How it Works
Odys
Loading...
League 19 Pro
User manual [de]
91 pgs6.47 Mb0
Table of contents
Loading...

Odys League 19 Pro User manual [de]

V1.1.0
ODYS League 19 Pro
1 Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................3
2 Support ...................................................................................................8
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................9
4 Konformitätserklärung: .......................................................................... 10
5 Montage – Demontage .......................................................................... 11
6 Vorderansicht / Seitenansicht................................................................ 14
7 Funktionen der Fernbedienung ............................................................. 16
8 CI/CI+ Slot ............................................................................................. 19
9 Ersteinrichtung ...................................................................................... 24
10 Einstellungen......................................................................................... 28
11 Einstellungen......................................................................................... 37
12 Erweiterte Einstellungen ....................................................................... 42
13 Common Interface (Kartenschnittstelle) ................................................ 43
13.1.1 Software Upgrade (USB) ................................................................. 44
14 PVR / Timeshift ..................................................................................... 45
15 USB Wiedergabefunktionen .................................................................. 58
16 DVD Wiedergabe .................................................................................. 65
16.3.1 Inbetriebnahme ................................................................................ 67
16.3.2 DVD-Wiedergabe ............................................................................. 69
DE
ODYS League 19 Pro
16.3.3 CD-Wiedergabe (Audio, MP3, VCD, SVCD) .................................... 71
16.3.4 Picture CD-Wiedergabe ................................................................... 73
16.4.1 General Setup .................................................................................. 77
DE
16.4.2 Audio Setup ..................................................................................... 79
16.4.3 System Setup ................................................................................... 80
17 Störungserkennung ............................................................................... 83
18 Spezifikationen ...................................................................................... 88
19 Glossar .................................................................................................. 89
20 Garantiebedingungen ............................................................................ 90
2
ODYS League 19 Pro
1 Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten, Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder ­stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder
DE
3
ODYS League 19 Pro
Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig
DE
vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung), noch Feuer und dergleichen aus.
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zum Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich Original­Ersatzteile.
4
In diesem Gerät sind Hochspannungsteile
Warnung
ODYS League 19 Pro
eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal.
Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen, setzen Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus.
Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät, ins Gehäuse oder in andere Öffnungen des Gerätes. Spritzen Sie keine Flüssigkeiten gegen das Gerät.
Verdecken Sie nicht die Ventilatoren an der Rückwand des Monitors. Ausreichende Belüftung ist erforderlich, um Beschädigungen der elektrischen Bestandteile zu verhindern.
DE
5
Achtung
Stellen Sie Ihren Fernseher nicht auf unstabilen
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
Soll der Fernseher in einen Schrank oder in eine
DE
ODYS League 19 Pro
Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher.
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt
Untergrund. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt.
nutzen, entfernen Sie den AC-Stecker von der Steckdose.
ähnliche Einfassung platziert werden, müssen die minimalen Abstände eingehalten werden. Hitzeansammlungen können die Lebenszeit des Produktes beschränken und gefährlich werden.
6
stelle.
funktioniert“.
Fragen hierzu bitte an unseren Support.
ODYS League 19 Pro
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchs­anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Ge­meindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungs-
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei
DE
Achtung!
Verwenden Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Verbinden Sie das Gerät nicht direkt mit einem 12V Boardnetz. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. Verwenden Sie im Bedarfsfall ausschließlich ein stabilisiertes 12V-3A Schaltnetzteil (DC/DC Wandler) mit Kurzschluss und Überlastschutz! Wenden Sie sich bei
7
ODYS League 19 Pro
Axdia International
Tel: +49(0) 2154 / 8826-0
E-Mail: info@axdia.de

2 Support

Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über
dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens
DE
und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder
Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de
Hersteller
GmbH Formerweg 9 D-47877 Willich (Germany)
Fax: +49(0) 2154 / 8826-100
Support-Hotline: +49 (0)2154 / 8826-101 Web: www.odys.de
.
8
ODYS League 19 Pro

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für den Empfang und zum Betrachten verschlüsselter und unverschlüsselter digitaler DVB-T und DVB-C u Programme für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Darüber hinaus führt dies unmittelbar zum Verlust der Garantie. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
DE
9
ODYS League 19 Pro

4 Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LCD TV in Übereinstimmung mit den
DE
2004/108/EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG befindet.
Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf:
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien
www.odys.de
– Service – Downloads
10
ODYS League 19 Pro

5 Montage – Demontage

5.1 Anleitungen zum Anbringen des
Standfußes
1. Fixieren Sie die beiden Elemente des Standfußes mit den
beiliegenden Halterungsschrauben.
2. Stellen Sie das Gerät auf dem im Paket enthaltenen
Standfuß und fixieren Sie diesen mit den beiliegenden Schrauben.
DE
11
ODYS League 19 Pro
Achtung
DE
12
Der Bildschirm kann nicht nach links oder rechts gedreht werden. Ansonsten wird der Standfuß beschädigt.
Bitte versuchen Sie nicht das Gerät auf dem Standfuß zu drehen.
Installationshinweise
ODYS League 19 Pro

5.2 Wand Montage

Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite des Geräts.
Die Gewinde haben einen Abstand von 100mm x 100mm.
Lassen Sie zwischen dem Gerät und der Wand genügend Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten
DE
13
ODYS League 19 Pro
Stand-By
Schalten in oder erwecken aus dem Stand-By.
SOURCE
MENU
Anzeigen des Systemmenüs.
CH+/CH-
Im TV-Modus können Sie CH+ oder CH- drücken um die Kanäle
CH- Menüpunkte auswählen.
VOL+/VOL-
Regeln der Lautstärke. Im Menü stellen Sie den Punkt ein, den Sie ausgewählt haben.
VOL +
VOL -
MENU
SOURCE
CH +
CH -
Fernbedienungssensor

6 Vorderansicht / Seitenansicht

6.1 Bedienfeld und Tastenfeld
DE
Statusanzeige: Blau = Eingeschaltet
Eingangsquelle wählen.
Rot = Stand-by
STAND-BY
zu wechseln. Im Menü können Sie mit den Tasten CH+ oder
14
7
8
9
1 2 3
4 5 6
ODYS League 19 Pro

6.2 Anschlussfeld der Rückseite

10 11
12
DE
1. Stromversorgung
2. Kopfhöreranschluss
3. Scart-Anschluss
4. PC Audio
5. VGA Anschluss
6. HDMI Anschluss
7. Mini AV Eingang
8. CI Kartensteckplatz
9. Mini YPbPr Eingang
10. USB Anschluss
11. Antennenanschluß
12. COAX-Anschluss
15
ODYS League 19 Pro
POWER
6 9 10
17
18
21
23
15
11
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

7 Funktionen der Fernbedienung

1
DE
3 4
5
8
12
13
19
1.
: Um den Fernseher auf Standby oder
anzuschalten.
2. MUTE: Stumm schalten.
3. MEDIA: Wechsel in den Media Modus (USB)
2
4. SMODE: Um den Sound-Modus zu wechseln.
5. ASPECT: Um das Bildformat zu wechseln.
6. PMODE: Ändern der Bildeinstellungen.
7. ZIFFERNTASTEN: Direktwahl der gespeicherten
Sender.
7
8. LIST: Öffnen der Senderliste
9. RECALL: Um den zu vorher gesehenen Sender
anzuzeigen.
10. Displa y : Um Informationen des gerade
gesehenen TV-Programms anzuzeigen oder mehr Informationen über das Programm in EPG Bildschirm im DTV-Modus.
11. Record: Starten der Aufnahme
14
12. Eject DVD im DVD Modus auswerfen
16
13. FARBTASTE ROT:
Im Menü: Menüfunktionen wie angezeigt Im TV Teletext Modus: Teletextfunktionen Im DVD Modus: DVD Programm Funktion
14. FARBTASTE BLAU:
Im Menü: Menüfunktionen wie angezeigt Im TV Teletext Modus: Teletextfunktionen
22
Im DVD Modus: A-B Wiedergabe
15. FARBTASTEN GRÜN:
Im Menü: Menüfunktionen wie angezeigt Im TV Teletext Modus: Teletextfunktionen Im DVD Modus: DVD / Datei Info Im USB Modus: Wiederholfunktionen
16. FARBTASTEN GELB:
Im Menü: Menüfunktionen wie angezeigt Im TV Teletext Modus: Teletextfunktionen Im DVD Modus: Aufruf eines bestimmten
Zeitindexes.
17. SLEEP: Zeiteinstellung für den Schlafmodus.
18. SOURCE: Um die Eingangsquelle auszuwählen.
19. OK: Um eine Auswahl zu bestätigen.
20. PFEILTASTEN: Bewegen in den Menüs.
21. MENU: Öffnen des TV-Einstellungsmenüs.
16
22. EXIT:
Um zwischen verschiedenen Untertiteln
Öffnen des DVD Titel Menüs falls
1
2
7
8 6 9
10
17
18
21
22
15
12
11
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34 3536
37
38
3
5
13
19
23
ODYS League 19 Pro
Im Menü: Um in das vorherige Menü zurück zu kehren oder das Menü zu verlassen Im DVD Modus: Öffnen der DVD Einstellungen
23. SUBTITLE:
4
im DTV/ -Modus zu wechseln.
24. CH+/-: Um die Programme zu wechseln.
25. VOL+/-: Um die Lautstärke zu regeln.
26. T.SHIFT: Time-Shift starten/anhalten
27. HOLD /PLAY:
TV Modus: Standbild USB/DVD Modus: Wiedergabe / Pause
28. SIZE /
TV-Teletext Modus: Ansicht ändern USB/DVD Modus: Schneller Vorlauf
29. Reveal :
TV-Teletext Modus: Versteckte Informationen
14
anzeigen, falls verfügbar USB/DVD Modus: Schneller Rücklauf
16
30. INDEX:
TV-Teletext Modus: Öffnend er Index-Seite TV Modus: Aufnahmeeinstellungen öffnen USB/DVD Modus: Wiedergabe anhalten (Stopp)
31. S. Page :
TV Teletext Modus: Zum Öffnen einer Unterseite USB/DVD Modus: zur nächsten Datei gehen
32. : USB/DVD Modus: Zur vorherigen Datei gehen
33. TEXT/ZOOM: TV Modus: Um den Teletext aufzurufen oder zu verlassen. USB/DVD Modus: Vergrößern des Bildes
34. AUDIO: Tonspur ändern
35. FAV:
TV Modus: Um die Favoritenprogrammliste USB/DVD Modus: Öffnet die DVD Einstellungen
36. DTV: Direkter Wechsel in den TV Modus
37. TV/RADIO: Im TV-Modus können Sie zwischen digitalem Fernsehen und Radio wechseln, falls verfügbar.
38. EPG/TITLE: TV Modus: Anzeigen von Programminformationen des laufenden Programms und der nachfolgenden Sendungen. (Nicht bei ATV)
USB/DVD Modus:
verfügbar
17
DE
ODYS League 19 Pro
Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab.
zu modifizieren.
DE
2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben.
3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind:
- Signal ist zögernd oder unregelmäßig.
- Es ist keine Bedienung mehr möglich.
Hinweis:
1) Alkaline Batterien werden empfohlen.
2) Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer
sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht gebraucht wird.
Hinweise zu Batterien
Entfernen Sie die Batterien, Falls sie nicht für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Achten Sie bitte darauf die Batterien nicht zu erwärmen oder in Feuer zu entsorgen, nicht zerlegen, weder deformieren noch
18
ODYS League 19 Pro

8 CI/CI+ Slot

Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAM­Modul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können. Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TV­Anbieter oder Ihrem Fachhändler.
Installation
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls, dass die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist (). Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung. Der Aufdruck auf Modul und der Chip der Smartcard müssen oben sein.
3. Setzen Sie das Modul mit eingesetzter Smartcard mit dem Aufdruck auf dem Modul nach hinten ausgerichtet ein (). Setzen Sie das Modul vorsichtig in den Slot des Geräts ein, bis Sie etwas Widerstand spüren. Drücken Sie das Modul vorsichtig im Slot an, bis es fest einsitzt.
4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.
DE
19
ODYS League 19 Pro
Modul entfernen
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Nehmen Sie das Modul vorsichtig heraus.
DE
Hinweis
Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang.
Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden.
Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul nach jedem Einschalten. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des CI+ Moduls und der Smartcard.
Hinweise zu CI+
Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme- und Timeshiftfunktion auf einigen Kanälen eingeschränkt sein kann. Aufgezeichnete Dateien von Kanälen, welche durch die CI+ Karte verschlüsselt wurden, können nur auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
Diese Einschränkungen sind durch den Sender bestimmt. Der Hersteller ist dafür nicht verantwortlich.
20
Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der
länger als 25cm sind.
ODYS League 19 Pro
8.1 Anschluss eines USB Mediums zur
Medienwiedergabe
Das Gerät ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software und zur Wiedergabe von Mediadateien ausgestattet, siehe nachstehende Abbildung:
DE
USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie bitte nur Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht
21
ODYS League 19 Pro

8.2 Antennenanschluss

Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite an
DE
Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DTV und führen Sie die Kanalsuche durch.
22
Sendefrequenz variieren von Region zu Region.
ODYS League 19 Pro
Hinweis:
Ob und wie viele Sender empfangen werden können, hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab. DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von DVB-T bei jedem größeren Ortswechsel ein neuer Sendersuchlauf durchgeführt werden sollte. Ausgestrahlte Sender und deren
DE
23
ODYS League 19 Pro
Hinweis: HOME oder Dynamisch
bietet ein helleres Bild als der Home-Modus.

9 Ersteinrichtung

Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die
DE
Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.
1) Drücken die Tasten ▼/▲ um im Menü zu navigieren und die Tasten ◀/▶ um die Einstellungen zu ändern. Wählen Sie die Moduseinstellung Home oder Dynamisch Modus mit den ▼/▲ -Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
Bestätigen Sie auch die Abfrage mit OK.
1. Zuhause-Modus ist ein Energiesparmodus. Home Modus ist empfohlen für die normale Anzeige Einstellung und wird als Standard vom Hersteller festgelegt.
2. Geschäfts-Modus ist eine Option für den Handel für Werbezwecke oder Produktpräsentation. Der Modus
24
ODYS League 19 Pro
2). Wählen Sie nun mit den ▼▲ Tasten das gewünschte Land aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
3) Wählen Sie nun mit den ▼▲ Tasten die Sprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
DE
25
ODYS League 19 Pro
4) Hier können Sie mit den ▼▲ Tasten auswählen ob und nach welcher Zeit der Fernseher sich automatisch abstellen soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
DE
5) Wählen Sie mit den ▼▲ Tasten die gewünschte Empfangsart (DVB-T oder DVB-C (Kabel TV). Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
26
Hinweis:
zu 30 Min. dauern.
HINWEIS:
Einstellung zunächst im Menü „Kanal“ deaktiviert wer.den.
ODYS League 19 Pro
6) Nun startet der Sendersuchlauf, bitte gedulden Sie sich einen Moment. Mit EXIT können Sie den Sendersuchlauf abbrechen.
Während des Suchlaufs kann es vorkommen, dass sich der Suchbalken längere Zeit nicht bewegt. Dies ist keine Fehlfunktion. Der Suchlauf kann je nach Provider bis zu 30 Minuten dauern. Haben Sie Geduld und drücken Sie keine Taste während der Suchlaufdauer, damit alle empfangbaren Sender gespeichert werden können. Zudem sollten wir im OSD (siehe Bild) folgenden Text unterbringen: "Gedulden Sie sich. Der Vorgang kann bis
DE
Die Senderreihenfolge, die nach der Sendersuche angezeigt wird basiert auf den Vorgaben Ihres Providers für den DVB Empfang.
Um die Sender manuell sortieren zu können, muss diese
27
ODYS League 19 Pro

10 Einstellungen

10.1 Bild Menü

Der erste Menüpunkt ist das BILDMENÜ. Sie können hier die
DE
Bildeinstellung wie Kontrast, Helligkeit usw. vornehmen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung. Drücken Sie MENU, um zurückzukehren. Und EXIT zum verlassen.
28
Loading...
+ 63 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use