Oki B4400, B4600 User Manual [zh]
前言
本文內容力求完善，並隨時更新。製造商對於超出其控制範圍的錯誤而產生的後果，不
負相關的法律責任。本製造商也無法保證本使用手冊提及的其他廠商製造的軟體和設
備的變更，不會影響產品的堪用性。對於在本文中提及的其他廠商製造的軟體產品，本
製造商未提供必要的擔保責任。
本製造商力求本文內容的準確性和助益性，但是對於本文內容的準確性或完整性，本
製造商不提供任何種類的明示或暗示的保證。
請到 Oki 歐洲的網址，取得最新版本的驅動程式和使用手冊：
http:/ /www.okieurope.com
Copyright © 2006. 保留所有權利。
Oki 和 Microline 係為 Oki Electric Industry Company, Ltd. 公司的註冊商標。
Hewlett-Packard、HP 和 Laserjet 係為惠普公司的註冊商標。
Microsoft、MS-DOS 和 Windows 係屬微軟公司的註冊商標。
Apple、Macintosh、Mac 和 Mac OS 係屬蘋果電腦公司的註冊商標。
其他的產品和品牌名稱係為其所有權人擁有的註冊商標或商標。
注意
本使用手冊中的 PostScript Emulation 的內容規定，係只限用於某些國
家或地區。
B4400/B4600 使用手冊 － 前言 > 2
目錄
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安全安裝說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
緊急救護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
環境資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
產品簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
印表機功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
關於本說明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
線上使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
列印頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
縮寫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
印表機元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B4400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LED 指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
連線按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
狀態監視器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
選單功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
資訊選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
列印選單設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
B4600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
面板要素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
選單功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
列印選單設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
建議用紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
紙張和信封類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
投影片和自黏標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
安裝用紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
印面朝上和朝下列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
自動進紙順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
列印信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
重磅紙或卡片紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
進紙、紙張尺寸和紙張設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B4400/B4600 使用手冊 － 前言 > 3
印表機驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
W
indoWs 作業系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
安裝選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
M
acintosh 作業系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
安裝選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
選擇 Mac 驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
W
indoWs 中的印表機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
W
indoWs 應用程式中的列印喜好 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PCL 模擬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
從 WindoWs 控制面板進行設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
M
acintosh 中的印表機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
雙面列印（僅限 WindoWs） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
進紙匣的手動雙面列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
使用手動進紙匣進行手動雙面列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
覆印和巨集（僅限 WindoWs） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
什麼是覆印和巨集？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
建立 Postscr iPt 覆印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
建立覆印影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
建立和下載專案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
覆印的試列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
定義覆印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
使用 Postscr iPt 覆印列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
建立 PCL 覆印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
建立覆印影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
建立和下載巨集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
巨集的測試列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
定義覆印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
使用 PCL 覆印列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
耗材和維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
耗材訂購詳細資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
碳粉匣使用壽命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
更換碳粉匣的時機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
更換碳粉匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
感光鼓使用壽命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
更換感光鼓的時機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
更換感光鼓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
B4400/B4600 使用手冊 － 前言 > 4
重置感光鼓計數器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
生成清潔頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
清潔 LED 燈組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
狀態和錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
B4400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
B4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
進紙卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
列印卡紙或出紙卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
軟體問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
硬體問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
安裝選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
安裝選購品訂購號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
安裝程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
一般功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
紙張和進紙匣資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
注意事項/符號/術語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LCD/狀態監視器訊息表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
嚴重警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Oki 聯絡資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
B4400/B4600 使用手冊 － 前言 > 5
注意、警告和嚴重警告事項
注意
在本說明書中，像此類的符號標示，即為注意事項。注意事項係為主要
說明書的補充內容，以協助用戶使用和瞭解本產品的功能。
警告事項！
在本說明書中，像此類的符號標示，即為警告事項。警告事項提供說明
書的補充內容，假如忽略該內容，則可能造成設備功能異常或損壞。
嚴重警告事項！
在本說明書中，像此類的符號標示，即為嚴重警告事項。嚴重警告事項
提供說明書的補充內容，假如忽略該內容，則可能造成人員受傷的危險。
B4400/B4600 使用手冊 － 前言 > 6
安全安裝說明
本產品經過謹慎設計，安全可靠，可以使用多年。不過，與所有電氣設備一
樣，應採取一些基本的預防措施，以避免人員受傷或設備損壞：
請仔細閱讀本文和所有其他說明內容，並保管好以備將來參考。
請務必閱讀、理解並遵循產品上所有嚴重警告和指示標籤內容，以免
造成人員受傷。
本產品必須置於平坦的堅固表面上，表面的強度要足以支撐其重量，以
免造成人員受傷。
請確保產品周圍有足夠的通風空間，以防止過熱或引起火災。
本產品應遠離直接熱源（例如散熱器）和陽光直射的區域，以 避免過
熱。
本產品使用的電源是100-110 VAC、50/60 Hz。請參考機身上的產品額定
值標籤，瞭解額定電源值細節詳情。在插電之前，請先確定電源適用於
本產品；如果無法確定，請聯絡您的經銷商，或洽詢當地電力公司確認。
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 7
在連接交流電源線之前，請先確認產品和總電源開關都已關閉。
手部潮濕時，請勿插拔電源插頭，以免觸電。
插入電源和拔出插座時，請握緊插頭部分。如果用力拉扯電源線拔出
插頭，可能拉斷或磨損電源線，導致火災或觸電。
為安全起見，本產品備有接地插頭，僅可連接至接地插座。請勿破壞接
地插頭，否則會有火災或觸電的危險。
如果使用延長線或擴充插座，請確定所有連接設備的總額定電流（安
培值）小於延長線、擴充插座或壁上插座的最大額定值。如果產品已隨
箱提供專用電源線組，則不應使用其他電源線或延長線連接至壁上電
源插座，否則可能發生火災或觸電。
請注意電源線放置位置，不會發生損壞或絆倒人員。如果電源線磨損
或損壞，請立即更換，以免觸電。
請勿使電源線扭曲、受到擠壓或打結，否則可能造成過熱而導致火災
或觸電。
請保持產品連接的電源插座可隨時方便地連接，沒有障礙。
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 8
只能使用產品提供的電源線。使用非本產品專用的電源線，可能導致
火災或觸電。
為避免火災或觸電，請勿將本產品提供的電源線用於任何其他電氣設
備。
如果不按照本使用手冊中的指示連接電源線或其他所有電線，則可能
導致火災。
建議在打開外蓋之前，先關掉機器電源，否則可能有觸電的危險。
產品外蓋打開時，請勿碰觸加熱器或印字頭，否則可能灼傷。應等其冷
卻再碰觸。
如果產品外殼溫度非常高，或者冒煙、發出異常氣味或異常噪音，則有
可能引發火災。此時請拔出總電源插頭，並聯絡經銷商。
如果打翻或損壞產品，可能會造成觸電、火災和/或人員受傷。此時請
拔出總電源插頭，並聯絡經銷商。
如果任何液體（例如水）進入產品中，可能會引發火災。此時請拔出總
電源插頭，並聯絡經銷商。
請勿將盛放液體的容器放在產品上，否則可能發生觸電、火災和/或人
員受傷。
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 9
如果任何外來異物（例如迴紋針）進入產品中，可能會引發觸電、火災
和/或人員受傷。此時請先拔出總電源插頭，再取出異物。
請勿讓異物進入通風孔，或在任何外蓋打開、或門閘卸下的情況下操作
本產品，否則可能發生觸電、火災和/或人員受傷。
請勿在產品附近使用易燃的噴霧劑，因為本產品包含高溫零件，可能造
成火災。
在清潔之前請先切斷產品電源，以避免人員受傷。請使用濕布擦拭，請
勿使用液體或噴霧清潔劑。
操作產品時，請確定寬鬆的衣物和毛髮不會夾入動作的零件中，以防
止發生人員受傷的危險。
請勿對產品執行使用手冊中未載明的任何操作，否則可能導致觸電、火
災和/或人員受傷。
請勿將碳粉匣或感光鼓匣投入火中，否則可能會因粉塵爆炸而灼傷。
安裝額外記憶體或任何其他裝配在內部的選購品之後，必須將取下的
外蓋或打開的門都關好，或重新裝回並固定好，以免發生火災。
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 10
產品操作條件範圍是：溫度10至32ºC，相對濕度20至80%。若在此範
圍之外操作本產品，可能損壞產品。
如果產品安裝在櫃子上或高容量進紙器上，應在產品安置於最終使用
位置後，立即鎖好固定轉輪，避免發生移動，或造成人員受傷。
緊急救護
請小心處理碳粉。如果誤吞食，請立即催吐並尋求醫療；但若人員已失
去知覺，則切勿催吐。
請小心處理碳粉。如果不小心吸入，請將人員移至開放區域，呼吸新鮮
空氣，並尋求醫療。
請小心處理碳粉。如果進入眼睛，請保持眼瞼打開，用大量清水沖洗至
少15分鐘，並尋求醫療。
請小心處理碳粉。溢出的碳粉應使用冷水和肥皂清洗，避免沾污皮膚
或衣物。
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 11
環境資訊
B4400/B4600 使用手冊 － 安全安裝說明 > 12
產品簡介
感謝貴客戶採購此款每分鐘列印26頁的黑白印表機。
本新型印表機設計有許多進階功能，可在多種列印媒介上高速列印清晰的黑
白影像。
為方便用戶熟悉本產品使用資訊，在此摘要介紹本印表機產品的主要功能如
下：
印表機功能
有六種不同模式可選擇：B4400 、B4600
>
記憶容量：32 MB
>
高速列印：每分鐘26頁
>
解析度：600 x 600、1200 x 600、2400 x 600 dpi
>
紙匣容量：250張（80 g/m2）。
>
列印模擬作業：印表機作業控制語言 PCL6、PCL5e、PCLXL、Epson
>
FX、IBM ProPrinter
條碼：嵌入式 SIDM 模擬裝置
>
8 MB快閃記憶 DIMM：允許儲存額外的字型或條碼
>
USB 2.0 和平行埠（Parallel）介面
>
此外，還可選購下列附加功能：
10/100 BASE-TX 網路介面卡：使 B4400 和 B4600 具有網路相容
>
性。
B4400/B4600 使用手冊 － 介紹 > 13
16、32、64、128、256 MB RAM DIMM：可以擴充印表機的主記憶容
>
量，加速大型檔案的處理。
RS232C 卡：使 B4400 和 B4600 具有序列埠介面的能力。
>
第二進紙匣：使印表機的供紙容量增加500張（80 g/m2）。
>
多功能進紙匣：可以供應單張紙張以外的列印媒介（容量為100張紙（
>
80 g/m2）或50張信封）。
可添加下列任一功能：
>
8 MB 快閃記憶 DIMM：使 B4400、B4600 可以儲存額外的字型
>
或條碼。
16 MB 快閃記憶 DIMM：使 B4400、B4600 可以儲存額外的字型
>
或條碼。
PostScript PS level 3 DIMM：使 B4600 增加 PostScript 模擬功
>
能。此項功能無法與額外的快閃記憶同時加入。（請參考『安裝選
項』章節，瞭解完整資訊。）
使用印表機
為了讓您善用本印表機的功能，製造商提供了許多支援資料。下一章將簡介這
些資料的內容和用途。
B4400/B4600 使用手冊 － 介紹 > 14
關於本說明書
本說明書為印表機的使用手冊（最新版本可至 Oki 歐洲網站 www.okieurope.
com 下載），屬於以下列出的用戶支援資料之一：
快速設定指導：說明如何打開印表機包裝、連結和啟動印表機。
>
本使用手冊：協助用戶操作印表機，善用眾多的功能，並提供故障排
>
除和維修指導說明，使印表機發揮最佳效能。此外還有加裝選購配件
的資訊，以滿足用戶進一步的列印需求。
安裝指導說明：隨附於耗材和選購配件，說明如何安裝。
>
線上說明：印表機驅動程式和作業監視軟體的相關線上資訊。
>
本使用手冊編寫時參考多種印表機機型，圖例及螢幕擷取影像均反映這一
點。您可以參考適用於所使用機型的操作方法。
線上使用
本使用手冊設計為使用 Adobe Acrobat Reader 在螢幕上閱讀，使用 Acrobat
提供的瀏覽和檢視工具。
您可以透過兩種方法，尋找特定的資料：
在螢幕左下方的書籤列表中，點選想要閱讀的主題，即可跳至該主題。
>
（如果找不到書籤，也可以在「目錄」中點選。）
在書籤列表中點選「索引」，即可跳至索引。（如果找不到書籤，也可
>
以在「目錄」中點選。）索引按照字母順序排列，請找到您要查閱的關
鍵字，然後點取對應的頁碼，即可跳至包含該主題的頁面。
B4400/B4600 使用手冊 － 關於本說明書 > 15
列印頁面
可以列印整本使用手冊、個別頁面或段落。其步驟為：
1. 自工具列，選擇[File]，然後點擊[Print]（或按下 Ctrl + P 鍵）。
2. 選擇要列印的頁面：
(a) [All pages] 列印整本使用手冊。
(b) [Current page] 列印目前所在的頁面。
(c) 鍵入[Pages fro m]和[to]的頁碼，以列印出所指定的內容範
圍。
3. 點擊[OK]。
B4400/B4600 使用手冊 － 關於本說明書 > 16
縮寫
本手冊中使用的縮寫含義如下表所列：
縮寫 含義
Ctrl 控制鍵
dpi 每英吋點數
DIMM 雙直列記憶體模組
n 已安裝網路卡
LED 發光二極體
NIC 網路介面卡
PCL 印表機控制語言
PS PostScript（模擬）
PSE PostScript 模擬
RAM 隨機存取記憶體
SIDM 序列撞擊點矩陣
B4400/B4600 使用手冊 － 關於本說明書 > 17
印表機元件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
除了下一章說明的操作面板外， B4400 和 B4600 印表機外型相似，各重要
部件名稱請參考下圖標示。
1. 操作面板（圖示為 B4600 機型）
2. 出紙匣（150張，印面朝下）
3. 上蓋開啟鈕
4. 出紙匣延伸裝置
5. 出紙匣延伸裝置導紙架
6. 進紙匣內容指示燈
7. 電源開關
8. 後方出紙匣（50張，印面朝上）
9. 後方出紙匣導紙架
B4400/B4600 使用手冊 － 印表機元件 > 18
10. LED 燈組
16
15
14
13
12
11
10
11. 感光鼓
12. 手動進紙匣（單張進紙）（圖示為關閉時的狀態）
13. 進紙匣（250張）
14. 碳粉匣
15. 加熱器
16. 上蓋
B4400/B4600 使用手冊 － 印表機元件 > 19
17. 電源線插槽
24
23
18
192021
22
17
18. 冷卻風扇
19. USB 介面連結
20. 連接平行埠介面
21. 連接第二進紙匣（選購品）
22. 網路卡（B4400 、B4600 機型之選購品）
23. RS232 序列埠介面卡（B4400 、B4600 機型之選購品）
24. 連接選購配備的多功能進紙匣
B4400/B4600 使用手冊 － 印表機元件 > 20
操作面板
本章說明印表機操作面板的功能，同時包含作業狀態監控軟體的說明，因為
該軟體提供 B4400 的作業狀態，功能相當於 B4600 的選單控制面板。（請
參考『印表機驅動程式』，瞭解如何安裝作業狀態監視器。）
B4400
操作面板
B4400 操作面板包括4個 LED 指示燈和1個連線按鈕。這些 LED 指示燈從
左到右依次指示“電源開啟”、“待機”、“手動進紙”和“警示”。
LED 指示燈
LED 指示燈顯示印表機的狀態，具有以下五種操作情況：
指示燈滅
>
指示燈亮
>
閃燈1 － 慢速閃爍 － 每4秒閃一下
>
閃燈2 － 中速閃爍 － 每1秒閃一下
>
閃燈3 － 快速閃爍 － 每秒閃4下。
>
印表機主電源開關連接電源開機時，所有四個 LED 指示燈會同時亮一下。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 21
電源開啟 LED（綠燈）
印表機主電源開關開啟時，本指示燈會一直保持亮燈。
待機 LED（綠燈）
指示燈亮－印表機處於連線狀態，可接收列印資料。
>
指示燈滅－印表機處於離線狀態，無法接收資料。
>
LED 指示燈閃爍（×）時的含義如下：
閃燈方式 待機燈
（綠燈）
閃燈 1-
（慢速閃爍）
閃燈 2-
（中速閃爍）
閃燈 3-
（快速閃爍）
x 列印工作暫停，資料處理中。
x 印表機正在接收及處理列印
x x x 印表機發生小錯誤。
x x x 印表機發生嚴重錯誤。
手動進紙燈
（黃燈）
x 必須使用手動進紙匣進紙。
警示燈
含義
（黃燈）
x 需要更換感光鼓，或碳粉量
x 印表機列印時發生錯誤，紙
不足。
資料，或印表機正在重置。
張有問題或蓋子開啟。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 22
連線按鈕
要啟用連線按鈕的主要功能時，請按一下按鈕，然後馬上鬆開。其主要功能
如下：
轉換印表機為離線。
>
轉換印表機為連線（待機）。
>
在紙張錯誤、卡紙、列印溢位、頁數溢位、接收資料緩衝區溢位排除
>
後，重新繼續列印。
當印表機正在接收或處理資料時，中斷印表機資料處理。
>
恢復資料處理。
>
要啟用連線按鈕的次要功能時，請先將印表機轉換為離線，然後按住按鈕至
少兩秒鐘再鬆開。其次要功能如下：
列印樣本和選單頁面。
>
注意
也可以使用印表機狀態監視器來列印樣本和選單頁面。
在列印工作取消後，列印緩衝區裏的資料。
>
要啟用連線按鈕的其他功能時，請先將印表機轉換為離線，然後按住按鈕至
少五秒鐘再鬆開。其他功能如下：
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 23
列印清潔頁。
>
注意
也可以使用印表機的狀態監視器來列印清潔頁。
在列印工作取消後，重置印表機並清除緩衝記憶內容。
>
注意
要將印表機重置為出廠預設值，請以總電源開關來開啟印表機，同時按
住連線按鈕，直到開機完畢。印表機已重置為出廠預設值時，LED 指示
燈會閃爍。
狀態監視器
請先將印表機驅動程式軟體安裝到電腦，然後再安裝狀態監視器，以顯示印
表機使用時發生的情況。（請參考『印表機驅動程式』一章內容。）狀態監視
器還可用於控制和更改印表機的各項設定值。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 24
使用印表機的狀態監視器
請依照下列步驟，檢視印表機的作業狀態，以及檢視或更改印表機的設定值：
點擊[開始]，再點擊[所有程式]，然後選擇狀態監視器，便會顯示印表機目前
的作業狀態。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 25
印表機的設定頁籤
選擇“印表機的設定”頁籤，便可以進入“印表機選單”按鈕，讓您能夠：
透過印表機的選擇按鈕，選擇要連接的印表機。
>
透過執行組態按鈕，配置印表機設定。
>
不論何時都能透過說明按鈕，獲取詳細的線上說明。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 26
狀態監視器的設定頁籤
選擇本頁籤後，便可以選擇狀態監視器所顯示的資訊，以及狀態監視器出現
的時機和方式。
預設的警示檢視設定，會在出現需要您注意的狀況時（例如碳粉不足），使狀
態監視器跳出提示通知。
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 27
選單功能
印表機選單允許您檢視和更改印表機的內部設定，這套軟體的功能，相當於
某些印表機上設置的 LCD 操作顯示面板。
各項設定分門別類，組成不同“選單”，例如“資訊選單 ”或“列印選單”。
某些設定類似於印表機驅動程式或應用程式軟體中的設定，您可以使用此軟
體更改設定，作為印表機的預設值，也可以使用印表機驅動程式或應用程式
中的設定來覆蓋這些設定。
例如，如果您在印表機選單設定中將列印份數設定為1，而又在印表機驅動程
式中選擇文件份數為3，則後者將覆蓋前者。
資訊選單
本選單提供快速的方法，列出儲存於印表機中的各個項目。
資訊選單
項目 動作 備註
列印選單指示圖 套用
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 28
資訊選單
項目 動作 備註
列印檔案清單
列印 PCL 字型 套用
列印 PSE 字型 套用 安裝了 PSE 時
列印 IBM PPR 字型 套用
列印 EPSON FX 字型 套用
樣本 1 套用
套用
列印選單
本選單可調整各列印作業相關功能。
列印選單
項目 預設值 備註
份數 1
手動 關閉
紙張來源 紙匣1
自動匣轉換 關閉 未安裝選購紙匣
啟動 安裝了第二進紙匣或多功能進
紙匣順序 往下
紙張尺寸檢查 啟用
解析度 600
節省碳粉模式 停用
列印方向 直向
每頁行數 64行
編輯尺寸 卡匣式
紙匣時
紙張選單
本選單用於調整配合各種列印紙張。
紙張選單
項目 預設值 備註
第一進紙匣的紙張尺寸 A4尺寸
第一進紙匣的紙張類別 一般素面
第一進紙匣的紙張磅數 中等
第二進紙匣的紙張尺寸 A4尺寸 安裝了第二進紙匣時
第二進紙匣的紙張類別 一般素面 安裝了第二進紙匣時
第二進紙匣的紙張磅數 中等 安裝了第二進紙匣時
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 29
紙張選單
項目 預設值 備註
多功能進紙匣紙張尺寸
多功能進紙匣紙張類別 一般素面 安裝了多功能進紙匣時
多功能進紙匣紙張磅數 中等 安裝了多功能進紙匣時
手動進紙匣的紙張尺寸 A4尺寸
手動進紙匣的紙張類別 一般素面
手動進紙匣的紙張磅數 中等
自訂紙張尺寸單位 mm
自訂紙張寬度
自訂紙張長度 297 mm
DL ENV 安裝了多功能進紙匣時
210 mm
系統組態選單
本選單可調整一般印表機設定，以符合個人列印需求。
系統組態選單
項目 預設值 備註
省電延遲時間 10分鐘
模擬 自動
平行 ASCII 安裝了 PSE 時
USB 模式 RAW 安裝了 PSE 時
網路模式 RAW 安裝了 NIC 和 PSE 時
RS 模式 ASCII 安裝了 RS232 和 PSE 時
清除警示 啟動
清除錯誤 啟動
手動進紙暫停作業 60秒
列印暫停作業 40秒
碳粉短缺時列印持續 持續
卡紙復原 啟動
錯誤報表 關閉
狀態顯示語言 繁體中文
B4400/B4600 使用手冊 － 操作面板 > 30
Loading...