Oki C5100 Quick reference guide [pt]

Sumário

Pedidos de suprimentos de reposição ......................................... 3

Configurações do material de impressão .................................... 4

Por que alterar as configurações do material de impressão? ..........4

Configurações do material de impressão para trabalhos

individuais de impressão ...............................................................5

Alteração das configurações padrão do material
de impressão

Gramatura do material de impressão - Bandejas 1 e 2 ....................6

Bandeja MP .....................................................................................7

Colocação do material de impressão na unidade

Bandejas 1 e 2 ...............................................................................10

Bandeja multifuncional .................................................................11

Seleção/Uso

Papel ..............................................................................................12

Transparências ..............................................................................13

Etiquetas ........................................................................................14

Papel de alta gramatura .................................................................15

Envelopes ......................................................................................16

Materiais de impressão Oki® .......................................................17

Impressão de relatórios internos ................................................19

Configuração dos parâmetros de economia de energia ........ 20

Teclas do painel de controle ........................................................22

Luzes do painel de controle .........................................................23

Eliminação de atolamentos de papel

Atolamento 382 .............................................................................24

Atolamento 381 .............................................................................26

Atolamentos 372 e 380 .................................................................28

Atolamentos 370, 373 e 383 .........................................................29

Atolamento 371 .............................................................................31

Atolamento 391 .............................................................................32

Atolamento 392 .............................................................................33

Atolamento 390 .............................................................................34

1

59344301

Troca de cartuchos de toner ......................................................... 35

Mensagens de erro .........................................................................37

Assistência técnica e suporte .......................................................40

2

Pedidos de suprimentos de reposição

Como fazer pedidos

• Consulte o revendedor onde adquiriu
a impressora.

• Consulte um representante autorizado
de vendas ou assistência técnica da
Oki Data. (Para se informar a respeito
do revendedor mais próximo, ligue
para 1-800-654-3282.)

• Apenas para os EUA, Porto Rico,
Guam e Ilhas Virgens Americanas: os
pedidos podem ser feitos pela Internet
por meio do site www.okidata.com.

• Apenas para os EUA: os pedidos
podem ser feitos pelo disque-grátis
1-800-654-3282, usando os cartões de
crédito VISA
AmEX

• Consulte os catálogos de suprimentos
de escritório.

®

®

, MasterCard® ou

.

Números para pedidos

Cartuchos de toner, Tipo C6

Cor

Preto 42127404
Ciano 42127403
Magenta 42127402
Amarelo 42127401

Cilindros OPC, Tipo C6

Número do
produto Oki

Cor

Preto 42126604
Ciano 42126603
Magenta 42126602
Amarelo 42126601

3

Número do
produto Oki

Configurações do material de impressão

Por que alterar as

configurações do
material de impressão?

Configurações incorretas do material
de impressão:

• resultam em impressões de baixa
qualidade

• causam desprendimento das
partículas de toner

• podem danificar a impressora

Configurações padrão do

material de impressão

Configuração padrão

A configuração padrão da gramatura
do material de impressão para todas as
bandejas é Medium [Médio].

Alteração das configurações

padrão

Para alterar as configurações padrão
para o material de impressão, consulte
as páginas 6 e 7.

Restabelecimento das

configurações padrão originais

Nota: O pontilhado … que aparece

nestas etapas indica que a tecla
deve ser pressionada
repetidamente até a mensagem
indicada aparecer no painel.

Para restabelecer o menu da
impressora para suas configurações
padrão originais:

1. Pressione para entrar no
modo Menu.

2. Pressione …

MAINTENANCE MENU

ENTER

3. Pressione .

MENU RESET
EXECUTE

ENTER

4. Pressione .

A impressora será reinicializada e
voltará a ficar em linha.

4

Configurações do material de impressão

(cont.)

Configurações do

material de impressão
para trabalhos
individuais de
impressão

Se for necessário imprimir um
trabalho em um material de impressão
especial, é possível colocar
temporariamente o material em uma
bandeja e alterar as configurações do
material de impressão para a tal
bandeja no driver à medida que o
trabalho é impresso.

Faixas de configuração

da gramatura do
material de impressão

Nota: Para determinar se a gramatura

de um papel específico é US
Bond ou Index, consulte o
equivalente métrico. Ex.:

35 lb. US Bond = 132 g/m
35 lb. Index = 64 g/m
Para obter mais informações,

visite o site

www.paper-paper.com/
weight.html

.

2

2

Tabela 1: Configurações da

gramatura do material de

impressão, US Bond

Configuração US Bond (Métrico)

Leve

Médio

Pesado

Ultra pesado

Tabela 2: Configurações da

gramatura do material de

impressão, Index

Configuração Index (Métrico)

Leve

Médio

Pesado

Ultra pesado

16 a 19 lb.
(60 a 71 g/m
20 a 27 lb.
(75 a 101 g/m
28 a 32 lb.
(105 a 120 g/m
33 a 54 lb.
(124 a 203 g/m

33 a 40 lb.
(60 a 71 g/m
42 a 56 lb.
(75 a 101 g/m
58 a 67 lb.
(105 a 120 g/m
69 a 113 lb.
(124 a 203 g/m

2

2

)

2

)

2

)

2

)

)

2

)

2

)

2

)

5

Alteração das configurações padrão do

material de impressão: Bandejas 1 e 2

Para mudar a gramatura padrão

do material de impressão das
bandejas 1 e 2

Nota: A configuração padrão da

gramatura do material de
impressão para as bandejas 1 e 2
é Medium [Médio].

Nota: O pontilhado … que aparece

nestas etapas indica que a tecla
deve ser pressionada
repetidamente até a mensagem
indicada aparecer no painel.

1. Pressione para entrar no
modo Menu.

2. Pressione …

MEDIA MENU

ENTER

3. Pressione .

TRAY1 PAPERSIZE
LETTER

4. Pressione …

ENTER

5. Pressione .

A segunda linha do painel
começará a piscar.

6. Pressione …

TRAYX* MEDIAWEIGHT
YYYY**

ENTER

7. Pressione ,

OLN INE

pressione .

* *X = 1 ou 2, dependendo da

bandeja que se deseja mudar.

** YYYY = As gramaturas

selecionadas pelo usuário (ver
página 5):
Tray1 [Bandeja 1] = Leve, Médio,
Pesado
Tray2 [Bandeja 2] = Leve, Médio,
Pesado, Ultra pesado [máximo de
40 lb.]

TRAYX* MEDIAWEIGHT
MEDIUM

6

Alteração das configurações padrão do

material de impressão: Bandeja MP

Para configurar

transparências como o
material de impressão
padrão na bandeja MP

Nota: Para a bandeja multifuncional

(MP), a configuração padrão do
tipo de material de impressão é
Plain [Comum].

Nota: O pontilhado … que aparece

nestas etapas indica que a tecla
deve ser pressionada
repetidamente até a mensagem
indicada aparecer no painel.

1. Pressione para entrar no
modo Menu.

2. Pressione …

MEDIA MENU

ENTER

3. Pressione .

4. Pressione …

ENTER

5. Pressione .

A segunda linha do painel
começará a piscar.

6. Pressione …

MPT MEDIATYPE
TRANSPARENCY

ENTER

7. Pressione .

Um asterisco aparecerá ao lado da
seleção.

MPT MEDIATYPE
TRANSPARENCY *

BACK

8. Pressione .

A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará de
piscar.

OLN INE

9. Pressione .

MPT MEDIATYPE
PLAIN *

7

Alteração das configurações padrão do

material de impressão: Bandeja MP (cont.)

Para configurar papéis de alta

gramatura, etiquetas ou enve­lopes como o material de
impressão padrão na bandeja
MP

Nota: Para a bandeja MP, a

configuração padrão do tamanho
do material de impressão é Carta
[Letter] e do tipo de material de
impressão é Comum [Plain].

Primeiro, configure o tamanho

do material de impressão

Nota: O pontilhado … que aparece

nestas etapas indica que a tecla
deve ser pressionada
repetidamente até a mensagem
indicada aparecer no painel.

1. Pressione para entrar no
modo Menu.

2. Pressione …

MEDIA MENU

ENTER

3. Pressione .

TRAY1 PAPERSIZE
LETTER *

4. Pressione …

MPT PAPER SIZE
LETTER *

ENTER

5. Pressione .

A segunda linha do painel
começará a piscar.

6. Pressione …

MP TRAY PAPERSIZE
XXXX†

† XXXX = seleção do tamanho do
material de impressão (envelopes,
selecione

COM-10 ENVELOPE).

ENTER

BACK

7. Pressione , pressione .

A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará de
piscar.

8. Se a bandeja MP estiver sendo
configurada para envelopes:

OLN INE

Basta pressionar .

Se a bandeja MP estiver sendo
configurada para papéis de alta
gramatura ou etiquetas, continue.

8

Alteração das configurações padrão do

material de impressão: Bandeja MP (cont.)

A seguir, configure o tipo de

material de impressão
(Apenas para papel de alta
gramatura e etiquetas)

1. Pressione .

MPT MEDIATYPE
PLAIN *

ENTER

2. Pressione .

A segunda linha do painel
começará a piscar.

3. Pressione …

MPT MEDIATYPE
YYYY†

† YYYY = ETIQUETAS ou

CARTÕES.

ENTER

OLN INE

5. Pressione .

Isto colocará a impressora de volta
em linha.

6. O processo está concluído!

4. Pressione ,

BACK

pressione .

A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará de
piscar.

9

Colocação do material de impressão na

unidade: Bandejas 1 e 2

Faixa de gramatura do material de

impressão:

Faixa de tamanho do material de

impressão:

Capacidade da Bandeja 1:

Capacidade da Bandeja 2 opcional:

1

2

Bandeja 1:16 a 32 lb. US Bond (60 a 120 g/m2)
Bandeja 2:16 a 47 lb. US Bond (60 a 177 g/m
Carta, Ofício-14, Ofício-13,5, Ofício-13, A4, A5,

A6, B5, Executivo, Personalizado (mín. 3,94'' x
5,83'' [100 x 148 mm], máx. 8,5'' x 14'' [215,9 x
355,6 mm])

300 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m2)

530 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m2)

2

)

4

5

3

10

Colocação do material de impressão na

unidade: Bandeja multifuncional

Faixa de gramatura:

Faixa de tamanho:

Capacidade:

1

2

20 a 54 lb. US Bond (42 a 113 lb. Index, 75 a 203 g/m2 métrico)

Mín. 3,94'' x 5,83'' (100 a 148 mm); máx. 8,5'' x 14'' (216 x
356 mm) (Os tamanhos fora do padrão devem ser definidos no
driver antes da impressão: consulte o Manual Eletrônico do
Usuário [no CD com as publicações]).
Faix as: 8,25 a 8,5'' [210 a 216 mm] de largura por até 47,25''
[1,2 m] de comprimento. O papel para a impressão de faixas deve
ser alimentado uma folha de cada vez.

100 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m2); 50 transparências,
10 envelopes; Etiquetas: altura máxima da pilha para alimentação
= cerca de 1 cm

5

6

3

Papel timbrado:

• Impressão em um lado: colocar

4

11

com a face para cima e a borda
superior inserida na impressora.

• Impressão frente e verso: colocar
com a face para baixo e a borda
superior voltada para fora da
impressora.

Seleção/Uso: Papel

Exemplo de rótulo de resma de papel:

Gramatura, US Bond (ver página 5) [algumas vezes fornecida como substância]
Gramatura, sistema métrico: procure por esta informação para confirmar se o

papel é US Bond ou Index.

Especificações

Atenção!

A tinta utilizada em papéis timbrados deve ser formulada para suportar 230°C
(446°F) durante 0,2 segundos, incluindo pressões mecânicas de até 1,8 kg/cm
(25 psi).

Importante!

Se o papel enrolar durante a impressão de um arquivo no modo duplex, troque-o
para US Bond de 28-lb. (105 g/m

2

).

2

Tamanhos

•Carta

•Executivo

• Ofício-14

• Ofício-13,5

• Ofício-13

• A4, A5, A6

•B5

• Personalizado

a. As designações nesta coluna são US Bond.
b. Mínimo = 100 mm x 148 mm; máximo = 216 mm x 356 mm.

Apenas Bandeja MP: faixas, uma folha de cada vez; 210 mm a 216 mm de largura
por até 1,2 m de comprimento
Os tamanhos personalizados devem ser primeiro definidos no driver da impressora.

Bandeja
de alim.

Bandeja 1

Bandeja MPApenas

Bandeja 2

b

(opcional)

Escaninho
de saída

Superior
Traseiro

traseiro

Superior
Traseiro

Gramatura
do material

•Leve

•Médio

• Pesado

Médio
Pesado

•Leve

•Médio

• Pesado

Material de impressão
recomendado

• Oki 52206101 Bright White
Proofing Paper [Papel branco
brilhante para provas Oki],
32 lb. (ver a página 17 para
obter mais informações)

• Hammermill Laser Printer
Radiant White [Hammermill
branco radiante para
impressoras a laser], 24 lb.

• Xerox 4024, 20 lb.

12

a