Oki C801, C810, C821, C830 User guide [no]

C800 Series

Brukerveiledning

C801
C810
C821
C830

I

NNLEDNING

Mye arbeid er lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig,
nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil utenfor
eget herredømme. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og
utstyr som utføres av andre produsenter og omtales i denne håndboken, ikke vil påvirke
gyldigheten av informasjonen i den. Omtale av programvareprodukter som produseres av
andre selskaper, innebærer ikke nødvendigvis at produsenten anbefales.

Selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og
nyttig som mulig, gir vi ingen garantier av noe slag, eksplisitt eller implisitt, om
informasjonens nøyaktighet og fullstendighet.

De mest oppdaterte driverne og håndbøkene er tilgjengelige fra:

http://www.okiprintingsolutions.com

07094314 Utg. 2; Copyright © 2010. Med enerett.
Oki er et registrert varemerke for Oki Electric Industry Company Ltd.
Oki Printing Solutions er et varemerke for Oki Data Corporation.
Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er varemerker for Apple Inc.
Andre produktnavn og merkenavn er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører

de respektive eierne.

Som deltaker i Energy Star-programmet har produsenten fastslått at dette
produktet oppfyller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet oppfyller kravene i Europaråddirektivene 2004/108/EC (EMC),
2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE) og 2009/125/EC (EuP) med senere
endringer, som gjelder vurderingen i medlemslandenes lovgivning angående
elektromagnetisk kompatibilitet, lav spenning, radio- og teleterminalutstyr og
produkter som bruker strøm.

Følgende kabler ble brukt til å evaluere dette produktet for å oppfylle kravene i EMC­direktiv 2004/108/EC. Bruk av andre konfigurasjoner enn denne kan medføre at produktet
ikke overholder kravene i direktivet.

KABELTYPE LENGDE

(METER)

Strøm 2.0

USB 5.0

LAN 15.0

Parallell 1.8

KJERNE BESKYTTELSE

✘✘

✘ ✔

✘✘

✘ ✔

Merk at Microsoft Windows XP ble brukt til å generere alle skjermbildene i denne
håndboken. Disse skjermbildene kan variere hvis du bruker et annet operativsystem, men
prinsippet er det samme.

Innledning > 2

F

ØRSTEHJELP I NØDSSITUASJON

Vær forsiktig med tonerpulveret:

Hvis produktet svelges, drikk små mengder kaldt vann og oppsøk lege.
IKKE fremprovoser brekninger.

Hvis pulveret innåndes, må personen flyttes til et åpent område for å
trekke frisk luft. Oppsøk lege.

Hvis du får toner i øynene, holdes øyelokkene åpne mens det skylles
med store mengder vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege.

Hvis du søler toner på hud eller klær, skyller du med kaldt vann og
såpe for å minske risikoen for misfarging.

P

RODUSENT

Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan

I

MPORTØR TIL

Oki Europe Limited (under navnet Oki Printing Solutions)
Oki Europe Limited

Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
Storbritannia

EU/

AUTORISERT REPRESENTANT

Kontakt den lokale distributøren for forespørsler angående salg, støtte og generelle
spørsmål.

M

ILJØINFORMASJON

Førstehjelp i nødssituasjon > 3

I

NNHOLD

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Førstehjelp i nødssituasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produsent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importør til EU/autorisert representant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Miljøinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Skriveroversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Endre visningsspråket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Anbefalte papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Utskuff for skriftside ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Utskuff for skriftside opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

C801 og C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

C821 og C830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) . . . . . . . . . . . . . . . .19

Utskriftsinnstillinger i Windows-programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Oppsett-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kategorien Jobbopsjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Farge-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Angi innstillinger i kontrollpanelet i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Generelt-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Avansert-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) . . . . . . . . . . . . . .24

Angi utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Angi utskriftsalternativer – Lagre driverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Endre standard skriver og papirstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Alternativer for utskriftsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utskriftsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kopier og sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tidsinnstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Papirhåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ColorSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Forside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Dupleks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Farge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Alternativer for skriveroppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Skriveralternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Utskriftskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Sammendrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Innhold > 4

Fargeutskrift (kun C801 og C810) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Faktorer som vil påvirke utseendet til utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tips for utskrift i farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skrive ut fotografiske bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skrive ut fra Office-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Skrive ut spesifikke farger (f.eks. en firmalogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Justering av lysstyrke og intensitet for en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Tilgang til alternativene for fargetilpasning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Angi alternativene for fargetilpasning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Bruke funksjonen for fargeprøver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Bruke fargekorrigeringsverktøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Menyfunksjoner - C801 og C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Operator Panel (Kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Slik endrer du innstillingene – bruker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Slik endrer du innstillingene – administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Informasjon-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nedkoblingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Skriv ut-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Media-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Farge-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Systemkonfigurasjon-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

USB-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Nettverk-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Vedlikeholdsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Forbruk-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Administrator-meny (oppstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Utskriftsstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Menyfunksjoner - C821 og C830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Operator Panel (Kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Slik endrer du innstillingene – bruker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Slik endrer du innstillingene – administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Konfigurasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Menyen Skriv ut informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Utskriftssikker jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nedkoblingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Admin.oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Administrator-meny (oppstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Utskriftsstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Utskifting av forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Utskifting av tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Utskifting av trommelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Skifte ut oveføringsbeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Utskifting av varmeelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

...utsiden av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

...LED-hodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

...papirmatingsrullene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Installasjon av tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Minneoppgradering (C821 og C830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Harddisk (C821 og C830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Ekstra papirskuff(er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Oppbevaringskabinett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Innhold > 5

Oppdatere skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Skriverens hovedkomponenter og papirbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Feilkoder for papirsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Fjerning av fastkilt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Håndtere utilfredsstillende utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Oki kontaktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Innhold > 6

M

ERKNADER, FORSIKTIGHETSREGLER OG ADVARSLER

MERKNAD
En merknad inneholder tilleggsinformasjon som supplement til hovedteksten.

FORSIKTIG!

En forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den
ignoreres, kan føre til feil eller skade på utstyret.

ADVARSEL!

En advarsel inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den
ignoreres, kan medføre fare for personskade.

For å beskytte produktet, og for å sikre at du alltid får fullt utbytte av all funksjonalitet, er
denne modellen laget slik at den bare virker med originale tonerkassetter. Alle andre
tonerkassetter vil kanskje ikke fungere i det hele tatt, selv om de er beskrevet som
"kompatible". Hvis det allikevel virker, kan produktets ytelse og utskriftskvalitet svekkes.

Bruk av produkter som ikke er fra Oki, kan gjøre garantien ugyldig.

Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle varemerkene anerkjennes.

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler > 7

I

NNLEDNING

Gratulerer med valget av denne fargeskriveren. Din nye skriver er designet med en rekke
avanserte funksjoner som vil gi klare og livaktige fargeutskrifter, og sylskarpe sort/hvitt­utskrifter med høy hastighet på en rekke forskjellige mediatyper.

Skriveren har følgende funksjoner:

> Liten, kompakt skrivebordsmodell med A3-format
> Flernivåteknologien ProQ2400 gir svakere toner og mykere fargegraderinger som gir

dokumentene fotografisk kvalitet

> Utskriftsoppløsning på 600 x 600, 1200 x 600 ppt (punkt per tomme) og ProQ2400

for bildegjengivelse av høy kvalitet som viser selv de fineste detaljer

> Digital LED-teknologi for enkeltpassfarge for rask behandling av sider som skrives ut
> Profile Assistant-verktøy som gir deg muligheten til å laste ned ICC-profiler til

harddisken (harddisk kreves) (C821 og C830)

> Emulering for PostScript 3, PCL 5C, PCL 6 og Epson FX i henhold til industristandard,

og høy grad av kompatibilitet med det aller meste av programvare (C821 og C830)

> Ved hjelp av sikker kryptert utskrift (C821 og C830) kan du skrive ut konfidensielle

dokumenter på skrivere som du deler med andre brukere i et nettverksmiljø

> Nettverkstilkobling for 10Base-T og 100Base-TX gir mulighet til å dele denne viktige

ressursen med andre brukere i nettverket på jobb

> Modus for fotoforbedring som brukes til å forbedre utskrift av fotografiske bilder

(ikke tilgjengelig på PS-drivere).

> Spør Oki – en brukervennlig funksjon for Windows som gir en direkte kobling fra

skriverdriverskjermbildet til et webområde som er spesielt tilordnet den eksakte
modellen du bruker. Her finner du rådene, hjelpen og støtten du trenger for å få de
best mulige resultatene fra Oki-skriveren.

> Verktøyet Template Manager for Windows gir deg muligheten til å utforme og skrive

ut visittkort, bannere og etiketter på en enkel måte

I tillegg er følgende tilleggsutstyr også tilgjengelig:

> Automatisk tosidig (dupleks) utskrift for redusert papirforbruk, og redusert størrelse

på papirbunken ved større dokumenter (standard på dn-modeller)

> Ekstra papirskuffer med kapasitet på 530/1060 ark gjør at brukeren slipper å legge i

papir så ofte. Andre typer papir som brevark, alternative formater, eller andre
utskriftsmedier kan legges i

> Tilleggsminne muliggjør utskrift av mer komplekse sider, for eksempel

bannerutskrift med høy oppløsning (C821 og C830)

> Intern harddisk for sikker utskrift, lagring av overlegg, makroer og nedlastede

skrifter samt automatisk sortering av flere eksemplarer av flersidige dokumenter og
nedlasting av ICC-profiler (C821 og C830)

> Oppbevaringskabinett

Innledning > 8

S

KRIVEROVERSIKT

S

ETT FORFRA

8

11

1. Utskuff (skriftside ned).

Standard utskuff for utskrifter. Kapasitet på
opptil 250 ark med 80 g/m².

2. Betjeningspanel

Menybasert betjeningspanel, og LCD­informasjonspanel.

3. Papirskuff

Skuff for standardpapir. Kapasitet på opptil
300 ark med 80 g/m².

4. Multifunksjonsmater

Brukes for mating av tykt papir, konvolutter
og andre spesialmedier. Brukes også for
mating av enkeltark når det er behov for
dette.

9

14

10

12

7

3

13

5. Håndtak for åpning av frontdeksel.

6. Utløserhåndtak for multifunksjonsmater

7. Utløserknapp for toppdeksel.

8. LED-hoder

9. Varmeelement

10.Tonerpatroner (CMYK).

11.ID-enheter (C, M, Y, Y).

12.Dupleksenhet (ekstrautstyr).

13.Papirstørrelsesskive.

14.Indikator for papirnivå.

6

1

2

6

4

5

På LCD-informasjonspanelet kan du velge mellom forskjellige menyspråk. (Se "Endre

visningsspråket" på side 10.)

Innledning > 9

S

ETT BAKFRA

Her vises tilkoblingspanelet, bakre utskuff og plassering av dupleksenheten (tosidig
utskrift).

6

3
4

5

7

1

2

1. PÅ/AV-bryter.

2. Kontakt for vekselstrømkabel.

3. USB-kontakt.

4. Nettverkskontakt.*

1. Nettverkskontakten kan ha en beskyttende plugg som må fjernes før du kan
koble til

2. C821 og C830.

1

5. Dupleksenhet (når den er
montert).

6. Bakre utskuff, 100 ark med
skriftside opp.

7. Parallellport.

2

Når den bakre utskuffen for utskrifter legges ned, vil papiret bli ført ut gjennom baksiden
på skriveren og stables med skriftsiden opp. Denne brukes for det meste til utskrifter på
tykt papir. Når den brukes sammen med multifunksjonsmateren, er papirbanen gjennom
skriveren tilnærmet rett. På denne måten bøyes ikke papiret i papirbanen, noe som
muliggjør mating av papir på opptil 220 g/m².

E

NDRE VISNINGSSPRÅKET

Standardspråket i maskinen som meldinger vises på og rapporter skrives ut på, er engelsk.
Hvis du vil, kan du endre dette ved hjelp av verktøyet for oppsett av språk på
betjeningspanelet.

Innledning > 10

A

NBEFALTE PAPIRTYPER

Skriveren håndterer en rekke forskjellige utskriftsmedier med ulik tykkelse og ulike
formater, i tillegg til transparenter og konvolutter. Dette kapitlet inneholder generelle
retningslinjer for valg av medier, og gir en forklaring på hvordan de forskjellige typene skal
brukes.

Best resultat oppnår du ved å bruke 75~90 g/m² standardpapir som er produsert for bruk
i kopimaskiner og laserskrivere.

Bruk av papir som har sterk preging eller svært grov struktur, anbefales ikke.

Ark med trykk

FORSIKTIG!

Ark med trykk kan brukes, men de trykte partiene må ikke smitte
av når de blir utsatt for den høye temperaturen i varmeelementet
under utskriftsprosessen.

Varig bruk av ark med trykk kan medføre at ytelsen til
papirmatingsfunksjonen reduseres over tid, og at det oppstår
papirfeil. Rengjør papirmatingsrullene som beskrevet på side 83.

Konvolutter

Konvoluttene må legges i multifunksjonsmateren.

FORSIKTIG!

Konvolutter må ikke være vridd, krøllet eller ødelagt. Konvoluttene
bør også være av den rektangulære "Peel & Seal"-typen, med lim
som vil forbli intakt etter å ha passert de varme rullene som brukes
i denne typen skrivere. Konvolutter med vindu er ikke egnet.

Transparenter

Transparenter må legges i multifunksjonsmateren.

FORSIKTIG!

Transparenter må være av typen som er beregnet for bruk i
kopimaskiner og laserskrivere. Du må passe spesielt på å unngå å
bruke transparenter som er beregnet for påskrift med tusj. Disse
vil smelte i varmeelementet og skade skriveren.

Etiketter

Etiketter må legges i multifunksjonsmateren.

FORSIKTIG!

Etiketter må også være av en type som er beregnet for bruk i
kopimaskiner og laserskrivere, og innføringsarket må være helt
dekket med etiketter. Andre typer etiketter kan skade skriveren
hvis etikettene faller av under utskriftsprosessen.

Anbefalte papirtyper > 11

P

APIRSKUFFER

PAPIRSTØRRELSE DIMENSJONER VEKT (G/M²)

A6 (bare skuff 1) 105 x 148 mm

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

B4 250 x 353 mm

A3 420 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 13 tm 216 x 330 mm

Legal 13,5 tm 216 x 343 mm

Legal 14 tm 216 x 356 mm

Lett 64-82 g/m²
Middels tynt 83- 90 g/m²
Middels 91-105 g/m²
Tungt 106-128 g/m²
Veldig tungt1 129-203 g/m²
Veldig tungt2 204-220 g/m²
(> 176 g/m² – bare

multifunksjonsskuffen)

Hvis du har lagt inn identisk papir i en annen skuff (skuff 2 eller 3 hvis du har installert
dem, eller multifunksjonsmater), kan du sette skriveren til å bytte automatisk til den andre
papirskuffen når skuffen du bruker, går tom for papir. Når du skriver ut fra Windows­programmer, er denne funksjonen aktivert i driverinnstillingene. Når du skriver ut fra andre
systemer, er denne funksjonen aktivert på utskriftsmenyen.

Hvis skuff 2 eller 3 er montert, kan den fjernes og etterfylles mens maskinen blir matet fra
skuff 1. Skuff 1 kan ikke fjernes mens maskinen blir matet fra skuff 2 eller 3, siden deler
av skuff 1 brukes til å styre papiret som er matet fra skuff 2. Det samme gjelder skuff 2
når papiret blir matet fra skuff 3.

M

ULTIFUNKSJONSMATER

Multifunksjonsmateren håndterer de samme størrelsene som kassettskuffene, men med
papirvekter opptil 220 g/m². For svært tykt papir/kartong bruker du utskuffen for skriftside
opp (bakre). Papirbanen blir dermed tilnærmet rett.

Med multifunksjonsmateren kan du bruke papirbredder helt ned til 64 mm, og med lengde
på opptil 1 321 mm (bannerutskrift).

For papirlengder som overstiger 431,8 mm, må du bruke papir med vekt opptil 128 g/m²
og utskuffen for skriftside opp (bakre).

Bruk multifunksjonsmateren til å skrive ut på konvolutter og transparenter. Inntil 50 ark
med transparenter eller 10 konvolutter kan legges inn, men tykkelsen på bunken må ikke
være større enn 10 mm.

Papir og transparenter skal legges inn med skriftsiden opp og med toppen på arket inn i
skriveren. Du må ikke bruke tosidig utskrift (dupleks).

U

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE NED

Utskuffen for skriftside ned på toppen av skriveren kan ta opptil 250 ark med standardpapir
på 80 g/m² og kan håndtere papir på opptil 128 g/m². Sider som skrives ut i samme
rekkefølge som de leses (side 1 først), blir sortert i samme rekkefølge (siste side øverst,
med skriftsiden ned).

Anbefalte papirtyper > 12

U

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE OPP

Når du skal bruke utskuffen for skriftside opp, bak på skriveren, må utskuffen åpnes og
papirstøtten trekkes ut. Når skuffen er slått ut, følger papiret denne papirbanen uavhengig
av hva som er valgt i skriverdriveren.

Utskuffen bak på skriveren har en kapasitet på inntil 100 ark med standardpapir på 80 g/
m², og den kan brukes for papirvekter inntil 220 g/m².

Bruk alltid denne utskuffen og multifunksjonsmateren for utskrift på papir/kartong som er
tyngre enn 128 g/m².

D

UPLEKSENHET

Dette alternativet gir mulighet for tosidige utskrifter på samme type papir som det som kan
brukes i skuff 2 eller 3 (dvs. alle formater med unntak av A6), og med papirvekt på mellom
64 og 105 g/m².

MERKNAD
Dupleksenheten følger med dn- og cdtn-modeller som standard.

Anbefalte papirtyper > 13

L

EGGE I PAPIR

P

APIRSKUFFER

1. Ta ut papirskuffen fra skriveren.

2.

Spre papiret i begge ender (1) og på midten (2) for å sikre ingen ark henger sammen.
Dunk bunkekantene mot en flat overflate til arkene ligger rett igjen (3).

1

2

3

3. Legg i papiret med langsiden først (papir med logo – forsiden ned og øverste kant
mot høyre side av skriveren) (1) opptil merket (a).

1

a

2

3

4. Juster bakre papirstopper, papirstyringene (2) og papirskuffevalsen (3) til formatet
og retningen på papiret som brukes. A6-papir må tas ut og settes inn på nytt i A6­posisjonen.

Legge i papir > 14

FORSIKTIG!

> VIKTIG: Sett papirstørrelsesskiven (3) til størrelsen og retningen

på papiret som brukes (A4 langside først i eksemplet ovenfor).

> Kun C801 og C810: GDI-skrivere bruker

skriverinnstillingene som er angitt av
verten (PC).

Hvis papiret er lagt i med langsiden
først, må du merke av i boksen Lang
innbinding (LEF) i skriverdriveren.

Hvis papiret er lagt i med kortsiden først,
må du merke av for å deaktivere Lang
innbinding i skriverdriveren.

Hvis innstillingen i driveren ikke stemmer overens med
papirretningen, vil skriveren vise en feilmelding som indikerer
manglende samsvar.

5. Skyv papirskuffen forsiktig inn.

Hvis du har to skuffer og skriver ut fra 1. (øvre) skuff, kan du trekke ut 2. (nedre)
skuff mens utskriften pågår for å etterfylle papir. Hvis du skriver ut fra 2. (nedre)
skuff, må du ikke trekke ut 1. (øvre) skuff. Dette vil føre til papirstopp.

Hvis du har 3 skuffer, gjelder dette skuff 1 og 2 hvis du skriver ut fra skuff 3 (den
nederste).

For utskrifter som skal mates ut med skriftside ned, forsikre deg om at utskuffen for
skriftside opp (bakre) (3) er lukket (dvs. papir mates ut på toppen av skriveren).
Utskuffen har en kapasitet på ca. 250 ark, avhengig av papirvekt.

For utskrifter som skal mates ut med skriftside opp, kontroller at (bakre) utskuff (3)
er åpen og at papirstøtten (4) er trukket ut. Papiret stables i omvendt rekkefølge, og
kapasiteten på bakre utskuff er ca. 100 ark, avhengig av papirvekten.

Bruk alltid utskuffen for skriftside opp (bakre) for tykt papir (kartong osv.).

FORSIKTIG!

Ikke åpne eller lukk den bakre papirutgangen under utskrift,
ettersom dette kan føre til papirstopp.

Legge i papir > 15

Slik unngår du papirstopp:

> Ikke la det være mellomrom mellom papirbunken og papirstyringene eller bakre

papirstopper.

> Ikke legg for mye papir inn i papirskuffen. Kapasiteten vil være avhengig av den

papirtypen som brukes.

> Ikke legg inn papir som på noen måte er skadet.
> Ikke legg inn papir med forskjellig format i samme skuff.
> Ikke trekk ut papirskuffen mens utskrift pågår (med unntak av det som er

beskrevet ovenfor for skuff 2).

M

ULTIFUNKSJONSMATER

1. Åpne multifunksjonsmateren (1).

2. Fold ut papirstøttene (2).

1

4

3

2

4

3. Trykk papirplattformen (3) forsiktig ned slik at den låses ned på plass.

4. Legg inn papiret og juster papirstyringene (4) til den papirstørrelsen som brukes.

> Ved utskrift på én side på A4-papir med logo, legger du inn papiret i

multifunksjonsmateren med den trykte siden opp og øverste (SEF), venstre (LEF)
kant av papiret inn i skriveren.

> Ved tosidig (dupleks) utskrift på A4-papir med logo legger du papiret inn med den

forhåndstrykte siden ned og øverste (SEF), venstre (LEF) kant bort fra skriveren.
(Valgfri dupleksenhet må installeres for denne funksjonen.)

> Konvolutter bør legges inn med toppen av konvolutten mot venstre og kortsiden

inn i skriveren. Ikke velg tosidig utskrift for konvolutter.

> Ikke legg inn så mye papir at dette overstiger kapasiteten på ca. 100 ark eller 10

konvolutter. Maksimal papirhøyde er 10 mm.

Legge i papir > 16

5. Trykk inn utløsertasten (5) for å frigjøre papirplattformen slik at papiret løftes opp
og festes.

5

6. Velg riktig papirstørrelse som skal brukes i multifunksjonsmateren, på Media­menyen (se Menyfunksjoner).

Legge i papir > 17

D

RIFT

C801 og C810

Se følgende kapitler for mer detaljert informasjon om hvordan du bruker maskinen og
eventuelt valgfritt ekstrautstyr til å skrive ut jobber på en effektiv og formålstjenlig måte:

> “Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810)” på side 19
> “Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810)” på side 24
> “Fargeutskrift (kun C801 og C810)” på side 33

C821 og C830

Se i Printing Guide (utskriftsveiledningen) og Barcode Guide (strekkodeveiledningen) for
mer detaljert informasjon om hvordan du bruker maskinen og eventuelt valgfritt
ekstrautstyr til å skrive ut jobber på en effektiv og formålstjenlig måte.

Se i Security Guide (sikkerhetsveiledningen) for mer detaljert informasjon om hvordan du
får tilgang til og bruker skriverens sikkerhetsfunksjoner.

Drift > 18

S

KRIVERINNSTILLINGER

Menyene på betjeningspanelet for skriveren gir tilgang til en rekke funksjoner.
Windows-skriverdriveren inneholder også en rekke innstillinger for disse funksjonene. Når

funksjoner i skriverdriveren er de samme som de som er valgt på betjeningspanelet, og du
skriver ut dokumenter via Windows-programmer, vil innstillingene i Windows­skriverdriveren overstyre de funksjonene som er valgt i menyer på betjeningspanelet.

Illustrasjonene i dette kapitlet viser Windows XP. Andre Windows-versjoner kan se litt
annerledes ut, men prinsippene er de samme.

U

TSKRIFTSINNSTILLINGER I WINDOWS-PROGRAMMER

Når du velger å skrive ut dokumenter fra et Windows­program, vises en dialogboks for utskrift. Denne
dialogboksen inneholder vanligvis navnet på skriveren som
vil bli brukt til å skrive ut dokumentet. Ved siden av navnet
på skriveren finnes en Egenskaper-tast.

Når du klikker på Egenskaper-tasten, vises et nytt vindu,
og dette inneholder en liste over tilgjengelige innstillinger for
skriveren, som du kan velge for utskrift av dokumentet.

Det er bare innstillingene du vil endre for bestemte programmer eller dokumenter, som er
tilgjengelige i programmet. Innstillingene du endrer her, vil vanligvis bare være gjeldende
så lenge det aktuelle programmet brukes.

I W

INDOWS (KUN

C801

OG

C810)

O

PPSETT-KATEGORIEN

Når du klikker på Egenskaper-tasten i utskriftsdialogboksen i programmet, åpnes
skriverdrivervinduet, der du kan angi utskriftsinnstillinger for det gjeldende dokumentet.

1
2

3

4

5

6

7

1. Papirformatet skal være det samme som sidestørrelsen for dokumentet (med mindre
du vil skalere utskriften slik at den passer inn på et annet format), og skal også
være det samme som papirformatet som er lagt i papirskuffen i skriveren.

2. Du kan velge papirkilde for mating av papir, som kan være Skuff 1 (standard
papirskuff) eller multifunksjonsmater. Du kan også klikke på grafikken på skjermen
for å velge den papirskuffen du vil bruke.

3. Innstillingen for papirvekt må samsvare med papirtypen du skal skrive ut på.

4. Du kan velge en rekke funksjoner for etterbehandling av dokumentet, for eksempel

normalt én side pr. ark, eller N-ant. (hvor N kan være et hvilket som helst antall
opptil 16) for utskrift av sider som er skalert ned slik at de passer inn på ett enkelt
ark. Hefteutskrift skriver ut to sider på hver side av arket, slik at arket blir et hefte
når det brettes.

Med funksjonen for posterutskrift kan store utskriftsbilder skrives ut over flere ark.

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) > 19

5. For tosidig utskrift kan du velge om utskriften skal vendes på langsiden eller
kortsiden.

6. Hvis du tidligere har endret noen innstillinger for utskrift og lagret disse som et
oppsett, kan du hente frem oppsettet slik at du slipper å angi de samme
innstillingene hver gang du trenger dem.

7. Med én tast på skjermbildet kan du tilbakestille til standardinnstillingene for
skriveren.

K

ATEGORIEN JOBBOPSJONER

1. Oppløsningen på sidene som skrives ut, kan angis på følgende måte.

> Innstillingen ProQ2400 brukes til å skrive ut med 600 x 600 ppt x 2 biter. Dette

alternativet krever mest skriverminne, og bruker lengst tid på å skrive ut.

> Innstillingen Fine/Detail (Fin/detalj) brukes til å skrive ut med 1200 x 600 ppt og

er tilstrekkelig for alle programmer, unntatt de aller mest avanserte.

> Innstillingen Normal brukes til å skrive ut med 600 x 600 ppt og passer for de

fleste dokumentutkast, der kvaliteten er mindre viktig.

2. Du kan skrive ut vannmerketekst i bakgrunnen av hovedteksten på arket. Dette er
nyttig når du vil merke dokumentet som kladd, konfidensielt osv.

3. Du kan velge at opptil 999 kopier skal skrives ut etter hverandre, selv om du må
fylle på papir i løpet av en så stor utskriftsjobb.

4. Utskriftsretning kan settes til stående (høy) eller liggende (bred).

5. Sidene som skrives ut, kan skaleres for å passe til større eller mindre arktyper.

6. Du får tilgang til flere innstillinger ved å klikke Avansert-knappen. Du kan for

eksempel velge å skrive ut svarte områder med 100 % K-toner (et mattere
utseende).

7. Med én tast på skjermbildet kan du tilbakestille til standardinnstillingene for
skriveren.

8. Kvaliteten på fotografiske bilder kan forbedres.

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) > 20

F

ARGE-KATEGORIEN

1

2

4

3

5

1. Du kan kontrollere fargeutskriften fra skriveren automatisk, eller ved manuell
justering for å få større kontroll. Innstillingen Automatisk vil være velegnet i de
fleste tilfellene. De andre alternativene i vinduet er bare synlige når du velger et
annet alternativ enn Automatisk.

2. Du kan velge mellom en rekke alternativer for fargetilpasning, avhengig av
bildekilden for dokumentet. Et bilde tatt med for eksempel et digitalt kamera vil
trolig kreve en annen fargetilpasning enn et diagram som er laget i et
regnearkprogram. I de fleste tilfellene vil altså automatisk være det beste
alternativet.

3. Utskriftene kan gjøres lysere eller mørkere, og fargene kan gjøres mer mettede og
livaktige.

4. Svarte områder kan skrives ut med 100 % cyan, magenta og gul (sammensatt
svart), noe som gir et mer glanset utseende, eller bare svart toner (ekte svart), som
gir et mattere utseende. Hvis du velger automatisk innstilling, velger skriveren det
mest aktuelle alternativet, ut fra innholdet i bildet.

5. Med én tast på skjermbildet kan du tilbakestille til standardinnstillingene for
skriveren.

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) > 21

A

NGI INNSTILLINGER I KONTROLLPANELET I WINDOWS

Når du åpner vinduet med driveregenskapene direkte i Windows, i stedet for i et program,
får du tilgang til litt flere innstillingsalternativer. Endringer som blir gjort her, vil påvirke
alle dokumenter du skriver ut i Windows-programmer, og blir beholdt fra én Windows-økt
til den neste.

G

ENERELT-KATEGORIEN

1

23

1. I denne fanen finnes noen av hovedfunksjonene for skriveren.

2. Denne knappen åpner det samme vinduet som ble beskrevet tidligere, og som

inneholder elementer som kan angis i programmer. Endringer du gjør her, vil
imidlertid bli de nye standardinnstillingene for alle Windows-programmer.

3. Med denne knappen kan du skrive ut en testside, slik at du kan forsikre deg om at
skriveren fungerer.

A

VANSERT-KATEGORIEN

1
2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. Du kan angi tidspunkter for når skriveren skal være tilgjengelig i løpet av dagen.

2. Angir nåværende prioritering, fra 1 (laveste) til 99 (høyeste). Dokumenter med

høyest prioritet blir skrevet ut først.

3. Angir at dokumenter skal spoles (lagres i en spesiell utskriftsfil) før de skrives ut.
Dokumentene blir deretter skrevet ut i bakgrunnen. Det gjør at programmene blir
raskere tilgjengelige.

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) > 22

4. Dette angir at utskriften ikke skal starte før siste side er spolt. Hvis programmet
bruker lang tid på behandling midt i utskriften, noe som fører til at utskriftsjobben
stoppes i en lengre periode, kan det føre til at skriveren oppfatter dette som at
dokumentet er skrevet ut før det egentlig er det. Hvis du velger dette alternativet,
kan det forhindre slike situasjoner, men utskriften fullføres litt senere, siden starten
er forsinket.

5. Dette er det motsatte alternativet i forhold til det ovenfor. Utskriften starter så snart
som mulig etter at spolingen av dokumentet har startet.

6. Dette angir at dokumentet ikke skal spoles, men skal skrives ut direkte. Programmet
vil normalt ikke kunne brukes før utskriftsjobben er fullført. Dette alternativet krever
mindre plass på harddisken på datamaskinen, siden ingen spolefil blir opprettet.

7. Instruerer skriverspoleren til å kontrollere at dokumentoppsettet samsvarer med
skriveroppsettet, før dokumentet sendes til utskrift. Hvis det ikke samsvarer, blir
dokumentet holdt tilbake i utskriftskøen og blir ikke skrevet ut før skriveroppsettet
er endret og sendt på nytt fra utskriftskøen. Dokumenter der oppsettet ikke
samsvarer, forhindrer ikke at dokumenter med oppsett som samsvarer, blir skrevet
ut.

8. Angir at skriverspoleren skal prioritere dokumenter der spolingen er fullført, når den
bestemmer hvilket dokument som er det neste som skal skrives ut, selv om fullførte
dokumenter har lavere prioritet enn dokumenter som fortsatt spoles. Hvis ikke
spolingen er fullført for noen av dokumentene, vil skriverspoleren prioritere store
spoledokumenter foran små spoledokumenter. Bruk dette alternativet hvis du vil
gjøre skriveren mest mulig effektiv. Når dette alternativet ikke er aktivert, vil
skriverspoleren bare velge dokumenter på bakgrunn av prioriteringsinnstillingene
deres.

9. Angir at skriverspoleren ikke skal slette dokumenter når de er skrevet ut. Dette gjør
det mulig å sende dokumenter på nytt til skriveren fra utskriftskøen, i stedet for at
de skrives ut på nytt fra programmet. Hvis du bruker dette alternativet med jevne
mellomrom, vil det kreve større plass på harddisken på datamaskinen.

10. Angir om avanserte funksjoner, for eksempel hefteutskrift, siderekkefølge og sider
per ark, er tilgjengelige, avhengig av skriveren. For normal utskrift bør dette
alternativet være aktivert. Hvis det oppstår kompatibilitetsproblemer, kan du
deaktivere funksjonen. Det kan imidlertid hende at disse avanserte alternativene
ikke er tilgjengelige, selv om de støttes av maskinvaren.

11. Med denne knappen får du tilgang til samme oppsettsvindu som når du skriver ut fra
programmer. Endringer som ble gjort i Kontrollpanel i Windows, blir
standardinnstillingene for Windows.

Skriverinnstillinger i Windows (kun C801 og C810) > 23

S

KRIVERINNSTILLINGER

Informasjonen i denne delen er basert på Mac OS X Tiger (10.4). Andre versjoner kan se
litt annerledes ut, men prinsippene er de samme.

A

NGI UTSKRIFTSALTERNATIVER

Du kan velge skriveren og alternativer for hvordan du vil at dokumentene skal skrives ut,
i dialogboksen Skriv ut.

Slik angir du skriveralternativene:

1. Åpne dokumentet du vil skrive ut.

2. Hvis du vil endre papirstørrelsen eller papirretningen, velger du Fil >
Utskriftsformat. Hvis du vil ha en beskrivelse av hvert alternativ, ser du

“Alternativer for utskriftsformat” på side 25.

PÅ

M

AC

OS X (

KUN

C801

OG

C810)

3. Lukk dialogboksen Utskriftsformat.

4. Velg Fil > Skriv ut.

5. Velg skriveren på nedtrekksmenyen Skriver.

6. Hvis du vil endre noen av skriverdriverinnstillingene, velger du ønskede alternativer
på nedtrekksmenyen Innstillinger. Du kan velge flere alternativer på menyen
Kopier og sider. Hvis du vil ha en beskrivelse av disse alternativene, ser du

“Utskriftsalternativer” på side 26.

7. Klikk på Skriv ut-knappen.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 24

A

NGI UTSKRIFTSALTERNATIVER

Du kan lagre et sett med skriverdriveralternativer for bruk i fremtidige dokumenter.

1. Åpne dokumentet du vil skrive ut.

2. Hvis du vil endre papirstørrelsen eller papirretningen, velger du Fil >
Utskriftsformat.

3. Velg Arkiver som standard på nedtrekksmenyen Innstillinger.

4. Velg Fil > Skriv ut.

5. Hvis du vil lagre de gjeldende skriverdriverinnstillingene som en forhåndsinnstilling,
velger du Arkiver som på Forhåndsinnstilling-menyen.

6. Skriv inn et navn for forhåndsinnstillingen, og klikk OK.

– L

AGRE DRIVERINNSTILLINGER

E

NDRE STANDARD SKRIVER OG PAPIRSTØRRELSE

Trinnene nedenfor beskriver hvordan du endrer standardskriveren og alternativene for
papirstørrelse.

1. Velg Apple-menyen > Systemvalg.

2. Klikk symbolet Utskrift og faks.

3. Velg skriveren på nedtrekksmenyen Valgt skriver i utskriftsdialogruten.

4. Velg ønsket papirstørrelse på nedtrekksmenyen Standard papirstørrelse i
Utskriftsformat.

A

LTERNATIVER FOR UTSKRIFTSFORMAT

Denne delen inneholder en beskrivelse av alternativene for utskriftsformat du kan velge.

Sideegenskaper

Du kan velge Arkiver som standard hvis du vil bruke de gjeldende innstillingene for
utskriftsformat som en standard for alle dokumenter.

Format for

Gir deg muligheten til å velge skrivermodellen før du endrer alternativer som Papirstørrelse
og Retning.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 25

Papirstørrelse

Velg en papirstørrelse som svarer til dokumentet og papiret i skriveren. Papirmargen er 4,2
mm ved alle kantene. Hvis du vil angi egne papirstørrelser, velger du Organiser

tilpassede størrelser...
Skaler

Du kan skalere dokumenter opp eller ned for å tilpasse dem til forskjellige papirstørrelser. Hvis du vil tilpasse dokumentet til en bestemt papirstørrelse, velger du Valg på nedtrekksmenyen Papirhåndtering i dialogboksen for utskriftsalternativer (se

“Utskriftsalternativer” på side 26).

Papirretning

Du kan velge alternativet for stående eller liggende. Når du bruker liggende, kan du rotere
dokumentet 180 grader.

U

TSKRIFTSALTERNATIVER

K

OPIER OG SIDER

Kopier

Du bruker dette alternativet til å angi antallet eksemplarer du vil skrive ut. Hvis du velger

Sortere, skrives alle sidene i dokumentet ut før den neste kopien skrives ut.
Sider

Du kan velge om du vil skrive ut alle sidene i et dokument eller bare en del av det.

L

AYOUT

Sider per ark

Du kan forminske flere sider og skrive dem ut på ett enkelt ark. Hvis du for eksempel velger
4-ant., spres fire dokumentsider over ett enkelt ark.

Du kan kontrollere i hvilken rekkefølge dokumentene skal spres over ark, og du kan også
legge en ramme rundt hver dokumentside.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 26

Tosidig

Du kan ikke bruke alternativene for tosidig utskrift i dette panelet. Bruk alternativene i
Dupleks-panelet i stedet. Se “Dupleks” på side 28.

T

IDSINNSTILLING

Du bruker dette alternativet til å velge om du vil skrive ut dokumentet øyeblikkelig eller
vente til senere. Du kan også tildele en prioritet til en utskriftsjobb.

Disse funksjonene er nyttige hvis du skriver ut store dokumenter som det tar lang tid å
skrive ut.

P

APIRHÅNDTERING

Siderekkefølge

Du kan velge om du vil skrive ut dokumentet i vanlig siderekkefølge (1,2,3 ...) eller
omvendt rekkefølge (... 3,2,1).

Skriv ut

Du bruker dette alternativet til å velge om du vil skrive ut bare oddetallssider eller
partallssider. Dette er nyttig hvis du bruker manuell dupleks som du gjør følgende for:
Skriv først ut alle oddetallssidene, legg deretter papiret i skriveren på nytt, og skriv til slutt
ut alle partallssidene.

Målpapirstørrelse

Skaler dokumentene slik at de passer til størrelsen på papiret i skriveren. Du kan for
eksempel ta et dokument som er formatert for A3 og skrive det ut på A4-papir ved å bruke
en A4-skriver.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 27

C

OLORSYNC

Fargekonvertering

Standard er det eneste alternativet for Fargekonvertering som er tilgjengelig for din
skrivermodell.

Quartz-filter

Velg et Quartz-filter hvis du vil bruke en spesialeffekt på utskriftsjobben, for eksempel
sepia- eller blåtoneeffekten.

F

ORSIDE

Hvis du bruker en forside, blir det enklere å identifisere det utskrevne dokumentet i en stor
papirbunke. Dette er nyttig i et hektisk kontormiljø der mange mennesker deler skriveren.

D

UPLEKS

Hvis du velger dupleks, kan du skrive ut på begge sider av arket for å spare papir, vekt og
kostnader.

Hvis du velger Binding på langsiden, skrives sidene ut som i en vanlig bok.
Hvis du velger Binding på kortsiden, skrives sidene ut som i en notisblokk.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 28

P

APIRKILDE

Du bruker dette alternativet til å velge papirmagasinet for utskriftsjobben.

U

TSKRIFTSKVALITET

Utskriftskvalitet

Du bruker dette alternativet til å velge utskriftsoppløsningen. ProQ2400-innstillingen gir de
beste grafikkbildene, men det kan ta lengre tid å skrive ut disse bildene.

Fotoforbedring

Bruk Fotoforbedring til å forbedre kvaliteten betydelig når du skriver ut bilder.
Skriverdriveren analyserer alle fotografiske bilder og behandler dem for å forbedre det
helhetlige utseendet. Du kan ikke bruke denne innstillingen sammen med ProQ2400­innstillingen for utskriftskvalitet.

Toner Saving (Tonersparing)

Hvis du velger alternativet for tonersparing, brukes mindre toner når du skriver ut
dokumentet. Dette alternativet passer best til å skrive ut tekstdokumentutkast siden
utskriften blir betydelig lysere.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 29

F

ARGE

Fargemodus

FARGEMODUS BESKRIVELSE

Avansert
fargeinnstilling

Manuell Gir deg muligheten til å justere eller velge innstillinger for

Gråskala Konverter alle farger til gråtoner.

Fargetilpasning

FARGE BESKRIVELSE

Monitor (6500K) – Sanselig Optimalisert for utskrift av fotografier.

Monitor (6500K) – Livaktig Optimalisert for utskrift av fotografier, men

Monitor (9 300K) Optimalisert for utskrift av grafikk fra

Digitalt kamera Resultatene varierer avhengig av motivet og

sRGB Skriveren gjengir sRGB-fargerommet. Dette

Driveren velger automatisk fargeinnstillingene som passer best.

farger eller svart-hvitt manuelt.

Fargene skrives ut med vekt på metning.

med enda mer mettede farger.

programmer som Microsoft Office. Fargene
skrives ut med vekt på lysstyrke.

forholdene som bildet ble tatt under.

kan være nyttig ved fargetilpasning fra en
sRGB-inndataenhet, for eksempel en skanner
eller et digitalt kamera.

Sort finish

Du bruker dette alternativet til å kontrollere hvordan svart skrives ut i fargedokumenter.
Velg Sammensatt svart (CMYK) hvis du vil bruke alle fire tonerfargene til utskrift av
svart. Dette alternativet anbefales for fargefotografier. Velg Ekte svart (K) hvis du vil bruke
100 % svart toner til utskrift av svart. Dette alternativet anbefales for tekst og
forretningsgrafikk.

Skriverinnstillinger på Mac OS X (kun C801 og C810) > 30