Odys Shark User guide [es]

ODYS Shark

Aviso Importante de securidad

1) Lea estas instrucciones.

2) Siga las instrucciones.

3) Preste atención a todas las advertencias.

4) Siga todas las instrucciones.

5) No lo instale cerca del agua

6) Limpie sólo con un paño suave.

7) No bloquee los orificios de ventilación e instale la unidad de acuerdo con el manual
de instrucciones.

8) No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufa s u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9) El dispositivo debe estar conectado a una tierra.

10). Proteja el cable de alimentación para que no se pega, se estancó o apretada.
Preste especial atención al enchufe y que el cable de la unidad será poner

11)

Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

12) Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice
durante mucho tiempo

Confíe las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere servicio

13)

cuando el aparato se haya dañado el cable o el en chufe, líquido u otros objetos
introducidos en el aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no
funciona normalmente o se ha caído

14) La eliminación de la clavija de la desconexión principal de la unidad de la fuente de
alimentación. En la práctica, el enchufe debe estar libre de obstrucciones para
garantizar la accesibilidad

15) No bloquee las aberturas de ventilación con periódicos, manteles, cortinas, etc.

16) Ask (no hay llamas abiertas, tales com o velas) en el dispositivo.

17) Elimine las baterías de forma respetuosa con el medio ambiente.

18) El dispositivo está diseñado para su uso en climas moderados.

19) No utilice el aparato a salpicaduras o gotas de agua y no coloque objetos que
contengan líquidos (como jarrones) sobre la unidad

.

.

ES

A

DVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no

exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

ADVERTENCIA: No exponga las piles al calor (sol) o un incendio, etc

- 1 -

ODYS Shark

ES

El símbolo del rayo dentro de un triángul o e q uil átero indica voltaje
peligroso en el interior de la unidad, lo que puede conducir a una
descarga eléctr ic a

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica
instrucciones importantes de operación y mantenimiento

El símbolo indica que el aparato está doblemente aislado. Por favor,
use sólo piezas de repuesto originales.

PRECAUCIÓN:

Electricidad de carga estática puede causar un mal funcionamiento. El
Dispositivo debe ser reiniciado

Nota ambiental

Este producto no se puede, al final de su vida no debe desechar se con
la basura doméstica, sino que deb e ser ll evado a un pun to de reco gida
para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el
producto, el manual de i nstrucciones o en el embalaje indica.
Los materiales son reciclables como se indica. C on las for m as de
reutilización, reciclado y valorización de los productos usados supone
una importante contribución a la protección d e nu estro medio
ambiente. Usted debe v erificar con la basura el éctrica local.

Instrucciones sobre gestión de residuos (pilas)

Instrucciones sobre gestión de resi duos (pi las)
Por favor, no tire las pilas rotos y basura descargad a. Por favor , saq ue
las pilas a su distribuidor oa un centro de recogida autorizado. Para
permitir la eliminación ambi en t alm ente am iga bl e. Las baterías se
descargan usualmente cuando apapreil está apa ga da y l a palabra
"batería vacía" se informa después de un uso prolongado "no funciona
correctamente".

- 2 -

Soporte

ODYS Shark

URL: http://www.odys.de
En nuestro sitio usted podrá encontrar la información más reciente acerca de
esta unidad en otros productos d e nuestra empresa y nuestra propia sociedad
Si usted tiene alguna pregunta o problema, por favor, lea las preguntas
frecuentes en nuestro siti o web o póngase en contacto con nuestro servicio al
cliente [e-mail]

Uso conforme

El dispositivo está diseñado para repro d uci r música en for mat os po pul a r es de
audio y audio transmitidos a través de un cable o Bluetooth. Este es el único
propósito de utilizar el dispositivo.
Tenga en cuenta que toda la información contenida en este manual, en
especial la seguridad. Cualquier otro uso se considera impropio y puede

ES

resultar en daños o lesiones. Además, se anulará la garantía. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad po r los daños debidos a un uso inadecuado

Estas instrucciones pueden diferir ligeramente de su máquina. Sujeto a
cambios. Por favor, siga las instrucciones del manual

- 3 -

ODYS Shark

Contenudo ................................. Fehler! Textmar ke nicht definiert.

ES

1 Propriedades ............... Fehler! Textmarke nicht definiert.

2 Paquete ....................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

3 Unidad principal ........... Fehler! Textmarke nicht definiert.

4 Remoto ........................................................................... - 6 -

5 Alimentación ................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

6 Ajuste ........................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

6.1 Ajuste Sleep ................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

6.2 Ajuste de la hora ............................................................. - 7 -

6.3 Ajuste de la alarma ......................................................... - 7 -

7 Lectura de la tarjeta SD y USB .. .......................... ........... - 8 -

8 Bluetooth ......................................................................... - 8 -

8.1 Conecte ....................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

8.2 Vuelva a conectar con un dispositivo de audio .............. - 9 -

9 Opéraciones básicas ...................................................... - 9 -

9.1 Mute ............................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.2 Volume, ajuste Treble y Bass ....... Fehler! Textmarke nicht

definiert.

9.3 EQ Efecto .................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.4 Mode de audio professionna l ....... Fehler! Textmarke nicht

definiert.

10 FM Radio ........................................................................ - 9 -

10.1 Configuración de la estación de radio ............................ - 9 -

10.2 Creación de la emisora de radio favoritaFehler! Textmarke

nicht definiert.

11 Conexión a otro equipo Fehler! Textmarke nicht definiert.

11.1 Audio-In ....................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

11.2 Line-In ........................................................................... - 10 -

11.3 entrada óptica .............. Fehler! Textmarke nicht definiert.

12 Resolución de problemas ............. Fehler! Textmarke nicht

definiert.

13 Términos de Garantía .. Fehler! Textmarke nicht definiert.

- 4 -

ODYS Shark

6

1 Propiedades

1) Compatible con Bluetooth activado y todos los dispositivos que tienen una
salida de audio correspondiente (ver conexiones).

2) Fácil de usar con los botones de la parte super ior de la unidad

2 Paquete

ODYS Shark, manual, control remoto, 2 soportes de pared, apoya pie 2x,

cable de entrada, cabl e de entrada auxiliar

3 Unidad principal

12345

ES

67

11 12 13 11

1. VOL - (Volumen -)

2. VOL + (Volumen +)

3. STAND-BY

4. MODE (Modus)

5. PAIR/PLAY/PAUSE (acoplamiento /
Reproducción

6. Ranura pour SD

7. Conexion USB

8. LCD

/Pause)

8910

151

14

9. Bluetooth indicador luminoso

10. Sensor remoto

11. Orificios para montaje en pared

12. FM antena de cable

13. Cable de alimentación CA

14. Entrada de audio óptico

15. Entrée AUX In

16. Entrée Line-In

- 5 -