OKI C7500N, C7500NCCS User Manual
C7100/C7300/C7500/C9300/C9500
Guide d'installation des logiciels
Liste de contrôle d’installation :
o Impression d’une page de démonstration .................................... 2
o Quel pilote d’imprimante? ................................................................ 2
o Installation ............................................................................................ 3
Installation sur réseau ....................................................................... 3
Connexion au port réseau............................................................. 3
Installation du tore magnétique .................................................. 4
Installation sur réseau Windows®...................................... 5
Installation du logiciel d’impression pour TCP/IP.................. 5
Installation sur réseau Novell® ........................................... 7
Installation du logiciel de configuration de l'imprimante .... 7
Installation locale : ............................................................................. 8
USB -------------------------------------------------------------- 8
Connexion à l'ordinateur ............................................................... 8
Installation du logiciel d'impression ----------------------------- 9
pour Windows 98--------------------------------------------9
pour Windows XP------------------------------------------ 10
pour Windows 2000 -------------------------------------- 11
pour Windows Me ----------------------------------------- 12
Parallèle ................................................................................... 13
Connexion à l'ordinateur .............................................................13
Installation du logiciel d’impression ........................................14
Installation sur Macintosh® ........................................................... 15
Connexion à l'ordinateur .............................................................15
Réseau ..................................................................................15
USB........................................................................................15
Installation du logiciel d'impression --------------------------- 16
pour OS 8.6 à 9.1 ------------------------------------------ 16
pour OS X.1 ------------------------------------------------- 18
o Fixation du guide de référence pratique ..................................... 19
Ressources en matière de service après-vente et de soutien .......20
P/N 59351801
1
Impression d’une page de
démonstration
Pilotes d’imprimante
Pour tester l'imprimante, imprimez une page de
démonstration :
□ Appuyez à plusieurs reprises sur MENU jusqu'à ce que
INFORMATION MENU s'affiche.
□ Appuyez à plusieurs reprises sur ITEM - jusqu'à ce que
DEMO1 s'affiche.
□ Appuyez sur SELECT. La page de démonstration
s’imprime et l’imprimante se remet en ligne.
LCDpanel.jpg
Quel pilote d’imprimante?
Votre imprimante est livrée avec des pilotes Windows pour
PCL et PostScript (PS). Vous pouvez installer un des deux
pilotes ou les deux selon votre application.
Si vous utilisez des polices de caractères TrueType et
n'imprimez pas de fichiers PostScript (y compris les
fichiers « .eps »), choisissez le pilote PCL. Il est plus
efficace et donne de bons résultats.
Si vous utilisez des polices de caractères PostScript ou
imprimez des graphiques PostScript, choisissez le pilote
PostScript. Les performances seront plus rapides et la
qualité d'impression des graphiques sera optimale.
Si vous utilisez plusieurs types d'application, installez les
deux pilotes. Ensuite, sélectionnez celui que vous avez
l'intention d'utiliser le plus comme pilote par défaut
Windows. Choisissez, au besoin, l'autre pilote dans la boîte
de dialogue d'impression.
Si vous installez les deux pilotes, sélectionnez simplement
le même port d'imprimante (LPT1 ou réseau) durant
l'installation.
Fichier Readme (Lisezmoi)
Consultez le fichier Lisezmoi sur le CD1 pour obtenir les
plus récentes informations sur les pilotes d'imprimante.
Base de connaissances OKI
Consultez la base de connaissances (Knowledge Base)
OKI à l'adresse my.okidata.com pour obtenir tous les
renseignements connus par Oki Data sur votre produit. Ces
documents sont offerts sous la forme de foires aux
questions, de notes d'application et de documents de
dépannage.
Cette section constitue habituellement une bonne source
d'information sur votre produit OKI. Les sujets abordés
comprennent des solutions appliquées, des généralités, des
directives d'installation, de configuration et d'utilisation des
produits ainsi que le dépannage.
2
Installation
Installation sur réseau
Connexion au port réseau
Votre imprimante n’est pas livrée avec un câble Ethernet®. Utilisez un câble Ethernet doté de deux paires de
fils torsadés et d'une fiche RJ45.
!
□ Éteignez l’imprimante.
□ Connectez le câble Ethernet au port réseau du serveur d’impression (1).
□ Branchez l'autre extrémité du câble au port réseau (2).
□ Allumez l’imprimante et attendez que le témoin d’état du serveur d’impression (3) arrête de clignoter.
□ Appuyez sur le bouton Test (4) sur le serveur d’impression. Une feuille de configuration OkiLAN s’imprime.
Cette feuille contient les informations dont vous avez besoin pour configurer l’imprimante sur votre réseau.
pc network connection.eps and 6200panl.jpg
3
Installation en réseau
Installation du tore magnétique
Important!
Pour réduire le brouillage électromagnétique — le « bruit » qui brouille la réception des téléviseurs ou autres
appareils, placez le tore magnétique joint sur le câble de réseau connecté à votre imprimante.
Cela est exigé par la FCC.
Voici comment faire :
□ Si nécessaire, débranchez le câble de réseau de l'imprimante.
□ Faites une boucle avec le câble, si nécessaire, pour maintenir le tore magnétique en place.
□ Placez le tore ouvert à environ 1 pouce du connecteur de câble côté imprimante.
□ Appuyez sur les deux moitiés du tore jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
ferrot_puggedin.eps
4
Installation sur réseau Windows
®
Installation du logiciel d’impression pour TCP/IP
L'installation d'une imprimante sur un réseau
devrait être effectuée par une personne connaissant
!
les réseaux (p. ex., un administrateur de réseau).
Options de configuration TCP/IP
Pour plus d'information sur la modification des paramètres
de configuration spécifiques au protocole TCP/IP tels que
l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par
défaut, consultez la section sur TCP/IP du guide de
l'utilisateur OkiLAN 6200e+ situé sur les deux CD.
Installation des pilotes
□ Insérez le CD1 dans l'unité de CD-ROM. Le CD
démarrera automatiquement. (Si la fonction d'exécution
automatique est désactivée, cliquez sur Démarrer
Exécuter ® Parcourir. Accédez à l'unité de CD-ROM
et double-cliquez sur Install.exe, puis cliquez sur OK.)
□ Le contrat de licence s'affiche, cliquez sur I Accept
(J'accepte).
□ L'écran Menu Installer (Menu d'installation) s'affiche.
2SetupGuide_2.jpg
®
Directement au réseau en utilisant TCP/IP
□ Cliquez sur Next (Suivant).
□ Entrez l'adresse IP ou sélectionnez Search
(Rechercher) pour rechercher l'imprimante.
Cliquez sur Next (Suivant).
□ Une fois l'adresse IP trouvée, sélectionnez
l'imprimante en cliquant dessus, puis sélectionnez
l'émulation d'imprimante. Cliquez sur Next
(Suivant).
□ Entrez un nouveau nom d'imprimante. Cliquez sur
Next (Suivant).
Utilisateurs de Windows XP et 2000 : électionnez
au besoin « Do Not Share Printer » (Ne pas
!
partager l'imprimante) ou « Share printer »
(Partager l'imprimante). Observez les directives à
l'écran.
Si le message stipulant que la signature numérique
!
est introuvable s'affiche, cliquez sur Continuer ou
(Oui).
□ Cliquez sur OK.
□ Cliquez sur Finish (Terminer) une fois
l'installation terminée.
□ Cliquez sur le bouton Printer Driver Installer
(Installateur du pilote d'impression).
□ Sélectionnez Network Printer (Imprimante réseau).
Cliquez sur Next (Suivant).
□ L'écran « Connection Type » (Type de connexion)
s'affiche. Sélectionnez « How your printer is connected
to the network » (Comment l'imprimante est connectée
au réseau). Observez les directives appropriées cidessous :
Indirectement au réseau par l'intermédiaire d'une
autre PC
Votre imprimante ne doit pas être partagée avec un
autre PC avant d'exécuter l'installation sur réseau.
!
□
Sélectionnez « Shared printer » (Imprimante
partagée). Cliquez sur Next (Suivant).
□ Sélectionnez le modèle d'imprimante et
l'émulation. Cliquez sur Next (Suivant).
□ Entrez un nouveau nom. Cliquez sur Next
(Suivant).
□ Cliquez sur Finish (Terminer) une fois
l'installation terminée.
5
Installation sur réseau Windows
®
Installation du logiciel d’impression pour TCP/IP (suite)
Clients du réseau
Si vous installez le logiciel sur un réseau pour des clients
du réseau, celui-ci doit être installé sur tous les postes de
travail des clients. L'utilitaire Net PnP Install configure le
partage d'imprimante dans Windows et notifie les
utilisateurs clients par courriel. Consultez le fichier d'aide
pour plus d'information.
Pour installer l'utilitaire Net PnP Install sur le serveur,
procédez comme suit :
□ Dans « Menu Installer » (Menu d'installation), cliquez
sur le bouton Network Software (Logiciels réseau).
□ Cliquez sur le bouton Administration Tools (Outils
d'administration).
□ Cliquez sur le bouton Net PnP Install Utility
(Utilitaire d'installation Net PnP) et observez les
directives à l'écran.
Activation de l'unité duplex (recto
verso), du disque dur interne et des
bacs à papier en option
Si votre imprimante est dotée de l’unité duplex (recto
verso) ou du disque dur interne (de série sur les modèles
C7100dxn, C7300dxn, C7500dxn, C9300dxn et
C9500dxn) ou de bacs à papier en option, accédez au
pilote pour les activer.
Windows Me, 98 et 95 :
□ Cliquez sur l'onglet Options du périphérique.
□ Sélectionnez « Duplex Option Unit » (Unité duplex),
« Printer Hard Disk » (Disque dur de l'imprimante) et
sélectionnez les bacs à papier en option s'ils sont
installés.
□ Cliquez sur OK, puis fermez la boîte de dialogue
Imprimantes.
Pour activer le pilote PCL :
□ Cliquez sur Démarrer ® Paramètres
Imprimantes.
□ Cliquez du droit sur l'icône de l'imprimante PCL OKI,
puis cliquez sur Propriétés (Windows 2000/XP/Me/9x)
ou Valeurs par défaut du document (Windows NT
4.0).
□ Cliquez sur l'onglet Options du périphérique.
□ Sélectionnez « Duplex Option Unit » (Unité duplex
optionnelle), « Printer Hard Disk » (Disque dur de
l'imprimante) et sélectionnez les bacs à papier en option
s'ils sont installés.
□ Cliquez sur OK, puis fermez la boîte de dialogue
Imprimantes.
®
Pour activer le pilote PostScript :
□ Cliquez sur Démarrer ® Paramètres
Imprimantes.
□ Cliquez du droit sur l'icône d'imprimante PostScript
OKI, puis cliquez sur Propriétés.
Windows 2000, XP et NT 4.0 :
□ Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
Défilez jusqu’à Installable Options (Options
installables).
□ Cliquez sur Duplex, puis sur Installed (Installé) dans
le case en dessous; effectuez la même opération pour
Hard Disk (Disque dur).
®
6
Loading...