Oki C7550, C7350 Software installation Manual [es]
C7350/C7550
Guía de Instalación del Software
Lista de Verificación de Instalación:
□ Imprimir una hoja demo.....................................................................2
□ Controladores de impresora disponibles .......................................2
□ Instalación..............................................................................................3
Instalación en redes.............................................................................3
Conexión del puerto de redes.................................................................3
Instalar núcleo de ferrita ...........................................................................4
Windows
Instalación de software de la impresora para TCP/IP......................5
Cómo activar la unidad duplex, el disco duro interno y
las bandejas opcionales ............................................................................6
Novell® ................................................................................................ 7
Instalación de software para configurar la impresora......................7
®
............................................................................................ 5
Instalación Local...................................................................................8
USB........................................................................................................8
Conexión a la computadora.....................................................................8
Instalación del software de la impresora bajo ...................................9
Windows 98...........................................................................................9
Windows XP........................................................................................ 10
Windows 2000 .................................................................................. 11
Windows Me....................................................................................... 12
Paralelo ..............................................................................................13
Conexión a la computadora.................................................................. 13
Instalación de software de la impresora ...........................................14
Instalación Macintosh®....................................................................15
Conexión a la computadora.................................................................. 15
Redes.................................................................................................... 15
USB........................................................................................................ 15
Instalación del Sofware de la Impresora para................................. 16
OS 9.1 a 9.2.x..................................................................................... 16
OS X.1+ a OS X.3+ ........................................................................... 18
□ Anexar la Referencia Útil..................................................................19
□ Recursos de Servicio y Apoyo..........................................................20
1
SP 59365401
Imprimir una hoja demo
Controladores de la impresora
Para hacer una prueba, imprima una hoja
demo:
□ Presione MENU varias veces hasta que aparezca el
mensaje INFORMATION MENU.
□ Presione ITEM - varias veces hasta que vea el mensaje
DEMO1.
□ Presione SELECT. La hoja demo se imprime y la
impresora se coloca en línea.
LCDpanel.jpg
Controladores de impresora disponibles
La impresora viene con controladores Windows para PCL y
PostScript (PS).
Cuando utilizar el controlador PostScript
Si utiliza fuentes PostScript o imprime gráficos PostScript,
seleccione el controlador PostScript. La impresión es más
rápida y los gráficos son de la mejor calidad.
Cuando utilizar el controlador PCL
Si utiliza fuentes TrueType y no imprime gráficos
PostScript (incluyendo archivos ".eps" ), seleccione el
controlador PCL. Es más eficiente y le dará buenos
resultados.
.
Archivo Readme (Léame)
Favor referirse a este archivo en el disco CD1 para la
información más reciente sobre los controladores de
la impresora.
.
2
Instalación
Instalación en redes
Conexión del puerto de redes
El cable Ethernet® no es suministrado con la impresora. Utilice un cable Ethernet con dos pares de hilos
!
trenzados y un enchufe RJ45.
□ Apague la impresora.
□ Conecte el cable Ethernet al puerto de la red en el servidor de impresión (1).
□ Conecte el otro extremo del cable al puerto de red (2).
□ Encienda la impresora y espere a que la luz de estado del servidor (3) deje de centellear.
□ Presione el botón Test (prueba) (4) en el servidor de impresión. Se imprime una hoja de Configuración OkiLAN.
Esta hoja contiene la información que necesita para configurar la impresora en la red.
PC_connect_1.tif
3
Instalación en redes
Instalar núcleo de ferrita
¡Importante!
Para reducir la interferencia electromagnética - "ruido" que interfiere con los televisores y otros equipos-debe conectar el
núcleo de ferrita que se incluye, al cable de redes conectado a su impresora.
Este es un requisito de la FCC.
Haga lo siguiente:
□ Si es necesario, desconecte el cable de redes de la impresora.
□ Entrelace el cable si es necesario para evitar que se deslice.
□ Coloque el núcleo abierto a una pulgada de distancia del conector del cable que se conecta a la impresora.
□ Presione las dos mitades del núcleo hasta que calcen.
.
ferrot_puggedin.eps
4
Instalación de Red bajo
®
Windows
Instalación de software de la impresora para TCP/IP
Es preferible que la instalación de una impresora
en la red la realice una persona que conozca de
!
redes (como el Administrador de Redes).
Opciones de configuración de TCP/IP
Para mayor información sobre como cambiar la
configuración del protocolo TCP/IP como por ejemplo, la
dirección IP, la máscara de subred y enrutadores, refiérase a
la sección TCP/IP en la Guía del Usuario de OkiLAN 8100e
que se encuentra en ambos CD.
Para instalar los controladores PostScript
□ Inserte el CD1 en la unidad CD-ROM.
El CD se ejecutará por si mismo.
Si tiene deshabilitada esta función en su sistema, haga
clic en Inicio → Ejecutar... → Examinar. Examine su
unidad CD-ROM y haga doble clic en Install.exe y
luego haga clic en Aceptar.
□ Aparece el Contrato de Licencia, haga clic en I Accept
(Acepto).
□ Seleccione su idioma.
□ Seleccione Custom Install (Instalación).
□ Aparece el Menu Installer (Instalador).
Seleccione el modelo de su impresora. Haga clic Next
□
(Siguiente).
□ Seleccione la emulación PS de la impresora. Haga clic
Next (Siguiente).
□ Seleccione un nombre para la impresora. Haga clic
Next (Siguiente).
□ Seleccione Do No Share (No compartir). Haga clic
Next (Siguiente).
□ Haga clic en Finish (Finalizar) cuando finaliza la insta-
lación.
Utilice la utilidad Oki LPR para detectar la
impresora
La utilidad Oki LPR se instala automáticamente cuando
instala los controladores.
□ Haga clic en Start (Inicio) → Programs (Progra-
mas) → OkiData → Oki LPR Utility (utilidad LPR
de OKI).
□ Haga clic en Remote Print (Impresión remota). Haga
clic en Add Printer (Agregar impresora).
2SetupGuide_2.jpg
□ Haga clic en el botón Printer Driver Installer (Inst. de
controlador).
□ Seleccione Network Printer (Impresora en red). Haga
clic en Next (Siguiente).
□ Aparece la pantalla Connection Type (Tipo de conex-
ión). Seleccione Seleccione Directamente a la red…
Haga clic en Next (Siguiente).
□ Aparece la ventana de Conexión TCP/IP. Seleccione
Search Address (Buscar dirección). Haga clic Next
(Siguiente).
□
□ De la lista, seleccione el modelo de su impresora y
luego entre la dirección IP manualmente o haga clic en
Discover (Detectar) para detectar la impresora.
□ Haga clic en OK (Aceptar).
Para instalar el controlador PCL
Siga las instrucciones para la instalación el controlador
PostScript. Cuando se le pida que seleccione un emulación
de la impresora, seleccione PCL.
5
Instalación de Red bajo
Windows®
Instalación de software de la impresora para TCP/IP (cont.)
Para instalar las utilidades del red
Bajo Menu Installer (Instalador), haga clic en
Administration Tools (Herramientas de Adm.). Seleccione
las utilidades que desea instale.
Distribución de Clientes de Red
Si está instalando el software en la red para clientes de red,
el software debe ser instalado en todas las estaciones de
trabajo de los clientes.
Cuando se agrega una nueva impresora a la red, la utilidad
de Instalación Web Driver Installer notifica
automáticamente a todos los clientes por correo electrónico.
Instale la utilidad de Instalación Web Driver
Installer
□ En Menu Installer, haga clic en el botón Network Soft-
ware.
□ Haga clic en Administration Tools (Herramientas de
Adm.)
□ Haga clic en Web Driver Installer y siga las instruc-
ciones en pantalla.
Cómo activar la unidad duplex, el disco
duro interno y las bandejas opcionales
Si su impresora cuenta con una unidad duplex y un disco
duro interno o bandejas de papel opcionales, debe usar el
controlador para activarlos.
Para activar el controlador PostScript:
□ Haga clic en Inicio →Configuración → Impresora.
□ Haga clic con el botón derecho en el icono de OKI
PostScript y luego haga clic en Propiedades.
Windows 2000, XP y NT 4.0:
□
Haga clic en la lengüeta Configuración de dispositivo.
□ Encuentre el renglón Opciones instalables.
□ Haga clic en Duplex, y luego haga clic en Instalado en
la casilla de abajo; haga lo mismo para Disco Duro.
□ Seleccione las bandejas opcionales si están instaladas.
□ Haga clic en OK (Aceptar).
Windows Me, 98 y 95:
□
Haga clic en la lengüeta Opciones de dispositivo.
□ Seleccione Unidad Duplex Opcional, Disco Duro de
Impresora y seleccione las bandejas opcionales si están
instaladas.
□ Haga clic en Aceptar y cierre el cuadro de diálogo de
impresoras.
Para activar el controlador PCL:
□ Haga clic en Inicio →Configuración → Impresora.
□ Haga clic con el botón derecho en el icono OKI PCL y
luego haga clic en Propiedades (Windows 2000/XP/
Me/9x), o en Valores predet. del documento (Win-
dows NT 4.0).
□ Haga clic en la lengüeta Opciones de dispositivo.
□ Seleccione Unidad Duplex Opcional, Disco Duro de
Impresora y seleccione las bandejas opcionales si están
instaladas.
□ Haga clic en Aceptar y cierre el cuadro de diálogo de
impresoras.
6
Loading...