OKI C5100 User Guide

C5100

OKI 彩色页式打印机

用户指南

前言

我们已竭尽全力保证本文档资料的完整性、准确性，并且其中的内容是最新的。对于
超出了我们控制范围的故障所造成的后果，冲信息株式会社概不负责。本指南中提到
的、由其他制造商制造的软件和设备有了改动之后，冲信息株式会社也不能保证本指
南中的资料仍然适用。提及的其他公司生产的软件产品，并不一定表示冲信息株式会
社予以保证。

我们将尽可能地保证文档的准确性和实用性，除此之外，冲信息株式会社不对此处包含
信息的准确性或完整性进行任何形式的担保，无论是明示的还是隐含的。

最新的驱动程序和操作手册可以从

版权所有 ©

。保留所有权利。

2002

OKI Data

http://www.okidata-china.com

Oki和Microline是Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star

是美国环境保护机构的商标。

Hewlett-Packard、HP和LaserJet是Hewlett-Packard Company

Microsoft、MS-DOS和Windows是Microsoft Corporation

Apple、Macintosh、Mac和Mac OS是Apple Computer

其他产品的名称和商标名称分别是其各自所有者的注册商标或商标。

冲信息株式会社作为能源之星的合作伙伴，确定本产品已符合能源之
星的节能准则。

本产品符合

EEC(LVD)

性和低电压的类似法律而进行修正的部分。

Council Directives 89/336/EEC(EMC)和73/23/

的要求，并符合该条例中为适应各成员国的有关电磁兼容

网站上获得，网址是：

的注册商标。

的注册商标。

的注册商标。

的注册商标。

前言>2目录

目录

前言 ................................................................................................................

简介 ................................................................................................................

打印机概述 .............................................................................................

正视图 ...............................................................................................

后视图 ...............................................................................................

更改显示的语言 ..................................................................................

纸张建议 .....................................................................................................

纸盒 ......................................................................................................

多用途纸盒 ..........................................................................................

正面朝下纸架 ......................................................................................

正面朝上纸架 ......................................................................................

双面打印部件 ......................................................................................

装纸 .............................................................................................................

纸盒 ......................................................................................................

多用途纸盒 ....................................................................................

WINDOWS

WINDOWS

从

中的打印机设置 .................................................................

应用程序下的打印首选项 ...........................................

“设置”选项卡 ..............................................................................

“作业选项”选项卡 ......................................................................

“颜色”选项卡 ..............................................................................

WINDOWS

“常规”选项卡 ..............................................................................

“高级”选项卡 ..............................................................................

“颜色管理”选项卡 ......................................................................

“设备选项”选项卡 ......................................................................

控制面板中设置 ......................................................

2

7
8
8
9

10

11
12
12
13
13
13

14
14
17

18
18
19
20
21
22
22
23
25
25

彩色打印 .....................................................................................................

影响打印效果的因素 ....................................................................

选择颜色匹配方法 ..............................................................................

进入颜色匹配选项 ........................................................................

设置颜色匹配选项 ........................................................................

使用色样功能 ................................................................................

WINDOWS ICM

使用

配置文件 .......................................................................

ICC

颜色匹配 .......................................................

>3

26
26
28
28
29
30
31

32

菜单功能 .....................................................................................................

INFORMATION
PRINT
MEDIA
COLOR

菜单 ........................................................................................

菜单 .......................................................................................

菜单 ......................................................................................

SYSTEM CONFIGURATION

菜单 .............................................................................................

USB
NETWORK
MEMORY
SYSTEM ADJUSTMENT
MAINTENANCE
USAGE

菜单 ......................................................................................

菜单 ......................................................................

菜单 .............................................

菜单 ...............................................................................

菜单 .................................................................................

菜单 .....................................................

菜单 ....................................................................

33
34
34
35
37
38
39
39
40
40
41
42

更换耗材 .....................................................................................................

耗材订购详细信息 ..............................................................................

更换墨粉盒 ..........................................................................................

更换感光鼓 ..........................................................................................

更换传送带部件 ..................................................................................

更换加热辊 ..........................................................................................

安装升级部件 .............................................................................................

双面打印部件 ......................................................................................

内存升级 ..............................................................................................

调整

WINDOWS

清除卡纸 .....................................................................................................

规格 .............................................................................................................

索引 .............................................................................................................

打印机驱动程序 ..................................................

43
43
44
49
53
55

58
58
60
63

64

72

73

目录

>4

注释、注意和警告

注释

本手册中的“注释”按此格式显示。注释提供了附加信息，作
为对正文的补充，帮助您使用和了解此产品。

注意！

本手册中的“注意”按此格式显示。注意提供了附加信息，忽
略这些信息有可能导致设备故障或损坏。

警告！

本手册中的“警告”按此格式显示。警告提供了附加信息，忽
略这些信息有可能导致人员受伤的危险。

注释、注意和警告

>5

注释、注意和警告

>6

简介

祝贺您购买了
在各种办公用的打印介质上都可以为您提供在高速状态下、清晰、生
动的彩色打印和鲜明的黑白打印。

本打印机的功能如下：

快速打印每分钟可达12页，颜色艳丽的演示文稿和其他文档；

>

快速、高效地打印每分钟可达20页，无需彩色的普通黑白文档；

>

> 600×1200dpi

像，表现微小细节；

单程彩色数字

>

> 10Base-T和100Base-TX

个宝贵的资源；

此外，还提供了以下可选功能：

自动双面打印以节约用纸，以及对较大文档的压缩打印；

>

附加进纸盒，一次可以装入多达

>

担。同时，还可以装入具有各种抬头的信纸、不同大小的纸张或
其他打印介质。

附加内存可以打印更复杂的页面，包括使用可选双面打印部件打

>

印双面页面和小册子。

彩色打印机。新推出的打印机采用了先进的功能，

OKI

（每英寸点数）的打印分辨率可以打印高质量图

技术，可以高速处理打印页面；

LED

的网络连接，可在办公网络中共享这

张纸，减少了工作人员的负

530

简介

>7

打印机概述

正视图

2

1

5

2

纸。

开关。

4

300

3

出纸架，正面向下。标准打印稿

1.

的输出位置。最多可容纳

2

纸。

80g/m

操作面板。菜单驱动的操作控制

2.

和

LCD

显示面板。

250

张

纸盒。标准空纸盒。最多可容纳

3.

张

80g/m

多用途送纸器。用于装载较重的纸、

4.

信封和其他特殊介质。必要时，也可
用手动单页送纸。

5. ON/OFF

液晶显示面板可以显示 12 种不同语言中的任一种语言。 （请参阅第
10 页“更改显示语言”。）

简介

>8

后视图

此视图显示了连接面板、后部出纸架和可选双面打印部件的位置。

9

8

7

5

5. ON/OFF

交流电源插座。

6.

7. USB

8.

接口。

网络状态指示灯。

开关。

10

6

网络接口。

9.

可选双面打印部件的位置。

10.

后部，正面向上，容纳

11.

11

页纸的纸架。

100

当后出纸架放下打开时，打印机内的纸张从后面排出并正面向上进行
堆叠。这主要用于较重的打印介质。当接驳使用多用途送纸盒时，打
印机的纸路是直通的。这样可以避免纸张在纸路中弯曲，因此可以使
用重达

200g/m

2

的介质。

简介

>9

更改显示的语言

打印机使用的语言用于显示信息和报告打印情况，可以快捷方便的进
行更改，操作如下：

重复按“+”键，直至出现“

1.

按“确认”键，进入“

2.

按－键直接移动到此菜单的最后一项：

3.

按“确认”更改此设置。

4.

使用“

5.

按“确认”键选择此语言。

6.

按“联机”键退出菜单系统，返回打印机待机模式。

7.

可以显示为以下语言：

LCD

英语

德语 丹麦语

法语 荷兰语

意大利语 土耳其语

西班牙语 葡萄牙语

瑞典语 波兰语

”键在可选的语言列表中移动，直至显示所需的语言。

+/-

System Configuration

System Configuration

LANGUAGE

挪威语

”菜单。

”菜单。

。

简介

>10

纸张建议

打印机可以使用各种各样的打印介质，其中包括各种重量不同、大小
各异的纸张、透明胶片和信封。本节为介质选择提供了一般建议，并
介绍了如何使用每一种介质。

使用为复印机和激光打印机而设计的、
得最佳的表现。

不推荐使用压纹较深，或者非常粗糙且带有纹理的纸张。

预印刷的信纸。可以使用此类纸张，但应确保在打印过程中，油墨不
会因加热辊的高温而出现污损现象。

信封。使用此类纸张时，应确保不出现扭曲、卷曲或其它变形现象，还
应确保纸张无折角。并且，在此类打印机的高温滚压热烘过程中，信
封不会出现开胶现象。请勿使用开窗信封。

透明胶片。应使用为复印机和激光打印机专门设计的透明胶片。我们
强烈推荐使用
注意的是，不要使用办公用透明胶片，此类胶片仅供使用记号笔手工
进行制作。在加热辊中会软化，由此会对打印机造成损坏。

不干胶标签。使用的不干胶标签也应该是推荐在复印机和激光打印
机中使用的类型，并且不干胶标签下的附着纸应完好无损。其它类
型的不干胶标签纸可能会损坏打印机，因为不干胶标签在打印过程
中会脱落。

生产的透明胶片（订单号：

OKI

75-90g/m

2

的标准纸张可以获

01074101

）。还需特别

纸张建议

>11

纸盒

大小 尺寸 重量（g/m2）

（仅限纸盒1）

A6
A5 148
B5 182
Executive 184.2×266.7mm
A4 210×297mm
Letter 215.9×279.4mm
Legal 13in. 216×330mm
Legal 13.5in. 216×343mm
Legal 14in. 216

105×148mm

×

210mm

×

257mm

×

356mm

轻
中
重
超重

64-74 g/m
75-90g/m
91-120g/m
121-176g/m

（仅限纸盒2）

2

2

2

2

如果您在另一纸盒（如果有第2个纸盒，则为该纸盒，或者是多用途
纸盒）中装入同种纸张，则可以使该打印机在当前纸盒中的纸张用完
时，自动切换到该纸盒。从

Windows

驱动程序设置中启用。（请参阅本指南后面的“
机设置”。）从其它系统打印时，此功能可在“

应用程序打印时，此功能可在

WINDOWS

”菜单中启用。（请

Print

中的打印

参阅本指南后面的“菜单功能”。）

多用途纸盒

多用途纸盒可以使用与纸盒相同大小的纸张，而纸张的重量最大可达

2

203g/m

以保证打印机中的纸路始终是直通的。

。对于非常重的纸张，请使用正面朝上（后）纸架。这样可

使用多用途纸盒时，送入的纸张的宽度最小可以为
最大可以为

对于长度超过

2

128g/m

之间的纸张和正面朝上（后）纸架。

1200mm

356mm（Legal 14in.

（横幅打印）。

）的纸张，请使用介于

100mm

，而长度

90g/m

2

和

在打印信封和透明胶片时，请使用多用途纸盒。由于受最大堆叠高度
为

10mm

的限制，一次最多可以装入50张透明胶片或10个信封。

将纸张或透明胶片装入打印机时，打印面应朝上，并且打印物顶部朝
向打印机。不要使用双面打印功能。

纸张建议

>12

正面朝下纸架

打印机顶部的正面朝下纸架最多可以容纳
可以使用最重为

176g/m

2

的纸张。按阅读顺序打印的页（先打印第一

250张80g/m

2

标准纸，并

页）将按阅读顺序排列（最上部为最后一页，正面朝下）。

正面朝上纸架

打印机后面的正面朝上纸架应该是打开的，并且在需要使用时应该拉
出纸架加长板。在这种情况下，不管驱动程序是如何设置的，纸张都
将从此通道输出。

正面朝上纸架可以容纳多达
为

203g/m

对于重量超过

2

的纸张。

176g/m

2

的纸张，请始终使用此纸架和多用途送纸器。

100张80g/m

2

标准纸，并可以使用最重

双面打印部件

此选装件提供了在与纸盒2相同大小尺寸的纸张（即，除A6外的所
有纸盒大小）上自动进行双面打印的功能，并可以使用
纸张。

75-105g/m

2

的

纸张建议

>13

装纸

纸盒

从打印机上取下纸盒。

1.

将要装入的纸张边缘呈扇形分开（1），并使纸张的中间隆起（2），

2.

确保所有纸张都可以完全分开。然后，在平面上垛齐纸张，使纸
张重新平整（3）。

123

装纸

>14

装入印有信头的纸张时，纸张应正面朝下，并且顶边朝向打印机

3.

的正面，如图所示。

校准后挡板（1）和导纸板（2），使其适合于要使用的纸张大小。

4.

为防止出现卡纸，请注意以下事项：

请勿在打印纸和导纸板以及后档板之间留有空隙。

>

请勿将纸盒装得过满。容量视纸张的类型而定。

>

请勿装入破损的纸张。

>

请勿同时装入不同大小或不同类型的纸张。

>

在打印过程中不要拉出纸盒（除了下文所述的第2个纸盒

>

之外）。

轻轻地合上纸盒。

>

如果有两个纸盒，并且正在从第1个（上面的）纸盒打印，则在

5.

打印过程中可以拉出第2个（下面的）纸盒，以便重新装纸。不
过，如果正在从第2个（下面的）纸盒打印，则不要拉出第1个

（上面的）纸盒。这将会导致卡纸。

装纸

>15

对于正面朝下的打印，请确保正面朝上（后）纸架（3）已合上

6.

（纸张从打印机顶部输出）。堆叠容量大约为

张纸，视纸张的

250

重量而定。

对于正面朝上的打印，请确保正面朝上（后）纸架（3）是打开

7.

的，并且托纸板已拉出。纸张按相反的顺序堆放。纸盒容量大约
为

对于重磅纸（卡片纸等），请总是使用正面朝上（后）纸架。

8.

张纸，视纸张的重量而定。

100

3

4

注意！

在打印过程中请勿打开或合上后出纸架，因为这样会导致
卡纸。

装纸

>16

多用途纸盒

打开多用途纸盒，并轻轻地向下压托纸板（1），确保托纸板闩锁

1.

向下锁住。

1

2

装纸并校准导纸板（2），使其适合于要使用的纸张大小。

2.

在印有信头的纸张上进行单面打印时，请将纸张装入多用

>

途纸盒，预印刷的面朝上，并且顶边朝向打印机。

在印有信头的纸张上进行双面打印时，装入的纸张的预印

>

刷面应朝下，并且底边朝向打印机。（要使用此功能，必须
安装双面打印部件选装件。）

装入信封时应正面朝上，顶边朝左，并且短的一边应朝向

>

打印机。不要选择在信封上进行双面打印。

纸张容量大约为50纸张或10个信封，请勿超过此限制。

>

最大堆叠高度为

向内按纸盒的闩锁按钮（3），松开托纸板，这样纸张可以上升并

3.

被夹到合适的位置。

在“

Media

“菜单功能”）。

”菜单中，为多用途纸盒设置正确的纸张大小（请参阅

10mm

。

3

装纸

>17

WINDOWS 中的打印机设置

打印机的操作面板菜单提供了众多选项。

Windows

动程序与操作面板菜单中存在相同的项目时，如果您在
打印文档，
中的项目设置。

本指南中的插图是在
中可能显示略有不同，但大部分是一致的。

打印机驱动程序也包含其中多个项目的设置。当打印机驱

Windows

Windows

打印机驱动程序中的设置将覆盖操作面板菜单

Windows XP

版本下。在

Windows 2000

WINDOWS 应用程序下的打印首选项

当您选择在
话框。此对话框通常用于指定打印文档的打印机名称。打印机名称旁
边是属性按钮。

Windows

应用程序下打印文档时，将出现一个“打印”对

下

版本

单击属性将出现一个新窗口，此窗口中包含驱动程序中可选的打印机
设置的简短列表，可以为打印文档选择所需的设置。应用程序中的可
用设置仅限于那些可能需要为特定应用程序或文档更改的设置。此处
更改的设置通常只在特定应用程序运行期间有效。

WINDOWS

中的打印机设置

>18

“设置”选项卡

在应用程序的“打印”对话框中单
击属性按钮，将打开驱动程序窗口，
您可以指定当前打印文档的选项。

纸张大小必须与文档页面大小

1.

相吻合（除非您希望缩放打印
到其它尺寸），并与您装入打
印机的纸张大小相吻合。

您可以选择送纸来源，可选项

2.

为纸盒1，（标准纸盒），纸盒2，

（如果您安装了可选的第二个纸盒）或者多用途送纸器。您也可

以单击屏幕图像上的相应部分以选择希望使用的纸盒。

有多个文档装订选项可供选择，例如通常的一张纸打印一页，或

3.

每张打印N页（N最大为16），在一张纸上缩印多个页面。小册
子打印是在一张纸的两面分别打印两个页面，这样将其装订后成
为一个小册子。小册子打印需要在打印机上安装双面打印部件。

海报打印将在多张纸上平铺打印大页面。

对于双面打印，您可选择长边翻转或短边翻转。当然，此时需要

4.

安装双面打印部件。

如果您预先更改了某些打印选项并将其保存为一个设置组，则可

5.

以重复调用，从而无需每次都要进行设置。

将设置恢复为默认设置的按钮。

6.

WINDOWS

中的打印机设置

>19

“作业选项”选项卡

可以按照以下说明设置打印页的输出分辨率。

1.

最高打印质量为

>

存最多，并且花费的打印时间也最长。

正常打印设置为

>

程序外，这一设置可以满足大多数情况。

高速打印设置为

>

量要求不高的文档草稿。

可以在主页面图像的背景上打印水印文本。当要将文档标记为草

2.

稿或机密文件等其它时候，此功能非常有用。

您可以选择连续打印多达

3.

要在纸盒中装满纸。

页面方向可以设置为纵向（高）或横向（宽）。

4.

打印页面可以按信纸的大小进行调整。

5.

将设置恢复为默认设置的按钮。

6.

600×1200dpi

600×600dpi

300×300dpi

份，不过在大量打印过程中，您需

999

。此选项所需的打印机内

，除了分辨能力极强的应用

，这一设置适合于对打印质

WINDOWS

中的打印机设置

>20

“颜色”选项卡

打印机的颜色输出控制可以自动执行以使用手动调整设置。自动

1.

设置适合于大多数情况。只有在选择“自动”之外的设置后，才
可以使用此窗口中的其它选项。

您可以根据文档的图像来源，从许多颜色匹配选项中进行选择。

2.

例如，数码相机拍摄的照片可能与电子表格应用程序创建的商业
图片需要不同的颜色匹配。此外，在大多数场合下，自动设置是
最佳选择。

可以根据需要使打印输出更亮或更暗，或者使颜色更饱和并且更

3.

鲜艳。

打印黑色区域时可以使用

4.

产生光滑的效果；或者可以使用纯黑墨粉，这样可以产生绒面
效果。选择自动设置后，驱动程序可以根据图像内容做出最佳
的选择。

将设置恢复为默认设置的按钮。

5.

WINDOWS

％青色、品红色和黄色，这样可以

100

中的打印机设置

>21

从WINDOWS 控制面板中设置

当您直接从
可以使用更多的设置。在此处所做的更改将影响从
序打印的所有文档，并且从一个
持有效。

Windows

而不是在应用程序中打开驱动程序属性窗口时，

Windows

Windows

程序到另一个程序一直保

“常规”选项卡

此区域列出了打印机的部分主要功能，其中包括可选项，例如双

1.

面打印功能。

此按钮可以打开上面介绍的、应用程序中设置的各项内容的同样

2.

窗口。不过，此处所做的更改将成为所有
新的默认设置。

Windows

应用程

应用程序的

此按钮将打印一页测试页，确认打印机可以正常工作。

3.

WINDOWS

中的打印机设置

>22

“高级”选项卡

可以指定一天中打印机可用的时间。

1.

可以将当前优先级指定为从1（最低）到99（最高）的数字。

2.

优先级最高的文档将最先打印。

指定在打印之前，文档是否应列队（存储在特定打印文件中）。

3.

然后，文档将在后台打印，从而可以更快重新使用您的应用程序。

此选项指定了除非最后一页已列队完毕，否则不开始进行打印。

4.

如果应用程序在打印过程中需要大量时间来执行进一步的计算，
从而导致打印作业中断很长一段时间，则打印机可能会过早地假
定文档已打印完成，选择此选项可以防止出现这种情况，但打印
将需要一段时间才能完成，因为打印开始被延迟了。

此选项正好与上面的选项相反。当文档开始列队后，立即开始

5.

打印。

此选项指定文档不被列队，而应直接打印。在打印作业完成之前，

6.

应用程序将不能正常进行下一步操作。此选项要求计算机上的磁
盘空间较少，因为不需要列队文件。

WINDOWS

中的打印机设置

>23