Oki C810, C830 user guide [zh]

C810/C830

ቂፑೌ

C810　N34240B C830　N34241B

> 1

前言

我们已竭尽全力保证本文档资料的完整性、准确性，并且确保其中的内容是最新的。对于超出我们控制范围的故障所造成的后果，Oki Data Corporation （冲信息株式会社，以下简称“Oki Data”）概不负责。

本指南中提到的、由其他制造商制造的软件和设备如有变更， Oki Data 也不能保证本指南中的资料仍然适用。提及的其他公司生产的软件产品，并不一定表示 Oki Data 予以保证。

我们将尽可能地保证文档的准确性和有用性，除此之外， Oki Data 不对此处包含的信息的准确性或完整性进行任何形式的担保，无论是明示的还是隐含的。

最新的驱动程序和使用手册可以从 Oki Data 中文网站上获得，网址是：

http://www.okidata.com.cn

Oki、 Oki Printing Solutions 和 Microline 是 Oki Electric Industry Company, Ltd. 的注册商标。

Microsoft、 MS-DOS 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。

Apple、 Macintosh、 Mac 和 Mac OS 是 Apple Inc. 的注册商标。

其他产品名称和商标名称分别是其各自所有者的商标或注册商标。

本产品符合 Council Directives 2004/108/EC (EMC)、 2006/95/EC (LVD) 和 1999/5/ EC (R&TTE) 的要求，并符合该条例中为适应各成员国的有关电磁兼容性、低电压和无线通讯终端设备的类似法律而进行修正的部分。

本产品符合中华人民共和国 “3C 强制认证”标准。

请注意本手册中所有屏幕截图皆为 Microsoft Windows XP 环境下的屏幕图像。屏幕图像可能因您所使用的操作系统而有所不同，但原理一致。

有关电波法的注意事项

本装置是符合 GB9254-2008 标准的信息技术装置。本装置以在家庭环境中使用为目的，但若在收音机和电视机等附近使用，有时会引起接收障碍。

请按照使用说明书正确使用本装置。

· 本产品的使用方法请参见产品说明书。本产品的技术参数如下：

■使用频率为：13.553-13.567 MHz

■所发射的电场强度在距设备 10 米处不得超过 42dBµA/m （采用准峰值检波）

■频率容限：≤ 100 × 10

■杂散辐射等其他技术指标请参照 2005/423 号文件

· 使用者不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线；

· 使用时应注意不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即

停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；

-6

· 本产品为微功率无线电设备，能够承受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；

· 本产品不得在飞机和机场附近使用。

前言 > 2

急救办法

小心处理墨粉：

如果不小心吞食了墨粉，请饮用少量冷水，然后就医。切勿尝试诱吐。

如果不小心吸入墨粉，请立即将吸入墨粉的人员转到开阔的地方，呼吸新鲜空气，并及时就医。

如果墨粉进入眼中，请保持眼睛睁开，用大量清水冲洗至少 15 分钟，并及时就医。

应以冷水和肥皂清理溢出的墨粉，以防止污染皮肤或衣物。

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

有毒有害物质或元素

部件名称

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

1、机械结构（电机、风

扇、盖子、线等）

2、电源（标准打印机电

源线）

3、主板 × ○ ○ ○ ○ ○

4、感光鼓 × ○ ○ ○ ○ ○

5、墨粉盒 ○ ○ ○ ○ ○ ○

6、转印皮带 × ○ ○ ○ ○ ○

7、定影器 × ○ ○ ○ ○ ○

○ ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以

下。

× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量

要求。

×的技术原因：以下情况之一，电子元器件的玻璃中含铅，或者快削钢中含有 0.35wt% 以下的

铅，或者铜合金中含有 4wt% 以下的铅，或者铝中含有 0.4wt% 以下的铅。

× ○ ○ ○ ○ ○

急救办法 > 3

环保期限标识的说明

本标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品，标识中央的数字为环保使用期限的年数。在遵守产品相关的安全和使用注意事项的前提下，从生产日期开始，在该年限内不会造成环境污染、并影响人身和财产。

制造商

日本冲信息株式会社日本国东京都港区芝浦 4-11-22

主页：www.okidata.co.jp

回收声明

日冲商业（北京）有限公司承诺回收用户送回或邮寄回的废弃的本产品。

关于具体的回收方式，请拨打热线电话：800-810-8498。本公司的联系地址请见封底。

环保期限标识的说明 > 4

前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

有关电波法的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

急救办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

环保期限标识的说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

制造商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

回收声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

目录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

注释、注意和警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

打印机概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

正视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

后视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

更改显示语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

纸张推荐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

多用途纸盒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

正面朝下出纸架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

正面朝上出纸架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

双面打印部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

装入纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

多用途纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

使用本打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

安全功能（仅适用于 C830） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安全打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

发送文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

删除安全打印文档. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

存储到硬盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

发送文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

删除已存储的文档. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

加密安全打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

发送文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

打印文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

菜单功能 - C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

操作面板 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

如何更改设置 - 用户

如何更改设置 - 管理员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

信息菜单 (INFORMATION MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

关机菜单 (SHUTDOWN MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

打印菜单 (PRINT MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

介质菜单 (MEDIA MENU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

颜色菜单 (COLOR MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

系统配置菜单 (SYSTEM CONFIGURATION MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

USB 菜单 (USB MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

网络菜单 (NETWORK MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

维护菜单 (MAINTENANCE MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

目录 > 5

用户菜单 (USAGE MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

管理员（启动）菜单 (ADMINISTRATOR (BOOT) MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

打印统计菜单 (PRINT STATISTICS MENU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

菜单功能 - C830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

操作面板： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

如何更改设置 - 用户. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

如何更改设置 - 管理员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

打印信息菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

打印安全作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

关机菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

管理员设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

打印机校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

管理员（启动）菜单（ADMINISTRATOR (BOOT) MENU） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

打印统计菜单（PRINT STATISTICS MENU）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

叠加打印和宏（C830 - 仅适用于 W

INDOWS）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

什么是叠加打印和宏？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

创建 PostScript 叠加打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

创建叠加打印图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

创建并下载项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

测试打印叠加打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

定义叠加打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

使用 PostScript 叠加打印进行打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

创建 PCL 叠加打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

创建叠加打印图像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

创建和下载宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

测试打印宏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

定义叠加打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

使用 PCL 叠加打印进行打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

更换耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

耗材订购详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

更换墨粉盒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

更换感光鼓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

更换转印皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

更换定影器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

清洁 LED 打印头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

安装升级部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

双面打印部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

内存升级 (C830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

硬盘驱动器 (C830). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

附加纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

调整打印驱动程序中的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

INDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ACINTOSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

清除卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

主要的打印机部件和纸路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

纸张传感器错误代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

目录 > 6

注释、注意和警告

注释

“注释”提供了附加信息，作为对正文的补充，帮助您使用和了解此产品。

注意！

“注意”提供了附加信息，忽略这些信息有可能导致打印机故障或损坏。

警告！

“警告”提供了附加信息，忽略这些信息有可能导致人员受伤。

为了保护本打印机并实现其最佳性能，此型号打印机设计为仅使用 Oki 正品墨粉盒。其他品牌的墨粉盒即使标示了 “兼容”，也可能无法使用，即使可以使用，打印机的性能与打印质量也会降低。

使用非正品耗材而导致的损坏不在保修之列。

产品规格如有更改，恕不另行通知。所有商标均经过公证。

注释、注意和警告 > 7

简介

感谢您购买 OKI 彩色页式打印机。新推出的打印机设计精湛，功能先进，可以在各种办公用打印介质上为您提供高速、清晰、生动的彩色打印和黑白打印。

本打印机主要功能如下：

> 简洁的 A3 幅面打印；

> ProQ2400 多级打印技术能够生成精细色调和流畅彩阶，赋予文档超高图像质量；

> 快速打印颜色艳丽的演示文稿和其他文档，在全彩色模式下每分钟可达 30 页；

> 快速、高效地打印无需颜色的普通黑白文档，在黑白模式下每分钟可达 32 页；

> 600 x 600, 1200 x 600 dpi （每英寸点数）的打印分辨率及适用于打印高品质图像的 ProQ2400

分辨率可以表现最微小的细节；

> 彩色数码 LED 一次成像技术，可以高速处理打印页面；

> Profile Assistant 实用程序使您可以将 ICC 配置文件下载到硬盘（需要硬盘驱动器） (C830) ；

> PostScript 3，PCL 5c，HP-GL，PCL XL，PCL 6，Epson FX 和 IBM Pro Printer III XL 仿真符合

行业标准操作，并且兼容大多数计算机软件 (C830) ；

> 安全加密打印 (C830) - 您可以在与网络中其他用户共享打印机上打印机密文档；

> 10Base-T 和 100Base-TX 网络接口使您可以与办公网络的其他用户共享打印资源；

> 图像加强模式使您可以在普通办公用纸上打印出如照片般颜色艳丽的图像；

> “网络打印 Internet Explorer 6.0 插件”- 为 Windows 用户提供的一项功能，使您能够正确地打印

网页；

> Template Manager utility for Windows 使您可以轻松设计和打印名片、横幅及标签等；

> 支持 Windows Vista 操作系统。

此外，本机还提供了以下可选功能：

> 自动两面（双面）打印，既能节约用纸，又能压缩打印较大的文档（dn 型号的标配）；

> 附加纸盒，一次可以装入多达 530/1060 张纸，减少了操作人员的工作量。同时，还可以装入带

有各种抬头的信纸、不同大小的纸张或其他打印介质；

> 附加内存，可用于打印更复杂的页面。例如，高分辨率的横幅打印 (C830) ；

> 用于安全打印的内部硬盘驱动器、叠加存储、宏及可下载的字体、自动分配多页文档的多个副本

和 ICC 配置文件的下载 (C830)。

简介 > 8

打印机概述

正视图

1. 正面朝下出纸架

打印副本的标准输出端。最多可容纳 250 张 80 g/m

2. 操作面板

菜单驱动的操作控制和 LCD 显示屏。

3. 纸盒

标准空白纸盒。最多可容纳 300 张

80 g/m

4. 多用途纸盒

用于送入较重纸张、信封及其他特殊打印介质。如有需要，也可用于手动送入单张纸张。

的纸张。

5. 前盖释放杆

6. 多用途纸盒释放杆

7. 开盖按钮

8.LED 打印头

9. 定影器

10.墨粉盒（青色、品红、黄色、黑色）

11.感光鼓部件（青色、品红、黄色、黑色）

12.双面打印部件

13.纸张尺寸拨轮

14.纸量指示器

LCD 显示屏的显示语言可以更改。 ( 请参阅第 10 页上的 “更改显示语言”。 )

简介 > 9

后视图

本图显示连接面板、后部出纸架以及双面（两面）打印部件的位置。

3 4

1. 电源开关

2. 电源插口

3. USB 接口

4. 网络接口 *

网络接口上可能有一个保护 “插头”，必须将其移除后才能进行连接。

5. 双面打印部件

6. 正面朝上出纸架（100 张纸）

7. 并行接口 (C830)

当正面朝上（后部）出纸架下折打开时，纸张从打印机后部输出，并正面朝上堆叠在正面朝上（后部）出纸架上。正面朝上（后部）出纸架主要用于较重的打印介质。与多用途纸盒一起使用时，打印机的纸

张通道基本是平直的，可以避免因通道弯曲而导致纸张弯折，而且可以送入最重达 2

20 g/m2 的介质。

更改显示语言

本打印机中用于显示消息和报告打印状态的默认语言为中文。如有需要，可将其更改为：

英文

韩文

中文（繁体）

注释：

以上列表并非最终信息，因此不保证完整无遗漏。

关于更改语言设置的步骤，请参见本产品随附的信息（

Setup

Operator Panel Language

实用程序）。

简介 > 10

纸张推荐

本打印机可以使用多种多样的打印介质，包括各种重量和尺寸的纸张、透明胶片和信封。本节介绍介质选择的一般建议，并介绍如何使用每一种介质。

使用复印机和激光打印机专用的、 75~90 g/m2 的标准纸张可以获得最佳的效果。适用的类型包括：

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 公司的 90 g/m2 纸

> Mondi Business 公司的彩色复印纸

本公司不推荐使用深度压纹的或者非常粗糙的纹理纸张。

可以使用预打印信纸，但应确保在打印过程中油墨能耐受定影器的高温。

信封应该无弯折、卷曲或其他变形现象，信封应该是长方形封盖类型的，而且，在此类打印机的高温滚压定影过程中，信封应不会出现开胶现象。请勿使用开窗信封。应使用多用途纸盒打印信封。

透明胶片应为复印机和激光打印机专用的透明胶片。需特别注意的是，不要使用记号笔手写专用的办公透明胶片。此类透明胶片在定影器中会熔化，对打印机造成损坏。应使用多用途纸盒打印透明胶片。

标签也应该是复印机和激光打印机推荐使用的类型，并且标签下的附着纸覆盖完好。其它类型的标签纸可能会因标签在打印过程中剥落而损坏打印机。

使用多用途纸盒打印标签。

纸盒

类型尺寸

A6 ( 仅适用于纸盒

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

A4 210 x 297 mm

B4 250 x 353 mm

A3 420 x 297 mm

Letter 215.9 x 279.4 mm

如果您在其它纸盒中装入了相同的纸张（如纸盒 2/3 （如有）或多用途纸盒），则可以使打印机在当前纸盒中的纸张用完时，自动切换到其它纸盒。在使用 Windows 应用程序打印时，此功能可在驱动程序设置中启用，在使用其它应用程序打印时可通过打印菜单启用。

如果安装有纸盒 2/3，打印机从纸盒 1 进纸时，可拉出纸盒 2/3 并重新装满纸张。打印机从纸盒 2/3 进纸时则不能拉出纸盒 1，因为纸盒 1 的一部分用于引导纸盒 2 的纸张。从纸盒 3 进纸时，本说明同样适用于纸盒 2 。

105 x 148 mm

薄 64-82 g/m

中等偏薄 83- 90 g/m

中等 91-105 g/m

厚 106-128 g/m

特厚 1 129-203 g/m

特厚 2 204-220 g/m

(> 176 g/m2 - 仅适用于多用途纸盒 )

厚度 (g/m2)

多用途纸盒

多用途纸盒可使用纸张尺寸与其他纸盒相同，但纸张重量可达 220g/m2。对于非常重的纸张，请使用正面朝上（后部）出纸架。这样可以保证打印机中的纸张通道始终是平直的。

多用途纸盒可以送入的纸张最小宽度为 64 mm，最大长度为 1321 mm （横幅打印）。

使用长度超过 431.8 mm 的纸张时，请使用重量不超过 128 g/m2 的纸张和正面朝上（后部）出纸架。

打印信封和透明胶片时，请使用多用途纸盒。一次最多可以装入 50 张透明胶片或 10 枚信封，最大堆置高度为 10 mm。

纸张推荐 > 11

将纸张或透明胶片装入打印机时，打印面应朝上，顶部应朝向打印机。请勿使用双面打印功能。

正面朝下出纸架

打印机顶部的正面朝下出纸架最多可以容纳 250 张 80 g/m2 标准纸张，可以使用重量最大为 176 g/m2 的纸张。按读取顺序打印的页面（从第一页开始）将按读取顺序排列（最后一页在最上面，正面朝下）。

正面朝上出纸架

位于打印机后部的正面朝上出纸架应打开，并且在需要使用时应该拉出出纸架加长板。在这种情况下，纸张将忽略驱动程序中的设置，而经由此路径输出。

正面朝下出纸架最多可以容纳 100 张 80 g/m2 的标准纸张，可以使用重量最大为 220 g/m2 的纸张。

对于重量超过 176 g/m2 的纸张，请始终使用此纸架和多用途纸盒。

双面打印部件

此选项提供自动双面打印，其适用的纸张尺寸范围与纸盒 2/3 相同（即除 A6 之外的所有纸张尺寸），

使用的纸张重量为 64-105 g/m

注释：双面打印部件是

之间。

dn 和 cdtn

型号的标配部件。

纸张推荐 > 12

装入纸张

纸盒

1. 从打印机中向外拉出纸盒。

将要装入的纸张边缘散开上整理齐平

(3)

。

(1)

和中部

(2)

展开，确保所有纸张充分散开，然后将纸张在平坦的表面

3. 以长边进纸 (LEF) 的方式装入纸张（印有信头的纸张 - 正面朝下且纸张顶端朝向打印机右侧） (1)，纸张堆置高度不得超过标记 (a)。

4. 调整后挡板、导纸板 (2) 和纸张尺寸拨轮 (3)，使其适合装入纸张的大小。对于 A6 纸张，请取下后挡板然后安装在 A6 位置。

装入纸张 > 13

注意！

> 重要事项：调整纸张尺寸拨轮 (3)，使其适合装入纸张的大小和方向（上例中为 A4

长边进纸）。

> 仅适用于 C810：GDI 打印机使用主机所定义的打印

机设置：如果纸张的长边朝向打印机，则必须在打印机驱动程

序中

选中

长边送纸（LEF）复选框。

如果纸张的短边朝向打印机，则必须在打印机驱动程

取消选中

序中如果驱动程序设置与纸张方向不匹配，打印机将显示

错误消息，提示发生不匹配的情况。

5. 如果安装两个纸盒，并正在从第一纸盒（上方）打印，则在打印过程中可以拉出第二纸盒（下方）添加纸张。但是，如果正在从第二纸盒（下方）打印，请勿拉出第一纸盒（上方），否则将会导致卡纸。

如果安装有 3 个纸盒，当从第三纸盒（下方）打印时，上述说明适用于纸盒 1 和 2。

6. 正面朝下打印时，确保已关闭正面朝上（后部）出纸架 (3) （从打印机顶部出纸）。堆置容量约为 250 张，具体取决于纸张厚度。

7. 正面朝上打印时，确保已打开正面朝上（后部）出纸架 (3)，且撑纸板 (4) 已展开。反方向放入纸张，纸盒容量约为 100 张，具体取决于纸张厚度。

长边送纸复选框。

8. 打印较重纸张（卡片纸等）时，务必使用正面朝上（后部）出纸架。

注意！

打印时请勿打开或关闭后出纸口，否则可能会导致卡纸。

如何避免卡纸：

> 请勿在纸张和导纸板及后挡板之间留有空隙。

> 纸盒内纸张不宜过满。具体容量取决于纸张类型。

装入纸张 > 14

> 请勿装入破损纸张。

> 请勿同时装入不同尺寸或类型的纸张。

> 打印时请勿拉出纸盒（前面所述的第二纸盒除外）。

轻轻合上纸盒。

多用途纸盒

1. 打开多用途纸盒 (1)。

2. 展开纸张撑纸板 (2)。

3. 轻轻向下按压压纸板

(3)

，确保压纸板闩锁锁住。

4. 装入纸张并调整导纸板 (4)，使其适合装入纸张的大小。

> 装入印有信头的 A4 纸张进行单面打印时，预先印好信头的一面朝上，纸张头部朝向打印机，

装入多用途纸盒内。

> 装入印有信头的 A4 纸张进行两面（双面）打印时，预先印好信头的一面朝下，纸张尾部朝向

打印机。（此功能要求必须安装双面打印部件）

> 装入信封时应正面朝上，顶边朝左，并且短边朝向打印机。打印信封时请勿选择双面打印功能。

> 请勿超过大约 100 张纸或者 10 枚信封的容量。最大堆置高度为 10 mm。

5. 向内按纸盒的安装按钮 (5)，打开压纸板，将纸张放到合适的位置并固定到位。

在介质菜单中为多用途纸盒设置正确的纸张大小（请参见 “菜单功能”）。

装入纸张 > 15

操作

使用本打印机

> C830 - 关于如何使用本打印机及可选配件以实现高效打印的详细信息，请参见打印指南和条码指

南。

> C830 - 关于如何获取和使用打印机安全功能的详细信息，请参见安全指南。

> C810 和 C830 - 关于如何连接和使用网络功能的详细信息，请参见网络指南。

操作 > 16

安全功能（仅适用于 C830）

安全打印

安全打印功能允许您使用网络上共享的打印机打印您的机密文档。

只有通过打印机的操作面板输入个人识别码 (PIN) 后，才能开始打印文档。必须在打印机上输入 PIN。

此功能要求在打印机上安装可选配的硬盘，并在打印机驱动程序中启动该选项。

如果没有足够的硬盘空间存储假脱机数据，则显示 “磁盘已满”信息，这种情况下，只能打印一份副本。

该安全打印功能可能不适用于某些计算机应用程序。

如果您的应用软件具有逐份打印选项，请将其关闭。否则，无法使用安全打印。

Mac 环境不支持安全打印。

安全打印包括以下三部分：

> 发送文档（第 17 页）；

> 打印文档（第 18 页）；

> 删除安全打印文档（第 18 页）。

发送文档

1. 如果正在使用 PCL 驱动程序，请在 [ 设置 ] 选项卡中选择您想使用的任何已存储的驱动程序设置。

2. 在驱动程序的 [ 作业选项 ] 选项卡中，点击 [ 安全打印 ]。

3. 作业密码窗口打开。

4. 如果作业密码窗口未打开，请点击 [ 密码 ] 按钮。

5. 在作业密码窗口中，输入该打印作业的 [ 作业名称 ]。

6. 名称最多可包含 16 位英文数字。

7. 如果您希望打印机提供作业名称提示信息，请点击名称条目下面的 [ 要求提供每个打印作业的作

业名称 ] 复选框。

8. 在 [ 作业密码 ] 框中输入一个 0000 到 9999 的数字。

9. 您的密码在打印机上必须是唯一的。系统管理员会为每位用户分配一个密码。

安全功能（仅适用于 C830） > 17

10. 点击 [ 确定 ] 接受更改。

11. 点击 [ 确定 ] 关闭打印机属性窗口。

12. 打印您的文档。

13. 打印作业将被发送到打印机上，但此时并不执行打印作业。

打印文档

使用位于打印机前方的打印机操作面板执行安全打印作业。

܏ሠખᅜ ໒ݢಠ໮

CM YK

ನࠒ

1. 当打印机闲置时，使用向上 / 向下箭头键 (2) 选择 “打印安全作业”菜单，然后按 [ 确定 ] (1)。

2. 选择 “加密的作业 / 存储的作业”。

3. 使用向上 / 向下箭头键输入您的密码的第一个数字，然后按 [ 确定 ]。

4. 重复步骤 3 输入其余的三位数字。

5. 按 [ 确定 ] 确认您要打印该文档。

6. 使用向上 / 向下箭头键选择所需的逐份打印副本数量。

7. 按 [ 确定 ] 打印文档。

所需副本打印完全后，自动从打印机硬盘中删除您的文档。

也可以使用存储设备管理器实用程序从计算机远程打印和删除安全文档。

删除安全打印文档

如果您改变主意不想打印安全文档，您可以将其从打印机硬盘中删除。

1. 遵循上述步骤 1 到 4 的说明打印文档。

2. 使用向上 / 向下箭头键选择 “删除”选项并按 [ 确定 ]。

3. 如有需要，请使用向上 / 向下箭头键选择 “是”选项，然后按 [ 确定 ] 确认删除。

4. 您的文档已从打印机硬盘中删除。

安全功能（仅适用于 C830） > 18

存储到硬盘

此功能允许在计算机上创建打印作业并将其存储到打印机硬盘上，以备需要时进行打印。这非常适用于表单、一般备忘录、信头、信签等。

例如，如果将该功能用于标准表单，您可以随时使用打印机打印这些表单，而无需从计算机上再次发送表单。

此功能的操作方法与本章前面所述的安全打印功能的操作方法完全一致，而且仅在 Windows PostScript 和 PCL 驱动程序中可用。与作业假脱机不同的是，该功能无法在打印后自动从打印机硬盘上删除已打印的文档。当您不再需要已打印的文档时，您可以从打印机操作面板或从计算机的存储设备管理器实用

程序中将其删除。

注释：如果驱动程序屏幕中未出现该选项，或者如果其显示为灰色，请检查并确保已在打印机驱动程序中启用硬盘。

与安全打印功能一样，作业假脱机也包括三部分：

1. 发送文档

2. 打印文档

3. 删除已存储的文档

发送文档

遵循第 17 页上的“发送文档” 部分中的步骤发送安全文档，所不同的是，在步骤 2 的 [ 作业选项 ] 选项卡中要点击 [ 存储到硬盘 ]。

打印文档

遵循第 18 页上的 “打印文档” 中的步骤打印安全文档。这种情况下，打印机不会在打印完成后将文档从硬盘中删除。

安全功能（仅适用于 C830） > 19

删除已存储的文档

遵循第 18 页上的 “删除安全打印文档” 中的步骤删除安全打印文档。

与安全打印文档一样，可使用存储设备管理器实用程序从计算机上远程删除存储在打印机硬盘上的任何其他文档。

加密安全打印

一些单位越来越关注网络安全问题。加密安全打印允许您使用网络上共享的打印机发送、存储和打印您的机密文档。

向打印机发送文档前先进行加密可以防止未授权人员访问机密或敏感信息。

将打印作业发送到打印机前先进行加密，该打印作业发送到打印机后将以加密格式存储在硬盘驱动器上。仅在授权用户验证该打印作业后，方可执行打印作业；仅在实际打印作业时才进行解密。

此功能要求打印机中安装有硬盘驱动器，且必须在打印机驱动程序中启用该装置。

该加密安全打印功能可能不适用于某些计算机应用程序。

如果您的应用软件具有逐份打印选项，请将其关闭。否则，可能无法使用安全打印。

注释：加密安全打印不适用于

加密安全打印包括以下两部分：

> 发送文档

32 位或 64

位版本的

Windows Vista

。

> 打印文档

安全功能（仅适用于 C830） > 20

发送文档

1. 如果正在使用 PCL 驱动程序，请在 [ 设置 ] 选项卡中选择您想使用的任何已存储的驱动程序设置。

2. 在驱动程序的 [ 作业选项 ] 选项卡中，点击 [ 加密安全打印 ]。

3. 安全设置窗口打开。

4. 在安全设置窗口中，输入该打印作业的 [ 密码 ]。

密码必须为 4 到 12 位的英文数字。数字 1 到 9 和字母 a 到 z 均有效。

如果您希望打印机提供作业密码提示信息，请选中密码条目下面的 [ 每个打印作业需要密码 ] 复选框。

5. 选择打印作业所需的清除选项：

> 删除文件：仅清除打印作业而不用数据重写该打印作业。这种清除方式会带来重建打印作业的危险。

> 用零重写：用数据重写一次后清除打印作业。这种清除方式比 “删除文件”选项更安全，但还是

会带来重建打印作业的危险。

> 多重随机重写：用数据重写三次后清除打印作业。这是清除打印作业的最安全方式，但是需要较

长时间才可完成作业。

6. 选择自动清除超时的时间长度。

指定打印作业存储在打印机硬盘的时间长度（小时：分钟）。超过这个时间长度后，在硬盘中自动清除打印作业。

7. 点击 [ 确定 ] 接受更改。

8. 点击 [ 确定 ] 关闭打印机属性窗口。

9. 打印您的文档。

打印文档

遵循第 18 页上的 “打印文档” 部分中的步骤打印安全文档。在这种情况下，您输入密码后，根据您在发送文档进行打印时所指定的选项，打印机将从硬盘上清除文档。

安全功能（仅适用于 C830） > 21

菜单功能 - C810

本节列出了通过打印机的操作面板上的控制键可以访问并在 LCD 窗口中显示的菜单。

操作面板 :

1. 待机指示灯

3. 菜单键

5. 警告指示灯

7. 确定键

CMY

点亮：表示已准备好接收数据。闪烁：表示正在处理数据。熄灭：表示脱机。

进入菜单模式。在菜单模式中，向前或向后显示菜单项目。

按住此键 2 秒钟或更长时间，可快速向前或向后显示菜单项目。

点亮：表示发出警告但仍可继续打印。

闪烁：表示出现错误，无法继续打印。

熄灭：正常状态。在联机或脱机状态下：进入菜单

模式。在菜单模式下：确定所选设置。

2. LCD 显示屏

4. 联机键

6. 返回键

8. 取消键

显示打印机的状态和任何错误消息。

在联机和脱机状态之间切换。在菜单模式下按此键，退出菜单并进入联

机状态。滚动 “HELP”屏幕。

显示 “WRONG PAPER”时按此键，强制在当前装入的纸张上打印。返回上一级菜单。

按住此键 2 秒钟或更长时间，可删除正在打印或接收的数据。

显示 “WRONG PAPER”、“RUN OUT OF

PA PE R”、“TRAY 1 IS OPEN”或 “TRAY 1 IS NOT FOUND”时，按住此键 2 秒钟或

更长时间，删除数据。

如何更改设置 - 用户

请注意，许多这类设置可能而且经常会被 Windows 打印机驱动程序的设置覆盖。但其中有几项驱动程序设置可保留在 “打印机设置”中，并自动默认为这些打印机菜单中输入的设置。

适用之处，出厂默认设置在下表中以粗体显示。

在正常操作条件下，即 “待机”状态下，打印机的 LCD 显示屏显示 “ONLINE”。在这种情况下，若要进入菜单系统，请按操作面板上的向上 / 向下箭头键在菜单列表中上下滚动，直到显示所需菜单。然后遵循以下步骤进行操作：

1. 按确定键进入菜单。

2. 使用向上 / 向下箭头键在菜单项目中上下滚动。显示您要更改的项目时，按确定键设置此项目。

当前有效的设置旁将显示星号 (*)。

3. 使用向上 / 向下箭头键在该项目可用的设置中上下滚动，显示所需设置时按确定键。当前有效的设置旁将显示星号（*）。

4. 按返回键返回至菜单项目列表。

菜单功能 - C810 > 22

5. 执行以下操作之一：

> 再次按返回键，向上移动至菜单列表。

或…

> 按联机键，退出菜单系统并返回待机模式。

注释：更改

USB

菜单中的任何设置后，请关闭打印机，然后再重启。

如何更改设置 - 管理员

可以将用户菜单中的各类别设置为 ENABLE 或 DISABLE。

设置为 DISABLE 时在用户菜单中不显示。

仅系统管理员可以更改这些设置。

1. 关闭打印机。

2. 按确定键的同时开启打印机。

显示 ADMIN MENU 时，松开该按键。

3. 按确定键。

4. 显示 ENTER PASSWORD 时，重复按向上 / 向下箭头键，以显示密码的第一行，然后按确定键。

输入

4 至 9

（默认密码为 “aaaaaa”）。

5. 按确定键。

6. 按向上 / 向下箭头键，直至显示您想更改的 “类别”。

7. 显示您想更改的 “类别”时，按确定键。

8. 按向上 / 向下箭头键，直至显示您想更改的 “项目”。

9. 显示您想更改的 “项目”时，按确定键。

10. 显示闪存初始化提示信息 “ARE YOU SURE?”。确认是否执行更改。

11. 若要执行，按向上 / 向下箭头键显示 YES，然后按确定键。打印机自动重启。

12. 显示 “PLEASE POW OFF/SHUTDOWN COMP”时，开启 / 关闭打印机。

13. 按向上 / 向下箭头键，直至显示所需设置。

14. 按确定键以在所选设置右侧输入 (*)。

15. 按联机键切换至打印机联机状态。

位密码。

菜单功能 - C810 > 23

菜单

信息菜单 (INFORMATION MENU)

该菜单可以快速打印出打印机内存储的各种项目。

项目设置说明

PRINT MENU MAP EXECUTE

NETWORK EXECUTE

DEMO1 EXECUTE

USAGE REPORT EXECUTE

关机菜单 (SHUTDOWN MENU)

项目操作说明

SHUTDOWN START EXECUTE

打印菜单 (PRINT MENU)

该菜单可提供调整各种打印作业的相关功能。

项目设置说明

COPIES 1-999

PAPER FEED TRAY1

TRAY2

TRAY3

MP TRAY

打印显示有当前设置的完整菜单列表。

打印网络配置信息。

打印包含图形和文字的彩色或黑白演示页。

打印总打印量和更换耗材的报告。

启动电源关闭顺序（可保护存档系统）。

输入文档的打印份数，范围在 1 至 999 之间。

从纸盒 1 （上方）、纸盒 2 （纸盒 3）（如已安装则在下方）或

MP 纸盒（多用途纸盒）中选择默认送纸纸盒。

AUTO TRAY SWITCH ON

OFF

TRAY SEQUENCE DOWN

UP PAPER FEED TRAY

MP TRAY USAGE DO NOT USE

WHEN MISMATCH

MEDIA CHECK ENABLE

DISABLE

MONO-PRINT SPEED AUTO SPEED

MONO 32PPM

COLOR SPEED

MIXED SPEED

如果两个纸盒装有同类纸张，则在打印作业过程中当前纸盒缺纸时，打印机可切换至另一可选纸盒。

确定自动切换时的纸盒顺序。

如果要打印的文档需要使用与所选纸盒中的纸张尺寸不同的纸张时，打印机可自动从多用途纸盒进纸。如果此功能未启用，打印机将停止打印并请求装入正确尺寸的纸张。

确定打印机是否对装入的纸张进行检查，以确定其是否与要打印的文档所需的纸张尺寸相符。

如果打印作业的首页为黑白，则打印机的打印速度为 32 ppm （每分钟打印页数）。当检测到彩色页面时，打印机打印剩余作业的速度降至 30 ppm。

此设置与 “AUTO SPEED” 的操作一样，但在检测到彩色页面之前，打印机将以 32 ppm 的速度进行打印。为实现该打印速度，当切换至 30 ppm 打印彩色页面，打印机要求更长的时间进行预热和冷却。因此，当大部分打印作业为黑白打印时，此设置最合

适。对于所有打印作业，打印机均以 30 ppm 的速度进行打印。当大

部分打印作业为彩色打印时，此设置最合适。打印彩色页面时，打印机的速度为 26 ppm ；打印黑白页面时，打

印机的速度为 30 ppm。

菜单功能 - C810 > 24

介质菜单 (MEDIA MENU)

该菜单提供适合大范围打印介质的调整功能。

项目设置说明

TRAY1 PAPERSIZE CASSETTE SIZE

CUSTOM

TRAY1 MEDIATYPE PLAIN

LETTERHEAD BOND RECYCLED CARD STOK GLOSSY ROUGH

TRAY1 MEDIAWEIGHT LIGHT

MEDIUM LIGHT MEDIUM HEAVY

TRAY2 PAPERSIZE CASSETTE SIZE

CUSTOM

TRAY2 MEDIATYPE PLAIN

LETTERHEAD BOND RECYCLED CARD STOK GLOSSY ROUGH

TRAY2 MEDIAWEIGHT LIGHT

MEDIUM LIGHT MEDIUM HEAVY

选择纸盒 1 （如果装有两个纸盒，则为上方纸盒）中的纸张尺寸。关于 “CUSTOM” 设置，请参见该表格中后面述及的 “X- DIMENSION”和 “Y-DIMENSION”。

选择该纸盒中装入的介质类型。这有助于打印机调整其内部操作参数，例如引擎速度和定影温度，以更好地适应装入的介质。例如，对于信头纸，应设置较低的定影温度，以避免墨粉因温度过高而导致流墨。

按照该纸盒中的纸张重量对打印机进行调整。

选择纸盒 2 中的纸张尺寸（如已安装，则为下方纸盒）。关于

“CUSTOM”设置，请参见该表格中后面述及的 “X-DIMENSION ”

和“Y-DIMENSION”。

选择该纸盒（如已安装）中的介质类型。（请参见上述关于纸盒 1 的说明。）

按照该纸盒（如已安装）中的纸张重量对打印机进行调整。

TRAY3 PAPERSIZE CASSETTE SIZE

CUSTOM

TRAY3 MEDIATYPE PLAIN

LETTERHEAD TRANSPARENCY BOND RECYCLED CARD STOK GLOSSY ROUGH

TRAY3 MEDIAWEIGHT LIGHT

MEDIUM LIGHT MEDIUM HEAVY

选择纸盒 3 中的纸张尺寸（如已安装，则为下方纸盒）。

选择该纸盒（如已安装）中的介质类型。（请参见上述关于纸盒 1 的说明。）

按照该纸盒（如已安装）中的纸张重量对打印机进行调整。

菜单功能 - C810 > 25

项目设置说明

MPT PAPERSIZE A3

A4 SEF

A4 LEF

A5 SEF A6 B4 B5 SEF B5 LEF LEGAL 14 LEGAL 13.5 LEGAL 13 TAB LO ID LETTER SEF LETTER LEF EXECUTIVE CUSTOM COM-10 ENVELOPE DL ENVELOPE C5 ENVELOPE C4 ENVELOPE

MPT MEDIATYPE PLAIN

LETTERHEAD

TRANSPARENCY LABELS CARD STOCK GLOSSY BOND RECYCLED ROUGH

选择多用途纸盒中的纸张尺寸。关于 “CUSTOM”设置，请参见该表格中后面述及的 “X-DIMENSION”和 “Y-DIMENSION”。

选择多用途纸盒中的介质类型，以便打印机调整其内部参数，从而更好地适用所选介质类型。

MPT MEDIAWEIGHT LIGHT

MEDIUM LIGHT MEDIUM HEAVY ULTRA HEAVY1 ULTRA HEAVY2

UNIT OF MEASURE MILLIMETRE

INCH

选择多用途纸盒中的介质重量。

选择下面两个项目的度量单位。

颜色菜单 (COLOR MENU)

打印机会按适当的时间间隔自动调整颜色平衡和浓度，针对自然光照下的亮白纸打印输出进行优化。使用此菜单中的项目可以针对特殊或较难的打印作业更改默认设置。下一次打印作业完成后，恢复默认值。

项目设置说明

DENSITY CONTROL AUTO

MANUAL

ADJUST DENSITY EXECUTE

AJST REGSTRATION EXECUTE

C REG FINE ADJ

M REG FINE ADJ

Y REG FINE ADJ

-3~0~+3

选择该项将允许自动调整色彩浓度。

当装入新感光鼓或墨粉盒且感光鼓计数为 100、 300 和 500 间隔时，开机时将自动调整图像浓度。如果打印作业过程中达到感

光鼓计数 500 间隔，将在打印完作业后进行调整，最多耗时 55 秒。

执行自动色彩定位调整。通常在开机及顶部盖板打开并关闭后，执行此操作。此过程可精确地将青色、品红色、黄色图像与黑色图像进行校准。

执行黑色图像成分的图像定时微调。

菜单功能 - C810 > 26

系统配置菜单 (SYSTEM CONFIGURATION MENU)

此菜单可调整一般打印机设置以适应您期望的工作方式。

项目设置说明

POW SAVE DELAY 1

3 5 15 30 60 240

CLRABLE WARNING ONLINE

JOB

MANUAL TIMEOUT OFF

WAIT TIMEOUT OFF~90~300

TONER LOW CONTINUE CONTINUE

STOP

JAM RECOVERY ON

OFF

ERROR REPORT ON

OFF

调整打印机自动切换至省电模式前的闲置时间。在此模式下，电能消耗降低至低水平，仅维持打印机的运行，以便准备随时接收数据。当打印作业发送到打印机时，经过约 1 分钟的预热后开始

打印。

设置为 “ONLINE” 时，对于非严重警告（例如，需要不同尺寸的纸张），可以通过按联机键进行清除。设置为 “JOB” 时，将在恢复打印作业时进行清除。

指定打印机在取消作业前等待进纸的秒数。

指定打印机在接收数据暂停的情况下强制退纸的等待时间。在 PostScript 仿真模式下，如果发生超时，将取消作业。

指定打印机在检测到墨粉不足状态时是否继续打印。

指定打印机是否应在出现卡纸后执行卡纸恢复。如果设置为

“ON”，则打印机会在卡纸消除后尝试打印所有因卡纸而未打印

的页面。

设置当内部错误发生时是否打印错误报告。

USB 菜单 (USB MENU)

该菜单控制打印机的 USB 数据接口操作。

项目设置说明

SOFT RESET ENABLE /DISABLE

SPEED 12 / 480 Mps

SERIAL NUMBER ENABLE / DISABLE

启用或禁用 SOFT RESET 命令。

选择接口速度。

指定是否启用或禁用 USB 序列号。

USB 序列号用于识别连接到 PC 的 USB 设备。

注释：更改

USB MENU

中的任何设置后，请关闭打印机，然后再重启。

网络菜单 (NETWORK MENU)

该菜单控制打印机的 10Base-T/100Base-TX 网络接口操作。

项目设置说明

TCP/IP ENABLE /DISABLE

NETBEUI ENABLE /DISABLE

IP ADDRESS SET AUTO / MANUAL

启用或禁用此网络协议。

指定自动 (DHCP) 还是手动分配 IP 地址。

菜单功能 - C810 > 27

+ 63 hidden pages

Oki C810, C830 user guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

有关电波法的注意事项

急救办法

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

环保期限标识的说明

回收声明

注释、注意和警告

打印机概述

更改显示语言

纸张推荐

多用途纸盒

正面朝下出纸架

正面朝上出纸架

双面打印部件

装入纸张

多用途纸盒

使用本打印机

安全功能 （仅适用于 C830）

安全打印

发送文档

打印文档

删除安全打印文档

存储到硬盘

发送文档

打印文档

删除已存储的文档

加密安全打印

发送文档

打印文档

菜单功能 - C810

操作面板 :

如何更改设置 - 用户

如何更改设置 - 管理员

信息菜单 (INFORMATION MENU)

关机菜单 (SHUTDOWN MENU)

打印菜单 (PRINT MENU)

介质菜单 (MEDIA MENU)

颜色菜单 (COLOR MENU)

系统配置菜单 (SYSTEM CONFIGURATION MENU)

USB 菜单 (USB MENU)

网络菜单 (NETWORK MENU)

安全功能（仅适用于 C830）