Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Manual [pt]

C824/C834/C844/ES8434

Manual Avançadas

Acerca Deste Manual

Este manual descreve como imprimir a partir de terminais móveis e como utili-

zar a impressora a cores OKI de várias formas.

Também descreve características avançadas tais como as congurações de

segurança e o ajuste de cor.

Leia este manual atentamente para conseguir alcançar o rendimento máximo

deste produto em várias condições.

Acerca das Descrições

Esta secção descreve as marcas, símbolos, abreviaturas e ilustrações utilizadas

neste manual.

Acerca das Marcas

Este manual utiliza as seguintes marcas.

Marca Signicado

Indica os cuidados e restrições para a operação correta do dispositivo. Certique-se que as lê para evitar uma operação incorreta.

Este manual utiliza, como exemplo, o Windows 10 para o Windows, o Mac OS

High Sierra 10.13 para Mac OS e C844 para o dispositivo.

Este manual utiliza o C844 como um exemplo para ilustrar botões e ícones no

painel do operador, ecrãs de controladores e o método de introduzir caracteres e

operar o dispositivo.

Um ícone do controlador da impressora em cada versão do Windows é

denominado como "Pasta da impressora" neste massnual.

Dependendo do seu sistema operativo, a apresentação do seu produto pode di-

ferir das descrições deste manual. Além disso, dependendo do modelo que está

a utilizar, algumas funções descritas neste manual podem não estar disponíveis.

Dependendo do dispositivo que está a utilizar, os botões ou outras caracterís-

ticas do painel do operador e até mesmo as próprias ações podem diferir das

descrições deste manual.

Indica sugestões e referências úteis sobre como utilizar o dispositivo. Recomendamos que as leia.

Indica itens de referência. Leia-os para car a saber a informação detalhada.

Indica itens relacionados. Leia-os para car a saber a informação

relevante.

Acerca dos Símbolos

Esta secção descreve os símbolos utilizados neste manual e os seus signicados.

Símbolo Signicado

« » Indica os botões ou teclas no painel do operador do

dispositivo.

[ ] Indica nomes de menus, nomes de itens, opções, etc.

exibidos no ecrã do painel do operador. Indica menus, janelas e nomes de caixas de diálogo exibidos no ecrã do computador. Estes podem ser claramente distinguidos na descrição

e na ilustração do procedimento.

" " Indica mensagens e textos introduzidos no ecrã exibido.

Indica nomes de cheiros no computador. Indica títulos de itens de destinos de ligação.

< > Indica teclas no teclado do computador.

Indica a transição de menus de dispositivos ou computadores

Acerca das Ilustrações

As ilustrações utilizadas neste manual são baseadas no C844. Os ecrãs exibidos no painel do operador utilizados neste manual são baseados nas congurações predenidas.

- 2 -

Índice

1 Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora 6

Drivers de impressora Windows PCL ............................................................................................7

Controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434) ..............................................9

Controlador de Impressora Mac PCL (apenas C824) .................................................................11

Para o controlador de Impressora Mac PS (C834/C844/ES8434) ..............................................15

2 Impressão em vários tipos de papel ........................................................ 20

Imprimir em envelopes ................................................................................................................21

Imprimir Etiquetas ........................................................................................................................23

Imprimir em Papel de Tamanho Personalizado ...........................................................................25

Imprimir em papel longo ..............................................................................................................28

3 Alterar o Acabamento ................................................................................ 30

Ajustar a Cor ................................................................................................................................31

Ajustar a Densidade ...................................................................................................................................31

Ajustar o equilíbrio da cor (Densidade) ......................................................................................................32

Imprimir Documentos a Cores em Escala de Cinzentos ...........................................................................33

Alterar o Acabamento de Preto ..................................................................................................................34

Usar Correspondência de Cores no Controlador de Impressora ...............................................................35

Simular Resultados de Impressão para a Tinta ..........................................................................................36

Separação de Cor ......................................................................................................................................37

Ajustar a densidade do meio-tom ...............................................................................................................38

Alterar o Modo de Impressão Monocromática ............................................................................................ 39

Ajustar cor com software ............................................................................................................................39

Corrigir manualmente erro de registo de cor ..............................................................................................40

Obter melhores resultados de impressão ....................................................................................41

Melhorar Fotografias ..................................................................................................................................41

Alterar a Qualidade de Impressão (Resolução) .........................................................................................42

Enfatizar Linhas Finas ................................................................................................................................43

Imprimir utilizando os tipos de letra da impressora ....................................................................................44

Imprima utilizando os tipos de letra do computador ...................................................................................45

Imprimir como imagem ............................................................................................................................... 46

Eliminar o Intervalo de Branco entre o Texto e o Fundo (Sobre-impressão a Preto) .................................46

Tornar Impercetíveis as Faixas Brancas nos Limites Entre Cores (Trapping) ............................................47

4 Funções de Impressão Úteis .................................................................... 49

Poupança de Toner e papel .........................................................................................................50

Economia de Toner .....................................................................................................................................50

Imprimir em ambos os lados do papel (Imprimir duplex) ........................................................................... 52

Combinar Várias Páginas numa Folha de Papel (Impressão de Várias Páginas) ..................................... 53

Várias funções de impressão ..................................................................................................... 54

Impressão de Aumento/Redução .............................................................................................................. 54

Ampliar ou reduzir para caber no tamanho de papel especificado ............................................................ 55

Agrupar documentos de várias páginas em unidades de cópias. .............................................................. 56

Dividir um documento para imprimir em algumas folhas para criar um poster .......................................... 57

Fazer um folheto ........................................................................................................................................ 58

Adicionar texto semi-transparente (marca d'água) .................................................................................... 59

Sobrepor formas ou logótipos (Sobreposição) .......................................................................................... 60

Alterar o método de impressão ................................................................................................... 62

Imprimir apenas a capa a partir de um tabuleiro diferente ......................................................................... 62

Imprimir manualmente um a um ............................................................................................................... 63

Imprimir a Partir da Última Folha de um Documento ................................................................................. 65

Seleccionar Tabuleiro Automaticamente para um Tipo de Papel Específico ............................................. 66

Trocar para outro tabuleiro automaticamente quando um tabuleiro fica sem papel .................................. 67

Imprimir Documentos Utilizados Frequentemente sem um Computador .................................................. 69

Armazenar informação impressa na impressora antes de imprimir ........................................................... 70

Enviar um Documento para um Ficheiro em vez de Imprimi-lo ................................................................. 71

Descarregar Ficheiros PS (C834/C844/ES8434) ...................................................................................... 72

Imprimir documentos confidenciais ............................................................................................ 73

Encriptar os Dados de Impressão e Definir uma Palavra-passe Antes de Imprimir (Impressão Privada) . 73

Outras funções de impressão ..................................................................................................... 76

Imprimir Erros PS (C834/C844/ES8434) ................................................................................................... 76

Alterar o Modo de Emulação (Idiomas de impressão) ............................................................................... 77

Imprimir Ficheiros Anexos a E-mail ........................................................................................................... 77

Imprimir dados no Dispositivo USB ........................................................................................................... 78

Guardar configurações utilizadas com frequência na driver da impressora a usar ................................... 79

Mudar as definições predefinidas com o controlador da impressora ......................................................... 80

Editar as margens ...................................................................................................................................... 81

Ajustar a posição de impressão no tabuleiro adicional .............................................................................. 81

5 Gestão / Configurar a impressora .............................................................83

Verificar as Definições Actuais ................................................................................................... 84

Alterar as Definições da Impressora ...........................................................................................85

Menu de Configuração do Administrador .................................................................................................. 85

Outro Menu de Configuração ..................................................................................................................... 92

Imprimir Estatísticas ................................................................................................................................... 98

Boot Menu .................................................................................................................................................. 99

Configurar o sinal sonoro ......................................................................................................................... 100

Ocultar a mensagem de confirmação do tamanho do papel ................................................................... 100

Se ocorrer uma falha de alimentação eléctrica ........................................................................................ 101

- 3 -

Autenticação de utilizador (Controlo de acesso) .......................................................................102

Preparação (Para Administrador) .............................................................................................................102

Iniciar sessão nesta máquina ...................................................................................................................107

Imprimir a partir de um computador ......................................................................................................... 108

A registar informação de cartão IC ........................................................................................................... 111

Inicializar ....................................................................................................................................112

Inicializar a Memória Flash ....................................................................................................................... 112

Inicializar as Definições de Rede .............................................................................................................113

Iniciar as Configurações do Dispositivo ....................................................................................................114

Página web desta máquina .......................................................................................................115

Operar a partir da página web da impressora .......................................................................................... 115

Abrir a página web desta máquina ........................................................................................................... 116

Iniciar a sessão como administrador ........................................................................................................116

Altera a palavra-passe de administrador. (Página Web) .......................................................................... 117

Verificar ou Alterar as Configurações da Impressora ............................................................................... 118

Armazenar um Mapa de Menu como um Ficheiro de Dados ................................................................... 119

Configurar o Modo de Poupança de Energia (Página de Internet) ..........................................................119

Configurar o Modo de Hibernação (Página de Internet) ...........................................................................120

Configurar o Modo de Desligar Automático (Página de Internet) .............................................................120

Encriptar a Comunicação por SSL/TLS ....................................................................................................121

Utilizar IPP ................................................................................................................................................123

Encriptar a Comunicação por IPSec ........................................................................................................ 124

Limitar ao utilizar um endereço IP (Filtragem IP) .....................................................................................127

Limitação ao utilizar um endereço MAC (filtragem de endereço MAC) ....................................................127

Alerta de e-mail ........................................................................................................................................128

Utilizar SNMPv3 .......................................................................................................................................129

Utilizar IEEE802.1X (LAN cablada) ..........................................................................................................129

Configuração IEEE802.1X (LAN sem fios) ............................................................................................... 131

Ligar a LAN Sem Fios (WPA/WPA2-EAP) ................................................................................................132

Configurar o servidor LDAP ......................................................................................................................133

Configuração de E-mail (Página Web) .....................................................................................................134

Sobre itens que podem ser definidos ou verificados ................................................................................134

6 Software Utilitário .................................................................................... 138

Lista de software de utilitários ...................................................................................................139

Utilitários do Windows ..............................................................................................................................139

Utilitários Mac ...........................................................................................................................................140

Instalar o software .....................................................................................................................141

Utilitário de Correção de Cor .....................................................................................................143

Alterar a Paleta de Cores .........................................................................................................................143

Alterar o Valor de Gama ou a Matiz .........................................................................................................145

Imprimir em Definições de Cor Ajustada ..................................................................................................146

Guardar as Definições de Correção de Cores ......................................................................................... 147

Importar as Definições de Correção de Cores ......................................................................................... 148

Eliminar as Definições de Correção de Cores ......................................................................................... 149

Utilitário de Amostra de Cores .................................................................................................. 150

Imprimir a Amostra de Cores ................................................................................................................... 150

Personalizar a Amostra de Cores ............................................................................................................ 151

Imprimir um Ficheiro com a Cor Pretendida ............................................................................................ 151

Utilitário Ajustador de Gama PS ...............................................................................................152

Registar um ajustador de meio-tom ......................................................................................................... 152

Imprimir com um meio-tom registado ....................................................................................................... 153

Ferramenta de Configuração ....................................................................................................154

Registar Esta Máquina ............................................................................................................................. 154

Iniciar ferramenta de configuração .......................................................................................................... 155

Verificar o estado desta máquina ............................................................................................................. 155

Exibir a Informação de Alerta ................................................................................................................... 156

Configurar a Rede .................................................................................................................................... 158

Registar Perfil ICC ................................................................................................................................... 159

Registar formulários (Sobreposição de formulários) ................................................................................ 159

Verificar o Espaço Livre na Memória/Disco Rígido .................................................................................. 160

Registar um nome e palavra-passe do utilizador ..................................................................................... 161

Remover esta máquina ............................................................................................................................ 162

Descrições dos Ecrãs da ferramenta de Configuração ............................................................................ 163

Utilitário OKI LPR ...................................................................................................................... 166

Iniciar o utilitário OKI LPR ........................................................................................................................ 166

Registar um dispositivo ao Utilitário OKI LPR .......................................................................................... 167

Verificar o Estado de um Dispositivo Registado ...................................................................................... 167

Reencaminhar Tarefas de Impressão para um Dispositivo Registado .................................................... 168

Imprimir o Mesmo Documento a Partir de Múltiplos Dispositivos Registados ......................................... 169

Abrir a Página de Internet do Dispositivo Registado ................................................................................ 169

Seguir Automaticamente o Endereço IP de um Dispositivo Registado ................................................... 170

Configurar o Número de Porta Web da máquina ..................................................................................... 170

Enviar um Ficheiro para um Dispositivo Registado no Utilitário OKI LPR ............................................... 171

Eliminar uma tarefa de impressão desnecessária ................................................................................... 171

Desinstalar o utilitário OKI LPR (Desinstalar) .......................................................................................... 172

Extensão de rede ...................................................................................................................... 173

Mostrar Propriedades da Impressora ...................................................................................................... 173

Verificar as definições da máquina .......................................................................................................... 174

Definir Opções Automaticamente ............................................................................................................ 174

Desinstale o Utilitário ............................................................................................................................... 175

Configuração da Placa de Rede (Mac ) .................................................................................... 176

Definir o endereço de IP .......................................................................................................................... 176

Configurar as Definições da Web ............................................................................................................ 177

- 4 -

Sair da Configuração da Placa de Rede ..................................................................................................177

Monitoring Tool ..........................................................................................................................178

Registar uma Impressora .........................................................................................................................178

Atualizar o firmware da impressora ..........................................................................................................179

Atualizar o software da impressora ..........................................................................................................180

Alterar as definições da Monitoring Tool ...................................................................................................180

Eliminar uma impressora ..........................................................................................................................181

Problemas com a Monitoring Tool ............................................................................................................182

Imprimir a conta do trabalho do cliente ......................................................................................183

Para Windows .......................................................................................................................................... 183

Para Mac OS ............................................................................................................................................185

7 Utilizar a partir de um dispositivo móvel ............................................... 186

Imprimir a partir de um dispositivo móvel ..................................................................................187

Utilizar a Impressão Móvel .......................................................................................................................187

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................188

Google Cloud Print ...................................................................................................................................191

Apresentar Como Solucionar o Erro no Dispositivo Móvel ........................................................198

Problemas com o Dispositivo Móvel ..........................................................................................199

Problemas com a Impressão Móvel .........................................................................................................199

Problemas com AirPrint ............................................................................................................................200

Problemas do Google Cloud Print ............................................................................................................201

- 5 -

Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Drivers de impressora Windows PCL Controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434) Controlador de Impressora Mac PCL (apenas C824) Para o controlador de Impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)

Esta secção descreve os ecrã e as funções dos controladores da impressora.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Drivers de impressora Windows PCL

• Separador [Configuração]

Item Descrição

1 Definições do Controlador Salvar as suas configurações.

2 Layout de Imagem Exibe uma amostra de imagem para o layout definido.

3 Suporte Especifica o tamanho do papel, o Tipo, o peso, o método de

alimentação de papel ou outras configurações.

4 Modo de Finalização Especifica a impressão de múltiplas páginas, ou outras

configurações.

5 Impressão frente e verso (Duplex) Especifica esta configuração quando quiser imprimir em frente e

verso.

6 Orientação Especifica a orientação de impressão.

7 Definições de Cor Alterna entre a impressão a cores e monocromática.

8 Poupança de toner Reduz a densidade da impressão para economizar toner.

9 Sobre Exibe o número do imobilizado da impressora.

10 Predefinido Devolve a configuração às definições de origem de fábrica.

• Aba [Opções de tarefa]

Item Descrição

1 Qualidade Especifica a resolução durante a impressão.

2 Escala Especifica o aumento/redução do tamanho de impressão.

3 Cópias Especifica o número de cópias a imprimir.

4 Tipo de Tarefa Especifica o tipo de impressão.

5 Modo de Impressão Define se os dados de impressão são ou não enviados para a

impressora no formato PCL ou em ficheiro de imagem.

6 Avançado Define outras configurações de impressão.

7 Padrão Redefine cada valor de imagem no separador no seu valor

predefinido.

- 7 -

• Separador [Outras configurações]

Item Descrição

1 Marcas d'água Especifica quando quer utilizar Marca D'Água.

2 Sobrepor Define quando o formato de impressão que está registado na

impressora, antecipadamente, como sobreposições.

3 Tipos de letra Especifica as fontes TrueType e as fontes da impressora.

4 Autenticação do Utilizador Especifica a autenticação do utilizador.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

- 8 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Controlador de Impressora de Windows PS (C834/ C844/ES8434)

• Aba [Esquema]

• Separador [Papel/Qualidade]

Item Descrição

1 Orientação Especifica a orientação de impressão.

2 Impressão frente e verso Especifica esta configuração quando quiser imprimir em frente e

verso.

3 Ordem das páginas Especifica a ordem das páginas a imprimir.

4 Formato da página Especifica o número de páginas a ser impressas numa folha de

papel e impressão em folheto.

5 Layout de Imagem Exibe uma amostra de imagem para o layout definido.

6 Avançado Permite-lhe escolher as definições detalhadas de qualidade e

tamanho de papel.

Item Descrição

1 Selecção de tabuleiro Altera o tabuleiro de papel de alimentação.

2 Cor Seleciona Cor ou Preto e Branco.

3 Avançado Permite-lhe escolher as definições detalhadas de qualidade e

tamanho de papel.

- 9 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• Aba [Opções de tarefa]

Item Descrição

5 Sobrepor Define quando o formato de impressão que está registado na

impressora, antecipadamente, como sobreposições.

6 Avançado Define outras configurações de impressão.

7 Autenticação de utilizador Especifica a autenticação do utilizador.

8 Sobre Exibe o número do imobilizado da impressora.

9 Predefinido Devolve a configuração às definições de origem de fábrica.

• Separador [Cor]

Item Descrição

1 Qualidade Especifica a resolução durante a impressão. Se seleccionar

[Poupança de Toner], a densidade da tinta diminui para poupar toner.

2 Tipo de trabalho Especifica um tipo de trabalho e o número de cópias a imprimir. A

opção [Job Type Option (Opção Tipo de Tarefa)] pode ser utilizada se [ Shared Print (Impressão Partilhada)] ou [Private Print (Impressão Privada)] for selecionado. Se selecionar a caixa de verificação [Collate (Ordenar)], são impressos múltiplos documentos em unidades de cópias.

3 Ajustar à página Se selecionar a caixa de verificação [Resize document to fit printer

page (Redimensionar o documento para encaixar na página da impressora)], o documento será impresso num papel de tamanho diferente.

4 Marcas de água Especifica quando quer utilizar Marca D'Água.

Item Descrição

1 Modo de cor Especifica o ajuste de cor para impressão a cores.

2 Poupança de toner Poupa toner quando imprime.

3 Avançado Define algumas outras configurações de impressão.

4 Amostra de Cores Inicia Utilitário de Amostra de Cores.

5 Predefinido Devolve a configuração às definições de origem de fábrica.

- 10 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Controlador de Impressora Mac PCL (apenas C824)

• Painel [Layout (Esquema)]

Item Descrição

1 Número de páginas/folhas Seleciona o número de cópias a imprimir.

2 Orientação de esquema Seleciona o esquema de impressão quando imprime várias páginas

numa folha de papel.

3 Linhas de demarcação Seleciona o limite quando imprime várias páginas numa folha de

papel.

4 Frente e verso Selecione esta opção para a impressão duplex.

5 Inverte a orientação da página Selecione esta opção se desejar inverter a orientação da página.

6 Reversão esquerda/direita Selecione esta opção se desejar rodar as páginas horizontalmente.

• Painel [Paper Handling (Processamento de papel)]

Item Descrição

1 Páginas a serem impressas Seleciona as páginas a imprimir.

2 Ordem das páginas Seleciona a ordem das páginas a imprimir.

3 Ajustar ao Tamanho de Papel Selecione esta opção se desejar ajustar a impressão ao tamanho do

papel. Dependendo da definição, a imagem de impressão pode não ser impressa corretamente.

4 Saída de Tamanho de Papel Selecione esta opção se desejar ampliar ou reduzir o tamanho da imagem

de maneira a ajustar-se ao tamanho do papel.

5 Somente reduzir Selecione esta opção se desejar reduzir o tamanho da imagem de

maneira a ajustar-se ao tamanho do papel.

- 11 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• Painel [Cover Page (Página de Capa)]

Item Descrição

1 Impressão de capa Define a impressão da capa.

2 Tipo de capa Define a cadeia de caracteres para a impressão da capa.

• Painel [Setup (Configuração)]

Item Descrição

1 Origem de Papel Especifica o método de alimentação do papel, tipo, peso ou outras

configurações.

2 Duplex Especifica esta configuração quando quiser imprimir em frente e

verso.

3 Sobre Exibe o número do imobilizado da impressora.

4 Predefinido Devolve a configuração às definições de origem de fábrica.

• Painel [Job Options (Opções de tarefa)]

Especifica a qualidade de impressão, etc.

- 12 -

Item Descrição

1 Qualidade de Impressão Controla a resolução da impressão.

2 Optimização de Fotos Defina-o ao imprimir fotografias mais vívidas.

3 Trapping Configure-o quando faixas brancas ou coloridas surgirem entre

objetos sobrepostos.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• Painel [Color (Cor)] • Painel [User Authentication (Autenticação do Utilizador)]

Item Descrição

1 Modo de Cor Especifica alinhamento ao modo cor quando imprimindo em cores.

2 Economizar Toner Especifica a poupança de toner.

1 Usar Autenticação do Utilizador Seleccione esta caixa de selecção para utilizar a autenticação do

2 Nome de Utilizador O nome do utilizador para a autenticação do utilizador.

3 Palavra-passe A palavra-passe para autenticação do utilizador.

4 Tipo de Autenticação Especifica um tipo de autenticação a ser utilizado.

utilizador ao imprimir.

- 13 -

• Painel [Supply Levels (Níveis de Suprimento)]

Item Descrição

1 Consumíveis Mostra o estado dos consumíveis.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

- 14 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Para o controlador de Impressora Mac PS (C834/C844/ ES8434)

• Painel [Esquema]

Item Descrição

1 Número de páginas/folhas Selecciona o número de páginas a ser impressas em por folha de

papel.

2 Orientação de esquema Especifica o esquema quando da impressão de múltiplas páginas

em uma única folha de papel.

3 Linhas de demarcação Especifica o tipo de demarcação.

4 Frente e verso Especifica quando implementar impressão de marca d'água.

5 Inverte a orientação da página Reverte a direcção da impressão ao seleccionar esta caixa de

selecção.

6 Reversão esquerda/direita Mude a impressão da esquerda para a direita ao seleccionar esta

caixa de selecção.

• Painel [Correspondência de Cores]

Item Descrição

1 ColorSync Especifica as funções de ColorSync.

2 Cor da impressora Executa a correspondência de cores com a impressora.

3 Perfil Especifica o o perfil.

• Painel [Processamento de papel]

- 15 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

Item Descrição

1 Agrupar as Páginas Imprima em unidades de cópia ao seleccionar esta caixa de selecção.

2 Páginas a serem impressas Especifica as páginas a imprimir

3 Ordem das páginas Especifica a ordem das páginas a imprimir.

4 Ajustar ao Tamanho de Papel Imprime para adequar ao tamanho de papel. Amplia ou reduz para

encaixar no tamanho do papel de saída. Aumente ou diminua um documento para alinhar com o tamanho do papel ao seleccionar esta caixa de selecção.

5 Saída de Tamanho de Papel Selecciona o tamanho do papel ao seleccionar a caixa de selecção

[Alinhar ao Tamanho de Papel]

6 Somente reduzir Só diminui um documento para alinhar com o tamanho do papel ao

seleccionar esta caixa de selecção.

• Painel [Alimentação Papel]

• Painel [Capa]

Item Descrição

1 Impressão de capa Especifica a impressão da capa.

2 Tipo de capa Especifica o comprimento ao imprimir a capa.

Item Descrição

1 Todas as páginas Especifica o tabuleiro de papel de alimentação. Se especificar

[Selecção Auto] o tabuleiro é automaticamente seleccionado.

2 Somente cabeçalho de página Seleccione esta opção para imprimir a primeira página num

tabuleiro específico.

3 Páginas restantes Seleccione esta opção para imprimir as restantes páginas num

tabuleiro específico.

- 16 -

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• Painel [Cor] • Painel [Opções de impressão]

Item Descrição

1 Escala de cinzentos Especifica o uso da impressão monocromática.

2 Cor Especifica alinhamento ao modo cor quando imprimindo em cores.

- 17 -

Item Descrição

1 Qualidade1, Qualidade2, Alimentação,

Papel

Especifica a qualidade da impressão, poupança de toner, tipo de papel, etc.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• Painel [Autenticação Utilizador]

Item Descrição

1 Usar Autenticação do Utilizador Seleccione esta caixa de selecção para utilizar a autenticação do

utilizador ao imprimir.

2 Nome de Utilizador O nome do utilizador para a autenticação do utilizador.

3 Palavra-passe A palavra-passe para autenticação do utilizador.

4 Tipo de Autenticação Especifica um tipo de autenticação a ser utilizado.

• Painel [Secure Print (Impressão Segura)]

Item Descrição

1 Tipo de Tarefa Especifica o tipo de tarefa. [Job Type Option (Opção Tipo de

Trabalho)] pode ser utilizado se [Secure as Shared Job (Armazenar como Partilhado)] ou [Private Print (Impressão Privada)] for seleccionado.

2 Opção Tipo de Trabalho Especifique um nome de trabalho a ser exibido no painel de controlo

e palavra-passe exigida quando imprimir.

• O [Authentication type (Tipo de autenticação)] pode ser ativado a partir do menu Apple, selecione [System Preferences (Preferências de Sistema)] > [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)], selecione o dispositivo e ative-o dispositivo no separador [Options (Opções)] de [Options & Supplies (Opções e Consumíveis)].

- 18 -

• Painel [Níveis de Suprimento]

Item Descrição

1 Consumíveis Exibe o tempo restante dos consumíveis.

1. Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Controlador da Impressora

• O painel de [Supply Levels (Níveis de Suprimento)] poderão não surgir, dependendo do ambiente, tal como a forma de ligação do dispositivo.

- 19 -

Impressão em vários tipos de papel

Imprimir em envelopes Imprimir Etiquetas Imprimir em Papel de Tamanho Personalizado Imprimir em papel longo

Esta secção descreve como imprimir em vários tipos de papel.

2. Impressão em vários tipos de papel

Imprimir em envelopes

Pode imprimir envelopes alterando a definição do tamanho de papel e utilizando o tabuleiro multiusos e o tabuleiro de saída traseira.

Em primeiro lugar, defina o tamanho do papel para o tabuleiro multiusos no painel do operador. E, em seguida, configure as definições de impressão tal como o tamanho do papel, o tamanho do papel e o peso do papel no controlador da impressora.

• Impressão frente e verso não está disponível para envelopes.

• Depois da impressão o papel pode ficar enrolado ou com vincos. Faça um teste de impressão para se certificar que não existe qualquer problema.

• Ponha os envelopes com o lado da morada para cima na direcção descrita abaixo.

- Se estiver a utilizar envelopes com a aba (para colar) na extremidade longa (Monarch, Com-10, DL, C5), insira

com a aba dobrada, para que fique do lado esquerdo quando o envelope entra na impressora.

Com-10, DL, C5

Colocar os envelopes no Tabuleiro MP

Abra o tabuleiro de saída traseira.

Pressione o botão «ON LINE (ONLINE)» para sair do modo de menu.

Abra o ficheiro que pretende imprimir no computador.

Configure o tamanho, a origem e a orientação do papel no controlador de

impressora e comece a imprimir.

• Para verificar cada uma das folhas individualmente ao imprimir, selecione a caixa de verificação [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [Yes (Sim)]) no controlador da impressora. Para imprimir continuamente, desselecione a caixa de verificação [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [No (Não)]). Para mais informações, consulte “

• Para o Controlador de Impressora Windows PCL

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

Clique em [Preferências].

Seleccione[Envelope*] em [Tamanho] na aba [Configuração].

*Selecione um tipo de envelope.

Selecione [Tabuleiro Multifunções] em [Origem].

Seleccione [Horizontal] em [Orientação].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Imprimir manualmente um a um”.

• Se imprimir sempre em papel do mesmo tamanho e tipo a partir do tabuleiro multiusos, registe o envelope no painel do operador. Se imprimir uma vez, avance para o passo Imprimir.

• Se a impressora estiver no modo de poupança de energia, prima o botão de «POWER SAVE (POUPANÇA ENERGIA)» para a reativar a partir desse modo.

Pressione a tecla «Fn (Fn)» no painel.

Prima «9», «0» utilizando o teclado numérico e, em seguida, pressione o

botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão de deslocamento para selecionar [Envelope*

(Envelope*)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

*Selecione um tipo de envelope.

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

• Para o controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434)

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Ficheiro)].

Clique em [Preferences (Preferências)].

Clique em [Advanced (Avançado)] no separador [Layout (Esquema)] e

selecione o tamanho do envelope a partir de [Paper Size (Tamanho do envelope)].

- 21 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Landscape (Horizontal)] em [Orientation (Orientação)] no

separador [Layout (Esquema)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Tabuleiro multifunções)] em [Paper Source

(Origem de Papel)] na aba [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] no ecrã [Print (Imprimir)].

• Para o controlador de Impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Ficheiro)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Tabuleiro multiusos)] para [All Pages From

(Todas as páginas do)] no painel [Paper Feed (Alimentação do papel)].

Selecione o tamanho do papel a partir de [Paper Size (Tamanho do papel)] e

selecione a orientação em [Orientation (Orientação)].

Selecione [Setup (Configuração)] a partir do menu do painel.

Selecione [Multipurpose Tray (Tabuleiro Multiusos)] em [Paper Source

(Origem de Papel)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

• Para o controlador de Impressora Mac PS (apenas C824)

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (File)].

Selecione [Envelope* (Envelope*)] no menu [Paper Size (Tamanho do

Papel)].

*Selecione um tipo de envelope.

Selecione a orientação em [Orientation (Orientação)].

- 22 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Imprimir Etiquetas

Quando imprime etiquetas altere a configuração do tipo e tamanho de papel e utilize o tabuleiro multiusos e o tabuleiro de saída traseira.

Defina o tamanho e o tipo do papel para o tabuleiro multiusos no painel de operação. Em seguida, defina o tamanho do papel, o tabuleiro de papel, o peso do papel e outras definições de impressão no controlador da impressora.

• Impressão frente e verso não está disponível para etiquetas.

Etiqueta

Colocar as etiquetas no Tabuleiro MP

Abra o tabuleiro de saída traseira.

• Para imprimir em etiquetas sempre a partir do tabuleiro multifunções, registe o papel que carregou na impressora. Para imprimir em etiquetas apenas uma vez, avance para o procedimento para imprimir a partir do controlador da impressora.

• Se a impressora estiver no modo de poupança de energia, prima o botão «POWER SAVE (POUPANÇA ENERGIA)» para restaurar a impressora a partir do modo de poupança de energia.

Pressione a tecla «Fn (Fn)» no painel.

Prima «9» e «0» utilizando o teclado numérico e, em seguida, pressione o

botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão de deslocamento para selecionar o [Media Type (Tipo

de suporte)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão de deslocamento para selecionar [Labels (Etiquetas)] e,

em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «ON LINE (ONLINE)» para sair do modo de menu.

Abra o ficheiro que pretende imprimir no computador.

Configure o tamanho do papel, a origem do papel, a orientação e a gramagem

do mesmo no controlador de impressora e, em seguida, comece a imprimir.

• Para o Controlador de Impressora Windows PCL

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

Clique em [Preferências].

Selecione [A4 (A4)] ou [Letter (LETTER)] a partir de [Size (Tamanho)] no

separador [Setup (Configuração)].

Seleccione [Tabuleiro Multifunções] em [Origem].

Seleccione [Horizontal] em [Orientação].

Se necessário, altere a gramagem do papel e as outras configurações e, em

seguida, clique em [OK (OK)].

Imprimir manualmente um a um”.

Pressione o botão de deslocamento para selecionar [A4 (A4)] ou [Letter

(LETTER)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Prima o botão «BACK (RETROCEDER)» e certifique-se de que [MPTray

Config (Config. Tab. MP)] é apresentado.

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

• Para o controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434)

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

- 23 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Clique em [Preferências].

Clique em [Advanced (Avançado)] no separador [Layout (Esquema)] e

selecione [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] a partir de [Paper size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Seleccione [Tabuleiro multifunções] em [Origem de Papel] na aba [Papel/

Qualidade].

Seleccione [Horizontal] em [Orientação].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Print (Imprimir)] no ecrã [Print (Imprimir)].

• Para o controlador de Impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Ficheiro)].

Selecione [Letter (Letter)] ou [A4 (A4)] a partir de [Paper Size (Tamanho do

papel)] e selecione a orientação em [Orientation (Orientação)].

Selecione [Letter (LETTER)] ou [A4 (A4)] a partir de [Paper Size (Tamanho do

Papel)] e selecione a orientação em [Orientation (Orientação)].

Selecione [Setup (Configuração)] a partir do menu do painel.

Selecione [Multipurpose Tray (Tabuleiro Multiusos)] em [Paper Source

(Origem de Papel)].

Seleccione [Horizontal] em [Orientação].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Selecione [Multi-Purpose Tray (Tabuleiro multiusos)] para [All Pages From

(Todas as páginas do)] no painel [Paper Feed (Alimentação do papel)].

Seleccione [Horizontal] em [Orientação].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

• Para o controlador de Impressora Mac PS (apenas C824)

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (File)].

- 24 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Imprimir em Papel de Tamanho Personalizado

Defina o tamanho e tipo do papel personalizado utilizando o painel de controlo. Em seguida, registe um tamanho e gramagem do papel no controlador da impressora.

Podem ser registados tamanhos de papel com 55 até 297 mm de largura e com 90 a 1321 mm em comprimento.

Largura Comprimento

Tabuleiro 1 105 a 297 mm 148 a 431,8 mm

Tabuleiro 2/3/4/5 (opção) 148 a 297 mm 182 a 431,8 mm

Tabuleiro Multiusos 55 a 297 mm 90 a 1321 mm

• Registe o papel em horizontal e coloque-o no tabuleiro na horizontal.

• Se o comprimento do papel exceder os 432 mm (17 polegadas), use o tabuleiro de saída traseiro.

• Esta função pode não estar disponível em algumas aplicações.

• Se o comprimento do papel exceder os 432 mm (17 polegadas), a qualidade da impressão não pode ser garantida.

• Se o papel for tão comprido que saia dos suportes de papel do tabuleiro multiusos, segure-o com a mão.

• Uma alimentação enviesada, enrolamento ou cantos dobrados (pontas amarrotadas) ou obstruções de papel que causam estes defeitos podem ocorrer. Utilize o papel que irá realmente utilizar de antemão para verificar o resultado da impressão.

• Sobre tamanhos de papel disponíveis para cada tabuleiro e para impressão frente e verso.

Papel suportado (Manual do Utilizador)

• A função de mudança de tabuleiro automático é definida para [Ligado] por predefinição de fábrica. Se o tabuleiro ficar sem papel durante a impressão, a impressora começa automaticamente a alimentação de papel a partir de outro tabuleiro. Para alimentar papel tamanho personalizado num tabuleiro específico, defina a função de mudança de tabuleiro automático para [DESLIGADO].

• Se as imagens não forem impressas corretamente num papel de tamanho grande, selecione [Normal(600x600dpi) (Normal(600x600dpi))] para [Quality (Qualidade)], no controlador de impressora PS. A impressão pode melhorar.

• Carregar papel de tamanho personalizado

Prima várias vezes o botão de deslocamento para selecionar a opção

[Tray Config (Config. do Tabuleiro)] relativa ao tabuleiro de papel no qual carregou papel e, em seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Verifique que [Paper Size (Tamanho do Papel)] está selecionado e, em

seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Prima várias vezes o botão de deslocação para selecionar a opção

[Custom (Personalizado)] e, em seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «BACK (RETROCEDER)».

Prima o botão para selecionar [X Dimension (Dimensão X)] e, em seguida,

prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Introduza o valor de largura do papel utilizando o teclado numérico e, em

seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «BACK (RETROCEDER)».

Prima o botão para selecionar [Y Dimension (Dimensão Y)] e, em seguida,

prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Introduza o valor de comprimento do papel utilizando o teclado numérico e,

em seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «ON LINE (ONLINE)» para sair do modo de menu.

• Para o Controlador de Impressora Windows PCL

Coloque papel que possa ser definido para o tamanho personalizado no

tabuleiro multiusos ou no tabuleiro.

Pressione várias vezes o botão de deslocamento para selecionar [Menus

(Menus)] e pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Verifique se a opção [Tray Configuration (Config. do Tabuleiro)] está

selecionada e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

- 25 -

Abra a pasta de "Impressoras".

Clique com o botão direito no ícone [OKI C844 PCL6] e, em seguida selecione

[Printing Preferences (Preferências de Impressão)].

Clique em [Opções de alimentação de papel] no separador [Configuração].

Prima [Tamanho Personalizado].

Introduza o nome do novo tamanho em [Nome do papel].

2. Impressão em vários tipos de papel

Escreva os valores de [Comprimento] e de [Altura]

Prima em [Adicionar] para guardar o tamanho de papel personalizado na lista

e depois prima em [OK].

Pode guardar até 32 tamanhos personalizados.

Prima [OK] até a caixa de diálogo de configuração se fechar [Configuração de

Impressão].

Abra o ficheiro para impressão.

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

Clique em [Preferências].

Selecione um tamanho de papel registado a partir de [Size (Tamanho)] no

separador [Setup (Configuração)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

• Para o controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434)

Prima [OK (OK)] até a caixa de diálogo de [Printing Preferences (Preferências

de Impressão)] fechar.

Abra o ficheiro para impressão.

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

Clique em [Preferências].

Clique [Advanced (Avançado)] no separador [Layout (Esquema)].

Prima [Paper Size (Tamanho de Papel)] e depois selecione [PostScript

Custom Page Size (Definição do tamanho personalizado da página de PostScript)] a partir da lista desdobrável.

Clique em [OK (OK)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

•Para Mac

Abra a pasta de "Impressoras".

Clique com o botão direito no ícone [OKI C844 PS] e selecione [Printing

Preferences (Preferências de Impressão)].

Clique [Avançado] no separador [Esquema].

Prima [Tamanho de Papel] e depois seleccione [Definição do tamanho

personalizado da página de PostScript] a partir da lista desdobrável.

Prima [Editar Tamanho de Papel Personalizado].

Escreva os Valores de [Largura] e de [Comprimento], e depois clique [OK].

• [Compensar tamanho do alimentador de papel] não pode ser ajustado.

• Num Mac OS, você pode definir um tamanho de papel fora da gama disponível no controlador da impressora, resultando numa impressão imprópria. Defina o tamanho do papel dentro da gama disponível.

• Os tamanhos personalizados muito próximos dos tamanhos normais podem ser manuseados como tamanhos normais no controlador da impressora Mac OS.

Abra um ficheiro para imprimir.

Selecione [Page Setup (Configuração de página)] no menu [File (File)].

Seleccione [Gerir tamanhos personalizados] em [Tamanho de Papel].

Clique em [+] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel

personalizado.

Clique duas vezes em [Sem Título] e introduza um nome para o tamanho de

papel personalizado.

- 26 -

Escreva os valores de [Comprimento] e de [Largura]

Clique em [OK (OK)] até a [Page Setup (Configuração da Página)] se fechar.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (File)].

Selecione o tamanho do papel a partir de [Paper Size (Tamanho do papel)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

2. Impressão em vários tipos de papel

- 27 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Imprimir em papel longo

Pode imprimir em papel longo alterando a definição do tipo de papel e utilizando o tabuleiro multiusos e tabuleiro de saída traseira.

Defina um tamanho de papel para o tabuleiro multiusos no painel do operador. Em seguida, registe um tamanho e gramagem do papel no controlador da impressora.

Podem ser registados tamanhos de papel com 55 até 297 mm de largura e com 90 a 1321 mm em comprimento.

• Registe o tamanho do papel para que o comprimento seja maior que a largura. Não poderá registar um comprimento menor que a largura.

• Esta função pode não estar disponível em algumas aplicações.

• Se o comprimento do papel exceder os 356 mm, a qualidade de impressão não poderá ser garantida, mesmo que o papel seja utilizado de acordo com as condições recomendadas.

• Carregar o papel longo

Coloque papel no tabuleiro multifunções.

Abra o tabuleiro de saída traseira.

Prima a tecla «Fn (Fn)».

Prima «9» e «0» utilizando o teclado numérico e, em seguida, pressione o

botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Prima o botão de deslocação diversas vezes para selecionar o [Custom

(Personalizado)] e, em seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão de deslocamento para selecionar [Y Dimension

(Dimensão Y)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Introduza o valor de comprimento do papel utilizando o teclado numérico e,

em seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «ON LINE (ONLINE)» para sair do modo de menu.

Papel longo disponível

Papel suportado (Manual do Utilizador)

• Para o Controlador de Impressora Windows PCL

Abra um ficheiro para imprimir.

Seleccione [Imprimir] no menu [Ficheiro].

Clique em [Preferências].

Selecione [Tamanho Definido pelo Utilizador] em [Tamanho] no separador

[Configuração].

• Pode selecionar o tamanho do papel em [Banner *** x *** mm (Faixa *** x *** mm)] se o tamanho do papel estiver definido para 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm, 215,0 x 1200,0 mm, 297,0 x 900,0 mm ou 297,0 x 1200,0 mm.

Para instruções sobre como definir o tamanho personalizado, consulte "

Personalizado

Imprimir em Papel de Tamanho

Pressione o botão «BACK (RETROCEDER)».

Pressione o botão de deslocamento para selecionar [X Dimension

(Dimensão X)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Introduza o valor de largura do papel utilizando o teclado numérico e, em

seguida, prima o botão «ENTER (INTRODUZIR)».

Pressione o botão «BACK (RETROCEDER)».

Selecione [Multi Purpose Tray (Tabuleiro Multifunções)] em [Source (Origem)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

• Para o controlador de Impressora de Windows PS (C834/C844/ES8434)

Abra a pasta de "Impressoras".

- 28 -

2. Impressão em vários tipos de papel

Clique com o botão direito no ícone [OKI C844 PS] e selecione [Printing

Preferences (Preferências de Impressão)].

Clique [Avançado] no separador [Esquema].

Prima [Tamanho de Papel], seleccione [Definição do tamanho personalizado

da página de PostScript] da lista e depois escreva os valores em [Comprimento] e [Largura].

Clique em [OK (OK)] até a caixa de diálogo de configuração se fechar.

Abra o ficheiro para impressão.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Ficheiro)].

Clique em [Advanced (Avançado)].

Clique em [Advanced (Avançado)] no separador [Layout (Esquema)] e

selecione [PostScript Custom Page Size (Tamanho de página personalizado PostScript)] a partir de [Paper size (Tamanho do papel)].

Clique em [OK (OK)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Tabuleiro multifunções)] em [Paper Source

(Origem de Papel)] no separador [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].

Clique duas vezes em [Sem Título] e introduza um nome para o tamanho de

papel longo.

Escreva os valores de [Comprimento] e de [Largura]

Clique em [OK].

Selecione o tamanho do papel registado a partir de [Paper Size (Tamanho do

papel)].

Selecione [Multi-Purpose Tray (Tabuleiro multiusos)] para [All Pages From

(Todas as páginas do)] no painel [Paper Feed (Alimentação do papel)].

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes da configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Mostrar Detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

Se necessário, altere o peso do papel e as outras configurações e depois

clique em [OK (OK)].

Clique em [Imprimir] no ecrã [Imprimir].

• Para Mac

Abra um ficheiro para imprimir.

Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Ficheiro)].

Seleccione [Gerir tamanhos personalizados] em [Tamanho de Papel].

Clique em [+ (+)] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel.

- 29 -

Alterar o Acabamento

Ajustar a Cor Obter melhores resultados de impressão

Esta secção descreve as definições para obter melhores resultados de impressão ao imprimir a partir de um computador.

+ 173 hidden pages