OKI C822 User Manual [ru]

Download

C822n/C822dn

- 1 -

 Сведения об этом руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Используемые термины

В руководстве используются следующие термины.

Примечание

● Указывает на важную информацию об операциях. Прочитайте раздел, отмеченный этим знаком.

Заметка

● Указывает на дополнительную информацию об операциях. Рекомендуется прочитать раздел, отмеченный этим знаком.

Справка

● Указывает, где можно найти дополнительную или связанную информацию.

● В разделе «Предупреждение» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может

привести к травме пользователя.

● В разделе «Внимание» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может привести к неправильной работе или повреждению оборудования.

Используемые символы

В руководстве используются следующие символы.

Символы Описание

[ ] ● Обозначает названия меню на экране.

● Обозначает названия меню, окон и диалоговых окон на компьютере.

« »

Кнопка/клавиша

< > > Показывает, как перейти к нужному элементу в меню принтера или на компьютере.

Ваш принтер

● Обозначает сообщения и вводимый текст на экране.

● Обозначает имена файлов на компьютере.

● Обозначает название справочных документов.

Обозначает кнопку на панели оператора или клавишу на клавиатуре компьютера.

Указывает принтер, который требуется использовать или выбрать.

- 2 -

Используемые нотации

В руководстве используются следующие нотации.

● C822n/C822dn → C822

● Операционная система Microsoft® Windows® 7, 64-разрядная версия → Windows 7

(64-разрядная версия)

● Операционная система Microsoft® Windows Vista®, 64-разрядная версия → Windows Vista (64-разрядная версия)*

● Операционная система Microsoft® Windows Server® 2008 R2, 64-разрядная версия → Windows Server 2008 R2*

● Операционная система Microsoft® Windows Server® 2008, 64-разрядная версия → Windows Server 2008 (64-разрядная версия)*

● Операционная система Microsoft® Windows® XP, редакция x64 → Windows XP (версия x64)*

● Операционная система Microsoft® Windows Server® 2003, редакция x64 → Windows Server 2003

(версия x64)*

● Операционная система Microsoft® Windows® 7 → Windows 7 *

● Операционная система Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista *

● Операционная система Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 *

● Операционная система Microsoft® Windows® XP → Windows XP *

● Операционная система Microsoft® Windows Server® 2003 → Windows Server 2003*

● Операционная система Microsoft® Windows® 2000 → Windows 2000

● Общее имя для Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server

2003 и Windows 2000 → Windows

* Если нет отдельного обозначения, в ОС Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP и Windows Server 2003 включена 64-разрядная версия (64-разрядная версия и Windows Server 2008 R2 включены в Windows Server 2008).

Если нет отдельного обозначения, в настоящем документе Windows 7 используется как Windows, Mac OS X 10.7 используется как Mac OS X и C822dn используется как принтер для примеров в данном руководстве.

В зависимости от ОС или модели принтера описание в документе может отличаться.

- 3 -

Содержание

Сведения об этом руководстве ................................................................2

Используемые термины ............................................................................................ 2

Используемые символы

Используемые нотации

............................................................................................ 2

............................................................................................ 3

1. Удобные функции печати .................................................. 8

Печать на конвертах ................................................................................................ 8

Печать на наклейках................................................................................................ 9

Печать на бумаге специального размера

Печать в ручном режиме

Печать нескольких страниц на одном листе

Двусторонняя печать

Масштабирование по размеру страницы

Печать с разбором по копиям

Печать буклетов

Печать обложки

Печать плакатов

Изменение качества печати (разрешение)

Улучшение качества фотографий

.................................................................................................... 17

..................................................................................................... 18

.................................................................................................... 19

........................................................................................ 13

............................................................................................. 15

................................................................................. 17

............................................................................ 20

................................................................. 10

............................................................. 14

.................................................................. 16

............................................................... 20

Печать цветных данных в режиме оттенков серого

Усиление тонких линий

Автоматический выбор лотка

Автоматическое переключение лотков

Экономия тонера

Защищенная печать

Зашифрованная защищенная печать

Печать водяных знаков

Печать надпечатков

Хранение данных печати

Сохранение настроек драйвера

Изменение настроек драйвера по умолчанию

Использование шрифтов принтера

Использование шрифтов компьютера

Использование буфера принтера

Изменение режима черно-белой печати................................................................... 32

Печать в файл

................................................................................................... 24

....................................................................................................... 32

.......................................................................................... 21

.................................................................................. 22

.................................................................... 23

............................................................................................... 25

....................................................................... 26

.......................................................................................... 27

............................................................................................... 27

........................................................................................ 28

.............................................................................. 29

.......................................................................... 30

...................................................................... 31

............................................................................ 31

................................................... 21

........................................................... 30

Изменение режима моделирования

......................................................................... 33

- 4 -

Содержание

2. Корректировка цвета ....................................................... 34

Корректировка цвета на панели управления .......................................... 34

Корректировка регистрации цвета .......................................................................... 34

Корректировка плотности

Корректировка цветового баланса (плотность)

....................................................................................... 34

......................................................... 35

Корректировка цвета на компьютере ..................................................... 36

Сопоставление цветов (автоматическое) ................................................................. 36

Сопоставление цветов (Ofce Color)

Сопоставление цветов (Graphic Pro)

Сопоставление цветов (без сопоставления цветов)

Изменение отделки черным

Исключение белых просветов между текстом и фоном (печать с наложением черного)

Имитация печати чернилами

.................................................................................... 38

.................................................................................. 40

........................................................................ 37

.................................................. 38

.............................................................................. 39

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета .....................41

Изменение цвета на палитре .................................................................................. 41

Изменение значения гаммы или оттенка

Печать с использованием скорректированных настроек цвета

Сохранение настроек коррекции цвета

Импорт настроек коррекции цвета

.......................................................................... 43

.................................................................. 42

................................... 42

.................................................................... 43

Удаление настроек коррекции цвета

....................................................................... 44

Настройка цвета с помощью утилиты цветовых образцов ........................ 45

Печать цветовых образцов ..................................................................................... 45

Печать файла с использованием нужного цвета

....................................................... 46

3. Изменение настроек принтера ......................................... 47

Проверка текущих настроек .................................................................47

Вывод на печать информации о печати ................................................................... 47

Изменение настроек оборудования .......................................................48

Admin setup (Установки Админ.) ............................................................................. 48

Другие настройки

Список меню настройки

.................................................................................................. 48

......................................................................................... 49

- 5 -

Содержание

4. Использование программного обеспечения .................... 62

Обзор утилит ....................................................................................... 62

Установка утилит

Общие утилиты для Windows/Mac OS X

Веб-страница ........................................................................................................ 65

................................................................................. 64

.................................................. 65

Утилиты для Windows ........................................................................... 67

Инструмент конфигурации...................................................................................... 67

Настройка языка панели оператора

Настройка сетевой карты

Утилита OKI LPR

Сетевое расширение

TELNET

................................................................................................................. 77

.................................................................................................... 73

....................................................................................... 72

.............................................................................................. 76

........................................................................ 71

Утилиты для Mac OS X .......................................................................... 79

Настройка языка панели ........................................................................................ 79

Настройка сетевой карты

....................................................................................... 80

5. Настройки сети ................................................................. 81

Элементы настроек сети ....................................................................... 81

Настройка IP-адреса

Изменение настроек сети на веб-странице

Уведомление об окончании срока службы расходных материалов и ошибках по

электронной почте (оповещения по электронной почте) ..........................................113

Управление доступом по IP-адресу (фильтрация IP)

Управление доступом по MAC-адресу (фильтрация MAC)..........................................115

Печать без драйвера принтера (прямая печать)

Шифрование передаваемых данных с помощью SSL/TLS

Шифрование данных с помощью IPSec

Использование SNMPv3

Использование IPv6

Использование IEEE802.1X

Изменение настроек EtherTalk (только для Mac OS X)

.......................................................................... 110

........................................... 113

................................................114

......................................................115

.........................................116

...................................................................119

.........................................................................................121

..............................................................................................122

....................................................................................123

..............................................124

Другие операции ............................................................................... 125

Инициализация настроек сети ...............................................................................125

Использование DHCP

............................................................................................125

- 6 -

Содержание

6. Устранение неисправностей .......................................... 127

Инициализация .................................................................................. 127

Инициализация карты памяти SD ...........................................................................127

Инициализация флэш-памяти

Сброс настроек принтера

................................................................................128

......................................................................................129

Удаление или обновление драйверов принтера .................................... 130

Удаление драйвера принтера .................................................................................130

Обновление драйвера принтера

.............................................................................131

Указатель ............................................................................. 133

- 7 -

1. Удобные функции печати

В данной главе представлены расширенные операции печати.

1. Удобные функции печати

Заметка

● Оформление и процедуры могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы, приложений и версии драйвера принтера. В качестве примера в данном разделе используются программы Блокнот и TextEdit для Windows и Mac OS X.

Справка

● Дополнительную информацию о параметрах настройки драйвера принтера см. в интерактивной справке.

Печать на конвертах

Печать на конвертах можно выполнять, изменив настройки размера бумаги и используя универсальный лоток и укладчик лицевой стороной вверх.

На панели оператора установите размер бумаги для универсального лотка, а затем в драйвере принтера задайте параметры печати, включая размер бумаги и лоток для бумаги.

Примечание

● После печати может возникать искривление и коробление. Выполните тестовую печать, чтобы убедиться в отсутствии проблем.

● Конверты следует загружать стороной для адреса вверх.

- Конверты Com-10, DL и C5 необходимо загружать, подавая свернутый край вперед по направлению печати.

- Конверт C4 необходимо загружать, чтобы свернутый край находился справа от направления печати.

2 Откройте укладчик лицевой стороной

вверх с задней стороны принтера.

3 Нажмите клавишу <Fn (Ф)> на панели

оператора.

4 Нажмите клавиши <9>, <0>, а затем

нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Конверт*], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

* Выберите тип конверта.

6 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

7 На компьютере откройте файл,

который необходимо напечатать.

8 Настройте размер, источник и

ориентацию бумаги для драйвера принтера, а затем запустите печать.

Com-10, DL, C5 C4

Заметка

● Не выбирайте двустороннюю печать для конвертов.

Справка

● Поддерживаемые форматы конвертов см. в Руководстве пользователя (Настройка).

● Для печати на конвертах можно также использовать режим ручной печати. Информацию о ручном режиме печати см. в разделе «Печать в ручном

режиме», стр. 13.

Загрузите бумагу в универсальный лоток.

Справка

● См. раздел «Загрузка бумаги» в Руководстве пользователя (Настройка).

Для Windows

1 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

3 На вкладке [Настройка] выберите

[Конверт*] в поле [Size].

* Выберите тип конверта.

4 Выберите [Универсальный лоток] в

поле [Источник:].

- 8 -

Выберите ориентацию в поле

[Ориентация].

- Выберите [Книжная] для конвертов,

открывающихся сбоку.

- Выберите [Альбомная] для конвертов,

открывающихся сверху.

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Для Mac OS X

1 В меню [Файл] выберите [Параметры

страницы].

Выберите [Конверт*] в поле [Размер бумаги].

* Выберите тип конверта.

Печать на наклейках

Печать на наклейках можно выполнять, изменив настройки типа носителя и используя универсальный лоток и укладчик лицевой стороной вверх.

На панели оператора установите размер и тип бумаги для универсального лотка. Затем в драйвере принтера задайте параметры печати, включая размер бумаги и лоток для бумаги.

Заметка

● Не выбирайте двустороннюю печать для наклеек.

Справка

● Поддерживаемые форматы наклеек см. в Руководстве пользователя (Настройка).

● Для печати на наклейках можно также использовать режим ручной печати. Информацию о ручном режиме печати см. в разделе

«Печать в ручном режиме», стр. 13

1. Удобные функции печати

3 Выберите ориентацию в поле

[Ориентация] и нажмите [OK].

- Выберите [Книжная] для конвертов,

открывающихся сбоку.

- Выберите [Альбомная] для конвертов,

открывающихся сверху.

4 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

5 В меню панели выберите [Настройка].

6 Выберите [Универсальный лоток] в

меню [Источник бумаги].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

● Если в диалоговом окне печати не отображаются параметры, свойственные Mac OS X 10.7, нажмите кнопку [Подробнее] в нижней части меню [Принтер].

● Если в диалоговом окне печати имеется только два меню, и ожидаемые параметры не отображаются в Mac OS X 10.5 или Mac OS X 10.6, нажмите кнопку возле меню [Принтер].

1 Загрузите бумагу в универсальный

лоток.

Справка

● См. раздел «Загрузка бумаги» в Руководстве пользователя (Настройка).

2 Откройте укладчик лицевой стороной

вверх с задней стороны принтера.

Заметка

● Если при печати на наклейках всегда используется бумага одного размера и типа, зарегистрируйте ее на панели оператора. Если печать выполняется однократно, перейдите к процедуре печати для соответствующего драйвера принтера.

3 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

4 Введите <9> и <0>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [A4] или [Letter], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

6 Нажмите кнопку <BACK (НАЗАД)>

и убедитесь, что отображается [Настр.:МЦЛ].

7 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Тип носителя], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

8 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Наклейки], а затем нажмите

<ENTER (ВВОД)>.

- 9 -

9 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

1. Удобные функции печати

для выхода из меню.

10 На компьютере откройте файл,

который необходимо напечатать.

11 В драйвере принтера установите

размер бумаги и лоток.

Для Windows

1 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

3 На вкладке [Настройка] выберите

[A4] или [Letter] в поле [Size].

4 Выберите [Универсальный лоток] в

поле [Источник:].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Для Mac OS X

1 В меню [Файл] выберите [Параметры

страницы].

2 Выберите [A4] или [Letter] в поле

[Размер бумаги].

3 Выберите [Напечатать] в меню

[Файл].

4 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

5 В меню панели выберите [Настройка].

6 Выберите [Универсальный лоток] в

меню [Источник бумаги].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

Печать на бумаге специального размера

В драйвере принтера можно зарегистрировать специальный размер бумаги, чтобы выполнять печать на бумаге нестандартного формата, например на баннерах.

● Настраиваемый диапазон специальных размеров

Ширина: от 64 до 297 мм

Длина: от 90 до 1320,8 мм

Поддерживаемый размер бумаги зависит от лотка.

Примечание

● Выберите портретную ориентацию и загрузите бумагу соответствующим образом.

● Для баннеров, длина которых превышает 432 мм, используйте укладчик лицевой стороной вверх.

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

● Если длина бумаги превышает 432 мм, качество печати не гарантируется.

● Если бумага настолько большая по длине, что ее невозможно поместить на подставку универсального лотка, придерживайте ее руками.

● Если используется лоток 1 или лоток 2, нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на панели оператора и выберите [Menus]>[Настройка лотка]>[Использование конфигурации лотка]> [Размер бумаги]> [Пользоват.], прежде чем выполнять следующую

процедуру.

● Если изображения некорректно печатаются на бумаге большого размера, выбор значения [Стандартный (600x600 точек/дюйм)] для параметра [Качество печати] может позволить добиться корректной печати изображений при использовании драйвера принтера PS.

● Не рекомендуется использовать бумагу шириной менее 100 мм. Это может привести к замятию бумаги.

Справка

● Информацию о поддерживаемых размерах бумаги для каждого лотка и для двусторонней печати см. в Руководстве пользователя (Настройка).

● По умолчанию включен параметр [Автоматическая смена лотков]. Если во время печати в лотке

заканчивается бумага, принтер автоматически начинает подачу бумаги из этого лотка. Если необходимо, чтобы бумага специального размера подавалась только из определенного лотка, отключите автоматическое переключение лотков. Информацию по автоматическому переключению лотков см. в разделе

«Автоматическое переключение лотков», стр. 23.

- 10 -

 Настройка специальных размеров

Для загрузки бумаги пользовательского размера необходимо зарегистрировать ширину и длину бумаги перед печатью. Диапазон размеров, которые можно задать, различается в зависимости от лотка для бумаги.

Лоток

Лоток 1 Ширина:

Лоток 2 (дополнительно)

Универсальный лоток

Примечание

● Параметр [Пользоват.] можно настроить, только если для параметра [Размер бумаги] установлено значение

[Пользоват.].

● Доступный диапазон размеров для двусторонней

печати идентичен диапазону для лотка 2.

Диапазон доступных

размеров

от 105 до 297 мм (от 4,1 до 11,7 дюймов) Длина: от 148 до 431 мм (от 5,8 до 17,0 дюймов)

Ширина: от 148 до 297 мм (от 5,8 до 11,7 дюймов) Длина: от 182 до 431 мм (от 7,2 до 17,0 дюймов)

Ширина: от 64 до 297 мм (от 2,5 до 11,7 дюймов) Длина: от 90 до 1321 мм (от 3,5 до 52,0 дюймов)

6 Несколько раз нажмите кнопку

прокрутки , чтобы выбрать

[Пользоват.], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

7 Нажмите кнопку <BACK (НАЗАД)>.

8 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Размер по оси X], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

9 Введите значение ширины бумаги,

используя десятиклавишную клавиатуру, а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

10 Нажмите кнопку <BACK (НАЗАД)>.

11 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Размер по оси Y], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

12 Введите значение длины бумаги,

используя десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

13 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

Для Windows

1. Удобные функции печати

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на

панели оператора.

2 Несколько раз нажмите кнопку

прокрутки , чтобы выбрать [Menus], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Убедитесь, что выбран пункт

[Настройка лотка], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

4 Несколько раз нажмите кнопку

прокрутки , чтобы выбрать [Конфигурация лотка] для лотка бумаги, в который загружена бумага, а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Убедитесь, что выбран пункт [Размер

бумаги], и нажмите кнопку <ENTER

(ВВОД)>.

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[устройства и принтеры].

2 Правой кнопкой мыши нажмите

по значку

Ваш принтер

[Настройка печати] выберите нужный тип драйвера.

и в поле

3 На вкладке [Настройка] нажмите

[Установки подачи бумаги].

4 Нажмите [Нестандартный размер].

5 Введите имя и размеры.

a Введите имя для нового размера в

поле [Название].

b Введите размеры в полях

[Ширина] и [Length].

- 11 -

6 Нажмите [Добавить], чтобы сохранить

1. Удобные функции печати

специальный размер бумаги в списке, а затем нажмите [OK].

Можно сохранить до 32 специальных размеров.

7 Нажимайте кнопку [OK], пока

не закроется диалоговое окно [Настройка печати].

8 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

9 Выберите в драйвере принтера

зарегистрированный размер бумаги и в диалоговом окне запустите печать.

Справка

● Инструкции по настройке формата бумаги в драйвере принтера см. в Руководстве пользователя (Настройка).

Для Mac OS X

Примечание

● В драйвере принтера Mac OS X можно выбрать размер бумаги, выходящий за пределы доступного диапазона. Однако изображение будет печататься некорректно, поэтому рекомендуется установить размер из доступного диапазона.

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Параметры страницы].

3 Выберите [Управление

пользовательскими размерами] в меню [Размер бумаги].

4 Нажмите [+], чтобы добавить элемент

в список специальных размеров бумаги.

5 Дважды нажмите [Двухсторонняя

печать (дуплексная)] и введите имя

специального размера бумаги.

6 Введите размеры в полях [Ширина] и

[Высота].

7 Нажмите [OK].

8 Нажмите [OK].

9 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

10 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

- 12 -

Печать в ручном режиме

Печать можно выполнять с ручной подачей бумаги из универсального лотка. Принтер выполняет печать одного листа бумаги за операцию. После печати каждой страницы появляется сообщение «Установите лоток

для бумаги MP %Размер носителя% Нажмите кнопку ОН-ЛАЙН». Нажмите

кнопку <ON LINE (ВКЛ)>, чтобы продолжить печать.

1 Загрузите бумагу в универсальный

лоток.

Справка

● См. раздел «Загрузка бумаги» в Руководстве пользователя (Настройка).

2 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

3 Настройте параметры печати в ручном

режиме в драйвере принтера и запустите печать.

Для Windows

1 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

3 На вкладке [Настройка] выберите

[Универсальный лоток] в поле [Источник:].

4 Нажмите [Установки подачи

бумаги].

Для Mac OS X

1 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

2 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

3 В меню панели выберите [Настройка].

4 Выберите [Универсальный лоток] в

меню [Источник бумаги].

5 Нажмите [Printer Options].

6 Поставьте флажок [Использ.

универс. лоток для ручной подачи].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

8 При появлении на панели оператора

запроса на загрузку бумаги в универсальный лоток нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>.

Если печатается многостраничный документ, это сообщение появляется после печати каждой страницы.

Заметка

1. Удобные функции печати

5 Поставьте флажок [Использ.

универс. лоток для ручной подачи]

и нажмите [OK].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

7 При появлении на панели оператора

запроса на загрузку бумаги в универсальный лоток нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>.

Если печатается многостраничный документ, это сообщение появляется после печати каждой страницы.

- 13 -

Печать нескольких страниц на одном

листе

1. Удобные функции печати Несколько страниц документа можно

напечатать на одном листе бумаги.

Примечание

● При использовании этой функции размер страницы документа уменьшается для печати. Центр напечатанного изображения может не совпадать с центром листа бумаги.

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В меню панели выберите [Макет].

4 В поле [Страниц на листе] выберите

количество страниц для печати на каждом листе.

5 Установите параметры [Обрамление]

и [Направление компоновки].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] в поле

[Режим вывода] выберите количество страниц для печати на каждом листе.

5 Нажмите [Параметры].

6 Установите параметры [Страниц на

листе], [Окантовка страницы], [Макет страницы] и [Поле переплета], а затем нажмите [OK].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 14 -

Двусторонняя печать

Печать можно выполнять с обеих сторон листа бумаги.

● Размеры бумаги, поддерживаемые при двусторонней печати

A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260x368 мм, 270x390 мм, 273x394 мм), 16K (197x273 мм, 195x270 мм, 184x260 мм), специальный размер.

Бумага формата A6 не может быть использована для двусторонней печати.

● Вес бумаги, поддерживаемый при двусторонней печати

От 64 до 220 г/м

Не используйте бумагу, вес которой отличается от указанного выше. Это может привести к замятию бумаги.

Примечание

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

Заметка

● Ширина и длина для специальных размеров, которые поддерживаются при двусторонней печати, указаны ниже.

- Ширина: от 148 до 297 мм (от 5,8 до 11,7 дюймов)

- Длина: от 182 до 431,8 мм (от 7,2 до 17,0 дюймов)

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите

[Настройка].

5 Выберите [Брошюровка по длине]

или [Брошюровка по ширине] в поле [Дуплекс] на панели [Настройка].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

1. Удобные функции печати

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

[По дл.краю] или [Короткий край] в поле [Двухсторонняя печать].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 15 -

"

Масштабирование по

размеру страницы

1. Удобные функции печати Документы, предназначенные для печати

на бумаге определенного размера, можно печатать на бумаге других форматов без изменения документов.

"

Примечание

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

● Эта функция недоступна при использовании драйвера принтера PS.

Для Windows

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] поставьте

флажок в поле [Изменить размер документа в соответствии с размером страниц в принтере].

5 В раскрывающемся списке выберите

коэффициент масштабирования.

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В меню панели выберите [Обработка

бумаги].

4 Поставьте флажок [Подогнать под

размер бумаги].

5 Выберите нужный размер бумаги в

поле [Формат бумаги].

- 16 -

Печать с разбором по копиям

Принтер позволяет печатать многостраничные документы в нескольких экземплярах.

Примечание

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Выберите количество копий для

печати в списке [Копии] и поставьте флажок [Разложить].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Печать буклетов

При печати многостраничных документов порядок и расположение страниц могут быть настроены таким образом, чтобы получаемые на выходе листы можно было сложить в буклет.

Примечание

● Эта функция может быть недоступна в некоторых приложениях.

● Эта функция недоступна при использовании драйвера принтера Mac OS X.

● При использовании этой функции водяные знаки печатаются некорректно.

● Данная функция не работает при использовании режима зашифрованной защищенной печати с компьютера клиента, если настроен общий доступ к принтеру для сервера печати.

1. Удобные функции печати

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.7 выберите пункт

[Обработка бумаги] в меню панели.

4 Установите флажок [Сортировать

страницы] ([Разложить] в ОС Mac

OS X 10.5 и Mac OS X 10.6) и введите количество копий, которое следует напечатать, в поле [Копии].

В Mac OS X 10.3.9–10.4.11 установите флажок [Разложить] в разделе [Копии и страницы] и введите количество копий в поле [Копии].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

[Буклет] в поле [Режим вывода].

5 Нажмите [Параметры] и при

необходимости установите параметры печати буклета.

- [Подпись]: укажите количество страниц

на одной стороне каждого листа бумаги.

- [Справа налево]: печать буклета для

сшивания с правой стороны.

6 Нажмите [OK].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 17 -

Заметка

● Если требуется создать буклет формата A5 при

1. Удобные функции печати

использовании бумаги формата A4, выберите в качестве размера бумаги [A4].

● Если не удается выбрать функцию, нажмите [Пуск]> [устройства и принтеры]> щелкните

правой кнопкой мыши по значку и выберите [Свойтва]>[

[Дополнителъно]>[Обработчик печати]> [OPLAPP3]>[OK].

Ваш принтер (PCL)

Ваш принтер

Печать обложки

При печати задания первая страница может подаваться из одного лотка, а остальные – из другого. Эта функция полезна, когда для печати обложки и остальных страниц документа требуется использовать разные типы бумаги.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] нажмите

[Установки подачи бумаги].

5 Поставьте флажок [Использовать

другой источник для первой страницы].

6 Выберите лоток в поле [Источник:] и

нажмите [OK].

При необходимости выберите вес бумаги в раскрывающемся списке [Плотность].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 18 -

Печать плакатов

Можно выполнять печать плакатов, разделив документ на части и напечатав их на нескольких листах бумаги. Каждый фрагмент увеличивается и печатается на отдельном листе бумаги. Затем листы можно объединить вместе для получения плаката.

Примечание

● Эта функция недоступна при использовании сети NetBEUI и IPP.

Заметка

● При создании плакатов формата A3 с использованием двух листов формата A4 выберите в качестве размера бумаги [A4] и установите значение [2] в поле [Увеличить].

Заметка

● Если не удается выбрать функцию, нажмите [Пуск]> [Устройства и принтеры]> щелкните правой

кнопкой мыши по значку

[Свойства принтера]>[ [Дополнительно]>[Обработчик заданий печати]> [OPLAPP3]>[OK].

Ваш принтер

Ваш принтер (PCL)

и выберите

1. Удобные функции печати

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

[Плакатная печать] в поле [Режим вывода].

5 Нажмите [Параметры].

6 Установите при необходимости

значения параметров [Увеличить],

[Добавить регистрационные отметки]

или [Добавить перекрытие] и нажмите [OK].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 19 -

Изменение качества печати

(разрешение)

1. Удобные функции печати Качество печати можно изменить в

соответствии с имеющимися потребностями.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Выберите уровень качества печати в

поле [Качество].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Улучшение качества фотографий

Фотографии можно печатать в более ярких цветах.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Поставьте флажок [Улучшение

фото].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Параметры

задания].

5 Выберите уровень качества печати в

поле [Качество печати].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В меню панели выберите [Параметры

задания].

4 Поставьте флажок [Улучшение

фото].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

- 20 -

Печать цветных данных в режиме оттенков серого

Цветные документы можно печатать в режиме оттенков серого.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

[Моно].

5 Нажмите [OK].

Заметка

● Если в драйвере принтера выбран параметр [Моно],

цветные документы можно печатать в режиме оттенков серого, даже когда голубой, пурпурный и желтый тонеры закончились.

Усиление тонких линий

Тонкие линии и мелкие символы можно печатать с большей четкостью.

Заметка

● Эта функция включена по умолчанию.

● В некоторых приложениях, если эта функция

включена, пробелы в штриховых кодах могут становиться меньше. Если возникает такая ситуация, отключите эту функцию.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Нажмите [Дополнительно].

1. Удобные функции печати

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Цветная

бумага].

5 Выберите [Оттенки серого].

6 Нажмите [Напечатать].

Заметка

● Если в драйвере принтера выбран параметр [Оттенки серого], цветные документы можно печатать в режиме

оттенков серого, даже когда голубой, пурпурный и желтый тонеры закончились.

6 Установите для параметра [Adjust

ultra ne lines] значение [Вкл.] и

нажмите [OK].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 21 -

Автоматический выбор лотка

В драйвере принтера можно настроить

1. Удобные функции печати

автоматическое переключение между лотками для подачи бумаги, в которые загружена бумага одного размера.

Сначала на панели оператора установите возможность автоматического выбора универсального лотка. Затем включите автоматический выбор лотка в драйвере принтера.

Примечание

● Задайте размер бумаги для лотка 1, лотка 2 (дополнительный) и универсального лотка. Доступные размеры бумаги зависят от лотка. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя (Настройка).

Заметка

● В настройках по умолчанию для параметра [Использ.лотка] установлено значение [Не использовать]. По умолчанию функция

автоматического переключения лотков не включена для универсального лотка.

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите

[Настройка].

5 Выберите [Авто] в меню [Источник

бумаги].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

2 Введите <9> и <5>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [When Mismatching], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

4 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

5 В драйвере принтера задайте лоток

для бумаги и запустите печать.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

[Авто] в поле [Источник:].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 22 -

Автоматическое переключение лотков

Лотки подачи бумаги можно переключать автоматически.

Если во время печати в лотке заканчивается бумага, принтер находит в настройках драйвера другой лоток с бумагой такого же размера и начинает подачу бумаги из этого лотка.

Эта функция эффективна для больших заданий печати на бумаге одинакового размера.

Сначала на панели оператора установите возможность автоматического выбора универсального лотка. Затем включите функцию автоматического переключения лотка в драйвере принтера.

Примечание

● Убедитесь, что для всех лотков, между которыми выполняется переключение, установлены одинаковые значения параметров (размер бумаги, тип бумаги, вес бумаги). Доступные размеры бумаги зависят от лотка. Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя (Настройка).

Заметка

автоматического переключения лотков не включена для универсального лотка.

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] нажмите

[Установки подачи бумаги].

5 Выберите [Автоматическая смена

лотков] в разделе [Установки подачи бумаги] и нажмите [OK].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите

[Настройка].

5 Нажмите [Printer Options].

6 Установите флажок [Автоматическая

смена лотков].

1. Удобные функции печати

2 Введите <9> и <5>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [When Mismatching], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

4 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

5 Настройте источник бумаги в

диалоговом окне печати.

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

- 23 -

Экономия тонера

Печать документов можно выполнять с

1. Удобные функции печати

использованием меньшего количества тонера.

Эта функция обеспечивает контроль над объемом тонера за счет осветления всего изображения на странице.

Можно изменить количество тонера по трем уровням, как показано ниже.

[Настройка принтера]: соответствует настройкам принтера.

[Выкл.]: печать с обычной плотностью без экономии тонера.

[Сохранение настройки Небольшая]: печать с пониженной плотностью.

[Сохранение настройки Средняя]: печать с низкой плотностью.

[Сохранение настройки Большая]: печать с очень низкой плотностью.

Заметка

● Интенсивность изображений, напечатанных с использованием этой функции, может отличаться в разных документах.

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Цветная

бумага].

5 Выберите нужное значение в поле

[Экономия тонера].

6 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Заметка

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка] выберите

нужное значение из раскрывающегося списка [Экономия тонера].

5 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 24 -

Защищенная печать

Для задания печати можно установить пароль, чтобы разрешить печать только после ввода пароля на панели оператора.

Для использования этой функции в принтере должна быть установлена дополнительная карта памяти SD.

Примечание

● Если данные буфера невозможно сохранить на карте памяти SD из-за нехватки памяти, появляется сообщение об ошибке данных.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

11 Введите пароль, установленный на

шаге 6, в поле [Password], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>, чтобы начать поиск заданий.

- При вводе неверного числа нажмите

кнопку <CLEAR (УДАЛИТЬ)>.

- Нажмите кнопку <CANCEL (ОТМЕНА)>,

чтобы остановить поиск заданий.

12 Убедитесь, что выбран пункт

[Печать], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Если выбрано [Удалить], задание печати можно отменить.

13 Введите количество копий и нажмите

кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Примечание

● Если вы забыли пароль для задания, и печать заданий, переданных на принтер, не была выполнена, задания сохранятся на карте памяти SD. Инструкции по удалению заданий, сохраненных на карте памяти SD, см. в разделе «Удаление ненужных

заданий с карты памяти SD», стр. 70.

1. Удобные функции печати

5 Выберите [Защищенная печать] в

поле [Тип задания].

6 Введите имя задачи в поле

[Имя задания] и пароль в поле [Пароль задания:].

Если установлен флажок в поле [Запрашивать имя для каждого задания на печать], при

отправке задания на принтер будет появляться запрос на ввод имени задания.

7 Нажмите [OK].

8 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Задание печати будет отправлено на принтер, но не будет напечатано.

9 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

10 Введите <0>, <0> и <2>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

- 25 -

Зашифрованная защищенная

печать

1. Удобные функции печати Перед отправкой документов с

компьютера на принтер их можно зашифровать. Это позволяет предотвратить несанкционированный доступ к конфиденциальной информации.

Документ будет сохранен в зашифрованном формате на карте памяти SD в принтере и будет напечатан только после ввода пароля на панели оператора.

Задание печати, сохраненное на карте памяти SD, автоматически удаляется после печати, или если оно не было напечатано в течение определенного периода времени. В случае возникновения ошибки при отправке данных или при попытке получения несанкционированного доступа к заданию оно автоматически удаляется.

Примечание

● Период времени, в течение которого принтер был отключен, не учитывается при расчете периода хранения на карте памяти SD.

● Если принтер отключается автоматически в результате перехода в спящий режим, период времени, в течение которого принтер находился в спящем режиме, не учитывается при расчете времени хранения на карте памяти SD.

● Если данные буфера невозможно сохранить на карте памяти SD из-за нехватки памяти, появляется сообщение об ошибке данных, и запуск задания печати не осуществляется. В этом случае сокращение периода хранения заданий печати, установленного в драйвере принтера, позволит предотвратить увеличение объема данных, помещаемых в буфер.

● Эта функция недоступна в режиме печати плакатов и буклетов, если включен общий доступ к принтеру для сервера печати.

● При использовании этой функции снимите флажок из поля [Отдать приоритет главному выпуску]. Дополнительную информацию см. в разделе

«Использование буфера принтера», стр. 31.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Выберите [Защищенная печать с

шифрованием].

6 Введите пароль в поле [Password] и

при необходимости настройте другие параметры.

Справка

● Дополнительную информацию о параметрах см. в описании экранов драйвера.

7 Нажмите [OK].

8 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Задание печати будет отправлено на принтер, но не будет напечатано.

9 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

10 Введите <0>, <0> и <1>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

11 Введите пароль, установленный на

шаге 6, в поле [Password], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>, чтобы начать поиск заданий.

- 26 -

- При вводе неверного числа нажмите

кнопку <CLEAR (УДАЛИТЬ)>.

- Нажмите кнопку <CANCEL (ОТМЕНА)>,

чтобы остановить поиск заданий.

12 Убедитесь, что выбран пункт

[Печать], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Если выбрано [Удалить], задание печати можно удалить. При этом все зашифрованные задания с таким паролем также будут удалены.

Печать водяных знаков

Помимо текста, содержащегося в выводимом на печать файле, можно печатать водяные знаки.

Примечание

● Водяные знаки некорректно печатаются при печати буклетов.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку

[Дополнительно].

5 Нажмите [Водяные знаки].

6 Нажмите [New].

7 Укажите текст, размер, угол,

оформление и положение водяного знака и нажмите [OK].

8 Нажмите [OK].

9 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Печать надпечатков

На документах можно выполнять печать надпечатков, например логотипов или форм.

Для использования этой функции в принтере должна быть установлена дополнительная карта памяти SD.

Справка

● Информацию об инструменте конфигурации и процедуру установки см. в разделе «Инструмент

конфигурации», стр. 67.

1 Создание надпечатка с помощью

инструмента конфигурации и регистрация его в принтере.

Справка

● «Вывод на печать информации о печати»,

стр. 47.

2 Определите надпечаток в драйвере

принтера и запустите печать.

Для Windows

Заметка

● Надпечаток представляет собой группу форм. В надпечатке можно зарегистрировать до трех форм. Формы печатаются с наложением в порядке их регистрации. Форма, зарегистрированная последней, печатается поверх.

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

1. Удобные функции печати

- 27 -

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку

[Дополнительно].

5 Нажмите [Надпечатки].

6 Поставьте флажок [Печать с

использованием активных надпечаток].

7 Нажмите [Определить надпечатки].

8 Введите имя надпечатка в поле

[Название надпечатки].

9 Введите код формы,

зарегистрированной в инструменте конфигурации, в поле [ID].

10 Выберите страницы документа, на

1. Удобные функции печати

которых требуется выполнить печать надпечатка, из раскрывающегося списка [Печатать на страницах].

11 Нажмите [Добавить].

12 Нажмите [Закрыть].

13 Выберите надпечаток для

использования в поле [Заданные надпечатки] и нажмите [Добавить].

14 Нажмите [OK].

15 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Справка

● «Инструмент конфигурации», стр. 67.

Хранение данных печати

Данные печати можно хранить на карте памяти SD, установленной в принтере, и выполнять печать с панели оператора путем ввода пароля.

Примечание

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Поставьте флажок в поле [Сохранить

для повторной печати].

6 Введите имя задачи в поле

[Имя задания] и пароль в поле [Пароль задания:].

Если установлен флажок в поле [Запрашивать имя для каждого задания на печать], при

отправке задания на принтер будет появляться запрос на ввод имени задания печати.

7 Нажмите [OK].

8 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

Задание печати будет отправлено на принтер, но не будет напечатано.

9 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

- 28 -

10 Введите <0>, <0> и <2>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

11 Введите пароль, установленный на

шаге 6, в поле [Password], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>, чтобы начать поиск заданий.

- При вводе неверного числа нажмите

кнопку <CLEAR (УДАЛИТЬ)>.

- Нажмите кнопку <CANCEL (ОТМЕНА)>,

чтобы остановить поиск заданий.

12 Убедитесь, что выбран пункт

[Печать], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Если выбрано [Удалить], задание печати можно отменить.

13 Введите количество копий и нажмите

кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Справка

● Сохраненные данные печати можно удалить с помощью инструмента конфигурации. Дополнительную информацию см. в разделе «Удаление ненужных

заданий с карты памяти SD», стр. 70.

Сохранение настроек драйвера

Настройки драйвера принтера можно сохранить.

Для Windows

 Сохранение настроек

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[устройства и принтеры].

2 Правой кнопкой мыши нажмите

по значку [Настройка печати] выберите нужный тип драйвера.

3 Настройте параметры печати, которые

требуется сохранить.

4 На вкладке [Настройка] выберите

[Сохранить настройки драйвера]

в раскрывающемся списке в разделе [Настройки драйвера] и затем нажмите [Сохранить].

Ваш принтер

и в поле

1. Удобные функции печати

5 Укажите имя сохраняемых настроек и

нажмите [OK].

Если установлен флажок в поле [Включить настройки носителя], также будет сохранена конфигурация бумаги на вкладке [Настройка].

6 Нажмите [OK], чтобы закрыть

диалоговое окно настройки печати.

Заметка

● Можно сохранить до 14 форм.

 Использование сохраненных

настроек

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Настройка]

выберите настройки, которые требуется использовать, в разделе

[Настройки драйвера].

- 29 -

5 Запустите печать.

Изменение настроек

драйвера по умолчанию

1. Удобные функции печати В качестве настроек драйвера принтера по

умолчанию можно установить наиболее часто используемые параметры.

Для Windows

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[устройства и принтеры].

2 Правой кнопкой мыши нажмите

по значку [Настройка печати] выберите тип драйвера, который требуется изменить.

3 Настройте параметры печати, которые

требуется использовать по умолчанию.

4 Нажмите [OK].

Для Mac OS X

Ваш принтер

и в поле

Использование шрифтов принтера

При печати документов можно использовать предустановленные шрифты принтера, заменяя ими шрифты TrueType, установленные на компьютере.

Примечание

● Шрифты принтера не обеспечивают точного соответствия напечатанного текста шрифтам TrueType, отображаемым на экране.

● Эта функция недоступна в некоторых приложениях.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку

[Дополнительно].

1 Откройте файл.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 Настройте параметры печати, которые

требуется использовать по умолчанию.

4 Выберите пункт [Сохранить

текущие настройки как набор…]

([Сохранить как…] для ОС Mac OS X 10.3.9–10.6) в меню

[Предварительно заданные положения].

5 Введите имя настроек и нажмите [OK].

6 Нажмите [Cancel].

Примечание

● Для использования сохраненных настроек выберите

имя в поле [Предварительно заданные положения] в диалоговом окне печати.

Заметка

5 Нажмите [Шрифты].

6 Поставьте флажок [Замена шрифта].

7 В поле [Таблица замены шрифтов]

укажите шрифты принтера, которые требуется использовать вместо шрифтов TrueType.

8 Нажмите [OK].

9 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

- 30 -

Использование шрифтов компьютера

При печати документов можно использовать шрифты TrueType, установленные на компьютере, чтобы напечатанный текст точно соответствовал изображению на экране компьютера.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Перейдите на вкладку

[Дополнительно].

5 Нажмите [Шрифты].

Использование буфера принтера

Задание печати можно сохранить на карте памяти SD, установленной в принтере. Эта функция позволяет освободить память на компьютере, чтобы другие задания выполнялись быстрее, пока принтер работает в фоновом режиме.

Примечание

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

1. Удобные функции печати

6 Снимите флажок [Замена шрифта],

выберите один из следующих шрифтов и нажмите [OK].

- [Загрузить как эскизный шрифт]

Изображения шрифтов создаются принтером.

- [Загрузить как растровый шрифт]

Изображения шрифтов создаются драйвером принтера.

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

4 Перейдите на вкладку [Параметры

задания].

5 Нажмите [Дополнительно].

6 Прокрутите экран вниз, установите

для параметра [Печать из буфера] значение [Вкл.] и нажмите [OK].

7 Запустите печать из диалогового окна.

- 31 -

Изменение режима черно-

белой печати

1. Удобные функции печати Для печати черно-белых страниц можно

установить специальный режим печати.

Заметка

● Для входа в меню [Админ.настр.] необходимо ввести

пароль администратора. Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на

панели оператора.

2 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Админ.настр.], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

3 Введите пароль администратора,

используя десятиклавишную клавиатуру.

4 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Настройка печати], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

Печать в файл

Документ можно напечатать в файл без вывода его на бумагу.

Примечание

● Для этого необходимо войти на компьютер под именем администратора.

Для Windows

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[устройства и принтеры].

2 Правой кнопкой мыши нажмите

на значок [OKI C822] и выберите [Свойтва принтера].

3 Перейдите на вкладку [Порты].

4 В списке портов выберите [FILE:] и

нажмите [OK].

5 Запустите печать из диалогового окна.

6 Введите имя принтера и нажмите [OK].

6 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Режим ч-б печати], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

7 Выберите режим скорости и нажмите

кнопку <ENTER (ВВОД)>.

- [Авто]:

Если первая страница является черно-белой, она будет напечатана с использованием черного фотобарабана, а при появлении цветных страниц будут использоваться четыре цветных фотобарабана. После этого даже монохромные страницы будут печататься с использованием четырех цветных фотобарабанов.

- [Режим управления цветом]:

печать всегда выполняется с использованием четырех цветных фотобарабанов.

- [Обычный режим]:

черно-белые страницы печатаются с использованием черного фотобарабана, а цветные страницы печатаются с использованием четырех цветных фотобарабанов.

8 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

Для Mac OS X

Примечание

● Эта функция доступна, если принтер готов к печати.

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Параметры

задания].

5 Нажмите [Дополнительно].

6 Установите флажок [Печать в файл].

7 При необходимости настройте другие

параметры печати и запустите печать.

8 Откройте поисковик и выберите

[Переход к папке…] в меню [Переход].

9 Введите [/tmp].

10 Нажмите [Переход].

- 32 -

11 В отображаемой папке создается файл

[_OkiOutput_.dat].

Изменение режима моделирования

Вы можете выбирать режим моделирования.

Заметка

● Для входа в меню [Админ.настр.] необходимо ввести пароль администратора. Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на

панели оператора.

2 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Админ.настр.], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

3 Введите пароль администратора,

используя десятиклавишную клавиатуру.

4 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Настройка печати], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

1. Удобные функции печати

6 Убедитесь, что выбран пункт

[Эмуляция], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

7 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать режим моделирования, а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

8 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

- 33 -

2. Корректировка цвета

В этой главе рассмотрены различные методы корректировки цвета.

Заметка

● В этой главе в качестве примера используется программа Блокнот для Windows и программа TextEdit для Mac OS X.

2. Корректировка цвета

Операции могут отличаться в зависимости от используемой версии приложения и версии драйвера принтера.

 Корректировка цвета на панели управления

В этом разделе рассмотрен метод корректировки цвета для принтера с помощью панели управления.

Корректировка регистрации цвета

Принтер автоматически корректирует регистрацию цвета при подключении и отключении кабеля питания, открытии и закрытии верхней крышки, а также после непрерывной печати каждых 400 страниц.

Кроме того, регистрацию цвета можно скорректировать вручную, если качество цвета на отпечатках является неудовлетворительным.

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

2 Введите <3>, <0> и <1>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Убедитесь, что выбран пункт

[Выполнить], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Заметка

● Во время корректировки регистрации цвета во второй строке на панели оператора появляется сообщение

[Настройка цвета] (под [Готов к печати]).

Корректировка плотности

Принтер автоматически корректирует плотность при замене картриджа, фотобарабана и ремня переноса, а также после непрерывной печати каждых 500 страниц.

Кроме того, плотность можно скорректировать вручную, если плотность на отпечатках является неудовлетворительной.

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

2 Введите <3>, <0> и <0>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Убедитесь, что выбран пункт

[Выполнить], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Заметка

● Во время корректировки плотности цвета во второй строке на панели оператора появляется сообщение [Настройка плотности] (под [Готов к печати]).

- 34 -

Корректировка цвета на панели управления

Корректировка цветового баланса (плотность)

Плотность можно настроить для каждого цвета. Для каждого цвета можно выбрать небольшую, среднюю и высокую плотность.

Печать цветовых образцов

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

2 Введите <3>, <0> и <2>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Убедитесь, что выбран пункт

[Выполнить], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Цветовой образец будет напечатан.

Заметка

● На шаблоне настройки цвета будет напечатано 44 квадрата. Текущие настройки светлых, средних и темных цветов показаны пунктирными линиями. По образцу можно проверить корректируемый цвет.

6 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

2. Корректировка цвета

Корректировка цвета

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

2 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Калибровка], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Нажмите кнопку прокрутки ,

чтобы выбрать [Яркость голуб.], [Яркость пурп.], [Яркость желт.] или [Яркость черн.], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

4 Нажмите кнопку прокрутки ,

чтобы выбрать [Светлый участок], [Полутон] или [Темный участок], а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки или ,

чтобы выбрать тип загруженной бумаги, а затем нажмите кнопку

<ENTER (ВВОД)>.

- 35 -

Корректировка цвета на компьютере

 Корректировка цвета на компьютере

В этом разделе описана процедура корректировки цвета при печати. Для получения более удовлетворительного качества цвет можно скорректировать с помощью драйвера принтера.

Сопоставление цветов – это управление цветами документов и их корректировка для обеспечения

согласованности между входными и выходными устройствами. Имеется две функции сопоставления цветов: [Офисный цвет] и [Проф. графический]

2. Корректировка цвета

([Цвет (настройки пользователя)] при использовании драйвера XPS). В Mac OS X для сопоставления цветов можно также использовать функцию [ColorSync].

Сопоставление цветов (автоматическое)

Если вы печатаете, преимущественно, деловые документы, подходящим будет автоматический режим. Сопоставление цветов применяется при преобразовании данных печати из цветового пространства RGB в цветовое пространство CMYK для принтера.

Примечание

● Эта функция поддерживает только данные цветов RGB.

● Если требуется управлять данными цветов CMYK,

используйте функцию Graphic Pro.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

Заметка

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Авто], а затем нажмите [OK].

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите

[Цветная бумага].

5 Выберите [Авто] и нажмите

[Напечатать].

- 36 -

Корректировка цвета на компьютере

Сопоставление цветов (Ofce Color)

Если вы печатаете, преимущественно, деловые документы, подходящей будет функция Ofce Color. Сопоставление цветов применяется при преобразовании данных печати из цветового пространства RGB в цветовое пространство CMYK для принтера.

Примечание

● Эта функция поддерживает только данные цветов RGB.

● Если требуется управлять данными цветов CMYK,

используйте функцию Graphic Pro.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

Сопоставление цветов (Graphic Pro)

Функция Graphic Pro подходит при использовании программ настольных издательских систем. Можно выполнить моделирование печати на устройства CMYK.

Если при сопоставлении цветов для устройств ввода/вывода используются профили ICC, необходимо заранее зарегистрировать профили ICC в принтере. Инструкции по регистрации профилей ICC см. в разделе

«Регистрация профиля ICC», стр. 69.

Примечание

● Невозможно указать профили привязки для CMYK.

● При установке профилей ICC с драйвером

принтера Windows PS на вкладке [Макет] нажмите [Дополнительно] и выберите [Способ ICM] в поле

[ICM отключено].

● Эта функция недоступна при использовании драйвера

принтера XPS.

Для Windows

2. Корректировка цвета

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Проф. офисный], а затем нажмите [OK].

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Цветная

бумага].

5 Выберите [Офисный цвет] или

[Авто] и нажмите [Напечатать].

Заметка

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Проф. графический], а затем

нажмите [OK].

- 37 -

Корректировка цвета на компьютере

Сопоставление цветов (без сопоставления цветов)

Печать определенного цвета можно выполнить без корректировки цветов принтером или драйвером принтера. Эта функция подходит,

когда сопоставление цветов выполняется приложением.

2. Корректировка цвета

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Без согласования цвета], а затем

нажмите [OK].

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

Изменение отделки черным

При цветной печати можно изменить отделку черным. Настройки отделки черным используются, когда в драйвере принтера выбрана функция [Офисный цвет] или [Проф. графический].

Имеется два типа отделки черным: составной черный цвет (получается только на основе тонера CMYK) и истинный черный цвет (получается только на основе черного тонера).

Имеется два типа отделки черным: при одном осуществляется смешение голубого (C), пурпурного (M), желтого (Y) и черного (K) тонеров; при другом используется только черный (K) тонер. Отделка черным с использованием тонеров CMYK подходит для печати фотографий. Отделка черным с использованием только черного тонера подходит для печати черного текста и графики.

Если используется функция [Офисный цвет], можно выбрать автоматический режим. В автоматическом режиме метод, подходящий для печати документа, выбирается автоматически. Если выбран автоматический режим, соответствующий метод будет установлен при печати.

Для Windows

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Цветная

бумага].

5 Выберите [Без согласования цвета]

или [Авто] и нажмите [Напечатать].

Заметка

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Проф. офисный] или [Проф.

графический].

5 В поле [Печать черного] выберите

метод для создания черного цвета.

6 Нажмите [OK], чтобы закрыть окно

«Сведения».

7 Нажмите [OK].

- 38 -

Корректировка цвета на компьютере

Для Mac OS X

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите

[Напечатать].

3 В ОС Mac OS X 10.3.9 выберите пункт

[Функции принтера] в меню панели.

4 В меню панели выберите [Цветная

бумага].

5 Выберите [Офисный цвет] и нажмите

[Параметры].

6 В поле [Печать черного] выберите

метод для создания черного цвета.

7 Нажмите [OK].

Заметка

Исключение белых просветов между текстом и фоном (печать с наложением черного)

В зависимости от условий печати можно настроить печать с наложением черного для сокращения белых просветов между черными буквами и цветным фоном.

Примечание

● Эта функция недоступна в некоторых приложениях.

● Эта функция может быть использована, когда

печатается только текст на цветном фоне.

● Если тонер накладывается толстым слоем, он может плохо закрепляться.

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 На вкладке [Параметры задания]

выберите [Дополнительно].

2. Корректировка цвета

5 Установите для параметра [Печать

с наложением черного цвета] значение [Вкл.] и нажмите [OK].

- 39 -

Корректировка цвета на компьютере

Имитация печати чернилами

Путем корректировки данных цвета CMYK можно имитировать печать, например на устройстве офсетной печати.

2. Корректировка цвета

Примечание

● Драйвер принтера Windows XPS не поддерживает эту функцию.

● Эту функцию можно использовать, когда выбран вариант [Офисный цвет] или [Проф. графический] для параметра [Режим управления цветом].

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Проф. графический].

5 Выберите [Имитация принтера].

6 Выберите функцию чернил для

имитации в поле [Имитационный целевой профиль] в разделе

[Входной профиль] и нажмите [OK].

- 40 -

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета

 Корректировка цвета с помощью утилиты

коррекции цвета

В этом разделе представлено описание утилиты коррекции цвета. С помощью утилиты коррекции цвета можно указать цвета на палитре в программном обеспечении, например в Microsoft Excel.

Примечание

● Примените настройки для каждого драйвера принтера.

● Для выполнения сопоставления цветов с помощью утилиты коррекции цвета необходимо войти под именем

администратора.

Справка

● Информацию по установке утилиты коррекции цвета см. в разделе «Установка утилит», стр. 64.

2. Корректировка цвета

Изменение цвета на палитре

Для Windows

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color

Correct Utility].

2 Выберите [Ofce Palette Tuning] и

нажмите [Далее].

3 Выберите принтер и нажмите [Далее].

8 Нажмите на цвет, который требуется

скорректировать.

9 Проверьте диапазон корректировки в

раскрывающемся меню X и Y.

Значение корректировки зависит от цвета.

10 Просмотрите образцы цветов и

выберите наиболее подходящий цвет из доступного диапазона, а затем проверьте значения X и Y.

11 Выберите значения, проверенные на

шаге 10, и нажмите [OK].

12 Нажмите [Print Palette] и проверьте,

более точно ли совпадает цвет с нужным, а затем нажмите [Далее].

Если требуется изменить данный цвет еще раз или изменить другие цвета, повторите шаги с 8 по 11.

13 Введите имя для сохранения настроек

и нажмите [Сохранить].

Появится диалоговое окно.

4 Введите имя настроек и нажмите

[Печать образца].

Будет напечатан образец цвета.

5 Нажмите [Далее].

6 Нажмите [Print Palette].

Будет напечатан образец цвета для корректировки.

7 Сравните цвета на палитре цветов

на экране и напечатанные образцы цветов.

Корректировка цветов, отмеченных крестиком, не может быть выполнена.

14 Нажмите [OK].

15 Нажмите [Готово].

- 41 -

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета

Изменение значения гаммы или оттенка

Тон можно настроить путем корректировки значения гаммы, а результирующий цвет – путем корректировки оттенка.

2. Корректировка цвета

Для Windows

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color

Correct Utility].

2 Выберите [Настройка оттенка и

насыщенности.] и нажмите [Далее].

3 Выберите принтер и нажмите [Далее].

4 Выберите стандартный режим и

нажмите [Далее].

5 Примените нужные настройки,

отрегулировав положение ползунка.

Если установлен флажок в поле [Использовать цвета принтера без коррекции] для печати используется 100 процентов каждого цвета, и ползунок оттенка зафиксирован.

Печать с использованием скорректированных настроек цвета

Для Windows

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

3 Нажмите [Настройки] или [Свойтва].

4 Нажмите [Detail] в разделе

[Настройка цвета] и выберите [Проф. офисный].

5 Выберите [Параметры утилиты

Color Correct] и выберите настройки,

созданные с помощью утилиты коррекции цветов, а затем нажмите [OK].

6 Нажмите [Print Test].

7 Проверьте результаты печати.

Если вы не удовлетворены результатом, повторите шаги 5 и 6.

8 Нажмите [Далее].

9 Введите имя и нажмите [Сохранить].

Появится диалоговое окно.

10 Нажмите [OK].

11 Нажмите [Готово].

- 42 -

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета

Сохранение настроек коррекции цвета

Настройки коррекции цвета можно сохранить в файле.

Примечание

● Для этой операции требуются права администратора.

Для Windows

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color

Correct Utility].

2 Выберите [Import/Export Color

Settings.] и нажмите [Далее].

3 Выберите принтер и нажмите [Далее].

4 Нажмите [Экспорт].

5 Выберите настройки для экспорта и

нажмите [Экспорт].

Импорт настроек коррекции цвета

Настройки коррекции цвета можно импортировать из файла.

Для Windows

2. Корректировка цвета

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color

Correct Utility].

2 Выберите [Import/Export Color

Settings.] и нажмите [Далее].

3 Выберите принтер и нажмите [Далее].

4 Нажмите [Импорт].

5 Выберите файл и нажмите [Открыт].

6 Выберите настройки для импорта и

нажмите [Импорт].

6 Укажите имя файла и папку, в которую

требуется сохранить файл, и нажмите [Сохранить].

7 Нажмите [OK].

8 Нажмите [Готово].

7 Убедитесь, что настройки

импортированы корректно, и нажмите [Готово].

- 43 -

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета

Удаление настроек коррекции цвета

Ненужные файлы настроек можно удалить.

Для Windows

2. Корректировка цвета

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color

Correct Utility].

2 Выберите [Import/Export Color

Settings.] и нажмите [Далее].

3 Выберите принтер и нажмите [Далее].

4 Выберите файл для удаления и

нажмите [Удалить].

Появится диалоговое окно.

5 На экране подтверждения нажмите

[Да].

6 Убедитесь, что настройки удалены

корректно, и нажмите [Готово].

- 44 -

Настройка цвета с помощью утилиты цветовых образцов

 Настройка цвета с помощью утилиты цветовых

образцов

В этом разделе представлено описание утилиты цветовых образцов. С помощью утилиты цветовых образцов можно напечатать цветовые образцы RGB, встроенные в принтер. По цветовым образцам RGB можно проверить значения RGB и затем напечатать нужные цвета.

Примечание

● Утилита недоступна в Mac OS X.

Заметка

● Утилита цветовых образцов устанавливается вместе с драйвером принтера.

2. Корректировка цвета

Печать цветовых образцов

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Все программы]> [OkiData]> [Color Swatch Utility]> [Color

Swatch Utility].

2 Нажмите [Печать].

3 Выберите принтер в поле [Название].

4 Нажмите [OK].

Цветовой образец будет напечатан.

5 По цветовым образцам определите

нужный цвет и запишите значения RGB.

Настройка цветовых образцов

Если на шаге 5 процедуры «Печать цветовых образцов» не удалось найти нужный цвет, выполните описанную ниже процедуру, чтобы настроить цвет.

5 Нажмите [Печать].

6 Выберите принтер в поле [Название].

7 Нажмите [OK].

8 Убедитесь, что настроенный цвет

соответствует требованиям.

Заметка

● Если вы не удовлетворены результатом печати, повторите шаги с 1 по 8.

1 Нажмите [Switch].

2 Нажмите [Detail].

3 Настройте три ползунка таким

образом, чтобы получить нужный цвет.

4 Нажмите [Закрыть].

- 45 -

Настройка цвета с помощью утилиты цветовых образцов

Печать файла с использованием нужного цвета

1 Откройте файл, который необходимо

напечатать.

2. Корректировка цвета

2 В приложении выберите текст или

графику, для которых требуется настроить значения RGB.

3 Напечатайте файл.

Заметка

● Инструкции по настройке цвета в приложении см. в руководстве для приложения.

● При печати цветовых образцов и файла используйте одинаковые настройки драйвера принтера.

- 46 -

3. Изменение настроек принтера

В этой главе описана процедура настройки параметров оборудования с использованием кнопки <ENTER (ВВОД)> на панели оператора.

 Проверка текущих настроек

В этом разделе описана базовая процедура вывода на печать информации о печати. Вывод на печать информации о печати позволяет проверить текущие настройки принтера.

Вывод на печать информации о печати

На печать можно вывести конфигурацию принтера и отчет об использовании.

Справка

● Сведения о том, какую информацию о печати можно напечатать, и структуру меню [Печать сведений] см. в разделе «Информация о печати», стр. 50.

1 Нажмите клавишу <Fn (Ф)>.

Заметка

● Если принтер находится в режиме

энергосбережения, нажмите кнопку <POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕР.)> для вывода принтера из этого режима.

2 Введите <1>, <0> и <0>, используя

десятиклавишную клавиатуру, и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3. Изменение настроек принтера

3 Убедитесь, что выбран пункт

[Выполнить], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

- 47 -

Изменение настроек оборудования

 Изменение настроек оборудования

В этом разделе описана базовая процедура изменения настроек оборудования.

Справка

● Информацию о структуре меню настроек оборудования см. в разделе «Список меню настройки», стр. 49.

Admin setup (Установки Админ.)

Для входа в меню [Админ.настр.] необходимо ввести пароль администратора.

3. Изменение настроек принтера

Заметка

● Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>,

чтобы открыть меню настроек оборудования.

2 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать [Админ.настр.], а затем нажмите <ENTER (ВВОД)>.

3 Введите пароль администратора,

используя десятиклавишную клавиатуру.

4 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

5 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать меню настройки, для которого требуется изменить параметры, а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

Другие настройки

1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>,

чтобы открыть меню настроек оборудования.

2 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы

выбрать меню настройки, для которого требуется изменить параметры, а затем нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.

3 Измените настройки и нажмите кнопку

<ENTER (ВВОД)>.

4 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

6 Измените настройки и нажмите кнопку

<ENTER (ВВОД)>.

7 Нажмите кнопку <ON LINE (ВКЛ)>

для выхода из меню.

- 48 -

Изменение настроек оборудования

Список меню настройки

Меню настройки устройства

Элемент Описание

Конфигурация Отображение информации о принтере, такой как счетчик лотков, срок службы

расходных материалов, сведения о сети и системе. Печать сведений Печать различной информации о принтере. Печать защищ.

задания

Меню Меню для обычных пользователей. Админ.настр. Меню для администратора. Калибровка Настройка параметров цвета и плотности для принтера. Меню загрузки Меню загрузки.

Печать статистики Меню для печати статистики.

Печать зашифрованного задания с проверкой подлинности (зашифрованного задания)

или задания с проверкой подлинности (защищенного задания), сохраненных на карте

памяти SD.

Это меню отображается, когда в принтер установлена карта памяти SD.

Это меню отображается только на английском языке.

3. Изменение настроек принтера

Конфигурация

Элемент Описание

Счетчик лотка Лоток1 Показывает общее количество страниц, напечатанных из лотка 1.

Отображается количество страниц, поданных из лотка 1.

Лоток2 Показывает общее количество страниц, напечатанных из лотка 2.

Отображается количество страниц, поданных из лотка 2.

МЦ Лоток Показывает общее количество страниц, напечатанных из

универсального лотка. Отображается количество страниц, поданных из универсального лотка.

Ресурс расх. матер.

Голубой барабан Показывает оставшийся срок службы ГОЛУБОГО барабана в процентах. Пурпурный

барабан Желтый барабан Показывает оставшийся срок службы ЖЕЛТОГО барабана в процентах. Черный барабан Показывает оставшийся срок службы ЧЕРНОГО барабана в процентах. Ремень Показывает оставшийся срок службы блока РЕМНЯ ПЕРЕНОСА в

Печка Показывает оставшийся срок службы блока ТЕРМОЭЛЕМЕНТА в

Синий тонер (n.nK)*

Пурпурный тонер

Желтый тонер (n.nK)*

Черный тонер (n.nK)*

Показывает оставшийся срок службы ПУРПУРНОГО барабана в процентах.

процентах.

процентах. Показывает оставшийся объем тонера в процентах.

* Отличается в зависимости от типа картриджа.

- 49 -

Изменение настроек оборудования

Элемент Описание

Сеть Имя принт. Показывает имя принтера.

Короткое имя прнт.

адрес IPv4 Показывает адрес IPv4 принтера. Маска Сети Показывает маску подсети принтера. Адрес Шлюза Показывает адрес шлюза принтера. MAC Адрес Показывает MAC-адрес принтера. Версия FW сети Показывает версию сетевой микропрограммы.

3. Изменение настроек принтера

Система Серийный номер Показывает серийный адрес принтера.

Версия Web Remote

Адрес IPv6 (Лок.) Адрес IPv6 (Глоб.)

Инвент.номер Показывает инвентарный номер принтера. Номер партии Показывает номер партии изделий принтера. Версия CU Показывает номер версии микропрограммы блока управления. Версия PU Показывает номер версии микропрограммы блока печати. Объем памяти Показывает общий объем установленной памяти ОЗУ. Флэш-память Показывает общий объем установленной флэш-памяти. Карта SD Показывает объем карты памяти SD.

Показывает краткое имя принтера.

Показывает версию веб-страницы.

Показывает адрес IPv6 (локальный) принтера. Показывает адрес IPv6 (глобальный) принтера.

Информация о печати

Элемент Описание

Печать сведений Конфигурация Печать информации о конфигурации принтера.

Сеть Печать информации о настройках сети. Пробная

страница Список файлов Печать списка файлов заданий. Список шрифтов

PCL Палитра HP-GL2 Печать образцов цветов наборов перьев в меню. Отчет

использования Журнал ошибок Печать журнала ошибок. Список профили

цвета Шаблон

проверки ID

Состояние механизма

Печать демонстрационной страницы.

Печать списка образцов шрифтов PCL.

Печать общих журналов заданий.

Печать списка профилей цветов.

Печать встроенного шаблона проверки кодов, используемого для обнаружения ошибочных кодов.

Печать информации о механизме принтера.

Печать защищенного задания

Элемент Описание

Шифров.заданий Ввод пароля Ввод пароля для выполнения зашифрованного задания печати с

проверкой подлинности.

Шифров.заданий

Сохран.заданий Ввод пароля Ввод пароля для выполнения задания печати с проверкой подлинности.

Сохран.заданий Выберите этот пункт для печати задания с проверкой подлинности

Выберите этот пункт для печати зашифрованного задания с проверкой подлинности (зашифрованного задания), сохраненного на карте памяти SD.

(защищенного задания), сохраненного на карте памяти SD.

- 50 -

Изменение настроек оборудования

Меню

Примечание

● Значения параметров по умолчанию отличаются в зависимости от региона, где используется принтер.

Настройка лотка

Элемент

Настр.:МЦЛ Размер бумаги A4 [LEF] Выбор размера бумаги для универсального

Размер по оси X 210 мм Настройка ширины специального размера

Размер по оси Y 297 мм Настройка длины специального размера

Тип носителя Обычная Выбор типа бумаги для универсального

Вес носителя Легк. Выбор веса бумаги для универсального

Использ.лотка Не использовать Настройка использования универсального

Настр.:лоток1 Размер бумаги Размер кассеты Выбор размера бумаги для лотка 1.

Размер по оси X 210 мм Настройка ширины специального размера

Размер по оси Y 297 мм Настройка длины специального размера

Тип носителя Обычная Выбор типа бумаги для лотка 1. Вес носителя Легк. Выбор веса бумаги для лотка 1. Бумага Legal Legal14 Выбор размера бумаги Legal для лотка 1. Другой размер 16K(184x260мм)

Настр.:лоток2

Отображается, если установлен дополнительный лоток.

Подача бумаги Лоток1 Выбор лотка для бумаги. Автоматическая смена лотков Вкл. Включение функции автоматического

Tray Sequence Вниз Установка приоритета лотков при

Единицы измерения миллиметр Настройка единиц измерения,

Последн. стр.дуплекса Пропуск пустой стр. Если выбрано значение

Размер бумаги Размер кассеты Выбор размера бумаги для лотка 2. Размер по оси X 210 мм Настройка ширины специального размера

Размер по оси Y 297 мм Настройка длины специального размера

Тип носителя Обычная Выбор типа бумаги для лотка 2. Вес носителя Легк. Выбор веса бумаги для лотка 2. Бумага Legal Legal14 Выбор размера бумаги Legal для лотка 2. Другой размер 16K(184x260мм)

Заводские

установки

[SEF]

Описание

лотка.

бумаги для универсального лотка.

лотка.

бумаги для лотка 1.

Установка других стандартных размеров бумаги для лотка 1.

бумаги для лотка 2.

Установка других стандартных размеров бумаги для лотка 2.

переключения лотков.

автоматическом выборе/автоматическом переключении лотков.

используемых для специального размера бумаги.

[Пропуск пустой стр.], последняя страница с нечетным номером в заданиях двусторонней печати печатается в режиме односторонней печати. Если выбрано значение [Всегда печатать], то при двусторонней печати принтер всегда печатает страницы в двустороннем режиме. В некоторых приложениях функция может работать некорректно.

3. Изменение настроек принтера

- 51 -

Изменение настроек оборудования

Элемент

Настройка системы

3. Изменение настроек принтера

Power Save time 1 мин

Таймер сна 15 мин Установка задержки в минутах до перехода в

Время Автовыкл 4 часа Установка задержки в минутах в режиме

Удал. предупрежд. ГОТОВ Установка периода времени для удаления

Автопродолжение Выкл.

Задерж.руч.подачи 60 секунд Установка периода времени в секундах, в

Время ожидания 40 секунд Установка времени ожидания в секундах

Мало тонера Продолжить Указывает, будет ли печать продолжена

Восст.при замятии Вкл.

Отчет об ошибках Выкл. Указывает, будут ли печататься данные

Настр.полож. печати

Уст.чёрн.для бумаги 0 Установка значений для точной настройки,

Уст.цвет.для бумаги 0 Установка значений для точной настройки,

Настройка по оси X

Настройка по оси Y

Настр.X (дуплекс)

Настр. Yдуплекс)

Заводские

установки

Установка задержки в минутах перед активацией режима энергосбережения принтера.

спящий режим из режима энергосбережения.

ожидания перед отключением принтера.

предупреждений. Настройка возможности автоматического

восстановления принтера в случае переполнения памяти или при запросах лотков.

течение которого принтер ожидает подачи бумаги из лотка с ручной подачей.

до принудительного выполнения заданий печати после того, как поступление данных прекратилось.

или остановлена при низком уровне или возникновении ошибки тонера.

Указывает, попытается ли принтер повторно напечатать страницы, которые были потеряны из-за замятия бумаги после его устранения.

об ошибке при возникновении внутренней ошибки.

0,00 миллиметров Корректировка положения печатаемого

изображения (альбомная ориентация) перпендикулярно относительно направления движения бумаги (с интервалом 0,25 мм).

0,00 миллиметров Корректировка положения печатаемого

изображения (портретная ориентация) параллельно относительно направления движения бумаги (с интервалом 0,25 мм).

0,00 миллиметров Корректировка положения печатаемого

изображения с обратной стороны листа при двусторонней печати (альбомная ориентация) перпендикулярно относительно движения бумаги (с интервалом 0,25 мм).

0,00 миллиметров Корректировка положения печатаемого

изображения с обратной стороны листа при двусторонней печати (портретная ориентация) параллельно относительно движения бумаги (с интервалом 0,25 мм).

если напечатанное изображение является бледным или на отпечатке имеются частицы пыли при печати на обычной бумаге в черно-белом режиме. Уменьшите значение, если частицы пыли присутствуют в области с высокой плотностью. Увеличьте значение, если отпечаток является бледным.

если напечатанное изображение является бледным или на отпечатке имеются частицы пыли при печати на обычной бумаге в цветном режиме. Уменьшите значение, если частицы пыли присутствуют в области с высокой плотностью. Увеличьте значение, если отпечаток является бледным.

Описание

- 52 -

Изменение настроек оборудования

Настройка системы

Элемент

Уст.чёрн.для плёнки 0 Установка значений для точной настройки,

Уст.цвет.для плёнки 0 Установка значений для точной настройки,

Настройка SMR 0 Корректировка отклонений на отпечатках,

Настройка BG 0 Корректировка отклонений на отпечатках,

Drum Cleaning Выкл. Указывает, следует ли выполнять вращение

Шестнадцатер.дамп (NULL) Печать данных, полученных с компьютера в

Заводские

установки

Описание

если напечатанное изображение является бледным или на отпечатке имеются частицы пыли при печати на обычной бумаге в режиме OHP и черно-белом режиме. Уменьшите значение, если частицы пыли присутствуют в области с высокой плотностью. Увеличьте значение, если отпечаток является бледным.

если напечатанное изображение является бледным или на отпечатке имеются частицы пыли при печати на обычной бумаге в режиме OHP и цветном режиме. Уменьшите значение, если частицы пыли присутствуют в области с высокой плотностью. Увеличьте значение, если отпечаток является бледным.

возникающих в результате воздействия температуры и влажности, а также отличий в плотности печати и частоте. Измените параметр, если качество печати является неравномерным.

возникающих в результате воздействия температуры и влажности, а также отличий в плотности печати и частоте. Измените параметр, если фон слишком темный.

барабана перед печатью для уменьшения поперечных белых линий на отпечатках. Обратите внимание, что вращение барабана сокращает его срок службы.

шестнадцатеричном формате. Выключатель питания переводит принтер в нормальный режим печати из режима печати шестнадцатеричных кодов.

3. Изменение настроек принтера

- 53 -

Изменение настроек оборудования

Admin Setup (Установки Админ.)

Элемент

Админ. настр.

Парам.Сети TCP/IP Включить Включение или отключение TCP/IP.

3. Изменение настроек принтера

Настройка печати

Заводские

установки

Версия IP IP v4 Выбор версии IP. NetBEUI Выключить Включение или отключение NetBEUI. NetBIOS поверх TCP Включить NetWare Выключить Включение или отключение NetWare. EtherTalk Выключить Включение или отключение EtherTalk. Адресное пр-во IP Авто Установка метода настройки IP-адреса. адрес IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Установка IP-адреса. Маска Сети xxx.xxx.xxx.xxx Установка маски подсети. Адрес Шлюза xxx.xxx.xxx.xxx Установка адреса шлюза

Web Включить Включение или отключение Web. Telnet Выключить Включение или отключение Telnet. FTP Выключить Включение или отключение FTP. IPSec Выключить Отображается, только когда включен

SNMP Включить Включение или отключение SNMP. Масштаб сети Норм. Если выбрано значение [Норм.],

Парам.Связи Авто Опр. Протокол TCP ACK Тип 1 Установка типа подтверждения TCP. Заводские парам.? (NULL) Эмуляция Авто Выбор языка принтера. Копии 1 Установка количества копий. Дуплекс Выкл. Установка режима двусторонней печати. Переплет По дл.краю Установка положения связывания для

Проверка носителя Включить Включение или выключение проверки

Разрешение 600dpi Настройка разрешения. Экономия

тонера

Режим ч-б печати Авто Установка режима печати для черно-

Ориент.по умолч. Книжная Настройка ориентации печати.

Длина формы 64строки Настройка количества строк текста на

Изменение размера Размер кассеты Настройка размера области печати на

Уровень экон. тонера

Цветная бумага

Выкл. Настройка уровня экономии тонера.

Все Указывает, применяется ли режим

Включение или отключение NetBEUI по TCP.

(маршрутизатор по умолчанию).

параметр [IPSec], и возможно только отключение.

принтер работает эффективно, даже когда он подключен к концентратору с функцией связующего дерева. Однако для запуска принтера требуется больше времени, когда принтер подключен к небольшой ЛВС, состоящей из двух или трех компьютеров.

Выбор метода подключения к концентратору.

Сброс меню Network Setup (Установки сети).

режима двусторонней печати.

соответствия размера бумаги лотка и размера бумаги документа.

При выборе значения [Выкл.] режим экономии тонера отключен. Значение [Низк.] позволяет экономить 15% тонера, значение [Сред.] – 35%, а значение [Выс.] – 50%.

экономии тонера к 100% черному цвету.

белых страниц.

Недоступно для данных PS.

странице.

странице, если главный компьютер не передает команду редактирования размера бумаги.

Описание

- 54 -

Изменение настроек оборудования

Админ. настр.

Элемент

Настройка печати

Настройка PCL

Настройка XPS

Заводские

установки

Размер по оси X 210 мм Установка ширины по умолчанию для

специального размера бумаги.

Размер по оси Y 297 мм Установка длины по умолчанию для

специального размера бумаги.

Источник шрифтов Встроенный2 Установка расположения шрифта PCL

по умолчанию. Номер шрифта C1 Установка номера шрифта PCL. Высота шрифта 12,00 точек Установка высоты шрифта PCL по

умолчанию. Высота отображается

двумя десятичными точками (с

интервалом 0,25 пункта). Набор символов WIN3.1J Установка набора знаков PCL. Ширина печати A4 78 столбцов Установка количества столбцов для

автоматической подачи на бумаге

формата A4 для PCL. Количество

столбцов устанавливается для условий,

когда шаг шрифта равен 10CPI и

режим Auto CR/LF отключен. Пропуск пуст.стр. Выкл. Указывает, извлекается ли пустая

страница при получении команды FF

(0CH) в PCL. Функция CR CR Настройка режима работы принтера

при получении кода CR в PCL. Функция LF LF Настройка режима работы принтера

при получении кода LF в PCL. Печать полей Норм. Установка непечатаемой области

страницы. Ист.черный Выкл. PCL: указывает, используется ли

составной черный цвет (смешение

CMYK) или истинный черный цвет

(только K) для печати 100% черной

области изображений. Настр.ширины пера Вкл. Корректировка ширины тонких линий,

чтобы они становились видимыми. Лоток

ID#

ЦифроваяПодпись Выкл. Настройка функции DigitalSignature. ЗапретУправления Авто Настройка функции DiscardControl. Режим Разметки Вкл. Настройка функции MarkupComaptibility. Режим Unzip Скорость Настройка метода извлечения файлов

Пропуск пуст.стр. Выкл. Настройка извлечения пустой

Лоток 2 5 Установка номера лотка 2 для команды

назначения подачи бумаги (ESC&l#H)

при эмуляции PCL5.

Это меню отображается, только если

установлен лоток 2.

Лотки MP 4 Установка номера лотка

универсального лотка для команды

назначения подачи бумаги (ESC&l#H)

при эмуляции PCL5.

XPS.

страницы в XPS.

Описание

3. Изменение настроек принтера

- 55 -

Изменение настроек оборудования

Элемент

Админ. настр.

Настройка IBM PPR

3. Изменение настроек принтера

Настр. EPSON FX

Заводские

установки

Шаг символов 10 символов/дюйм Задает шаг расположения символов

при эмуляции IBM PPR. Уплотн.шрифта 12CPI на 20CPI Задает шаг в 12 CPI для режима

уплотнения. Набор символов SET-2 Задает набор знаков. Набор символов IBM-437 Задает набор символов. Стиль буквы O Выключить Задает стиль, при котором φ (9B) и ¥

(9D) заменяются на φ (ou) и Φ (zero). Символ нуля Норм. Задает стиль написания 0 (zero). Шаг строки 6 строк/дюйм Задает междустрочный интервал. Пропуск пуст.стр. Выкл. Задает необходимость извлечения

пустого листа. Доступно только при

односторонней печати. Функция CR CR Задает производительность при

получении CR-кода. Функция LF LF Задает производительность при

получении LF-кода. Длина строки 80 столбцов Задает количество символов в строке. Длина формы 11,7 дюйма Задает длину бумаги. Полож.начала стр. 0,0 дюймов Задает положение от верхнего края

бумаги. Левое поле 0,0 дюймов Задает размер горизонтального сдвига

начальной позиции печати вправо. Умещать в Letter Выключить Задает режим печати, который

соответствует печатаемым данным,

эквивалентным по размеру 11 дюймам

(66 строкам), в печатной области

формата Letter. Высота текста Одинаковая Задает высоту символов. Режим непрер.бум. Выкл. Задает редактируемое направление

бумаги в режиме печати с

горизонтальной ориентацией (только

для принтеров с поддержкой формата

A3). Шаг символов 10 символов/дюйм Задает шаг расположения символов. Набор символов SET-2 Задает набор знаков. Набор символов IBM-437 Задает набор символов. Стиль буквы O Выключить Задает стиль, при котором φ (9B) и ¥

пустого листа.

Доступно только при односторонней

печати. Функция CR CR Задает производительность при

получении CR-кода. Длина строки 80 столбцов Задает количество символов в строке. Длина формы 11,7 дюйма Задает длину бумаги. Полож.начала стр. 0,0 дюймов Задает положение от верхнего края

бумаги. Левое поле 0,0 дюймов Задает размер горизонтального сдвига

начальной позиции печати вправо.

Описание

- 56 -

Изменение настроек оборудования

Админ. настр.

Элемент

Настр. EPSON FX

Настройка цвета

Настройка памяти

Настр.флэшпам.

Установки карты SD

Настройка системы

Настр. Зуммера

Заводские

установки

Умещать в Letter Выключить Задает режим печати, который

соответствует печатаемым данным,

эквивалентным по размеру 11 дюймам

(66 строкам), в печатной области

бумаги в режиме печати с

горизонтальной ориентацией (только

для принтеров с поддержкой формата

A3). Имитация чернил Выкл. Благодаря уникальному встроенному

механизму имитации принтер может

выполнять имитацию стандартных

цветов. UCR Низк. Выберите значение ограничения

толщины слоя тонера. Если при печати

темных цветов возникает скручивание

бумаги, выберите [Средн.] или [Выс.],

чтобы уменьшить скручивание. 100% плотн. CMY Выключить Включение и отключение 100% вывода

для значения тона CMY100%. CMYK Conversion Вкл. Если выбрано значение [ВЫКЛ.],

принтер упрощает процесс

преобразования данных CMYK при

печати PostScript, что сокращает время

обработки. Размер приемн.

буфера Сохранение парам. Выкл. Инициализация (NULL) Инициализация встроенной флэш-

Инициализация (NULL) Изм.

размер раздела

Формат.раздела PCL Заканч.срок службы Включить Настройка отображения на ЖК-экране

Заканч.ср.служ.LED Включить Настройка использования светодиода

Дисплей Указатель тонера Выбор информации, отображаемой на

Контраст панели 0 Настройка контрастности ЖК-экрана

Недейств.раздел Выкл. Настройка громкости зуммера при

Ошибка раздела Выкл. Настройка громкости зуммера при

PCL nn% 20% Настройка размера раздела. Обычн.

мм% Обычн.

ll% <Приме-

нить>

Авто Установка размера приемного буфера.

Настройка области сохранения ресурсов.

памяти.

50%

30%

(NULL)

предупреждений о приближении

окончания срока службы барабана,

термоэлемента и ремня переноса.

для вывода предупреждений о

приближении окончания срока службы

барабана, термоэлемента и ремня

переноса.

экране в режиме бездействия.

панели оператора.

недопустимых операциях.

ошибках.

Описание

3. Изменение настроек принтера

- 57 -

Изменение настроек оборудования

Элемент

Админ. настр.

Устан. мощности

Изменить пароль

3. Изменение настроек принтера

Параметры Сброс.параметры (NULL) Сброс EEPROM для CU для

Заводские

установки

Режим экономии энергии

Спящий режим Включить Включение или отключение функции

Автовыкл. питания Автоконфигура-

Новый пароль (NULL) Установка нового пароля для

Подтвердить пароль (NULL) Введите новый пароль в поле

Сохр.параметры (NULL) Сохранение текущих настроек меню. Восстан.параметры (NULL) Восстановление сохраненных настроек

Включить Включение или отключение функции

режима энергосбережения.

спящего режима.

Настройка функции автоматического

ция

выключения.

входа в меню [Админ.настр.] и

[Меню загрузки].

[Новый пароль] для подтверждения.

Введите пароль длиной от 6 до

12 знаков, состоящий из цифр

и символов алфавита (в нижнем

регистре).

инициализации настроек меню

пользователя.

меню.

Описание

- 58 -

Калибровка

Изменение настроек оборудования

Элемент

Калибровка Авт.настр.плотн. Вкл.

Настр.плотности (NULL) Настр.совмещения (NULL) Печать шабл.настр. (NULL) Настройка

голубого

Настройка пурпурного

Настройка желтого

Настройка черного

Яркость голуб. 0 Яркость пурп. 0 Яркость желт. 0 Яркость черн. 0

Светлый участок

Полутон 0 Корректировка среднего тона для голубого цвета.

Темный участок

Светлый участок

Полутон 0

Темный участок

Светлый участок

Полутон 0 Корректировка среднего тона для желтого цвета.

Темный участок

Светлый участок

Полутон 0 Корректировка среднего тона для черного цвета.

Темный участок

0 Корректировка светлого тона для голубого цвета.

0 Корректировка темного тона для голубого цвета.

0 Корректировка светлого тона для желтого цвета.

0 Корректировка темного тона для желтого цвета.

0 Корректировка светлого тона для черного цвета.

0 Корректировка темного тона для черного цвета.

Заводские

установки

Описание

Выбор значения в положительном направлении позволяет получить более темный тон, а в отрицательном направлении – более светлый тон.

Корректировка светлого тона для пурпурного цвета. Выбор значения в положительном направлении позволяет получить более темный тон, а в отрицательном направлении – более светлый тон.

Корректировка среднего тона для пурпурного цвета. Выбор значения в положительном направлении позволяет получить более темный тон, а в отрицательном направлении – более светлый тон.

Корректировка темного тона для пурпурного цвета. Выбор значения в положительном направлении позволяет получить более темный тон, а в отрицательном направлении – более светлый тон.

3. Изменение настроек принтера

- 59 -

Изменение настроек оборудования

Меню загрузки

Элемент

Boot Menu USB Setup USB Enable Включение или отключение интерфейса USB.

Speed 480Mbps Установка максимальной скорости передачи

Soft Reset Disable Включение или отключение команды Soft

Ofine Receive Disable Включение или отключение функции,

3. Изменение настроек принтера

Serial Number Enable Включение или отключение серийного

Security Setup Job Limitation Off Установка ограниченного режима

Make Secure SD Card

Make Normal SD Card

Reset Cipher Key

Storage Setup Check File

System

Check All Sectors

Enable SD Card Yes Если принтер не включается из-за

Erase SD Card (NULL) Этот пункт меню отображается, только

Enable Initialization

Заводские

установки

по интерфейсу USB.

Reset (частичный сброс).

которая поддерживает состояние данных, обеспечивающее возможность их получения, без изменения сигнала интерфейса в случае возникновения ошибки.

номера USB.

выполнения заданий. Если установлено значение [Шифров.заданий], печать любых других данных, кроме указанных (только зашифрованные задания печати с проверкой подлинности), будет ограничена. Этот пункт меню отображается, только когда в принтер установлена дополнительная карта памяти SD.

(NULL) Включение функции шифрования данных,

сохраненных на карте памяти SD.

(NULL) Отключение функции шифрования данных,

сохраненных на карте памяти SD.

(NULL) Сброс ключа шифрования, который

использовался для зашифрованной карты памяти SD. После выполнения этой операции восстановление данных, сохраненных на карте памяти SD, будет невозможно.

(NULL) Устранение несоответствия между

значением фактической (доступной) памяти и отображаемым значением доступной памяти, а также восстановление административных данных (информация FAT) файловой системы. Эта операция выполняется для каждой файловой системы.

(NULL)

No Запрет выполнения любых изменений,

Восстановление информации в поврежденных секторах на карте памяти SD и устранение несоответствия между значением фактической (доступной) памяти и отображаемым значением доступной памяти.

повреждения карты памяти SD, выберите [Нет], чтобы принтер можно было включить, как если бы карта памяти SD не была установлена, даже если фактически она установлена в принтере.

когда установлена карта памяти SD. В результате выполнения этой операции удаляются все данные с карты памяти SD.

включающих инициализацию блокируемых устройств (карта памяти SD, флэш-память).

Описание

- 60 -

Изменение настроек оборудования

Элемент

Boot Menu Language Setup Language

Initialize

System Setup High Humid

Mode Moisture

Control Menu Lockout Off Включение/отключение функции

Заводские

установки

(NULL) Инициализация файла сообщений,

Off Включение/отключение режима

Off Включение или отключение функции

Print Statistics (Печать статистики)

Заводские

установки

Print Statistics

Элемент

Usage Report Enable Включение или отключение функции отчета

Supplies Report Disable Настройка отображения или скрытия

Reset Main Counter (NULL) Сброс основного счетчика. Reset Supplies Counter (NULL) Сброс счетчика замен расходных

Change Password New Password (NULL) Установка нового пароля для входа в меню

Verify Password (NULL) Введите новый пароль в поле

Описание

загруженного во флэш-память.

уменьшения скручивания.

управления конденсацией.

блокировки меню.

3. Изменение настроек принтера

Описание

об использовании.

информации о количестве замен расходных материалов.

материалов.

[Печать статистики].

[Новый пароль] для подтверждения.

- 61 -

4. Использование программного обеспечения

В этой главе рассмотрены функции программного обеспечения, которые будут полезны при использовании принтера.

 Обзор утилит

Ниже представлен список утилит, которые можно использовать с принтером. Инструкции по работе с утилитами представлены в соответствующих разделах.

Общие утилиты для Windows/Mac OS X

4. Использование программного обеспечения

Элемент Функции Описание

Настройка сетевой карты Настройки

принтера

Настройка языка для экрана печати/настройка языка для панели

Настройки принтера

Конфигурация параметров сети.

Изменение языка панели оператора и экрана меню.

Утилиты для Windows

Элемент Функции Описание

Утилита коррекции цвета Печать Настройка сопоставления

цветов. Позволяет настраивать тон выводимой палитры цветов. Также можно скорректировать оттенок и изменить общее затенение вывода цветов.

Инструмент конфигурации Настройки

принтера

Регистрация сетевых настроек принтера или профиля ICC на карте памяти SD принтера и управление настройками или профилем. Регистрация профиля ICC может быть использована для функции сопоставления цветов в режиме драйвера принтера [Проф. графический]. Также доступны функции регистрации и удаления данных и управления сохраненными заданиями.

Системные

требования

● Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

● Mac OS X, версии с

10.3.9 по 10.7

Системные

требования

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

В ОС Windows 2000 требуется установка следующих компонентов:

● Пакет обновления 4

● Internet Explorer 5.5 с

пакетом обновления 1 или более поздняя версия

● KB891861 (http:// support.microsoft.com/ ?kbid=891861)

Справка

стр. 72 стр. 80

стр. 71 стр. 79

Справка

стр. 41

стр. 67

- 62 -

Обзор утилит

Элемент Функции Описание

Утилита цветовых образцов Печать Печать цветовых образцов.

Эту утилиту можно использовать для проверки напечатанных цветов. Утилита автоматически устанавливается вместе с драйвером принтера.

Утилита OKI LPR Печать Печать документа по сети,

управление заданиями печати и проверка статуса принтера. При изменении IP-адреса принтера параметр изменяется автоматически.

Сетевое расширение

Управление принтером

Проверка настроек принтера через драйвер принтера. Настройка параметров. Утилита автоматически устанавливается при сетевой установке драйвера принтера.

Системные

требования

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000 Компьютер, работающий по протоколу TCP/IP.

Справка

стр. 35

стр. 73

стр. 76

4. Использование программного обеспечения

- 63 -

Установка утилит

 Установка утилит

Для использования утилиты в Windows выполните соответствующую процедуру, описанную ниже. В Mac OS X утилиту можно скопировать, перетащив ее в нужное место. Кроме того, утилиту можно запустить с DVDдиска с программным обеспечением.

Для Windows

1 Вставьте DVD-диск с программным

обеспечением в привод компьютера.

2 Нажмите [Запустить Setup.exe].

4. Использование программного обеспечения

Если появится диалоговое окно [Контроль учетных записей], нажмите [Да].

3 Выберите язык и нажмите [Далее].

4 Выберите устройство и нажмите

[Далее].

5 Прочитайте лицензионное соглашение

с пользователем и выберите [Я согласен].

6 Прочитайте [Environmental advice

for Users] и нажмите [Далее].

7 Выберите утилиту, которую требуется

установить, и нажмите кнопку групповой установки.

8 Нажмите [Готово].

Для Mac OS X

1 Вставьте DVD-диск с программным

обеспечением в привод компьютера.

2 Дважды нажмите на папку

[OKI]>[Утилиты].

3 Скопируйте папку, которую требуется

установить, перетащив ее в нужное место.

Заметка

● Для запуска утилиты дважды нажмите ее значок в папке.

- 64 -

Общие утилиты для Windows/Mac OS X

 Общие утилиты для Windows/Mac OS X

В этом разделе описаны веб-страницы, которые можно использовать в Windows и Mac OS X.

Для использования веб-страниц требуется соблюдение следующих условий.

● Протокол TCP/IP должен быть включен.

● Необходимо установить одну из следующих программ: Microsoft Internet Explorer 6.0 или более

поздняя версия, Safari 3.0 или более поздняя версия, Firefox 3.0 или более поздняя версия.

Заметка

● Настройте средний уровень безопасности для веб-страниц или включите файлы cookie.

● Для получения доступа к меню [Админ.настр.] требуется пароль администратора. Пароль по умолчанию: «aaaaaa».

Веб-страница

На веб-странице можно выполнять следующие операции.

● Отображение статуса принтера.

● Создание профилей.

● Настройка лотка, сети, функций по

умолчанию и параметров принтера.

● Отображение списка задач.

● Печать файлов PDF без драйвера принтера.

● Настройка функций автоматической

доставки и сохранения данных передачи.

● Ссылки на часто используемые вебстраницы.

Заметка

● Чтобы изменить настройки принтера на веб-странице, необходимо войти под именем администратора.

Справка

● Информацию по настройке параметров сети см. в разделе «Изменение настроек сети на веб-странице»,

стр. 113.

Вход под именем администратора

Примечание

● Требуются полномочия администратора.

Заметка

● Пароль администратора принтера по умолчанию – «aaaaaa».

1 Нажмите [Administrator Login] на

главной странице.

4. Использование программного обеспечения

Доступ к веб-странице принтера

1 Откройте веб-браузер.

2 Введите «http:// (IP-адрес принтера)»

в адресной строке и нажмите клавишу <Ввод>.

Справка

● Дополнительную информацию об используемом IP-адресе см. в Руководстве пользователя (Настройка).

2 Введите «root» в поле [Username]

и пароль администратора в поле [Password], а затем нажмите [OK].

В Mac OS X введите «root» в поле [Название] и пароль администратора в поле [Password], а затем нажмите [Имя пользователя].

- 65 -

Общие утилиты для Windows/Mac OS X

3 Нажмите [SKIP].

Если вы внесли изменения на этом экране, нажмите [OK].

4. Использование программного обеспечения

Будут показаны меню, доступные только для администратора.

Изменение пароля администратора

Проверка состояния принтера

На веб-странице можно проверить статус принтера.

1 Запустите веб-браузер и введите IP-

адрес принтера.

Отобразится статус принтера.

Заметка

● При входе под именем администратора также можно

нажать [Окно состояния], чтобы просмотреть информацию о статусе принтера в упрощенном окне.

Изменение настроек принтера

На веб-странице можно изменить настройки основного блока принтера.

1 Запустите веб-браузер и выполните

вход под именем администратора.

2 Измените настройки и нажмите

[Отправить].

На веб-странице можно изменить пароль администратора принтера. Пароль администратора, установленный на веб-странице, можно использовать для доступа к принтеру через панель оператора или веб-страницу.

Заметка

● Пароль администратора должен состоять из 6-12 однобитных (алфавитно-цифровых) символов.

● Пароль чувствителен к регистру.

1 Запустите веб-браузер и выполните

вход под именем администратора.

2 Выберите [Админ.настр.].

3 Выберите [Management] > [Изменить

пароль].

4 Введите новый пароль в поле [Новый

пароль администратора].

Повторно введите пароль в поле [Проверка пароля администратора].

Вводимый пароль не отображается. Запишите пароль и сохраните его в надежном месте.

6 Нажмите [Отправить].

Система будет перезагружена, чтобы новые настройки вступили в силу.

Заметка

● Перезапуск принтера не требуется. При следующем входе под именем администратора используйте новый пароль.

Автоматическое получение даты и времени

Дату и время можно получать автоматически с сервера времени в Интернете и применять их для принтера.

1 Запустите веб-браузер и выполните

вход под именем администратора.

2 Выберите [Админ.настр.].

3 Выберите [Парам.Сети] > [SNTP].

4 Укажите часовой пояс.

5 Выберите [Включить] в поле [SNTP].

6 Введите SNTP-сервер в [Сервер SNTP

(основной)].

7 При необходимости введите другой

SNTP-сервер в [Сервер SNTP (дополнительный)].

8 Нажмите [Отправить].

Система будет перезагружена, чтобы новые настройки вступили в силу.

- 66 -

Утилиты для Windows

 Утилиты для Windows

В этом разделе представлено описание утилит, которые можно использовать в Windows.

Инструмент конфигурации

Инструмент конфигурации позволяет управлять несколькими блоками и выполнять изменение настроек.

Инструмент конфигурации имеет следующие функции.

● Отображение информации об устройстве.

● Регистрация и управление профилем ICC.

● Регистрация и удаление данных форм.

● Управление сохраненными заданиями.

● Настройки сети.

При использовании инструмента конфигурации в Windows 2000 должны быть установлены следующие компоненты.

● Пакет обновления 4

● Internet Explorer 5.5 с пакетом обновления 1

или более поздняя версия

● KB891861 (http://support.microsoft. com/?kbid=891861)

Регистрация принтера

При использовании инструмента конфигурации или добавлении нового принтера необходимо зарегистрировать принтер в инструменте конфигурации.

1 Выберите [Пуск], [Все программы]>

[OkiData]>[Conguration Tool]> [Conguration Tool].

2 В меню [Tools] выберите [Register

Device].

Отобразятся результаты поиска.

3 Выберите принтер и нажмите

[Register].

4 На экране подтверждения нажмите

[Да].

Удаление принтера

Зарегистрированный принтер можно удалить.

1 Правой кнопкой мыши нажмите на

принтере в таблице [Registered device Table].

2 Выберите [Remove device].

3 На экране подтверждения нажмите

[Да].

Проверка состояния принтера

Можно проверить состояние принтера и посмотреть информацию о нем.

4. Использование программного обеспечения

Настройка

При необходимости можно установить подключаемые модули.

Доступны следующие 2 типа подключаемых модулей.

● Модуль настроек сети

● Модуль диспетчера хранилища

Заметка

● Дополнительные модули можно установить позднее.

Справка

● Инструкции по установке инструмента конфигурации см. в разделе «Установка утилит», стр. 64.

1 Выберите принтер в таблице

[Registered Device Table].

2 Перейдите на вкладку [Device Info].

Заметка

● Когда принтер подключен к сети, отображается

[Device Status].

● Для обновления информации нажмите [Update Device

Information].

- 67 -

Утилиты для Windows

Модуль настроек сети

С помощью инструмента конфигурации можно выполнить настройку сети. Перед настройкой установите модуль настроек сети.

Справка

● Инструкции по установке инструмента конфигурации см. в разделе «Установка утилит», стр. 64.

 Значки

Ниже представлено описание значений используемых значков.

Значок

4. Использование программного обеспечения

Повторный поиск принтера.

Изменение критериев поиска принтера.

Изменение IP-адреса принтера.

Перезапуск принтера.

Изменение сетевого пароля.

Отображение веб-страницы принтера.

Описание

 Поиск устройств в сети.

Выполнение поиска принтера.

1 В меню [Plug-ins] выберите

[Network Setting].

2 Выберите [Устройства

обнаружения].

Отобразятся результаты поиска.

 Изменение IP-адреса

Выполнение изменения IP-адреса принтера.

1 Выберите принтер из списка

устройств.

2 Нажмите значок .

3 Внесите нужные изменения настроек.

4 Нажмите [OK].

5 Введите сетевой пароль и нажмите

[OK].

В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков MAC-адреса.

Модуль диспетчера хранилища

С помощью модуля диспетчера хранилища можно управлять заданиями, сохраненными в устройствах, и сохранять формы, шрифты и профили ICC, используемые для печати.

Примечание

● В функции управления заданиями не поддерживается зашифрованное защищенное задание.

● Функции, как например печать надпечатков, доступны, даже если модель не оснащена картой памяти SD.

 Значки

Ниже представлено описание значений используемых значков.

Значок

Создание нового проекта.

Открытие существующего проекта.

Перезапись и сохранение файла с текущим проектом.

Назначение нового имени для выбранного проекта и сохранение его в файле.

Добавление файла в проект.

Удаление выбранного файла из проекта.

Отображение диалогового окна Filter Macro File (Файл фильтров макрокоманд).

Преобразование выбранного проекта в формат, позволяющий выполнить его загрузку напрямую в устройство, и создание нового файла.

Отправка имеющегося файла в устройство, выбранное в области выбора устройств.

Отправка выбранного проекта в устройство, выбранное в области выбора устройств.

Отправка файла, выбранного в окне проекта, в устройство, выбранное в области выбора устройств.

Отображение окна Job Management (Управление заданиями) для устройства, выбранного в области выбора устройств.

Отображение окна Administrator Functions (Функции администратора) для устройства, выбранного в области выбора устройств.

Описание

6 Нажмите [OK], чтобы перезапустить

принтер.

- 68 -

Утилиты для Windows

Регистрация профиля ICC

Можно регистрировать и изменять профили принтера.

Ниже представлено описание некоторых функций.

Примечание

● Для использования диспетчера профилей необходимо установить модуль пользовательских настроек.

Справка

● Инструкции по установке модуля см. в разделе

«Настройка», стр. 67.

 Регистрация профиля ICC

1 В меню [Plug-ins] выберите

[Storage Manager].

2 Нажмите на значок и создайте

новый проект.

3 Нажмите на значок и выберите

[Файл соответствия цветов (.ICC, .ICM)] в меню [Файлы типа].

Регистрация форм (надпечатки форм)

Можно создавать и регистрировать надпечатки, такие как логотипы или формы. Ниже представлена процедура регистрации форм.

Справка

● Инструкции по печати надпечатков см. в разделе

«Печать надпечатков», стр. 27.

Заметка

● При использовании драйвера принтера Windows PS требуются права администратора.

● Драйвер принтера Windows XPS не поддерживает эту функцию.

 Создание формы

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[устройства и принтеры].

2 Правой кнопкой нажмите на значок

Ваш принтер

драйвера в поле [Свойтва принтера].

и выберите нужный тип

4. Использование программного обеспечения

4 Выберите профиль, который требуется

зарегистрировать, и нажмите [Открыт].

5 Введите тип профиля, который

требуется зарегистрировать, и нажмите [Тип профиля].

6 Нажмите [Компонент] для

зарегистрированного профиля, после чего отобразится диалоговое окно [Storage Manager].

7 Выберите номер, под которым

требуется зарегистрировать профиль.

Зарегистрированные номера показаны на желтом фоне.

8 При необходимости введите

комментарии в поле [Комментарий].

9 Нажмите [OK].

10 Выберите принтер из списка

устройств.

3 Перейдите на вкладку [Порты],

выберите [FILE:] в поле [Порт печати] и нажмите [OK].

4 Создайте форму, которую требуется

зарегистрировать в принтере.

При использовании драйвера принтера Windows PCL переходите к шагу 9.

5 В меню [Файл] выберите [Печатъ].

6 Нажмите [Настройки].

7 Перейдите на вкладку [Параметры

задания] и нажмите [Надпечатки].

8 Выберите [Создать форму].

9 Запустите задание печати.

10 Введите имя файла, под которым

требуется сохранить форму.

11 Перейдите в [Порт принтера] с

вкладки [Порты].

11 Нажмите значок и отправьте

зарегистрированный профиль в принтер.

12 Дождитесь появления подтверждения

о выполнении операции и нажмите [OK].

- 69 -

Утилиты для Windows

 Регистрация формы в принтере

с помощью модуля диспетчера хранилища

1 Нажмите значок .

2 Нажмите значок и выберите

созданную форму.

3 Нажмите на файл формы.

4 Введите [ID] и нажмите [OK].

Примечание

● Не изменяйте параметры [Target Volume] и [Path].

4. Использование программного обеспечения

Заметка

● При использовании драйвера принтера Windows PS введите [Компонент].

5 Выберите устройство в области выбора

устройств в нижней части окна модуля диспетчера хранилища.

6 В меню [Projects] выберите [Send

Project Files to Printer].

7 Нажмите значок .

8 Нажмите [OK].

Проверка свободного пространства на картах памяти SD или флэш-памяти

Можно проверить свободное пространство на картах памяти SD или флэш-памяти.

1 По нажатию на имя устройства в

области выбора устройств в нижней части окна диспетчера хранилища откроется окно ресурсов для выбранного устройства.

2 В диалоговом окне отображается

объем, разделы, каталоги и файлы, передаваемые на устройство.

Удаление ненужных заданий с карты памяти SD

Задания печати, сохраненные в разделе [ОБЩИЙ] на карте памяти SD, можно удалять.

Заметка

● Даже после выполнения печати или сохранения

данных печати задание остается в разделе [ОБЩИЙ], и если оно не будет удалено, емкость карты памяти SD будет уменьшаться.

Примечание

● Задания зашифрованной печати с проверкой подлинности не могут быть удалены с помощью модуля диспетчера хранилища.

1 По нажатию на значок открывается

диалоговое окно Job Management (Управление заданиями).

2 Для просмотра заданий печати

определенного пользователя введите пароль и нажмите [Применить пароль задания]. Для просмотра всех заданий печати введите пароль администратора и нажмите [Apply administrator password]. «Пароль администратора» – это пароль, установленный для администратора устройства.

3 Выберите задание, которое требуется

удалить, и нажмите значок [ ].

4 Нажмите [OK].

- 70 -

Утилиты для Windows

Настройка языка панели оператора

Язык панели оператора можно изменить.

Примечание

● Эта программа использует драйвер принтера. Предварительно установите драйвер принтера на компьютер.

Запуск

1 Включите принтер.

2 Включите компьютер и вставьте DVD-

диск с программным обеспечением.

3 Нажмите [Запустить Setup.exe].

Если появится диалоговое окно [Контроль учетных записей], нажмите [Да].

14 Проверьте, попадает ли значение

формата языка меню, напечатанное на шаге 12, в диапазон значений, отображаемый на экране.

15 Нажмите [Далее].

16 Проверьте данные и нажмите

[Настройка].

17 Нажмите [Готово].

18 Убедитесь, что нужный язык

отображается на экране принтера.

19 Перезапустите принтер.

Примечание

● Если экран выбора языка не отображается, выберите следующую процедуру.

a Нажмите [Пуск] и выберите

[Поиск].

b Введите «D:/Utilities/PanelDwn/

oppnlngs.exe» и нажмите клавишу <Ввод>. (В этом примере используется привод DVD-ROM (D:))

c Перейдите к шагу 8.

4. Использование программного обеспечения

4 Выберите модель и нажмите [Далее].

5 Прочитайте лицензионное соглашение

с пользователем и нажмите [Я согласен].

6 Просмотрите рекомендации для среды

и нажмите [Далее].

7 Выберите [Конфигурация

устройства].

8 Нажмите [Установка языка

операционной панели].

9 Нажмите [Далее].

10 Выберите принтер и нажмите [Далее].

11 Выберите имя модели принтера и

нажмите [Далее].

12 Выберите язык и нажмите [Далее].

13 Нажмите [Печать пробной

страницы], а затем нажмите [Далее].

- 71 -

Утилиты для Windows

Настройка сетевой карты

С помощью модуля настройки сетевой карты можно выполнить конфигурацию сети.

Для использования модуля настройки сетевой карты должен быть активирован протокол TCP/IP.

4. Использование программного обеспечения

Примечание

● Требуются права администратора.

Заметка

● Для проверки MAC-адреса принтера нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> и на панели оператора принтера

выберите [View Information]>[Сеть].

Запуск утилиты

1 Включите принтер.

2 Включите компьютер и вставьте DVD-

диск с программным обеспечением.

3 Нажмите [Запустить Setup.exe].

Если появится диалоговое окно [Контроль учетных записей], нажмите [Да].

4 Внесите необходимые изменения и

нажмите [OK].

5 Введите пароль в поле [Password] и

нажмите [OK].

- В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков адреса Ethernet.

- Пароль чувствителен к регистру.

6 В окне подтверждения нажмите [OK].

Новые настройки будут активированы после перезапуска принтера. Во время перезапуска значок состояния принтера будет гореть красным светом. Принтер будет перезапущен, будут активированы новые настройки, и значок состояния принтера станет зеленым.

Конфигурация настроек вебстраницы

Настройку параметров сети принтера можно выполнять на веб-странице.

 Активация настроек веб-

страницы

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер из списка.

4 Выберите модель и нажмите [Далее].

5 Прочитайте лицензионное соглашение

с пользователем и нажмите [Я согласен].

6 Просмотрите рекомендации для среды

и нажмите [Далее].

7 Выберите [Конфигурация

устройства].

8 Нажмите [Network Card Setup].

Конфигурация настроек сети

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер из списка.

3 В меню [Настройка] выберите

[Настройка принтера].

3 В меню [Настройка] выберите

[Настройка принтера].

4 Перейдите на вкладку [Printer Web

Page].

5 Выберите [Printer Web Page -

Enable] и нажмите [OK].

6 Введите пароль в поле [Password] и

нажмите [OK].

- В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков адреса Ethernet.

- Пароль чувствителен к регистру.

7 В окне подтверждения нажмите [OK].

Новые настройки будут активированы после перезапуска принтера. Во время перезапуска значок состояния принтера будет гореть красным светом. Сетевая карта принтера будет перезагружена, будут активированы новые настройки, и значок состояния принтера станет зеленым.

- 72 -

Утилиты для Windows

 Открытие веб-страницы

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер из списка.

3 В меню [Настройка] выберите

[Просмотр веб-страницы].

Откроется веб-страница, и отобразится страница состояния принтера.

Изменение пароля

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер из списка.

3 В меню [Настройка] выберите

[Изменить пароль].

4 Введите текущий пароль.

- В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков адреса Ethernet.

- Пароль чувствителен к регистру.

5 Введите новый пароль и повторите его

для подтверждения.

Пароль чувствителен к регистру.

Утилита OKI LPR

Утилита OKI LPR позволяет выполнять печать заданий по сети, управлять заданиями печати и просматривать состояние принтера.

Справка

● Инструкции по установке утилиты OKI LPR см. в разделе «Установка утилит», стр. 64.

Для использования модуля утилиты OKI LPR должен быть активирован протокол TCP/IP.

Примечание

● Утилита OKI LPR не может быть использована с принтерами, для которых включен общий доступ.

● Используйте стандартный порт TCP/IP.

Запуск утилиты

1 Нажмите [Пуск] и выберите [Все

программы] ([Программа] в

Windows 2000)>[OkiData]> [Программа Oki LPR]>[Программа

Oki LPR].

Добавление принтера

4. Использование программного обеспечения

6 В окне подтверждения нажмите [OK].

Изменение среды

Можно настроить критерии поиска принтера, значение лимита времени для каждого параметра, а также элементы, отображаемые в списке.

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер из списка.

3 В меню [Option] выберите

[Environment Settings].

4 Установите нужные настройки и

нажмите [OK].

В утилиту OKI LPR можно добавлять принтеры.

Примечание

● Требуются права администратора.

● Если в Windows 7/Windows Vista/Windows Server

2008 R2/Windows Server 2008 не удается добавить принтер, закройте утилиту OKI LPR, в меню

[Пуск] > [Все программы] > [OkiData] > [Программа Oki LPR] правой кнопкой мыши

нажмите на [Программа Oki LPR] и выберите [Запуск от имени администратора], чтобы запустить утилиту.

Заметка

● Невозможно добавить принтер, который ранее уже был зарегистрирован в утилите OKI LPR. Если требуется изменить порт, в меню [Удаленная печать] выберите [Подтвердить подключения].

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 В меню [Удаленная печать]

выберите [Добавить принтер].

3 Выберите [Имя принт.] и введите IP-

адрес.

Сетевые принтеры и принтеры, подключенные к порту LPR, не отображаются.

- 73 -

Утилиты для Windows

4 В случае сетевого принтера выберите

[Discover].

5 Нажмите [OK].

Загрузка файлов

Файлы, добавленные в утилиту OKI LPR, можно загружать в принтер.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите путь для загрузки в принтер.

3 В меню [Удаленная печать]

4. Использование программного обеспечения

выберите [Download].

4 Выберите файл и нажмите [Открыт].

Отображение статуса принтера

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите принтер.

Автоматическое перенаправление заданий

Если невозможно выполнить печать, так как принтер занят, отключен, или в нем закончилась бумага, можно настроить автоматическое перенаправление заданий печати на другой принтер OKI.

Примечание

● Задания печати могут быть перенаправлены только на принтер OKI, такой же модели, как используемый принтер.

● Прежде чем перенаправлять задания, необходимо добавить другой принтер OKI этой же модели.

● Требуются права администратора.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите принтер, который требуется

настроить.

3 Выберите [Подтвердить

подключения] в меню [Удаленная печать].

3 Выберите [Состояние принтера] в

меню [Удаленная печать].

Проверка/удаление/ перенаправление заданий

Задания печати можно подтверждать и удалять. Кроме того, если невозможно выполнить печать, так как принтер занят, отключен, или в нем закончилась бумага, задания печати можно перенаправить на другой принтер OKI.

Примечание

● Задания печати могут быть перенаправлены только на принтер OKI, аналогичный используемому.

● Прежде чем перенаправлять задания, необходимо добавить другой аналогичный принтер OKI.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 В меню [Удаленная печать]

выберите [Job Status].

3 Если необходимо удалить задание

печати, выберите задание печати, а затем в меню [Задание] выберите [Удалить].

4 Нажмите [Details].

5 Поставьте флажок в поле [Automatic

Job Redirect Used].

6 Чтобы задания перенаправлялись

только при возникновении ошибок, поставьте флажок в поле [Redirect only at the time of an error].

7 Нажмите [Добавить].

8 Введите IP-адрес принтера, на

который следует выполнять перенаправление, и нажмите [OK].

9 Нажмите [OK].

Печать на несколько принтеров

Можно выполнять печать на несколько принтеров с помощью одной команды.

Примечание

● Эта функция отправляет удаленные задания печати на несколько принтеров, и печать выполняется одновременно.

● Требуются права администратора.

4 Если необходимо перенаправить

задание печати, выберите задание, а затем в меню [Задание] выберите [Вперед].

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите принтер, который требуется

настроить.

- 74 -

Утилиты для Windows

3 Выберите [Подтвердить

подключения] в меню [Удаленная печать].

4 Нажмите [Details].

5 Поставьте флажок в поле [Печать

на нескольких принтерах одновременно].

6 Нажмите [Параметры].

7 Нажмите [Добавить].

8 Введите IP-адрес принтера для

одновременной печати и нажмите [OK].

9 Нажмите [OK].

Открытие веб-страницы

Из утилиты OKI LPR можно открыть вебстраницу принтера.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите принтер.

3 В меню [Удаленная печать]

выберите [Веб-настройки].

Заметка

● Веб-страница не может быть открыта, если был изменен номер веб-порта. Выполните следующую процедуру и перенастройте номер порта утилиты OKI LPR.

a Выберите принтер.

Добавление комментариев для принтеров

Для принтеров, добавленных в утилиту OKI LPR, можно добавлять комментарии в целях идентификации.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 Выберите принтер.

3 Выберите [Подтвердить

подключения] в меню [Удаленная печать].

4 Введите комментарий и нажмите [OK].

5 В меню [Option] выберите

[Show comments].

Автоматическая настройка IPадреса

Данный параметр можно установить, чтобы обеспечить сохранение подключения к исходному принтеру, даже после изменения IP-адреса принтера.

Заметка

● Изменение IP-адреса может произойти, если используется DHCP для динамического назначения IPадресов или администратор сети вручную изменил IPадрес принтера.

Примечание

● Требуются права администратора.

1 Запустите утилиту OKI LPR.

2 В меню [Option] выберите

[Настройка].

4. Использование программного обеспечения

b Выберите [Подтвердить

подключения] в меню [Удаленная печать].

c Нажмите [Details].

d Введите номер порта в поле [Port

Number].

e Нажмите [OK].

3 Поставьте флажок в поле [Auto

Reconnect] и нажмите [OK].

Удаление утилиты OKI LPR

Примечание

● Требуются права администратора.

1 Убедитесь, что утилита OKI LPR закрыта.

2 Нажмите [Пуск], и выберите [Все

программы] ([Программа] в Windows 2000)>[OkiData]>

[Программа Oki LPR]>[Удалить утилиту OKI LPR ].

Если появится диалоговое окно [Контроль учетных записей], нажмите [Да].

3 На экране подтверждения нажмите

[Да].

- 75 -

Утилиты для Windows

Сетевое расширение

С помощью сетевого расширения можно проверить настройки принтера и установить набор параметров.

4. Использование программного обеспечения

Для использования сетевого расширения должен быть активирован протокол TCP/IP.

Примечание

● Требуются права администратора.

Заметка

● Сетевое расширение автоматически устанавливается при сетевой установке драйвера принтера по сети TCP/ I P.

● Сетевое расширение используется вместе с драйвером принтера. Невозможно выбрать вариант установки только сетевого расширения.

● Сетевое расширение работает, только когда драйвер принтера подключен к порту OKI LPR или стандартному порту TCP/IP.

Запуск утилиты

Для использования сетевой утилиты откройте экран свойств принтера.

Проверка настроек принтера

Можно выполнить проверку настроек принтера.

Заметка

● Если сетевое расширение используется в среде, в

которой оно не поддерживается, вкладка [Параметры устройства] не отображается.

1 Откройте экран свойств принтера.

Справка

● «Запуск утилиты», стр. 76

2 Перейдите на вкладку [Статус].

3 Нажмите [Применить].

4 Нажмите [OK].

Справка

● Нажмите [Веб-настройки] для автоматического

запуска веб-страницы. На этой веб-странице можно изменить настройки принтера. Дополнительную информацию см. в разделе «Веб-страница», стр. 65.

Автоматическая настройка параметров

Можно получить набор параметров подключенного принтера и автоматически настроить драйвер принтера.

Заметка

● Эта функция недоступна, если сетевое расширение используется в неподдерживаемой среде.

 Для Windows

1 Откройте экран свойств принтера.

Справка

● «Запуск утилиты», стр. 76

1 Нажмите [Пуск] и выберите

[Принтеры и факсы].

2 Правой кнопкой мыши нажмите

на значок принтера и выберите [Свойтва].

2 Перейдите на вкладку [Параметры

устройства].

3 Нажмите [Получить настройки

принтера].

4 Нажмите [OK].

- 76 -

Утилиты для Windows

Удаление утилиты

1 Нажмите [Пуск] и выберите [Панель

управления]>[Установка и удаление программ].

2 Выберите [OKI Network Extension] и

нажмите [Удалить].

3 Следуйте инструкциям на экране,

чтобы завершить удаление.

TELNET

Конфигурацию настроек можно выполнить с помощью команд Telnet.

Примечание

● Изначально доступ к настройкам принтера по протоколу Telnet отключен. Для использования команд Telnet на веб-странице или панели управления принтером установите для параметра [Telnet] значение [Активный].

● В Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 команды Telnet изначально отключены. Для использования команд Telnet выберите [Пуск] >

[Панель управления] > [Программы] > [Программы и функции] > [Активировать или

отключить функции Windows]. В открывшемся диалоговом окне активируйте [Клиент Telnet ].

Заметка

● В представленной ниже процедуре в качестве примера используется среда со следующими параметрами. В зависимости от используемой ОС детали могут отличаться.

- ОС: Windows 7

- IP-адрес: 192.168.0.2

4. Использование программного обеспечения

- MAC-адрес: 00:80:87:84:9C:9B

1 Нажмите [Пуск] и выберите [Все

программы]>[Стандартные]> [Команеная строка].

2 После «(пароль драйвера): /Users/

имя_пользователя>» введите «ping (пробел) IP-адрес принтера». Нажмите клавишу <Ввод> и убедитесь, что доступ активирован.

Пример: «C:/Users/WINDOWS > ping

192.168.0.2»

3 После «telnet (пробел)» введите IP-

адрес принтера и нажмите клавишу <Ввод>, чтобы подключиться к принтеру по Telnet.

Пример: «C:/Users/WINDOWS>telnet

192.168.0.2»

4 После «login:» введите «root» и

нажмите клавишу <Ввод>

- 77 -

5 При появлении запроса введите

пароль после текста «Password» и нажмите клавишу <Ввод>.

Пример: «password: 849C9B».

Заметка

● В качестве пароля пользователя «root» по умолчанию используются последние 6 знаков MACадреса принтера.

Утилиты для Windows

6 При отображении команды меню

введите номер меню, который требуется изменить, и нажмите клавишу <Ввод>.

7 При необходимости измените

настройки.

8 Сохраните настройки и отключитесь от

принтера.

4. Использование программного обеспечения

- 78 -

Утилиты для Mac OS X

 Утилиты для Mac OS X

В этом разделе представлено описание утилит, которые можно использовать в Mac OS X.

Настройка языка панели

Язык панели оператора можно изменить.

1 Вывод карты меню принтера.

Для вывода настроек нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> и выберите [Настройка печати] > [Конфигурация].

2 Запустите утилиту настройки языка

панели.

Справка

● «Установка утилит», стр. 64

3 Выберите метод подключения.

Если выбран [TCP/IP], введите IP-адрес. Проверить IP-адрес можно по карте меню, выведенной на шаге 1.

7 Нажмите [Download].

Файл настроек языка будет отправлен на принтер, а после выполнения отправки отобразится сообщение.

8 Перезапустите принтер.

4. Использование программного обеспечения

4 Нажмите [OK].

5 Для параметра «Language Format»

(Формат языка) убедитесь, что значение, отображаемое на экране, соответствует следующим условиям.

Условие 1:

Условие 2:

Заметка

● Если условие 1 не выполняется, при загрузке на панели оператора отображается ошибка. Если условие 1 не выполняется, при загрузке на панели управления отображается ошибка. Для восстановления перезапустите принтер. Если условие 1 выполняется, а условие 2 не выполняется, принтер можно использовать, однако некоторые имена параметров будут отображаться на английском языке.

Первая цифра номера версии совпадает.

Значение, отображаемое на экране, соответствует или является более поздним (большим), чем значение Language Format.

6 Выберите язык.

- 79 -

Утилиты для Mac OS X

Настройка сетевой карты

С помощью модуля настройки сетевой карты можно выполнить конфигурацию сети.

Для использования модуля настройки сетевой карты должен быть активирован протокол

TCP/IP.

4. Использование программного обеспечения

Примечание

● Настройте параметры TCP/IP.

Настройка IP-адреса

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

Справка

● «Установка утилит», стр. 64

Конфигурация настроек вебстраницы

Настройку параметров сети принтера можно выполнять на веб-странице.

 Активация настроек веб-

страницы

1 В меню [Printer] выберите

[Настройки веб-страницы…].

2 Выберите [Включить] и нажмите

[Set].

3 Введите пароль в поле [Ввод пароля]

и нажмите [OK].

- В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков MACадреса.

- Пароль чувствителен к регистру.

4 В окне подтверждения нажмите [OK].

 Открытие веб-страницы

2 Перезапустите принтер.

3 В меню [Printer] выберите

[IP Адрес].

4 Установите нужные настройки и

нажмите [Сохранить].

5 Введите пароль и нажмите [OK].

- В качестве пароля по умолчанию используются последние 6 знаков MACадреса.

- Пароль чувствителен к регистру.

6 Нажмите [OK], чтобы активировать

новые настройки.

Перезапустите сетевую карту принтера.

1 Запустите модуль настройки сетевой

карты.

2 Выберите принтер.

3 В меню [Printer] выберите [Просмотр

веб-страниц принтера].

Откроется веб-страница, и отобразится страница состояния принтера.

Выход из модуля настройки сетевой карты.

1 В меню [Файл] выберите [Выход].

- 80 -

5. Настройки сети

В данной главе рассмотрены сетевые настройки принтера.

 Элементы настроек сети

В этом разделе рассмотрены параметры, которые можно настроить для сетевых функций.

Чтобы распечатать список сетевых настроек для проверки текущих настроек, нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> и выберите [Печать сведений] > [Сеть] > [Выполнить] на панели оператора.

Справка

● Инструкции по печати настроек сети см. в разделе «Вывод на печать информации о печати», стр. 47.

Настройки сети можно изменить на веб-странице принтера, с помощью инструмента конфигурации, команд TELNET и модуля настройки сетевой карты. Список меню, доступных для каждой утилиты, представлен в следующей таблице.

 TCP/IP

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

TCP/IP - - - - Включить Включение или

IP Address Set

IP Address IP Address IP Address IP Address IP Address 192.168.100.100 Установка IP-адреса.

Subnet Mask

Default Gateway

DNS Server (Pri.)

Веб-

браузер

IP Address Set

Subnet Mask Маска Сети Маска Сети Маска Сети 255.255.255.0 Установка маски

Gateway Address

DNS Server (Primary)

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Получить с сервера DHCP/ BOOTP

Default Gateway Default

- - - 0.0.0.0 Установка IP-адреса

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Получить с сервера DHCP/BOOTP

Gateway

Настройка

сетевой

карты

(Mac

)

Получить с сервера DHCP/ BOOTP

Default Gateway

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

Авто Настройка получения IP-

MANUAL

0.0.0.0

отключение TCP/IP.

адреса с сервера DHCP/ BOOTP.

подсети.

Установка адреса шлюза (маршрутизатор по умолчанию). Если для параметра установлено значение «0.0.0.0», маршрутизатор не указан.

первичного DNSсервера. Установите этот параметр, если используется SMTP (протокол электронной почты). Когда IP-адрес используется для настройки имени SMTPсервера, настройка данного параметра не требуется.

5. Настройки сети

- 81 -

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

DNS Server (Sec.)

Dynamic DNS

DNS Server (Secondary)

Dynamic DNS - - - Включить Включение или

- - - 0.0.0.0 Установка IP-адреса

5. Настройки сети

Domain Name

WINS Server (Pri.)

WINS Server (Sec.)

Scope ID Scope ID - - - (NULL) Укажите код области

Domain Name - - - (NULL) Установка имени

WINS Server (Primary)

WINS Server (Secondary)

- - - 0.0.0.0 Указание IP-адреса или

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты

(Mac

)

Параметр Описание

вторичного DNSсервера. Установите этот параметр, если используется SMTP (протокол электронной почты). Когда IP-адрес используется для настройки имени SMTPсервера, настройка данного параметра не требуется.

ЗАПРЕТИТЬ

отключение регистрации информации на DNSсервере при изменении настроек, таких как IPадрес.

домена, к которому принадлежит принтер.

имени сервера имен (сервера, который преобразует имена компьютеров в IPадреса), когда сервер имен используется в среде Windows.

для WINS. Можно использовать от 1 до 223 алфавитноцифровых символов.

Windows Windows - - - Включить Настройка

ЗАПРЕТИТЬ

Macintosh Macintosh - - - Включить Настройка

ЗАПРЕТИТЬ

Printer Name

Printer Name - - - [OKI] + [-] +

[имя принтера] + [-] + [последние 6 цифр MACадреса]

использования функции автоматического обнаружения для Windows.

использования функции автоматического обнаружения для Macintosh.

Установка правила отображения имени принтера, когда функция автоматического обнаружения включена.

- 82 -

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

IP Version IPv6 - - - Включить Настройка

WSD Print WSD Print - - - Включить Настройка использования

LLTD LLTD - - - Включить Настройка

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты

(Mac

)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

([Только IPv4], [IPv4+v6] и [Только IPv6] для TELNET)

ЗАПРЕТИТЬ

использования IPv6.

WSD Print.

использования LLTD.

 SNMP

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

TELNET

Contact to Admin

Printer Name

Printer Location

Printer Asset Number

SNMP Version

User Name

Auth Passphrase

Инструмент

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Contact to Admin

Printer Name - - - [OKI] + [-] +

Printer Location

Printer Asset Number

Use SNMP Settings

User Name - - - корень Настройка имени

Authentication Settings Passphrase

- - - (NULL) Ввод контактной

- - - (NULL) Настройка расположения

- - - (NULL) Настройка инвентарного

- - -

- - - (NULL) Установка пароля

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

информации системного администратора. Можно ввести до 255 однобитных символов.

Настройка имени [имя принтера] + [-] + [последние 6 цифр MACадреса]

SNMPv1 SNMPv3

SNMPv3

SNMPv1

принтера. Можно ввести

до 31 однобитного

символа.

принтера. Можно ввести

до 255 однобитных

символов.

номера принтера. Можно

ввести до 32 однобитных

символов.

Настройка версии SNMP.

пользователя в SNMPv3.

Можно использовать

от 1 до 32 алфавитно-

цифровых символов.

для создания ключа

проверки подлинности

для пакета проверки

подлинности SNMPv3.

Можно использовать

от 8 до 32 алфавитно-

цифровых символов.

5. Настройки сети

- 83 -

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Auth Key - - - - (NULL) Настройка ключа

Auth Algorithm

Privacy

Passphrase

5. Настройки сети

Privacy Key

Privacy Algorithm

Read Community

Write Community

Authentication Settings Algorithm

Encryption Settings Passphrase

- - - - (NULL) Установка пароля

Encryption Settings Algorithm

Read Community

Write Community

- - - MD5 Настройка алгоритма

- - - (NULL) Установка пароля для

- - - des Настройка алгоритма

- - - общий Установите код чтения

- - - общий Установите код записи

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

проверки подлинности

для пакета проверки

подлинности SNMPv3 в

шестнадцатеричном коде.

Для MD5: шестнадцать

октетов (32 символа

в шестнадцатеричном

коде); для SHA: двадцать

октетов (40 символов

в шестнадцатеричном

коде).

SHA

для пакета проверки

подлинности SNMPv3.

создания секретного

ключа для пакета

шифрования SNMPv3.

Можно использовать

от 8 до 32 алфавитно-

цифровых символов.

для пакета

шифрования SNMPv3

в шестнадцатеричном

коде. Для MD5:

шестнадцать октетов

(32 символа в

шестнадцатеричном

коде).

для пакета шифрования

SNMPv3. Для этого

параметра установлено

фиксированное

значение [des].

для SNMPv1. Можно

использовать до 15

алфавитно-цифровых

символов.

для SNMPv1. Можно

использовать до 15

алфавитно-цифровых

символов.

- 84 -

Элементы настроек сети

 NetWare

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

NetWare NetWare - - - Включить Настройка

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

использования NetWare.

TCP or IPX

Frame Type

Printer Name

- Print Mode - - - RPINTER

NetWare Mode

Communication protocol

Frame Type - - - Авто Установка типа

Printer Name - - - [OKI] + [-] +

- - - - NDS Установка режима

- - - IPX Выберите IPX или TCP/

TCP/IP

ETHER- II (ETHERNET-II)

802.2 (IEEE802.2)

803.3 (IEEE802.3) SNAP (SNAP)

[имя принтера] + [-] + [последние 6 символов адреса Ethernet (алфавитноцифровые)] + [-] + [PR]

(удаленный принтер)

PSERVER (Сервер печати)

NDS+BIN

RPINTER

IP в качестве протокола,

используемого в

NetWare.

кадра, используемого

принтером в NetWare.

Обычно используются

настройки по

умолчанию.

Настройка имени

принтера для

использования

удаленного принтера.

Значение этого параметра

должно соответствовать

значению,

установленному на

файловом сервере.

Выбор режима сервера

печати или режима

удаленного принтера в

качестве режима работы

принтера.

приоритета NetWare.

5. Настройки сети

 Сервер печати

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

NDS Tree Tree - - - (NULL) Настройка имени

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты

(Mac)

Параметр Описание

дерева NDS. Укажите имя дерева, к которому относится файловый сервер, содержащий сервер печати. Можно использовать до 31 алфавитно-цифрового символа.

- 85 -

Элементы настроек сети

TELNET

NDS Context

Print Server Name

Password File Server

5. Настройки сети

Job Polling Time (Sec.)

- Bindery Mode - - - Проверено Настройка использования

File Server Name #1-8

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Context - - - (NULL) Настройка контекстного

Print Server Name

Job Polling Interval

File Server Name

- - - [OKI] + [-] +

- - - (NULL) Установка пароля

- - - 2 секунды Настройка интервала

- - - (NULL) Настройка имен

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты

(Mac)

Параметр Описание

имени NDS. Укажите контекстное имя, к которому относится сервер печати. Можно использовать до 77 алфавитно-цифрового символов.

Настройка имени сервера [имя принтера] + [-] + [последние 6 символов адреса Ethernet (алфавитноцифровые)] + [-] + [PR]

4 секунды

255 секунд

Не проверено

печати. Укажите имя

сервера печати, заданное

на файловом сервере.

Можно использовать до

31 алфавитно-цифровых

символа.

для подключения к

файловому серверу.

Можно использовать до

31 алфавитно-цифровых

символа. Настройка этого

параметра требуется

при указании пароля

принтера на сервере

печати.

времени для поиска

заданий в очереди.

При установке более

короткого интервала

печать будет начинаться

быстрее, однако будет

возникать перегрузка

сети.

режима Bindery. Для

NetWare версий 6.0,

5.0 или 4.1 в сети на

основе Bindery или

при подключении к

версии 3.12 установите

значение [Включить].

Для NetWare версии

6.0, 5.0 или 4.1 при

использовании NDS

установите значение

[ЗАПРЕТИТЬ].

файловых серверов.

Можно использовать до

47 алфавитно-цифровых

символов. Можно

настроить до 8 файловых

серверов.

- 86 -

 Удаленный сервер

TELNET

Print Server Name #1-8

Job Timeout (Sec.)

Веб-

браузер

Print Server Name

Job Timeout - - - 4 секунды Настройка периода

конфигурации

настроек сети)

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

(модуль

- - - (NULL) Настройка имен

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

подключаемых серверов печати. Можно использовать до 47 алфавитно-цифровых символов. Можно настроить до 8 серверов печати.

10 секунд

255 секунд

ожидания перед освобождением порта после получения последнего пакета задания. Обычно используются настройки по умолчанию. Если установлено слишком маленькое значение, печать будет выполняться некорректно. Если установлено слишком большое значение, будут возникать проблемы с запуском заданий печати, отправляемых с использованием других протоколов.

5. Настройки сети

 EtherTalk

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

EtherTalk EtherTalk - - - Включить Настройка

Printer Name

Zone Name

EtherTalk Printer Name

EtherTalk Zone Name

- - - Имя принт. Настройка имени

- - - * Настройка имени

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

использования EtherTalk.

принтера для EtherTalk. Можно использовать до 31 алфавитно-цифровых символа. Если указанное имя совпадает с именем другого принтера в сети, к имени автоматически будет добавлено число в конце.

зоны EtherTalk. Можно использовать до 32 алфавитно-цифровых символов.

- 87 -

Элементы настроек сети

 NBT/NetBEUI

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

NetBEUI NetBEUI - - - Включить Настройка

NetBIOS over TCP

Short Printer Name

NetBIOS over

TCP

Short Printer Name

- - - Включить Настройка

- - - [имя принтера]

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

+ [последние 6 символов адреса Ethernet (алфавитноцифровые)]

5. Настройки сети

Work group Name

- - - PrintServer Настройка имени

использования NetBEUI.

использования NetBEUI по TCP.

Настройка имени компьютера. Можно использовать до 15 алфавитно-цифровых символов. Указанное имя определяется в NetBIOS по TCP/ NetBEUI. Указанное имя отображается на сетевых компьютерах с ОС Windows.

рабочей группы. Можно использовать до 15 алфавитно-цифровых символов. Указанное имя отображается на компьютерах в сети Windows.

Comment Comment - - - Плата Ethernet

OkiLAN 8450e

Master Browser Setting

Master Browser

- - - Включить Настройка

ЗАПРЕТИТЬ

 Ловушки принтера

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

TELNET

Prn-Trap Community

Веб-

браузер

Printer Trap Community Name Set

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - общий Настройка имени

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

Добавление комментария. Можно использовать до 48 алфавитно-цифровых символов. Комментарий показывается, когда выбран формат отображения подробной информации на компьютерах в сети Windows.

использования функции главного браузера.

сообщества ловушек принтера. Можно использовать до 31 алфавитно-цифровых символа.

- 88 -

TELNET

TCP #1-5 Trap Enable

TCP #1-5 Printer Reboot Trap

TCP #1-5 Receive Illegal Trap

TCP #1-5 Online Trap

TCP #1-5 Ofine Trap

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Trap Enable

1-5

Printer Reboot

1-5

Receive Illegal Trap 1-5

Online 1-5 - - - Включить Настройка отправки

Ofine 1-5 - - - Включить Настройка отправки

- - - Включить Настройка

- - - Включить Настройка отправки

- - - Включить Настройка

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

использования ловушки принтера в TCP #1-5.

сообщения SNMP при перезапуске принтера.

использования ловушки при обращении принтера к имени сообщества, отличного от указанного в [Набор имен группы остановки принтера].

сообщения SNMP каждый раз при переключении принтера в режим готовности.

сообщения SNMP каждый раз при переключении принтера в автономный режим.

5. Настройки сети

TCP #1-5 Paper Out Trap

TCP #1-5 Paper Jam Trap

TCP #1-5 Cover Open Trap

TCP #1-5 Printer Error Trap

TCP #1-5 Trap Address

Paper Out 1-5 - - - Включить Настройка отправки

ЗАПРЕТИТЬ

Paper Jam 1-5 - - - Включить Настройка отправки

ЗАПРЕТИТЬ

Cover Open

1-5

Printer Error

1-5

Address 1-5 - - - 0.0.0.0 Указание адреса

- - - Включить Настройка отправки

ЗАПРЕТИТЬ

- - - Включить Настройка отправки

ЗАПРЕТИТЬ

сообщения SNMP, когда в принтере заканчивается бумага.

сообщения SNMP, когда в принтере возникает замятие бумаги.

сообщения SNMP каждый раз, когда открывается крышка принтера.

сообщения SNMP, когда в принтере возникает ошибка.

назначения ловушки для TCP/IP. Ввод значения в десятичном формате «000.000.000.000». Если установлен IP-адрес «0.0.0.0», ловушка не будет отправлена. Можно настроить до 5 целевых адресов ловушек.

IPX Trap Enable

- - - Включить Настройка использования ловушки

ЗАПРЕТИТЬ

принтера для IPX.

- 89 -

Элементы настроек сети

TELNET

IPX Online Trap

IPX Ofine Trap

IPX Paper Out Trap

IPX Paper

Jam Trap

5. Настройки сети

IPX Cover Open Trap

IPX Printer Error Trap

IPX Trap Net/ Address

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

IPX Online - - - Включить Настройка отправки

IPX Ofine - - - Включить Настройка отправки

IPX Paper Out - - - Включить Настройка отправки

IPX Paper Jam - - - Включить Настройка отправки

IPX Cover Open

IPX Printer Error

IPX - - - 00000000:

- - - Включить Настройка отправки

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

ЗАПРЕТИТЬ

000000000000

сообщения SNMP каждый раз при переключении принтера в режим готовности.

сообщения SNMP каждый раз при переключении принтера в автономный режим.

сообщения SNMP, когда в принтере заканчивается бумага.

сообщения SNMP, когда в принтере возникает замятие бумаги.

сообщения SNMP каждый раз, когда открывается крышка принтера.

сообщения SNMP, когда в принтере возникает ошибка.

Указание адреса назначения ловушки для IPX. Введите сетевой адрес (8 цифр) и адрес узла (12 цифр). Если указан адрес «00000000:000000000000», ловушка не будет создана. Можно настроить только один целевой адрес ловушки.

 Прием электронной почты

Элемент

Инструмент

TELNET

POP or SMTP

Веб-

браузер

Using Protocol - - - POP Настройка

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

- 90 -

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

SMTP

ЗАПРЕТИТЬ

использования функции приема электронной почты. Укажите протокол (POP/SMTP), который требуется использовать.

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

POP3 Server

POP port number

POP3 Server User ID

POP3 Server Password

Use APOP APOP Support - - - Нет Настройка

Mail Polling Time (min)

Domain lter

Filter Policy Email with

Domain 1-5 Domain 1-5 - - - (NULL) Указание имени домена,

SMTP Send SMTP Sending - - - Включить Настройка

SMTP Server Name

SMTP Port Number

Printer Email Address

POP Server Name

POP Port Number

POP User ID - - - (NULL) Указание кода

POP Password - - - (NULL) Указание пароля для

POP Receive Interval

Domain Filter - - - Включить Настройка

Domains specied in the followings

SMTP Server Name

SMTP Port Number

Printer Email Address

- - - (NULL) Указание имени POP-

- - - 110 Указание номера порта

- - - ВЫКЛ. Указание интервала

- - - DENY Разрешение или

- - - (NULL) Указание имени SMTP-

- - - 25 Указание номера

- - - (NULL) Указание адреса

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

сервера. Указание имени домена или IP-адреса.

для доступа к POPсерверу.

пользователя для доступа к POP-серверу.

доступа к POP-серверу.

Да

ЗАПРЕТИТЬ

ПРИНЯТЬ

ЗАПРЕТИТЬ

использования APOP.

времени между подключениями к POPсерверу для получения входящей почты.

использования функции фильтра доменов.

запрет получения электронных сообщений с определенного домена.

к которому применяется фильтр доменов.

использования протокола отправки электронной почты SMTP.

сервера. Указание имени домена или IPадреса. При указании имени домена требуется настроить параметр DNS (Pri) (сек.).

порта SMTP. Обычно используется значение по умолчанию.

электронной почты принтера.

5. Настройки сети

- 91 -

Элементы настроек сети

TELNET

Reply-To Address

Email Address

1-5

Notify Mode

1-5

Email Alert

5. Настройки сети

Interval (Hours) 1-5

Consumable Warning Event 1-5

Consumable Warning Period 1-5

Consumable Error Event

1-5

Consumable Error Period

1-5

Веб-

браузер

Return Email Address

Email Address

1-5

Error Notication Method

Mail Sending Interval

Consumables Warning

Consumables Error

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - (NULL) Указание обратного

- - - (NULL) Указание адреса

- - - СОБЫТИЕ

- - - 1 Указание интервала

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

адреса электронной почты. Обычно используется адрес электронной почты администратора сети.

получателя. Можно указать до 5 адресов.

Указание метода

(уведомление при возникновении ошибки)

ПЕРИОД (периодические уведомления)

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

уведомления об ошибках.

уведомления. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений о предупреждениях, связанных с расходными материалами (картридж, фотобарабан и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о предупреждениях, связанных с расходными материалами (картридж, фотобарабан и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений об ошибках, связанных с расходными материалами (картридж, фотобарабан и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений об ошибках, связанных с расходными материалами (картридж, фотобарабан и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

- 92 -

TELNET

Maintenance Warning Event 1-5

Maintenance Warning Period 1-5

Maintenance Error Event

1-5

Maintenance Error Period

1-5

Paper Supply Warning Event 1-5

Paper Supply Warning Period 1-5

Веб-

браузер

Maintenance Unit Warning

Maintenance Unite Error

Paper Loading Warning

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

48H 45M

Включить

уведомлений о предупреждениях, связанных с блоками обслуживания (блок термоэлемента, блок ремня переноса и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о предупреждениях, связанных с блоками обслуживания (блок термоэлемента, блок ремня передачи и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений об ошибках, связанных с блоками обслуживания (блок термоэлемента, блок ремня передачи и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

Настройка вывода

ЗАПРЕТИТЬ

уведомлений об ошибках, связанных с блоками обслуживания (блок термоэлемента, блок ремня передачи и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение

PERIOD].

[

Немедленно

0H 15M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

уведомлений о предупреждениях в отношении бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ

уведомлений о предупреждениях в отношении бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

5. Настройки сети

- 93 -

Элементы настроек сети

TELNET

Paper Supply Error Event

1-5

Paper Supply Error Period

1-5

Printing Paper

Warning Event 1-5

5. Настройки сети

Printing Paper Warning Period 1-5

Printing Paper Error Event 1-5

Printing Paper Error Period 1-5

Storage Device Event 1-5

Storage Device Period 1-5

Веб-

браузер

Paper Loading Error

Printing Paper Warning

Printing Paper Error

Storage Device

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

уведомлений с ошибками в отношении бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений с ошибками в отношении бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений с предупреждениями в отношении подачи бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений с предупреждениями в отношении подачи бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений с ошибками в отношении подачи бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений с ошибками в отношении подачи бумаги. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений с ошибками, связанными с устройствами хранения. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений с ошибками, связанными с устройствами хранения. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

- 94 -

TELNET

Print Result Warning Event 1-5

Print Result Warning Period 1-5

Printing Paper Error Event 1-5

Print Result Error Period

1-5

Interface Warning Event 1-5

Interface Warning Period 1-5

Веб-

браузер

Print Result Warning

Printing Paper Error

Interface Warning

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

уведомлений с предупреждениями, связанными с проблемами в отношении результатов печати. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений об ошибках, связанных с проблемами в отношении результатов печати. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений об ошибках, связанных с проблемами в отношении результатов печати. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о предупреждениях, связанных с интерфейсами (сеть и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о предупреждениях, связанных с интерфейсами (сеть и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

5. Настройки сети

- 95 -

Элементы настроек сети

TELNET

Interface Error Event

1-5

Interface Error Period

1-5

Security

5. Настройки сети

Warning Event 1-5

Security Warning Period 1-5

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

Interface Error

Security - - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

Security - - - Включить Настройка вывода

- - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

- - - Включить Настройка вывода

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

Параметр Описание

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

ЗАПРЕТИТЬ

уведомлений об ошибках, связанных с интерфейсами (сеть и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений об ошибках, связанных с интерфейсами (сеть и т.д.). Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

уведомлений о предупреждениях, связанных с функциями безопасности. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о предупреждениях, связанных с функциями безопасности. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

Other Error Event 1-5

Other Error Period 1-5

Attached Info Printer Model

Others - - - ЗАПРЕТИТЬ Настройка вывода

уведомлений о других критических ошибках. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [СОБЫТИЕ].

уведомлений о других критических ошибках. Этот параметр доступен, только если выбрано значение [PERIOD].

имени принтера в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

Others - -

Attached Information Printer Mode

- - - Включить Настройка включения

Немедленно

2H 0M

48H 45M

Включить

- Включить Настройка вывода

ЗАПРЕТИТЬ

- 96 -

TELNET

Attached Info Network Model

Attached Info Printer Serial Number

Attached Info Printer Asset Number

Веб-

браузер

Attached Information Network Interface

Attached Information Printer Serial Number

Attached Information Printer Asset Number

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - Включить Настройка включения

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

ЗАПРЕТИТЬ

имени сетевого интерфейса в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

серийного номера принтера в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

инвентарного номера принтера в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

5. Настройки сети

Attached Info Printer Name

Attached Info Printer Location

Attached Info IP Address

Attached Info MAC Address

Attached Info Short Printer Name

Attached Information Printer Name

Attached Information Printer Location

Attached Information IP Address

Attached Information MAC Address

Attached Information Short Printer Number

- - - Включить Настройка включения

ЗАПРЕТИТЬ

- - - Включить Настройка включения

ЗАПРЕТИТЬ

- - - Включить Настройка включения

ЗАПРЕТИТЬ

- - - Включить Настройка включения

ЗАПРЕТИТЬ

- - - Включить Настройка включения

ЗАПРЕТИТЬ

имени системы в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

расположения системы в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

IP-адреса в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

MAC-адреса в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

краткого имени принтера в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

- 97 -

Элементы настроек сети

TELNET

Attached Info Printer URL

Веб-

браузер

Attached Information Printer URL

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - Включить Настройка включения

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

ЗАПРЕТИТЬ

URL-адреса принтера в информацию о принтере, содержащуюся в отправляемых электронных сообщениях.

Comment Line 1-4

Comment - - - (NULL) Настройка комментария,

5. Настройки сети

SMTP Auth SMTP

Authentication Setting

User ID User ID - - - (NULL) Указание

User Password

Password - - - (NULL) Указание пароля для

- - - Включить Включение или

ЗАПРЕТИТЬ

добавляемого в конце предложения в отправляемых электронных сообщениях. Комментарий может содержать до 4 строк. Длина строки не должна превышать 63 символа. В случае превышения ограничения по длине строки автоматически вставляется новая строка.

отключение авторизации SMTP.

идентификатора пользователя для авторизации SMTP.

авторизации SMTP.

- 98 -

 Обслуживание

TELNET

LAN Scale Setting

HEX Dump Mode

HUB Link Setting

Веб-

браузер

LAN Scale Setting

HEX Dump - - - Нет Все получаемые данные

HUB Link Setting

TCP ACK

Элемент

Инструмент

конфигурации

(модуль

настроек сети)

- - - Нормальный [Нормальный]:

- - -

- - - Тип 1 Установка типа

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Элементы настроек сети

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Настройка

сетевой

Параметр Описание

карты (Mac)

Мелк.

Да

АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОГЛАСОВАНИЕ

100BASE-TX FULL 100BASE-TX HALF 10BASE-T FULL 10BASE-T HALF

Тип 2

обычно используется данное значение. Принтер работает эффективно, даже когда он подключен к концентратору с функцией связующего дерева. В случае подключения к ЛВС, состоящей всего из нескольких компьютеров, запуск принтера будет занимать длительное время. [Мелк.]: это значение поддерживается небольшими ЛВС с несколькими компьютерами и большими ЛВС. При подключении к концентратору с функцией связующего дерева принтер может работать неэффективно.

печати отображаются в шестнадцатеричном формате. Перезапустите принтер, чтобы выйти из этого режима.

Настройка скорости связи и метода связи между принтером и концентратором. Обычно установлено значение

[АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОГЛАСОВАНИЕ].

подтверждения TCP. Если выбрано значение [Тип 1], принтер возвращает ответ для каждого пакета. Если выбрано значение [Тип 2], принтер возвращает ответ для нескольких пакетов за одну операцию. Выбор значения [Тип 2] может позволить сократить время печати, если настройка концентратора привела к увеличению времени печати. Обычно выбирается значение [Тип 1].

5. Настройки сети

- 99 -

Элементы настроек сети

 Безопасность

Настройки по умолчанию выделены серым цветом.

Элемент

Инструмент

TELNET

Веб-

браузер

конфигурации

(модуль

настроек сети)

FTP FTP - - - Включить Включение или

Telnet Telnet - - - Включить Включение или

Web (Default Port 80)

Web (IPP) Web - - - 1 Настройка номера порта

Web (Port No.: 80)

Веб-настройки Веб-настройки Настройки

5. Настройки сети

IPP (Default Port 631)

SNMP SNMP - - - Включить Включение или

SMTP (E-mail)

SMTP SMTP - - - 1 Настройка номера порта

POP (E-mail)

POP POP

SNTP SNTP - - - Включить Настройка

Local Ports Local Ports - - - Включить Настройка

IPP (Port No.:

631)

- - - - Включить Настройка

POP - - - Включить Настройка

- - - Включить Настройка

- - - 1 Настройка номера порта

Настройка

сетевой

карты

(Windows)

Настройка

сетевой

карты (Mac)

вебстраницы

Параметр Описание

отключение доступа к

ЗАПРЕТИТЬ

Включить Включение или

ЗАПРЕТИТЬ

65535

ЗАПРЕТИТЬ

65535

ЗАПРЕТИТЬ

110

65535

ЗАПРЕТИТЬ

принтеру по FTP.

отключение доступа к принтеру по протоколу Telnet.

отключение доступа к принтеру через веббраузер.

для доступа к принтеру через веб-страницу.

использования протокола IPP.

отключение доступа к принтеру по протоколу SNMP. Обычно установлено значение [Включить].

использования протокола SMTP для отправки.

для протокола SMTP.

использования протокола POP3.

для протокола POP3.

использования протокола SNTP.

использования уникального протокола.

- 100 -

OKI C822 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Сведения об этом руководстве

Используемые термины

Используемые символы

Используемые нотации

1. Удобные функции печати

Печать на конвертах

Печать на наклейках

Печать на бумаге специального размера

Печать в ручном режиме

Двусторонняя печать

Печать с разбором по копиям

Печать буклетов

Печать обложки

Печать плакатов

Улучшение качества фотографий

Печать цветных данных в режиме оттенков серого

Усиление тонких линий

Автоматический выбор лотка

Автоматическое переключение лотков

Экономия тонера

Защищенная печать

Печать водяных знаков

Печать надпечатков

Хранение данных печати

Сохранение настроек драйвера

Использование шрифтов принтера

Использование шрифтов компьютера

Использование буфера принтера

Печать в файл

Изменение режима моделирования

2. Корректировка цвета

 Корректировка цвета на панели управления

Корректировка регистрации цвета

Корректировка плотности

Корректировка цветового баланса (плотность)

Корректировка цвета на компьютере

Сопоставление цветов (автоматическое)

Сопоставление цветов (Graphic Pro)

Сопоставление цветов (без сопоставления цветов)

Изменение отделки черным

Исключение белых просветов между текстом и фоном (печать с наложением черного)

Имитация печати чернилами

Корректировка цвета с помощью утилиты коррекции цвета

Изменение цвета на палитре

Изменение значения гаммы или оттенка

Печать с использованием скорректированных настроек цвета

Сохранение настроек коррекции цвета

Импорт настроек коррекции цвета

Удаление настроек коррекции цвета

Настройка цвета с помощью утилиты цветовых образцов

Печать цветовых образцов

Печать файла с использованием нужного цвета

3. Изменение настроек принтера

 Проверка текущих настроек

Вывод на печать информации о печати

Изменение настроек оборудования

Admin setup (Установки Админ.)

Другие настройки

Список меню настройки

4. Использование программного обеспечения

 Обзор утилит

Установка утилит

Общие утилиты для Windows/Mac OS X

Веб-страница

Утилиты для Windows

Инструмент конфигурации

Настройка языка панели оператора

Настройка сетевой карты

Утилита OKI LPR

Сетевое расширение

TELNET

Утилиты для Mac OS X

Настройка языка панели

Настройка сетевой карты

5. Настройки сети

 Элементы настроек сети