

Δίσκος 1 105 έως 297 mm 148 έως 431,8 mm

Δίσκος 2/3/4/5 (προαιρετικά) 148 έως 297 mm 182 έως 431,8 mm

Δίσκος MP 55 έως 297 mm 90 έως 1321 mm

• Καταχωρήστε χαρτί κατακόρυφα, και τοποθετήστε χαρτί σε έναν δίσκο κατακόρυφα.

• Εάν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), χρησιμοποιήστε τον πίσω δίσκο εξόδου.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Εάν το μήκος χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι εγγυημένη.

• Εάν το μήκος του χαρτιού είναι πολύ μεγάλο ώστε υπερβαίνει τις υποστηρίξεις χαρτιού του δίσκου ΜΡΤ, υποστηρίξτε το χαρτί με τα χέρια σας.

• Μπορεί να παρουσιαστούν παραμορφωμένη τροφοδότηση, τσαλάκωμα, διπλωμένες γωνίες (τσαλάκωμα άκρων) ή εμπλοκές χαρτιού που προκαλούν αυτά τα προβλήματα. Χρησιμοποιήστε νωρίτερα το ίδιο χαρτί που θα χρησιμοποιήσετε, για να ελέγξετε το αποτέλεσμα εκτύπωσης.

• Σχετικά με τα διαθέσιμα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο και για την εκτύπωση διπλής όψης

Υποστηριζόμενο χαρτί (Εγχειρίδιο Χρήσης)

• Η αυτόματα λειτουργία εναλλαγής δίσκου είναι είναι στην [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] κατά εργοστασιακή προεπιλογή. Όταν τελειώσει το χαρτί σε έναν δίσκο κατ ά την ε κτύπωση, ένας άλλος δίσκος ξεκινάει αυτόματα την τροφοδοσία χαρτιού. Για να τροφοδοτήσετε το προεπιλεγμένο μεγεθος χαρτιού από συγκεκριμένο δίσκο, ορίστε τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου στο [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ].

• Εάν οι εικόνες δεν εκτυπώνονται σωστά σε χαρτί μεγάλου μεγέθους, επιλέξτε [Normal(600x600dpi) (Κανονικό(600x600dpi))] για [Quality (Ποιότητα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS. Η εκτύπωση μπορεί να είναι βελτιωμένη.

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί το [Tray Configuration (Παράμετροι δίσκου)] και

έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Tray Config

(Παράμετροι δίσκου)] του δίσκου χαρτιού στον οποίο φορτώσατε χαρτί και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε

το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Custom

(Προσαρμογή)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» .

Πατήστε το για να επιλέξετε [X Dimension (Διάσταση Χ)] και μετά πατήστε

το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εισαγάγετε την τιμή πλάτους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό

πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» .

Πατήστε το για να επιλέξετε [Υ Dimension (Διάσταση Υ)] και μετά πατήστε

το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εισαγάγετε την τιμή μήκους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό

πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ)» για έξοδο από τη λειτουργία

μενού.

• Φόρτωση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού

Τοποθετήστε χαρτί που μπορεί να ρυθμιστεί με το προσαρμοσμένο μέγεθος

στον δίσκο MP ή τον δίσκο.

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Menus

(Μενού)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή".

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού] στην καρτέλα [Διαμόρφωση].

- 26 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Κάντε κλικ στο [Προσαρμοσμένο Μέγεθος].

Εισαγάγετε ένα όνομα για το καινούριο μέγεθος [Όνομα].

Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος].

Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] για να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο μέγεθος

χαρτιού στη λίστα και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 32 προσαρμοσμένα μεγέθη.

Κάντε κλικ στο [ΟΚ] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Προτιμήσεις

Εκτύπωσης].

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε ένα καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Size (Μέγεθος)] στην

καρτέλα [Setup (Ρύθμιση)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το [Μετατοπίσεις Σχετικές με την Κατεύθυνση Τροφοδοσίας Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (Διάταξη)].

Κάντε κλικ στο [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και μετά επιλέξτε [PostScript

Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή".

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Για Προχωρημένους] στην καρτέλα [Διάταξη].

Κάντε κλικ στο [Μέγεθος Χαρτιού], και, στη συνέχεια, επιλέξτε

[Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Κάντε κλικ στο [Επεξεργασία Προσαρμοσμένου Μεγέθους Σελίδας].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

•Για Mac

• Σε Mac OS, μπορείτε να ορίσετε ένα μέγεθος χαρτιού εκτός του διαθέσιμου εύρους στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, με αποτέλεσμα την αντικανονική εκτύπωση. Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού εντός του διαθέσιμου εύρους.

• Τα προσαρμοσμένα μεγέθη που είναι πολύ κοντά στα κανονικά μεγέθη μπορείτε να τα χειρίζεστε ως κανονικά μεγέθη στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac OS.

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε [Διαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

- 27 -

Κάντε κλικ στο [+] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα των

προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού.

Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το

προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού.

Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] ώσπου να κλείσει το [Page Setup (Διαμόρφωση

σελίδας)].

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που δημιουργήθηκε από το [Paper Size (Μέγεθος

χαρτιού)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Ε άν δεν π ροβ άλλοντ αι οι λε πτο μέρειε ς ρύ θμισης στο ν δι άλο γο εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του διαλόγου.

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

- 28 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

Όταν εκτυπώνετε σε μακρύ χαρτί, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού και βάρος χαρτιού με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 55 έως 297 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

• Καταχωρήστε το μέγεθος χαρτιού έτσι ώστε το μήκος να είναι μεγαλύτερο από το πλάτος. Δεν μπορείτε να ορίσετε το μήκος μικρότερο από το πλάτος.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Αν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 356 mm, η ποιότητα της εκτύπωσης δεν μπορεί να είναι εγγυημένη, ακόμη και αν το χαρτί χρησιμοποιείται κάτω από τις συνιστώμενες συνθήκες.

• Φόρτωση μεγάλου χαρτιού

Φορτώστε το χαρτί στο δίσκο ΜΡΤ.

Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)».

Πατήστε το «9» και «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το

κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Custom

(Προσαρμογή)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» .

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [X Dimension (Διάσταση Χ)],

και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εισαγάγετε την τιμή πλάτους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό

πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» .

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Υ Dimension (Διάσταση Υ)],

και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εισαγάγετε την τιμή μήκους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό

πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ)» για έξοδο από τη λειτουργία

μενού.

Διαθέσιμο μεγάλο χαρτί

Υποστηριζόμενο χαρτί (Εγχειρίδιο Χρήσης)

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

Επιλέξτε [Μέγεθος καθορισμένο από χρήστη] από [Μέγεθος] στην καρτέλα

[Διαμόρφωση].

• Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού από [Banner *** x *** mm (Πανό *** x *** mm)] εάν το μέγεθος χαρτιού έχει οριστεί σε 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm, ή 215,0 x 1200,0 mm, 297,0 x 900,0 mm, 297,0 x 1200,0 mm.

Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ορισμού προσαρμοσμένου μεγέθους, ανατρέξτε στο "

προσαρμοσμένου μεγέθους

Επιλέξτε [Multi Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Source

(Προέλευση)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

Εκτύπωση σε χαρτί

- 29 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή".

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printing

Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

Πατήστε [Για Προχωρημένους] στην καρτέλα [Διάταξη].

Κάντε κλικ στο [Μέγεθος χαρτιού], επιλέξτε [Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας

PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα, και στη συνέχεια εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης

εκτύπωσης.

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)].

Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] στην καρτέλα [Layout

(Διάταξη)] και επιλέξτε [PostScript Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].

Επιλέξτε [Διαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

Κάντε κλικ στο [+ (+)] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα μεγεθών

χαρτιού.

Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το μέγεθος

μεγάλου χαρτιού.

Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

Kάντε κλικ στο [ΟΚ].

Επιλέξτε το καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Paper Size (Μέγεθος

χαρτιού)].

Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages

From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

Επιλέξτε [Multi-Purpose Tray (Δίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper

Source (Πηγή χαρτιού)] στην καρτέλα [Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα)].

Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη

συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

•Για Mac

Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.

Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

- 30 -

+ 178 hidden pages