Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Guide [ru]

C824/C834/C844/ES8434

Усовершенствованное руководство

Сведения об этом руководстве

В данном руководстве описывается способ печати с мобильных терминалов

и различные способы использования цветного принтера OKI.

Также это руководство содержит описание усовершенствованных функций,

таких как настройка безопасности и корректировка цвета.

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством для достижения макси-

мальной производительности устройства в разных условиях.

В данном руководстве Windows 10 применяется в качестве примера ОС

Windows, Mac OS High Sierra 10.13 — в качестве примера ОС Mac OS, а

модель C844 приведена в качестве примера устройства.

В данном руководстве в качестве примера используется модель C844 для

иллюстрации кнопок и значков на панели оператора и экранах драйвера, а

также способа ввода символов и управления устройством.

В данном руководстве значок принтера драйвера каждой версии Windows

называется "Папка принтера".

В зависимости от ОС дисплей устройства может отличаться от описанного

дисплея в данном руководстве. Также в зависимости от модели устройства

некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут быть не до-

ступны.

В зависимости от используемого устройства кнопки и т. д. на панели опе-

ратора, а также текущие операции могут отличаться от описанных данном

руководстве.

Сведения об обозначениях

В данном разделе приведено описание меток, условных обозначений, сокращений, а также рисунки.

Сведения о метках

В руководстве используются следующие метки.

Метка Значение

Обозначает меры предосторожности и ограничения при работе с устройством. Ознакомьтесь с ними во избежание ненадлежащей работы устройства.

Обозначает полезные подсказки и сведения о способе использования устройства. Рекомендуется ознакомиться с ними.

Указывает на справочные документы. Необходимо ознакомиться с ними для получения подробных сведений.

Указывает на аналогичные материалы. Необходимо ознакомиться с ними для получения соответствующих сведений.

Сведения об условных обозначениях

В этом разделе приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве, и их значение.

Условное обозначение Значение

« » Обозначает кнопки или клавиши на панели опера-

тора устройства.

[ ]

" "

< > Обозначение клавиш на клавиатуре компьютера.

Указание названий меню, элементов, параметров и т. д., которые отображаются на экране панели оператора. Указание названий меню, окон или диалоговых окон, которые отображаются на экране компьютера. Условные обозначения легко выделить в описаниях или схемах процедур.

Сообщения и вводимый текст на отображающемся экране. Имена файлов на компьютере. Заголовок темы получателя ссылки.

> Обозначение переключения устройства и меню ком-

пьютера.

Сведения о рисунках

Рисунки, используемые в данном руководстве, представлены в соответствии с моделью C844. Отображаемые экраны на панели оператора, приведенные в данном руководстве, выглядят в соответствии с заводскими параметрами по умолчанию.

- 2 -

Содержание

1 Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера ........ 6

Драйвер принтера PCL для ОС Windows ...................................................................................7

Драйвер принтера Windows PS (C834/C844/ES8434) ...............................................................9

Драйвер принтера Mac PCL (только C824) ..............................................................................12

Драйвер принтера Mac PS (C834/C844/ES8434) .....................................................................16

2 Печать на разных типах бумаги ............................................................ 21

Печать на конвертах ..................................................................................................................22

Печать на этикетках ...................................................................................................................24

Печать на бумаге пользовательского размера ........................................................................26

Печать на длинном листе бумаги .............................................................................................29

3 Изменение отделки .................................................................................. 31

Корректировка цвета .................................................................................................................32

Корректировка плотности .........................................................................................................................32

Регулировка цветового баланса (Плотность) .........................................................................................33

Печать цветных данных в режиме оттенков серого ..............................................................................34

Изменение отделки черным .....................................................................................................................35

Использование согласования цвета в драйвере принтера ...................................................................36

Имитация печати чернилами ...................................................................................................................38

Разделение цветов ...................................................................................................................................39

Выполните настройку плотности полутонов. ..........................................................................................40

Изменение режима черно-белой печати .................................................................................................40

Регулировка цвета с помощью программного обеспечения ..................................................................41

Коррекция ошибки регистрации цвета вручную .....................................................................................41

Получение лучших результатов при печати .............................................................................42

Улучшение качества фотографий ...........................................................................................................42

Изменение качества печати (разрешение) .............................................................................................43

Выделение тонких линий .........................................................................................................................44

Печать с использованием шрифтов принтера ........................................................................................45

Печать с использованием шрифтов компьютера ...................................................................................46

Печать в качестве изображения ..............................................................................................................47

Исключение белых просветов между текстом и фоном (печать с наложением черного цвета) ........47

Наложение незаметных белых линий на границах между цветами (захват) ....................................... 48

4 Удобные функции печати ....................................................................... 50

Экономия тонера и бумаги ........................................................................................................51

Экономия тонера ......................................................................................................................................51

Печать на обеих сторонах листа бумаги (Двусторонняя печать) ......................................................... 53

Объединение нескольких страниц на одном листе бумаги (печать нескольких страниц) .................. 54

Различные функции печати ......................................................................................................55

Печать с увеличением/уменьшением ..................................................................................................... 55

Увеличение или уменьшение масштаба документа в соответствии с указанным размером бумаги 56

Компоновка многостраничного документа по копиям ........................................................................... 57

Разделение документа на части для печати на нескольких листах для создания плаката ............... 58

Создание буклета ..................................................................................................................................... 59

Добавление полупрозрачного текста (водяных знаков) ........................................................................ 60

Надпечатки форм или логотипов (Надпечатки) ..................................................................................... 61

Изменение способа печати ......................................................................................................63

Печать только обложки в другом лотке .................................................................................................. 63

Последовательная печать вручную ....................................................................................................... 64

Печать документа с последней страницы .............................................................................................. 66

Автоматический выбор лотка для указанного типа бумаги .................................................................. 67

Автоматическое переключение на другой лоток подачи бумаги при отсутствии бумаги в выбранном

лотке .......................................................................................................................................................... 68

Печать часто используемых документов без компьютера .................................................................... 70

Сохранение на устройстве данных печати перед печатью ................................................................... 71

Сохранение документа в файл вместо печати на бумаге ..................................................................... 72

Загрузка файлов PS (C834/C844/ES8434) ............................................................................................. 73

Печать конфиденциального документа ................................................................................... 74

Шифрование данных печати и установка пароля перед печатью (конфиденциальная печать) ........ 74

Другие функции печати ............................................................................................................. 77

Печать ошибок PS (C834/C844/ES8434) ................................................................................................. 77

Изменение режима эмуляции (язык принтера) ...................................................................................... 78

Печать вложений электронной почты ..................................................................................................... 78

Печать данных из USB–памяти ............................................................................................................... 79

Сохранение часто используемых параметров для используемого драйвера принтера .................... 80

Изменение параметров драйвера принтера по умолчанию ................................................................. 81

Изменение полей ..................................................................................................................................... 82

Регулировка положения печати для дополнительного лотка ............................................................... 82

5 Управление/настройка принтера ...........................................................84

Проверка текущих настроек .....................................................................................................85

Изменение параметров принтера ............................................................................................ 86

Меню настройки администратора ........................................................................................................... 86

Другое меню настройки ........................................................................................................................... 93

Печать статистики .................................................................................................................................. 100

Boot Menu ................................................................................................................................................ 101

Настройка зуммера ................................................................................................................................ 102

Скрытие сообщения о подтверждении размера бумаги ..................................................................... 102

- 3 -

Произошел сбой питания .......................................................................................................................103

Проверка подлинности пользователя (Контроль доступа) ...................................................104

Подготовка (для администратора) .........................................................................................................104

Вход на устройство .................................................................................................................................109

Печать с компьютера .............................................................................................................................. 110

Сохранение сведений о карте IC ........................................................................................................... 113

Инициализация ........................................................................................................................114

Инициализация флэш-памяти ............................................................................................................... 114

Инициализация параметров сети .......................................................................................................... 115

Инициализация настроек устройства ....................................................................................................116

Веб-страница устройства ........................................................................................................117

Работа с веб-страницы принтера ..........................................................................................................117

Открытие веб-страницы устройства ......................................................................................................118

Вход в качестве администратора .......................................................................................................... 118

Изменение пароля администратора (веб-страница) ........................................................................... 119

Проверка или изменение параметров принтера ..................................................................................120

Сохранение карты меню в качестве файла данных ............................................................................121

Настройка режима энергосбережения (веб-страница) ........................................................................121

Настройка спящего режима (веб-страница) .........................................................................................122

Настройка режима автоматического выключение питания (веб-страница) .......................................122

Шифрование передаваемых данных с помощью SSL/TLS .................................................................123

Использование протокола IPP ...............................................................................................................125

Шифрование данных с помощью IPSec ................................................................................................126

Управление доступом по IP-адресу (фильтрация IP) ..........................................................................129

Управление доступом по MAC-адресу (фильтрация по MAC-адресу) ...............................................129

Предупреждающее сообщение эл. почты ............................................................................................130

Использование SNMPv3 .........................................................................................................................131

Использование IEEE802.1X (проводная ЛВС) ......................................................................................131

Настройка IEEE802.1X (беспроводная ЛВС) ........................................................................................133

Подключение к беспроводной ЛВС (WPA/WPA2-EAP) .........................................................................134

Настройка сервера LDAP .......................................................................................................................135

Настройка электронной почты (веб-страница) .....................................................................................136

Сведения об элементах, которые можно настроить или проверить ..................................................137

6 Служебная программа ........................................................................... 141

Список утилит ...........................................................................................................................142

Утилиты для Windows .............................................................................................................................142

Утилиты для Mac ....................................................................................................................................143

Установка программного обеспечения ...................................................................................144

Утилита для цветокоррекции ..................................................................................................146

Изменение цвета на палитре .................................................................................................................146

Изменение значения гаммы или оттенка ..............................................................................................148

Печать с использованием скорректированных настроек цвета .......................................................... 149

Сохранение настроек коррекции цвета ................................................................................................ 150

Импорт настроек коррекции цвета ........................................................................................................ 151

Удаление настроек коррекции цвета .................................................................................................... 152

Утилита цветовых образцов ................................................................................................... 153

Печать цветовой палитры ...................................................................................................................... 153

Настройка цветовой палитры ................................................................................................................ 154

Печать файла с использованием необходимого цвета ....................................................................... 154

Утилита коррекции гаммы PS ................................................................................................ 155

Сохранение настроенного полутона ..................................................................................................... 155

Печать с сохраненным полутоном ........................................................................................................ 156

Инструмент конфигурации ..................................................................................................... 157

Регистрация устройства ........................................................................................................................ 157

Запуск инструмента конфигурации ....................................................................................................... 158

Проверка состояния устройства ........................................................................................................... 158

Отображение предупреждения ............................................................................................................. 159

Настройка сети ....................................................................................................................................... 161

Регистрация профиля ICC ..................................................................................................................... 162

Регистрация форм (Надпечатки форм) ................................................................................................ 162

Проверка наличия свободного места в памяти/на жестком диске принтера .................................... 163

Регистрация имени пользователя и пароля ......................................................................................... 164

Удаление устройства ............................................................................................................................. 165

Описания экранов инструмента конфигурации ................................................................................... 166

Утилита OKI LPR ..................................................................................................................... 169

Запуск утилиты OKI LPR ........................................................................................................................ 169

Регистрация устройства в утилите OKI LPR ........................................................................................ 170

Проверка состояния зарегистрированного устройства ....................................................................... 170

Перенаправление заданий печати на зарегистрированное устройство ............................................ 171

Печать одного документа на нескольких зарегистрированных устройствах ..................................... 172

Открытие веб-страницы зарегистрированного устройства ................................................................. 172

Автоматическое отслеживание IP-адреса зарегистрированного устройства .................................... 173

Установка номера веб-порта устройства ............................................................................................. 173

Отправка файла на устройство, которое зарегистрировано в утилите OKI LPR .............................. 174

Удаление ненужного задания печати ................................................................................................... 174

Удаление утилиты OKI LPR (удалить) .................................................................................................. 175

Сетевое расширение .............................................................................................................. 176

Отображение свойств принтера ............................................................................................................ 176

Проверка параметров устройства ......................................................................................................... 177

Автоматическая установка параметров ............................................................................................... 177

Удаление утилиты .................................................................................................................................. 178

Настройка сетевой карты (Maс) ............................................................................................. 179

Настройка IP-адреса .............................................................................................................................. 179

- 4 -

Конфигурация параметров веб-страницы ............................................................................................180

Выход из модуля настройки сетевой карты ..........................................................................................180

Инструмент контроля ...............................................................................................................181

Регистрация принтера ............................................................................................................................181

Обновление микропрограммы принтера ..............................................................................................182

Обновление программного обеспечения принтера ............................................................................. 183

Изменение параметров инструмента контроля ....................................................................................183

Удаление принтера .................................................................................................................................184

Проблемы с инструментом контроля ....................................................................................................185

Клиент учета заданий печати ..................................................................................................186

Для Windows ...........................................................................................................................................186

Для Mac OS ............................................................................................................................................. 188

7 Использование с помощью мобильного устройства ...................... 189

Печать с помощью мобильного устройства ...........................................................................190

Использование Mobile Print ....................................................................................................................190

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................191

Виртуальный принтер Google ................................................................................................................194

Отображение способа устранения ошибок на мобильном устройстве ...............................202

Проблемы мобильного устройства .........................................................................................203

Проблемы Mobile Print ............................................................................................................................203

Проблемы с функцией AirPrint ...............................................................................................................204

Проблемы с функцией Виртуальный принтер Google .........................................................................205

- 5 -

Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Драйвер принтера PCL для ОС Windows

Драйвер принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

Драйвер принтера Mac PCL (только C824)

Драйвер принтера Mac PS (C834/C844/ES8434)

В данном разделе описываются экраны и функции драйверов принтера.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Драйвер принтера PCL для ОС Windows

• Вкладка [Настройка]

Элемент Описание

1 Настройки драйвера Сохранение выбранных настроек.

2 Макет изображения Отображение изображения-образца для установленного макета.

3 Бумага Установка размера, типа, веса бумаги, способа подачи бумаги и

других настроек.

4 Режим вывода Установка многостраничной печати, печати буклетов и плакатов,

а также других настроек.

5 Двусторонняя печать (дуплекс) Установка настроек для двусторонней печати.

6 Ориентация Определение направления печати.

7 Настройки цвета Смена режимов цветной и монохромной печати.

8 Экономия тонера Уменьшение плотности печати для сохранения тонера.

9 Сведения Отображение версии драйвера принтера.

10 По умолчанию Возврат настроек на вкладке к значениям по умолчанию.

• Вкладка [Параметры задания]

Элемент Описание

1 Качество Выбор разрешения для печати.

2 Масштаб Выбор увеличения/уменьшения для печати.

3 Копии Указание количества копий для печати.

4 Тип задания Определение типа печати.

5 Режим печати Настройка отправки данных печати на принтер в формате PCL

или в качестве файла изображения.

6 Расширенные Установка других настроек печати.

7 По умолчанию Возврат каждого значения настройки на вкладке к значениям по

умолчанию.

- 7 -

• Вкладка [Расширенная настройка]

Элемент Описание

1 Водяные знаки Установка использования тиснения.

2 Наложения Установка при печати форматов печати, которые

предварительно сохраняются в устройстве в качестве надпечаток.

3 Шрифты Выбор шрифтов TrueType и шрифтов принтера.

4 Проверка подлинности пользователя Установка идентификации пользователя.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

- 8 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Драйвер принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

• Вкладка [Компоновка]

•Вкладка [Бумага/Качество]

Элемент Описание

1 Ориентация Определение направления печати.

2 Двусторонняя печать Установка настроек для двусторонней печати.

3 Порядок страниц Определение порядка страниц для печати.

4 Формат страницы Определение количества страниц для печати на одном листе

бумаги и печати буклета.

5 Макет изображения Отображение изображения-образца для установленного макета.

6 Расширенные Установка дополнительных настроек качества печати и размера

бумаги.

Элемент Описание

1 Выбор лотка Изменение лотка для подачи бумаги.

2 Цветной Выбор параметров "Цвет" или "Черно-белый".

3 Расширенные Установка дополнительных настроек качества печати и размера

бумаги.

- 9 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

• Вкладка [Параметры задания]

Элемент Описание

5 Наложения Установка при печати форматов печати, которые

предварительно сохраняются в устройстве в качестве надпечаток.

6 Расширенные Установка других параметров печати.

7 Идентификация пользователя Установка идентификации пользователя.

8 Сведения Отображение версии драйвера принтера.

9 По умолчанию Возврат настроек на вкладке к значениям по умолчанию.

•Вкладка [Цвет]

Элемент Описание

1 Качество Выбор разрешения для печати. При выборе параметра

[Экономия тонера] плотность печати уменьшается для экономии тонера.

2 Тип задания Определение типа задания и количества копий для печати. [Job

Type Option (Параметр «Тип задания»)] можно использовать при выборе [Shared Print (Общая печать)] или [Private Print (Конфиденц. печать)]. При установке флажка [Collate (Разложить)] выполняется печать многостраничных документов по копиям.

3 Уместить на странице При установке флажка [Resize document to fit printer page

(Изменить размер документа в соответствии с размером страниц в принтере)] документ будет напечатан на бумаге, размер которой отличается от размера документа.

4 Водяные знаки Установка использования тиснения.

Элемент Описание

1 Режим цветной печати Определение корректировки цветов для цветной печати.

2 Экономия тонера Экономия тонера при печати.

3 Дополнительные настройки Установка других настроек печати.

4 Печать образцов цвета Запуск утилиты палитры цвета.

- 10 -

Элемент Описание

5 По умолчанию Возврат настроек на вкладке к значениям по умолчанию.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

- 11 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Драйвер принтера Mac PCL (только C824)

• Панель [Layout (Макет)]

Элемент Описание

1 Страниц на листе Выбор количества копий для печати.

2 Направление макета Выбор компоновки при печати нескольких страниц на одном

листе бумаги.

3 Граница Выбор границы при печати нескольких страниц на одном листе

4 Двусторонняя печать Выбор данного параметра для двусторонней печати.

5 Обратная ориентация страницы Выбор данного параметра для смены ориентации страниц.

6 Зеркальное отображение по

горизонтали

бумаги.

Выбор данного параметра для горизонтального отражения страниц.

• Панель [Paper Handling (Обработка бумаги)]

Элемент Описание

1 Страницы для печати Выбор необходимых страниц для печати.

2 Порядок страниц Выбор порядка, в котором будут отпечатаны страницы.

3 Выравнивание по размеру

бумаги

4 Размер бумаги для вывода Выбор данного параметра для увеличения или уменьшения размера

5 Только уменьшение Выбор данного параметра для уменьшения размера изображения,

Выбор данного параметра для подгонки размера страницы под размер бумаги при печати. При некоторых настройках изображение может быть отпечатано некорректно.

изображения, чтобы соответствовать размеру бумаги для вывода.

чтобы соответствовать размеру бумаги для вывода.

- 12 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

• Панель [Cover Page (Титульная страница)]

Элемент Описание

1 Печать титульной страницы Установка режима печати титульной страницы.

2 Тип титульной страницы Задает строку текста, которая будет отпечатана на титульной

странице.

• Панель [Setup (Настройка)]

Элемент Описание

1 Источник бумаги Установка типа, веса бумаги, способа подачи бумаги и других

настроек.

2 Двусторонняя печать Установка параметров для двусторонней печати.

3 Сведения Отображение версии драйвера принтера.

4 По умолчанию Возврат настроек на вкладке к значениям по умолчанию.

• Панель [Job Options (Параметры задания)]

Установка качества печати и т. д.

- 13 -

Элемент Описание

1 Качество печати Управляет разрешающей способностью печати.

2 Улучшение фото Установите при печати более насыщенных фотографий.

3 Захват Установите при отображении белых или цветных линий между

наложенными объектами.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

• Панель [Color (Цвет)] • Панель [User Authentication (Проверка подлинности пользователя)]

Элемент Описание

1 Режим управления цветом Выбор параметра печати в цветном режиме.

2 Экономия тонера Установка экономии тонера.

1 Использовать проверку подлинности

пользователя

2 Имя пользователя Имя пользователя для проверки подлинности.

3 Пароль Пароль для проверки подлинности пользователя.

4 Тип проверки подлинности Установка типа проверки подлинности, который требуется

Установите данный флажок, если при печати выбрана функция проверки подлинности пользователя.

использовать.

- 14 -

• Панель [Supply Levels (Уровни ресурсов)]

Элемент Описание

1 Расходные материалы Отображает текущее состояние расходных материалов

принтера.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

- 15 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Драйвер принтера Mac PS (C834/C844/ES8434)

• Панель [Макет]

Элемент Описание

1 Страниц на листе Указание количества страниц для печати на одном листе

2 Направление макета Указание макета, необходимого для печати нескольких страниц

3 Граница Определение типа границы.

4 Двусторонняя печать Установка функции двусторонней печати.

5 Обратная ориентация страницы При установке данного флажка ориентация страницы для

6 Зеркальное отображение по

горизонтали

бумаги.

на одном листе бумаги.

печати становится обратной.

При выборе данного флажка происходит отражение слева направо или справа налево.

• Панель [Сопоставление цветов]

Элемент Описание

1 ColorSync Выбор функции ColorSync.

2 В принтере Выполнение сопоставление цветов с данным устройством.

3 Профиль Определение профиля.

• Панель [Обработка бумаги]

- 16 -

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Элемент Описание

1 Печать по копиям При выборе данного флажка выполняется печать по копиям.

2 Страницы для печати Определение страниц для печати.

3 Порядок страниц Определение порядка страниц для печати.

4 Выравнивание по размеру

бумаги

5 Размер бумаги для вывода При установке флажка [Выравнивание по размеру бумаги]

6 Только уменьшение При установке данного флажка документ только уменьшается в

Печать, соответствующая размеру бумаги. Увеличение или уменьшение в соответствии с размером бумаги для вывода. При установке данного флажка документ увеличивается или уменьшается в размерах, чтобы соответствовать выбранному размеру бумаги для вывода.

выбирается размер бумаги для вывода.

размерах, чтобы соответствовать выбранному размеру бумаги для вывода.

• Панель [Подача бумаги]

• Панель [Титульная страница]

Элемент Описание

1 Печать титульной страницы Выбор печати титульной страницы.

2 Тип титульной страницы Определение параметров строк при печати титульной страницы.

Элемент Описание

1 Все страницы Выбор лотка для подачи бумаги. При выборе параметра

[Автоматический выбор] лоток выбирается автоматически.

2 Только страница заголовка Выберите данный параметр для печати только первой страницы

с использованием указанного лотка.

3 Оставшиеся страницы Выберите данный параметр для печати оставшихся страниц с

использованием указанного лотка.

- 17 -

• Панель [Цвет] • Панель [Параметры печати]

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

Элемент Описание

1 Оттенки серого Выбор параметра печати в черно-белом режиме.

2 Цветной Выбор параметра печати в цветном режиме.

- 18 -

Элемент Описание

1 Качество 1, качество 2, подача,

бумага

Определение качества печати, экономии тонера, типа бумаги и т. д .

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

• Панель [Идентификация пользователя]

Элемент Описание

1 Использовать проверку подлинности

пользователя

2 Имя пользователя Имя пользователя для проверки подлинности.

3 Пароль Пароль для проверки подлинности пользователя.

4 Тип проверки подлинности Установка типа проверки подлинности, который требуется

Установите данный флажок, если при печати выбрана функция проверки подлинности пользователя.

использовать.

• Панель [Secure Print (Защищенная печать)]

Элемент Описание

1 Тип задания Определение типа задания. [Job Type Option (Параметр «Тип

задания»)] доступен при выборе [Secure as Shared Job (Защищать как общее задание)] или [Private Print (Конфиденциальная печать)].

2 Параметр «Тип задания» Укажите имя задания для отображения на панели оператора, а

также пароль, требуемый при печати.

• В меню Apple можно включить параметры [Authentication type (Тип проверки подлинности)]: выберите [System Preferences (Системные настройки)] > [Printers & Scanners (Принтеры и сканеры)], выберите устройство и включите его на вкладке [Options (Параметры)] раздела [Options & Supplies (Параметры и ресурсы)].

- 19 -

• Панель [Уровень ресурсов]

Элемент Описание

1 Расходные материалы Отображение оставшегося количества расходных материалов.

1. Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

• В зависимости от среды, например при подключении к устройству, панель [Supply Levels (Уровень ресурсов)] может не отображаться.

- 20 -

Печать на разных типах бумаги

Печать на конвертах

Печать на этикетках

Печать на бумаге пользовательского размера

Печать на длинном листе бумаги

В данном разделе описан порядок печати на бумаге различных типов.

2. Печать на разных типах бумаги

Печать на конвертах

При печати на конвертах измените настройку размера бумаги и используйте универсальный лоток и задний выходной лоток.

Сначала установите размер бумаги для универсального лотка на панели оператора. А затем выполните настройку параметров, например, установите размер бумаги, лоток бумаги и вес бумаги для драйвера принтера.

• Для конвертов недоступна функция двусторонней печати.

• После печати может возникать скручивание и складки на бумаге. Обязательно проведите тестовую печать, чтобы убедиться, что проблема не возникает.

• Загружайте конверты стороной для адреса вверх в направлении, описанном ниже.

- При использовании конвертов со свернутым краем (для склейки) на длинной стороне (Monarch, Com-10,

DL, C5) загружайте их таким образом, чтобы свернутый край находился слева при подаче.

Com-10, DL, C5

Загрузите конверты в универсальный лоток.

Откройте задний выходной лоток.

Нажмите кнопку «ON LINE (ГОТОВ)» для выхода из меню.

На компьютере откройте файл, который необходимо напечатать.

Настройте размер, источник и ориентацию бумаги для драйвера

принтера, а затем запустите печать.

• Для проверки каждого листа при печати установите флажок [Feed paper individually (Подача листов по отдельности)] или выберите [Yes (Да)] в драйвере принтера. Для непрерывной печати снимите флажок [Feed paper individually (Подача листов по отдельности)] или выберите [No (Нет)]. Для получения сведений см. «

Последовательная печать вручную».

• Для драйвера принтера Windows PCL

В меню [Файл] выберите [Печать].

Нажмите [Настройки].

На вкладке [Настройка] для параметра [Размер] выберите [Конверт*].

* Выберите тип конверта.

На вкладке [Источник] выберите [Многоцелевой лоток].

В разделе [Ориентация] выберите [Альбомная].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

• Если при печати из универсального лотка всегда используются конверты одного размера и типа, зарегистрируйте их на панели оператора. Если печать выполняется однократно, переходите к шагу «Печать».

• Если принтер находится в режиме энергосбережения, нажмите кнопку «POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)» для вывода принтера из этого режима.

Нажмите на панели клавишу «Fn (Fn)».

Нажмите «9», «0» на цифровой клавиатуре, а затем нажмите кнопку

«ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Envelope* (Конверт*)], а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

* Выберите тип конверта.

На экране [Печать] нажмите [Печать].

• Для драйвера принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

В меню [File (Файл)] выберите [Print (Печать)].

Щелкните [Preferences (Настройки)].

Щелкните [Advanced (Расширенные)] на вкладке [Layout (Макет)] и

выберите размер конверта в [Paper Size (Размер бумаги)].

Щелкните [OK (ОК)].

- 22 -

2. Печать на разных типах бумаги

На вкладке [Layout (Макет)] в разделе [Orientation (Ориентация)]

выберите [Landscape (Альбомная)].

На вкладке [Paper/Quality (Бумага/качество)] в разделе [Paper Source

(Источник бумаги)] выберите [Multi-Purpose Tray (Многоцелевой лоток)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Print (Печать)] щелкните [Print (Печать)].

• Для драйвера принтера Mac PS (C834/C844/ES8434)

В меню [File (Файл)] выберите раздел [Print (Печать)].

Выберите [Multi-Purpose Tray (Универсальный лоток)] в меню [All Pages

From (Все страницы)] на панели [Paper Feed (Подача бумаги)].

Выберите размер конверта в разделе [Paper Size (Размер бумаги)] и

выберите ориентацию в разделе [Orientation (Ориентация)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

Выберите [Multipurpose Tray (Универсальный лоток)] в разделе [Paper

Source (Источник бумаги)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

• Если в диалоговом окне печати не отображаются сведения о настройке параметров, щелкните [Show Details (Показать подробности)] внизу диалогового окна.

• Для драйвера принтера Mac PCL (только C824)

В меню [File (Файл)] выберите [Print (Печать)].

Для параметра [Paper Size (Размер бумаги)] выберите [Envelope*

(Конверт*)].

* Выберите тип конверта.

Выберите ориентацию в пункте [Orientation (Ориентация)].

В меню панели выберите [Setup (Настройка)].

- 23 -

2. Печать на разных типах бумаги

Печать на этикетках

При печати на этикетках измените тип и размер бумаги, а также используйте универсальный лоток и задний выходной лоток.

Установите размер и тип бумаги для универсального лотка с помощью панели оператора. Затем установите размер, вес бумаги, выберите лоток и установите другие параметры с помощью драйвера принтера.

• Функция двусторонней печати недоступна при печати этикеток.

Этикетка

Загрузите этикетки в универсальный лоток.

Откройте задний выходной лоток.

• Для печати на этикетках в любое время, используя МЦ лоток, зарегистрируйте бумагу, загружаемую в принтер. Для единоразовой печати на этикетках перейдите к процедуре печати с помощью драйвера принтера.

Нажмите на панели клавишу «Fn (Fn)».

Нажмите «9» и «0 на цифровой клавиатуре, а затем нажмите кнопку

«ENTER (ВВОД)»

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Media Type (Тип

носителя)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Labels (Наклейки)], а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «ON LINE (ГОТОВ)» для выхода из меню.

На компьютере откройте файл, который необходимо напечатать.

Настройте размер, источник, ориентацию и вес бумаги для драйвера

принтера, а затем запустите печать.

Последовательная печать вручную».

• Для драйвера принтера Windows PCL

В меню [Файл] выберите [Печать].

Нажмите [Настройки].

На вкладке [Setup (Настройка)] в разделе [Size (Размер)] выберите [A4

(A4)] или [Letter (Letter)].

Во вкладке [Источник] выберите [Универсальный лоток].

В разделе [Ориентация] выберите [Альбомная].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [A4 (A4)] или [Letter

(Letter)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «BACK (НАЗАД)» и убедитесь, что отображается [MPTray

Config (Настр.:МЦЛ)].

На экране [Печать] нажмите [Печать].

• Для драйвера принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

В меню [Файл] выберите [Печать].

- 24 -

2. Печать на разных типах бумаги

Нажмите [Настройки].

Щелкните [Advanced (Расширенные)] на вкладке [Layout (Макет)] и

выберите [A4 (A4)] или [Letter (Letter)] в разделе [Paper size (Размер бумаги)].

Щелкните [OK (ОК)].

На вкладке [Бумага/Качество] в разделе [Источник бумаги] выберите

[Универсальный лоток].

В разделе [Ориентация] выберите [Альбомная].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Print (Печать)] щелкните [Print (Печать)].

• Для драйвера принтера Mac PS (C834/C844/ES8434)

В меню [File (Файл)] выберите раздел [Print (Печать)].

В разделе [Paper Size (Размер бумаги)] выберите размер [Letter (Письмо)]

или [A4] и выберите ориентацию в разделе [Orientation (Ориентация)].

В разделе [Paper Size (Размер бумаги)] выберите размер [Letter (Letter)]

или [A4 (A4)] и выберите ориентацию в разделе [Orientation (Ориентация)].

В меню панели выберите [Setup (Настройка)].

Выберите [Multipurpose Tray (Универсальный лоток)] в разделе [Paper

Source (Источник бумаги)].

В разделе [Ориентация] выберите [Альбомная].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

Выберите [Multi-Purpose Tray (Универсальный лоток)] в меню [All Pages

From (Все страницы)] на панели [Paper Feed (Подача бумаги)].

В разделе [Ориентация] выберите [Альбомная].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

• Для драйвера принтера Mac PCL (только C824)

В меню [File (Файл)] выберите [Print (Печать)].

- 25 -

2. Печать на разных типах бумаги

Печать на бумаге пользовательского размера

Установите пользовательский размер и тип бумаги с помощью панели оператора. Затем сохраните информацию о размере и весе бумаги в память драйвера принтера.

Можно сохранить размер бумаги с шириной от 55 до 297 мм и длиной от 90 до 1321 мм.

Ширина Длина

Лоток 1 105–297 мм 148–431,8 мм

Лоток 2/3/4/5 (дополнительно) 148–297 мм 182–431,8 мм

Универсальный лоток 55–297 мм 90–1321 мм

• Сохраните портретную ориентацию и загрузите бумагу соответствующим образом.

• Если длина бумаги превышает 432 мм (17 дюймов), используйте задний выходной лоток.

• Для некоторых приложений эта функция может быть недоступна.

• Если длина бумаги превышает 432 мм (17 дюймов), качество печати не гарантировано.

• Если бумага настолько длинная, что ее невозможно поместить на подставку универсального лотка, придерживайте ее руками.

• Сдвиг при подаче бумаги, скручивание, сгиб на углу (скручивание краев) или замятие бумаги могут стать причиной возникновения данных дефектов. Загрузите бумагу, которую вы собираетесь использовать, для проверки результата печати.

• Сведения о доступных размерах бумаги для каждого лотка и для двусторонней печати

Поддерживаемый тип бумаги (Наръчник на потребителя)

• Функция автоматического переключения лотка по умолчанию установлена на [ВКЛ.]. Если во время печати в лотке закончилась бумага, другой лоток автоматически начнет подачу бумаги. Чтобы бумага пользовательского размера поступала только с определенного лотка, установите функцию автоматического переключения лотка на [ВЫКЛ.].

• Если изображения некорректно печатаются на бумаге большого размера, выберите [Normal(600x600dpi) (Нормальный (600 x 600 точек на дюйм))] для [Quality (Качество)] при использовании драйверов типа PS. Способствует улучшению качества печати.

Несколько раз нажмите , чтобы выбрать [Tray Config (Настр. лотка)]

для лотка бумаги, в который загружена бумага, а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Убедитесь, что выбран параметр [Paper size (Размер бумаги)], а затем

нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите несколько раз , чтобы выбрать [Custom (Пользоват.)], а затем

нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «BACK (НАЗАД)».

Нажмите для выбора [X Dimension (Размер по оси X)], а затем

нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Введите значение ширины бумаги, используя цифровую клавиатуру, а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «BACK (НАЗАД)».

Нажмите для выбора [Y Dimension (Размер по оси Y)], а затем

нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Введите значение длины бумаги, используя цифровую клавиатуру, а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «ON LINE (ГОТОВ)» для выхода из меню.

• Для драйвера принтера Windows PCL

• Загрузка бумаги пользовательского размера

Загрузку бумаги произвольного размера можно проводить с

универсального или иного лотка.

Нажмите несколько раз кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Menus

(Меню)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Убедитесь, что выбран параметр [Tray Configuration (Настройка лотка)], а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

- 26 -

Откройте папку «Папка принтера».

Щелкните правой кнопкой мыши значок [OKI C844 PCL6] и выберите

[Printing Preferences (Настройка печати)].

На вкладке [Настройка] нажмите [Параметры подачи бумаги].

Нажмите [Размер, задаваемый пользователем].

Введите название нового размера в поле [Имя].

2. Печать на разных типах бумаги

Укажите значения в поле [Ширина] и [Длина].

Нажмите [Добавить], чтобы сохранить пользовательский размер бумаги в

списке, а затем нажмите [OK].

Можно сохранить до 32 пользовательских размеров.

Нажимайте кнопку [OK], пока не закроется диалоговое окно [Настройка

печати].

Откройте файл для печати.

В меню [Файл] выберите [Печать].

Нажмите [Настройки].

На вкладке [Setup (Настройка)] в разделе [Size (Размер)] выберите

сохраненный размер бумаги.

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Печать] нажмите [Печать].

• Для драйвера принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

Нажимайте кнопку [OK (ОК)], пока не закроется диалоговое окно [Printing

Preferences (Настройка печати)].

Откройте файл для печати.

В меню [Файл] выберите [Печать].

Нажмите [Настройки].

На вкладке [Layout (Макет)] щелкните [Advanced (Расширенные)].

Щелкните [Paper Size (Размер бумаги)], а затем в раскрывающемся

списке выберите [PostScript Custom Page Size (Пользовательский размер страницы PostScript)].

Щелкните [OK (ОК)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Печать] нажмите [Печать].

•Для Mac

Откройте папку «Папка принтера».

Щелкните правой кнопкой мыши значок [OKI C844 PS] и выберите

[Printing Preferences (Настройка печати)].

Нажмите [Расширенные] на вкладке [Макет].

Нажмите [Размер бумаги], а затем в раскрывающемся списке выберите

[Пользовательский размер страницы PostScript].

Нажмите [Редактировать пользовательский размер страницы].

Укажите значения в поле [Ширина] и [Длина], а затем нажмите [ОК]

• Невозможно установить параметр [Смещение по направлению подачи бумаги].

• При использовании Mac OS если установлен размер бумаги из недопустимого диапазона драйвера принтера, это приведет к ненадлежащему качеству печати. Установите размер бумаги в пределах доступного диапазона.

• Драйвер принтера для Mac OS поддерживает обработку произвольных размеров, близких к стандартным, в качестве стандартных.

Откройте файл для печати.

В меню [File (Файл)] выберите [Page Setup (Настройка страницы)].

Для параметра [Размер бумаги] выберите [Управление пользовательским

размером].

Нажмите [+], чтобы добавить элемент в список произвольных размеров

бумаги.

- 27 -

Щелкните два раза [Без названия] и введите название размера

пользовательской бумаги.

Укажите значения в полях [Ширина] и [Высота].

Щелкайте [OK (ОК)], пока не закроется [Page Setup (Настройка

страницы)].

В меню [File (Файл)] выберите [Print (Печать)].

Выберите размер бумаги, созданный в разделе [Paper Size (Размер

бумаги)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

2. Печать на разных типах бумаги

- 28 -

2. Печать на разных типах бумаги

Печать на длинном листе бумаги

При печати на длинной бумаге измените настройку типа бумаги и используйте универсальный лоток и задний выходной лоток.

Установите размер бумаги для универсального лотка на панели оператора. Затем сохраните информацию о размере и весе бумаги в память драйвера принтера.

Можно сохранить размер бумаги с шириной от 55 до 297 мм и длиной от 90 до 1321 мм.

• Сохранять размер бумаги необходимо только в том случае, если длина больше ширины. Невозможно установить длину, которая меньше ширины.

• Для некоторых приложений эта функция может быть недоступна.

• Если длина бумаги более 356 мм, качество печати не гарантировано, даже если бумага используется в рамках рекомендованных условий.

• Загрузка длинных листов бумаги

Загрузите бумагу в универсальный лоток.

Откройте задний выходной лоток.

Нажмите клавишу «Fn (Fn)»

Нажмите «9» и «0 на цифровой клавиатуре, а затем нажмите кнопку

«ENTER (ВВОД)»

Введите значение длины бумаги, используя цифровую клавиатуру, а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «ON LINE (ГОТОВ)» для выхода из меню.

Доступные форматы длинной бумаги

Поддерживаемый тип бумаги (Наръчник на потребителя)

• Для драйвера принтера Windows PCL

Откройте файл для печати.

В меню [Файл] выберите [Печать].

Нажмите [Настройки].

На вкладке [Настройка] для параметра [Размер] выберите [Размер,

заданный пользователем].

• Если установить размер бумаги 210 x 900 мм, 215 x 900 мм или 215 x 1200 мм, 297 x 900 мм, 297 x 1200 мм, можно выбрать размер бумаги на вкладке [Banner *** x *** mm (Баннер *** x *** мм)].

Инструкции по установке пользовательского размера см. в разделе «

пользовательского размера

».

Печать на бумаге

Нажмите несколько раз кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Custom

(Пользоват.)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «BACK (НАЗАД)».

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [X Dimension (Размер по

оси X)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Введите значение ширины бумаги, используя цифровую клавиатуру, а

затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

Нажмите кнопку «BACK (НАЗАД)».

Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Y Dimension (Размер по

оси Y)], а затем нажмите кнопку «ENTER (ВВОД)».

На вкладке [Source (Источник)] выберите [Multi Purpose Tray

(Многоцелевой лоток)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Печать] нажмите [Печать].

• Для драйвера принтера Windows PS (C834/C844/ES8434)

Откройте папку «Папка принтера».

- 29 -

2. Печать на разных типах бумаги

Щелкните правой кнопкой мыши значок [OKI C844 PS] и выберите

[Printing Preferences (Настройка печати)].

Нажмите [Расширенные] на вкладке [Макет].

Нажмите [Размер бумаги], в раскрывающемся списке выберите [Особый

размер страницы PostScript], а затем укажите значения в поля [Ширина] и [Высота].

Нажимайте [ОK (ОК)], пока не закроется диалоговое окно настройки

печати.

Откройте файл для печати.

В меню [File (Файл)] выберите [Print (Печать)].

Щелкните [Advanced (Расширенные)].

Щелкните [Advanced (Расширенные)] на вкладке [Layout (Макет)] и

выберите [PostScript Custom Page Size (Пользовательский размер страницы PostScript)] в разделе [Paper size (Размер бумаги)].

Щелкните [OK (ОК)].

На вкладке [Paper/Quality (Бумага/качество)] в разделе [Paper Source

(Источник бумаги)] выберите [Multi-Purpose Tray (Многоцелевой лоток)].

Щелкните [+], чтобы добавить элемент в список размеров бумаги.

Щелкните два раза [Без названия] и укажите название размера длинной

бумаги.

Укажите значения в полях [Ширина] и [Высота].

Нажмите [OK].

Выберите созданный размер бумаги в разделе [Paper Size (Размер

бумаги)].

Выберите [Multi-Purpose Tray (Универсальный лоток)] в меню [All Pages

From (Все страницы)] на панели [Paper Feed (Подача бумаги)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [Print (Печать)].

При необходимости измените вес бумаги и другие параметры, а затем

щелкните [OK (ОК)].

На экране [Печать] нажмите [Печать].

•Для Mac

Откройте файл для печати.

В меню [File (Файл)] выберите раздел [Print (Печать)].

Для параметра [Размер бумаги] выберите [Управление пользовательским

размером].

- 30 -

+ 178 hidden pages