Odys Shark User guide [fr]

ODYS Shark

Avis Importants de sécurité

1) Lisez ces instructions.

2) Suivez ces directives.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) Ne pas installer à pro ximité de l'e a u .

6) Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux.

7) Ne pas bloque r les orifices de ventilation et installez l'appareil conformément aux instructions du manuel.

8) Ne pas installer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9) L'appareil doit être branché sur une prise terre.

10). Protéger le cordon d'alimentation pour qu´il ne soit pas coincé, piétiné ou serré. Portez une attention particulière à la prise et l'endroit où le cordon d'alimentation de l'appareil sera mis.

11) Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

12) Débrancher l´appareil lors d´un orage ou pendant une longue non utilisation.

13) Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé au cordon d'alimentation ou la prise, du liquide ou autres objet sont entrés dans le dispositif, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ou ne fonctionne plus normalement, ou s'il est tombé

14) Le retrait de la fiche de la prise principale débranchera l'appareil de sa source d'alimentation électrique. En cours d'utilisation, la prise principale doit être libre de tout obstacle afin d'assurer l'accessibilité

15) Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation avec des journaux, nappes, rideaux, etc.

16) Poser (pas de flammes nues telles que des bougies) sur l'appareil.

17) Jetez les batteries d'une manière respectueuse de l'environnement.

18) L'appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés.

19) Ne pas utiliser l'appareil aux projections ou aux gouttes d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquides (tels que des vases) sur l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT: Ne pas exposer les piles à la chaleur (soleil) ou un incendie, et ainsi de suite

- 1 -

ODYS Shark

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique une tension dangereuse dans l'appareil, ce qui peut conduire à un choc électrique

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique d'exploitation et d'entretien importantes

Le symbole indique, que cet appareil est à double isolation. Utilisez s´il vous plaît que des pi èces de rechange ori ginales.

ATTENTION:

Une charge électricité statique, peut provoquer un dysfonctionnement. L'appareil doit être réinitialisé

Avis environnementales

Ce produit ne peut pas, à la fi n de sa vi e pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être portées à un point d e col l ecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produi t, l e manuel d'instruction ou sur son emballage l´indique.

Les matériaux sont recyclables conformém ent à leur m arqu a ge. Avec les formes de réutilisati on, de recyclage et d'autres de la r écupération des produits usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environne ment. Vous de vri ez véri fi er aupr ès d e votre autorité locale des déche ts él ectriques.

Instructions sur la gestion des déchets (Batteries)

S'il vous plaît ne pas jeter les pi les brisées et déchargé dans les ordures ménagères. S'il vous plaît prendre les batteries à votre revendeur ou à un de collecte autorisé. Afin de permettre une rebut écologique. Les batteries sont en général déchargées, quan d l ´app arei l est éteint et la mention „Batterie vide“ est signalée après une utilisation prolongée „ ne fonction ne plus correcteme nt “ .

- 2 -

ODYS Shark

Support

URL: http://www.odys.de Sur notre site vous pouvez trouver les dernières informations sur cette unité,

sur d'autres produits de notre société et sur notre société elle-même Si vous avez des questions ou des problèm es, s'il vous plaît lire les FAQ sur notre site Web ou communiquer avec notre service clientèle support@odys.de

Utilisation conforme

Le dispositif est conçu pour jouer de la musique dans des formats courants pour la sortie audio et transmis via un câble audio ou Bluetooth. C'est le seul but de l'utilisation de l'appareil. S'il vous plaît noter que toutes les informations contenues dans ce manuel, en particulier la sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages ou des blessures. En outre, cela annulerait la garantie. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages dus à une mauvaise utilisation

Ces instructions peuvent légèrement différer de votre machine. Sous réserve

de modifications. S'il vous plaît suivez les instructions de l'appareil

- 3 -

Inhalt Contenu - 4 -

ODYS Shark

1 Propriétés .................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

2 Contenu de l'emballage Fehler! Textmarke nicht definiert.

3 Unité principale ............ Fehler! Textmarke nicht definiert.

4 Télécommande ............................................................... - 6 -

5 Alimentation ................. Fehler! Textmar ke nicht definiert.

6 Réglages de l'appareil . Fehler! Textmarke nicht definiert.

6.1 Réglage du Sleep ........................................................... - 7 -

6.2 Réglage de l'heure .......................................................... - 7 -

6.3 Réglage de l'alarme ........................................................ - 7 -

7 Lecture de l'USB et carte SD .......................................... - 8 -

8 Bluetooth ......................................................................... - 8 -

8.1 Connectez .................... Fehler! Textmar ke nicht definiert.

8.2 Reconnect er avec un périphérique audio ....................... - 9 -

9 Opérations de base ........................................................ - 9 -

9.1 Mute ............................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.2 Volume, réglages Treble et Bass . Fehler! Textmarke nicht

definiert.

9.3 EQ Effest ..................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.4 Mode audio professionnelles ........ Fehler! Textmarke nicht

definiert.

10 FM Radio ...................................................................... - 10 -

10.1 Réglage de la station de r a dio ...................................... - 10 -

10.2 Création de la station de radio préférée Fehler! Textmarke

nicht definiert.

11 Connexion à un autre appareil ..... Fehler! Textmarke nicht

definiert.

11.1 Audio-In ........................................................................ - 11 -

11.2 Line-In ........................................................................... - 11 -

11.3 Entrée optique .............................................................. - 11 -

12 Dépannage ................................................................... - 12 -

13 Conditions de Garantie Fehler! Textmarke nicht definiert.

- 4 -

ODYS Shark

1 Propriétés

1) Compatible avec Bluetooth, activé, et tous les appareils qui ont une sortie

audio correspondante (voir Connexions).

2) Facile à utiliser avec les boutons sur le côté supérieur de l'appareil.

2 Contenu de l'emballage

ODYS Shark, manuel, télécommande, 2 fixations murales, 2x supports pied,

câble d´entrée, câble d´entrée auxiliaire

3 Unité principale

12345

1. VOL - (Volume -)

2. VOL + (Volume +)

3. STAND-BY

4. MODE (Modus)

5. PAIR/PLAY/PAUSE (couplage/lecture/Pause)

6. Fente pour SD

7. Connexion USB

8. Ecran LCD

8910

11 12 13 11

151

9. Bluetooth voyant lumineux

10. Capteur de télécommande

11. Ouvertures pour le montage mural

12. Antenne filaire FM

13. Cordon d'alimentation CA

14. Entrée audio optique

15. Entrée AUX In

16. Entrée Line-In

- 5 -

+ 9 hidden pages