Odys SPACE User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 87 75 13
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Internetni tablični računalnik Odys SPACE
s funkcijo telefona (GSM), WiFi + 3G
Kataloška št.: 87 75 13
Kazalo
Varnostni napotki .................................................................................................................. 3
Varnostni simboli .................................................................................................................. 4
Odstranjevanje ...................................................................................................................... 4
Čiščenje naprave .................................................................................................................. 4
Zaščita sluha ......................................................................................................................... 4
Podpora ................................................................................................................................. 5
Predvidena uporaba ............................................................................................................. 5
Značilnosti opreme ............................................................................................................... 5
Priložena oprema .................................................................................................................. 6
Tipke in priključki .................................................................................................................. 6
Polnjenje baterije .................................................................................................................. 7
Vstavljanje spominske kartice ............................................................................................. 7
Prenos datotek ...................................................................................................................... 8
Vklop in izklop ....................................................................................................................... 8
Zapora zaslona ...................................................................................................................... 8
Začetni zaslon ....................................................................................................................... 9
Glavni zaslon ....................................................................................................................... 9
Drugi zaslon ....................................................................................................................... 10
Razširjen začetni zaslon .................................................................................................... 10
Prikaz vseh programov ...................................................................................................... 11
Tovarniško nameščene aplikacije ...................................................................................... 11
Zaslon na dotik .................................................................................................................... 12
Glavni gibi na zaslonu na dotik .......................................................................................... 12
Dodatni gibi na zaslonu na dotik ........................................................................................ 12
Senzor položaja ................................................................................................................... 13
Informacijska vrstica .......................................................................................................... 14
Internetni dostop – WLAN .................................................................................................. 14
Konfiguracija WLAN-povezave .......................................................................................... 15
Napredna povezava ........................................................................................................... 16
Zagon spletnega brskalnika ............................................................................................... 16
Internetni dostop – UMTS .................................................................................................. 16
Virtualna tipkovnica ............................................................................................................ 17
Spletni brskalnik ................................................................................................................. 17
Točke menija spletnega brskalnika .................................................................................... 18
Branje e-knjig ...................................................................................................................... 18
Začetek branja ................................................................................................................... 18
Zgodovina in moja knjižnica ............................................................................................... 19
Listanje naprej/nazaj .......................................................................................................... 20
Velikost pisave ................................................................................................................... 20
Skoči na stran/zaznamek ................................................................................................... 20
Zaznamki ........................................................................................................................... 20
Prikaz kazala e-knjige ........................................................................................................ 21
Zaznamki ........................................................................................................................... 21
Prenos e-knjig z DRM-zaščito s spleta z Adobe Digital Editions ....................................... 22
Predvajanje glasbe ............................................................................................................. 24
Glasbena knjižnica ............................................................................................................. 24
Iskanje glasbenih datotek .................................................................................................. 24
Zaslon za predvajanje ........................................................................................................ 25
Prikaz slik in predvajanje videoposnetkov ....................................................................... 25
Miniaturne slike .................................................................................................................. 25
Prikaz slike ......................................................................................................................... 26
2
Raziskovalec za ES-datoteke ............................................................................................. 27
Splošno .............................................................................................................................. 27
Premikanje po datotekah in mapah ................................................................................... 27
Orodna vrstica .................................................................................................................... 28
Vrstica z meniji ................................................................................................................... 28
Kopiranje/premikanje datotek in map ................................................................................. 28
Brisanje datotek in map ..................................................................................................... 29
Preimenovanje datotek in map .......................................................................................... 29
Izbira več datotek/map ....................................................................................................... 29
Upravitelj opravil ES ........................................................................................................... 29
E-pošta ................................................................................................................................. 30
Ustvarjanje računa e-pošte ................................................................................................ 30
Upravljanje računov ........................................................................................................... 30
Prikaz e-sporočil ................................................................................................................ 31
Meni e-pošte ...................................................................................................................... 31
Upravljanje aplikacij drugih ponudnikov .......................................................................... 31
Tovarniško nameščeni programi ........................................................................................ 31
Nameščanje programov ..................................................................................................... 32
Odstranjevanje programov ................................................................................................. 32
Sistemske nastavitve .......................................................................................................... 32
Odpravljanje težav .............................................................................................................. 34
Specifikacije ........................................................................................................................ 35
Garancijski list .................................................................................................................... 37
Varnostni napotki
..Pazite, da vam naprava ne pade iz rok in da ne bo izpostavljena močnim udarcem.
..Naprave ne izpostavljajte ekstremni vročini ali mrazu, prahu ali vlagi. Naprave ne
...izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
..Napravo zaščitite pred močnimi magnetnimi polji.
..Napravo zaščitite pred vodo in vlago. V primeru, da v napravo vdre voda ali druge
...tekočine, jo takoj izključite in očistite.
..Naprave ne čistite s kemikalijami, saj obstaja nevarnost korozije. Uporabite samo suho
...krpo.
..Ne prevzemamo odgovornosti za poškodbe naprave ali izgubo podatkov, ki so posledica
...napačnega delovanja, neprimerne uporabe, sprememb naprave ali menjave baterije.
..Naprave ne odpirajte, popravljajte in spreminjajte, sicer izgubite pravico do uveljavljanja
...garancije.
..Če naprave dalj časa ne uporabljate, jo enkrat na mesec napolnite.
..Baterijo napolnite v naslednjih primerih:
a) Ko je prikazan simbol (prazna baterija).
b) Ko se naprava samodejno izključi.
c) Ko se naprava z odklenjeno tipkovnico ne odziva na pritiske tipk.
..Ko napravo formatirate ali prenašate podatke, kabla ne ločite od naprave. To lahko pripelje
...do škode in izgube podatkov.
..Če napravo uporabljate kot prenosni HD-predvajalnik, potem prosimo, da se strogo držite
...teh navodil za uporabo. Neupoštevanje napotkov lahko pripelje do škode in izgube
...podatkov.
..Podatke uporabljajte in nameščajte izključno z uporabo priložene opreme in pri tem
...upoštevajte napotke v navodilih za uporabo proizvajalca.
..Pred začetkom uporabe naprave ali pred nameščanjem podatkov upoštevajte napotke
...glede elektrike in varnostne podatke na spodnji strani naprave.
3
..Za preprečevanje požara in električnega udara naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
...Napravo zaščitite pred škropljenjem in kapljanjem vode. Na napravo ne postavljajte
...predmetov, ki so napolnjeni z vodo (npr. vaze).
..Pri napačni menjavi baterije obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo zamenjajte samo z
...baterijo istega tipa.
..Baterije ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali ognju.
..Baterije in akumulatorje vedno odstranite okolju prijazno.
..Po ločitvi napajalnika od napajanja naprava ostane pripravljena na obratovanje, v kolikor je
...baterija zadostno napolnjena.
..Napajalnik je naprava razreda II in je dvojno izolirana, zato ozemljitev ni potrebna.
..Naprave ne puščajte v majhnem, zaprtem prostoru kot je knjižna omara. Časopisni papir,
...zavese, namizni prti ipd. ne smejo ovirate prezračevanja.
..Na napravo ne postavljajte gorečih predmetov (kot so goreče sveče).
..Naprava je zasnovana za uporabo v zmernem podnebju.
..Med prenosom podatkov ali formatiranjem v nobenem primeru ne smete ločiti USB-kabla
...med bralnikom e-knjig in računalnikom. Napravo vedno varno ločite od operacijskega
...sistema. V nasprotnem primeru lahko računate z izgubo podatkov in napačnim delovanjem.
..Naprave nikoli ne uporabljajte med vožnjo vozila. Varno premikanje vašega vozila v
...cestnem prometu ima najvišjo prioriteto.
Varnostni simboli
Strela v enakostraničnem trikotniku opozarja na nevarno visoko napetost v
napravi, ki lahko pripelje do električnega udara.
Za preprečevanje električnega udara ne odpirajte ohišja naprave. V notranjosti
.................naprave ni sestavnih delov, ki bi jih uporabnik moral vzdrževati. Popravila in
.................vzdrževalna dela lahko opravlja samo strokovnjak.
Klicaj v enakostraničnem trikotniku vas opozarja na pomembne napotke glede
uporabe in vzdrževanja.
Odstranjevanje
Pokvarjene naprave (vgrajena baterija) ne mečite med gospodinjske odpadke.
Odslužen izdelek oddajte na zbirališču za odsluženo električno opremo ali pa pri
svojem specializiranem trgovcu. S tem zagotovite okolju prijazno odstranjevanje.
Baterije ne menjavajte sami. Obrnite se na našo servisno službo.
Čiščenje naprave
..Napravo in polnilnik čistite z mehko krpo.
..Ne uporabljajte kemikalij ali razredčil.
Zaščita sluha
Izberite zmerno glasnost: Uporaba slušalk pri preveliki glasnosti lahko poškoduje
vaš sluh. Ta izdelek lahko predvaja tone na decibelnem območju, ki lahko pri
zdravem človeku že po manj kot eni minuti povzroči poškodbe sluha. Višje
...............decibelno območje je namenjeno osebam, ki že imajo zmanjšano sposobnost
...............sluha. Glasnost lahko vara. Glasnost, ki se vam zdi prijetna, se sčasoma poveča. Iz
...............tega razloga se lahko zgodi, da je to, kar se vam po daljšem poslušanju zdi
4
...............''normalno'', v resnici zelo glasno in škodljivo za vaš sluh. Priporočamo, da za
...............preprečevanje tega učinka izberete varno območje glasnosti, preden se vaš sluh
...............navadi nanjo, in da te nastavitve nato več ne spreminjate. Tako najdete svoj varni
...............nivo glasnosti: Regulator glasnosti nastavite na majhno glasnost. Počasi povečujte
...............glasnost, dokler zvoka ne slišite jasno in razločno. Poslušajte samo primeren čas:
...............Pri zelo intenzivni uporabi lahko tudi ''varna'' glasnost povzroči poškodbe sluha. Iz
...............tega razloga uporabljajte svoje naprave na razumen način in delajte premore v
...............ustreznih časovnih intervalih.
Pri uporabi slušalk upoštevajte naslednje smernice:
..Poslušajte samo pri primerni glasnosti in samo primeren čas.
..Bodite pozorni na to, da tudi potem, ko se navadite na nivo glasnosti, tega ne povečujete.
..Glasnost naj bo samo tako visoka, da lahko še vedno zaznavate zvoke iz okolice. Pri
...potencialno nevarnih situacijah bodite zelo previdni ali pa za kratek čas prekinite uporabo.
..Slušalk ne uporabljajte, ko vozite motorno vozilo, kolo ali rolko itd. To je lahko nevarno za
...cestni promet in je v številnih državah prepovedano.
Podpora
http://www.odys.de support@odys.de
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Na naši spletni strani najdete najnovejše informacije o tej napravi, o drugih naših izdelkih in o
našem podjetju. Na naši spletni strani prav tako ponujamo morebitne posodobitve strojnoprogramske opreme za to napravo. Če imate vprašanja ali se pojavijo težave, preberite
pogosta vprašanja (FAQs) na naši spletni strani ali pa se obrnite na našo servisno službo.
Prosimo, da se za informacije o GPL-ju in izvorni kodi naprave prav tako obrnete na
podporo.
Predvidena uporaba
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Naprava je zasnovana za predvajanje glasbe in filmov v običajnih formatih, prikazovanje
fotografij in dostop do interneta z vgrajeno WLAN- in GSM-funkcijo. To je izključni namen
uporabe naprave.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Prosimo, da upoštevate vse informacije v teh navodilih za uporabo, predvsem pa varnostne
napotke. Vsaka druga uporaba se razume kot neprimerna in lahko pripelje do materialne
škode in telesnih poškodb. Poleg tega v tem primeru izgubite pravico do uveljavljanja
garancije.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi neprimerne uporabe.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Morda se ta navodila rahlo razlikujejo od videza vaše naprave. Pridržujemo si pravico
so sprememb. Prosimo, da upoštevate napotke na napravi.
Značilnosti opreme
WLAN-povezljivost
S to napravo z najnovejšo WLAN-tehnologijo (802.11 b/g) se lahko povsod povežete na
internet.
7'' zaslon na dotik
Zaslon se odziva na dotik.
Aplikacije drugih ponudnikov
Z vgrajenim operacijskim sistemom Android™ lahko na napravo namestite številne aplikacije
drugih ponudnikov.
5
Vgrajen G-senzor
Za uporabo naprave v pokončnem ali ležečem formatu napravo enostavno ustrezno
zasučite.
Zabava
Uživajte v glasbi, filmih, fotografijah in e-knjigah s prenosnim tabličnim računalnikom.
Priložena oprema
Priključni USB-kabel
Napajalnik
Slušalke z mikrofonom
Navodila
Prosimo, upoštevajte:
Če želite uporabiti druge slušalke z mikrofonom, potem priporočamo slušalke z mikrofonom
blagovne znamke Nokia.
Pri drugih blagovnih znamkah ni mogoče zagotoviti združljivosti s to napravo!
Tipke in priključki
Tipka Iskanje: Za iskanje po internetu ali v aplikacijah, SMS-ih, glasbi itd. na napravi.
Tipka Domov: Za prikaz začetnega zaslona.
Tipka Meni: Za prikaz funkcij menija v številnih območjih in aplikacijah.
Tipka Nazaj: Izhod iz menijev/aplikacij po korakih ali vrnitev funkcij v začetno stanje.
6
1. Tipka za vklop/izklop......Za vklop naprave kratko pritisnite tipko za vklop/izklop, za izklop
..............................................naprave pa tipko pritisnite in držite.
..............................................Za vklop ali izklop zaslona tipko kratko pritisnite.
2. Zvočniki ..........................Stereo zvočniki
3. Priključek za slušalke ....Zvočni izhod za slušalke
..............................................Opomba: Ob priključitvi slušalk se zvočniki samodejno
..............................................deaktivirajo.
4. Napajanje (DC In) ...........Za napajanje in za polnjenje vgrajene polnilne baterije.
5. Visokohitrostni ...............Za prenos podatkov z računalnika (npr. za glasbo, fotografije,
....priključek USB 2.0 ..........videe).
6. Reža za SIM-kartico ........Za vstavljanje standardnih SIM-kartic za mobilne telefone.
7. Reža za kartico microSD Za vstavljanje standardnih spominskih kartic SD in SDHC.
8. Mikrofon
9. Kamera (na hrbtni strani) ..Kamera za snemanje fotografij ali videoposnetkov.
10. Glasnost + ......................Povečanje glasnosti
11. Glasnost - ................,,,,,,.Zmanjšanje glasnosti
12. Ponastavitev ..................Ponastavitev naprave v primeru motenj v delovanju.
Polnjenje baterije
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Napajanje naprave poteka z vgrajeno baterijo. Namestitev ni potrebna. Ko je baterija skoraj
prazna, napolnite napravo.
Za polnjenje baterije napravo povežite z napajalnikom prek ustreznega priključka, nato pa
napajalnik priključite na električno vtičnico. Za popolno napolnjenost baterije je treba napravo
polniti pribl. 5 ur. Med postopkom polnjenja LED-dioda nad električnim priključkom rdeče
sveti. Ko je baterija popolnoma napolnjena, sveti zeleno.
Prosimo, upoštevajte:
a..Naprava je pripravljena na obratovanje tudi med samim postopkom polnjenja. Vendar pa
....za daljšo življenjsko dobo baterije priporočamo, da naprave med polnjenjem NE
....uporabljate.
b..Pred prvo uporabo naprave baterijo napolnite.
c..Za najboljšo zmogljivost se pogosto uporabljajo litijevo-ionske akumulatorske baterije. Če
....napravo malo uporabljate, baterijo napolnite vsaj enkrat na mesec.
d..Če je baterija v napravi popolnoma izpraznjena, prosimo, da napravo za 5-10 minut
....priključite na električni vir (omrežni adapter). Nato lahko napravo takoj začnete
....uporabljati.
e..Včasih se lahko zgodi, da tudi po daljšem polnjenju naprave ne morete vključiti. Prosimo,
....da v tem primeru pritisnete tipko za ponastavitev (Reset).
Vstavljanje spominske kartice
Naprava lahko bere datoteke neposredno s spominske kartice.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ko spominsko kartico vstavljate v čitalnik kartic, bodite pozorni na pravilno usmeritev. Za
prikaz datotek, ki se nahajajo na kartici, prikličite funkcijo Raziskovalec (Explorer), tako da
se dotaknete ustreznega simbola in izberete mapo ''SD-kartica'' (SD Card). Prosimo,
upoštevajte, da je treba spominsko kartico po vstavljanju v režo najprej priklopiti (ang.
mount). V ta namen izberite možnost ''Nastavitve – Nastavitve za SD-kartico'', nato pa
izberite ''Priklopi zunanjo SD-kartico'' (Mount external SD card).
7
•..Prepričajte se, da je kartica microSD pravilno usmerjena. Pri tem morajo biti kontakti
...obrnjeni navzdol. Če kartice microSD ne vstavite pravilno, se lahko poškodujeta kartica in
...čitalnik kartic.
• Potisnite kartico microSD v čitalnik kartic, tako da zaskoči.
• Kartico microSD odstranite tako, da rahlo pritisnete nanjo, tako da malce izskoči.
Prosimo, upoštevajte: Priporočamo, da uporabljate samo kartice microSD ali microSDHC
do kapacitete pomnilnika 32 GB.
•..Po vstavljanju ali odstranjevanju kartice microSD lahko traja nekaj sekund, da se vsebina
...posodobi.
•..Kartice microSD ne vstavljajte ali odstranjujte med samim obratovanjem, sicer lahko sistem
...zamrzne.
•..Med predvajanjem vsebin kartice ne odstranjujte. Sicer lahko sistem namreč zamrzne.
Prenos datotek
Pred branjem ali predvajanjem datotek jih je treba najprej prenesti z računalnika na napravo.
(1).Napravo priključite na računalnik s priloženim USB-kablom.
(2).Po priključitvi sta na vašem računalniku prikazana dva izmenljiva diska. En izmenljiv disk
.....predstavlja notranji pomnilnik naprave, drugi pa predstavlja spominsko kartico. Sedaj
.....lahko kopirate datoteke na ali iz teh dveh pogonov.
(3).Za ločitev naprave od računalnika izberite ''Izklop USB pomnilniškega medija'' (Turn off
.....USB Storage), nato pa se dotaknite polja ''Izklop'' (Turn Off).
(4).Varno ločevanje naprave od računalnika:
a) Kliknite simbol , ki se nahaja desno spodaj na računalniškem zaslonu.
b) Kliknite majhno okence z napisom ''Varno odstrani USB Mass Storage Device - Pogon
....(X:)'' (Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)).
c) Napravo ločite od računalnika.
Prosimo, upoštevajte: Tovarniško nameščeni programi in operacijski sistem Android
zasedajo precejšnji del pomnilniškega prostora, in sicer več kot 1 GB. Iz tega razloga je
popolnoma običajno, da je med razpoložljivim in prostim pomnilniškim prostorom razlika.
Vklop in izklop
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Za vklop naprave kratko pritisnite tipko za vklop/izklop. Nalaganje sistema lahko traja
nekaj minut; Prosimo, počakajte, da se postopek zaključi.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Za izklop naprave pritisnite in držite tipko za vklop/izklop, dokler se ne prikaže možnost
''Izklop'' (Power Off). Dotaknite se polja ''Izklop'' (Power Off) in nato izberite ''V redu'' (OK).
Nasvet: Če naprave nekaj časa ne uporabljate, preklopi v stanje mirovanja. Ponovno jo
vključite s tipko za vklop/izklop.
Zapora zaslona
Zaslon se po poteku vnaprej določenega časa samodejno izključi in je zaklenjen.
Ko je zaslon izključen, za ponovni vklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop.
- Za odklepanje zaslona potisnite simbol ključavnice v smeri puščice.
- Za izklop zvoka potisnite simbol zvočnika v smeri puščice.
8
Začetni zaslon
Glavni zaslon
a. Sistemska
....opozorila
b. Omrežna
....opozorila
c. Prikaz stanja
....baterije
d. Ura
e. Iskanje s spletnim
....brskalnikom
....Google
f. Brskalnik
g. Simboli
....programov
h. Funkcija telefona Za telefoniranje.
i. Aldiko
Na tem območju so prikazana sistemska opozorila.
Pojavijo se pri aktivnih brezžičnih povezavah.
Wifi Mobilno omrežje Bluetooth
Prikaz časa na aktualni lokaciji.
Priklic spletnih strani.
Dotaknite se tega simbola za prikaz vseh aplikacij, ki so nameščene
na napravi.
- Aplikacije kopirate na začetni zaslon, tako da pritisnete in držite
...ustrezni simbol.
- Aplikacije na začetnem zaslonu izbrišete tako, da ustrezni simbol
...povlečete proti simbolom programov. Za brisanje točke na
...začetnem zaslonu točko označite s prstom, nato pa jo povlecite
...proti simbolom programov, ki imajo sedaj funkcijo koša.
Opomba: Prosimo, da za uporabo funkcije telefona uporabljate
izključno priložene slušalke z vgrajenim telefonom.
Funkcije NE uporabljajte med vožnjo vozila!
Prosimo, upoštevajte, da so zvočniki in mikrofon naprave pri uporabi
slušalk ali slušalk z mikrofonom deaktivirani.
Za branje in arhiviranje e-knjig v ePub-u ali PDF-formatu.
9
j. Center za
....aplikacije
Ta storitev vam nudi možnost iskanja in namestitve številnih
dodatnih aplikacij za vašo napravo.
Opomba: Prosimo, upoštevajte, da podjetje Axdia Int. ni odgovorno
k. Galerija
l. Nastavitve
m. E-pošta
za vsebino tega programa.
Ogled slik in predvajanje videa
Priklic sistemskih nastavitev
Za odpiranje programa za e-pošto
Drugi zaslon
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Za doseganje drugega zaslona, ki se nahaja naprej desno, s prstom potegnite od desne proti
levi.
Na tem zaslonu imate neposredni dostop do pomembnih funkcij.
Neposredni dostop do predvajanja glasbe
Aktivacija/deaktivacija Aktivacija/deaktivacija Aktivacija/deaktivacija
WLAN-a GPS-a senzorja položaja
Aktivacija/deaktivacija Aktivacija/deaktivacija Spreminjanje svetilnosti
Bluetooth-a medijske knjižnice/funkcije posodobitve zaslona (če je na voljo)
Razširjen začetni zaslon
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Začetni zaslon se razdeli na 4 različne poglede, ki jih lahko uporabite za nameščanje
aplikacij ali tako imenovanih widget-ov (aplikacije, ki neposredno na zaslonu prikazujejo
informacije kot so vremenski podatki ali aktualna poročila).
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Za doseganje drugih zaslonov, ki se nahajajo naprej desno, s prstom potegnite od desne
proti levi.
Za doseganje drugih zaslonov, ki se nahajajo naprej levo, s prstom potegnite od leve proti
desni.
10
Pikice na spodnjem robu slike vam prikazujejo, koliko zaslonov je v prikazani smeri še na
voljo. Vsega skupaj so na voljo 4 različni zasloni.
Prikaz vseh programov
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Naprava podpira večino običajnih aplikacij drugih ponudnikov. Veliko uporabnih aplikacij je
že nameščenih, npr. glasbeni predvajalnik, video predvajalnik, ogledovalnik slik, budilka,
kalkulator itd. Na napravo lahko ročno namestite dodatne programe. Za prikaz vseh
programov, ki so nameščeni na napravi, se dotaknite simbola za programe. Glejte spodnjo
sliko.
Tovarniško nameščene aplikacije
Raziskovalec za upravljanje
datotek
Ogled fotografij in videov
Spletni brskalnik
Za predvajanje glasbe
Aplikacija za snemanje govora
Aktivacija kamere
Za upravljanje nameščenih
aplikacij
Aplikacija za enostavno izbiro in
namestitev dodatnih aplikacij
Odpiranje programa za e-pošto
Nastavitve koledarja
Prikaz aktualnega časa in
nastavitev časov bujenja
Priklic sistemskih nastavitev
Žepni kalkulator za enostavne
računske operacije
Za upravljanje trenutno aktivnih
aplikacij
Bralnik e-knjig za e-knjige v
formatu ePub in PDF
Ta navodila
11
Zaslon na dotik
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ta naprava je opremljena z zaslonom na dotik. Prosimo, da upoštevate naslednje napotke
za uporabo.
Nasvet: Za pravilne vnose se zaslona dotikajte s konico prsta (mehki del). Uporaba pisala za
vnašanje ni možna.
Glavni gibi na zaslonu na dotik
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Naprava je opremljena s kapacitivnim zaslonom, občutljivim na dotik. Zaslon na dotik je
glavni način vnašanja za napravo. Za izvajanje posameznih funkcij se s ploščatim prstom
enostavno dotaknite simbolov.
Dodatni gibi na zaslonu na dotik
Dotikanje:
Za aktivacijo elementa na zaslonu (npr. aplikacije, polja, elementi menija) se s konico prsta
enostavno dotaknite ustreznega mesta.
Dotikanje in držanje:
Nekateri elementi zaslona imajo alternativno funkcijo, če pritisnete nanje in držite prst na
mestu (npr. za odpiranje alternativnega menija, za dodajanje aplikacij iz strani z aplikacijami
na začetni zaslon, za premikanje elementov, za odpiranje alternativnih črk preko virtualne
tipkovnice itd.). Dotaknite se želenega elementa in prst pustite na tem mestu z rahlim
pritiskom, dokler se želena funkcija ne izvede.
Vlečenje:
Za premikanje elementa na zaslonu (npr. premikanje aplikacij na začetni zaslon ali
premikanje pogleda na internetne strani).
Dotaknite se želenega elementa in prst pustite na tem mestu z rahlim pritiskom, dokler se
element vidno ne privzdigne. Prst pustite na zaslonu in ga premaknite na želeno mesto.
Za namestitev elementa prst odmaknite.
Drsenje:
Za iskanje po seznamu drsite s prstom po zaslonu od zgoraj navzdol (npr. meni nastavitev).
V nekaterih aplikacijah lahko drsite od leve proti desni, npr. za menjavanje strani. Za drsenje
se dotaknite zaslona in prst hitro potegnite v želeno smer.
Za drsenje prst samo za kratek čas položite na začetni položaj. Sicer se lahko zgodi, da
pomotoma sprožite funkcijo vlečenja.
Premikanje prsta:
Od spodaj navzgor – pomik navzdol na seznamu.
Od zgoraj navzdol – pomik navzgor na seznamu.
Od leve proti desni – pomik za eno stran v levo.
Od desne proti levi – pomik za eno stran v desno.
12
Loading...