Numark Party Mix User Guide

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 11 )

Guide d’utilisation

Français ( 12 – 16 )

Guida per l’uso

Italiano ( 17 – 21 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 22 – 26 )

Appendix

English ( 27 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Party Mix MKII

USB Cable

1/8” (3.5 mm) Stereo Aux Cable

Software Download Card

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com.

For additional product support, visit numark.com/support.

Setup

To start using Party Mix MKII:

1. Locate the Serato DJ Lite installation card in the box to download and install the software.

2. Connect Party Mix MKII’s USB cable to an available USB port on your computer.

3. Connect output devices (headphones, speakers, etc.) to Party Mix MKII.

4. Open the software and start DJ’ing!

Connection Diagram

Speakers

Computer

Headphones

Features

Top Panel

15 16

LHOTo-

rem ips

1. Browse Knob: Rotate this knob to cycle through crates and tracks. Press it to move forward in the software panels.

2. Load: Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck 1 or 2, respectively, in the software.

3. Main Gain: Adjusts the overall volume in the software.

4. Cue Gain: Adjusts the volume for headphone cueing in the software.

5. Level: Adjusts the pre-fader, pre-EQ audio level of the corresponding channel in the software.

6. High EQ: Controls the treble frequencies for the individual channels.

7. Low EQ: Controls the bass frequencies for the individual channels.

8. Filter: Adjusts the amount of the filter effect. Turning the knob left and right will produce a low-pass filter and high-pass filter, respectively.

9. Channel Volume: Adjusts the volume of the individual channels in the software.

10. Crossfader: Controls the blend between the two decks.

11. PFL/Cue: Press this button to send this channel's pre-fader signal to the Cue Channel for monitoring. When engaged, the button will be lit. By pressing one PFL button at a time, you will cue that channel alone (and deactivate PFL monitoring for the other channels). To cue to multiple channels simultaneously, press the PFL buttons for those channels at the same time.

12. Platter/Jog Wheel: This capacitive, touch-sensitive jog wheel controls the audio when the wheel is touched and moved. You can also grab the non-touch-sensitive outer wheel to bend the pitch of the track.

13. Pitch Fader: This controls the speed of the music. Moving towards the “+” will speed the music up, while moving towards the “–” will slow it down.

14. Sync: Press this button to automatically match the corresponding Deck's tempo with the opposite Deck's tempo and phase.

15. Cue: When the Deck is paused, you can set a Temporary Cue Point by moving the Platter to place the playhead at the desired location and then pressing the Cue button.

During playback, you can press the Cue button to return the track to this Temporary Cue Point. (If you did not set a Temporary Cue Point, then it will return to the beginning of the track.)

16. Play/Pause: Starts and suspends playback.

17. Performance Pads: These pads can be used to trigger Hot Cues, Loops and Samples, and to apply effects. To change the function of the pads, press the Pad Mode button.

18. Pad Mode: Press this button to change the current function of the Performance Pads.

• Cue: Each pad assigns at Hot Cue Point, or returns the track to that Hot Cue Point. When a pad is unlit, you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the desired point in your track.

• Loop: Each pad triggers and auto-loop of a different length.

• Sampler: Each pad triggers a sample in Serato DJ Lite.

• Effects: Pads 1–3 on each deck trigger an effect. Pad 4 on each deck cycles

through time divisions for beat-based effects, from 1/16 to 8 beats.

19. Pad Mode Indicator: These LEDs indicate the current setting of the Performance Pads.

Left Side Panel

1. USB: This USB connection sends and receives audio and control information from a connected computer.

2. Main Output (1/8” / 3.5 mm): Use standard 1/8” / 3.5 mm cables to connect this output to speakers or an amplifier system.

3. Headphone Output: Connect headphones to this 1/8” (3.5 mm) jack for monitoring the signal. The headphone volume is controlled using the Cue Gain knob.

Right Side Panel

1. Party Ball Mode: Press this button to cycle between the different lighting modes for the Party Balls.

i. Serato DJ Lite color-controlled (default when powered on)

Note: In this mode, you can select from three lighting control patterns in the Serato DJ Lite Setup > Mixer menu.

ii. Serato DJ Lite beat-controlled iii. Fixed-timing random iv. All on

v. Off

Rear Panel

1. Party Balls: When activated, these lights will illuminate according to the current Party Ball Mode setting.

1 1

Beat-Matching and Mixing with Party Mix MKII and Serato DJ Lite

Below is an example of how to mix tracks using Party Mix MKII and Serato DJ Lite:

1. Start with the Level and EQ knobs at the 12 o’clock position. You can adjust these after the tracks are loaded.

2. Turn the Browse knob to scroll through your music library.

3. Load tracks with similar BPM onto Decks 1 and 2 by pressing the Load 1 and Load 2 buttons on Party Mix MKII.

4. Move the crossfader on Party Mix MKII all the way to the left to send the audio from Deck 1 to the main outputs.

5. Play the track that is loaded on Deck 1.

6. Press the PFL/Cue button on Deck 2.

7. Play the track that is loaded on Deck 2 to preview it in your headphones. Press Sync on Deck 2 to match its BPM with Deck

8. While the track is playing, press the Cue button to return to the beginning of the track.

9. Play the track that is loaded on Deck 2.

10. Move the crossfader on Party Mix MKII toward the right to crossfade from Deck 1 to Deck 2.

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Party Mix MKII

Cable USB

Cable auxiliar estéreo de 1/8" (3,5 mm)

Tarjeta de descarga de software

Guía de inicio rápido

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite numark.com.

Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support.

Instalación

Cómo comenzar a usar el Party Mix MKII:

1. Localice la tarjeta de instalación de Serato DJ Lite en la caja para descargar e instalar el software.

2. Conecte el cable USB del Party Mix MKII a un puerto USB disponible del ordenador.

3. Conecte de los dispositivos de salida (auriculares, altavoces, etc.) al Party Mix MKII.

4. ¡Abra el software y comience a tocar!

Diagrama de conexión

Computadora

ltavoces

uriculares

Características

Panel superior

15 16

cajas de discos y las pistas.

También puede

LHOTo-

rem ips

1. Perilla de navegación: Gire la perilla para recorrer las Púlselo para desplazarse hacia adelante en los paneles de software.

2. Cargar: Pulse uno de estos botones mientras está seleccionada una pista para asignarla a la bandeja 1 o 2, respectivamente, en el software.

3. Main gain (Ganancia Principal): Ajusta el volumen principal en el software.

4. Ganancia de cue: Permite ajustar el volumen del cue por los auriculares en el software.

5. Nivel: Ajusta el nivel de audio previo al fader y al ecualizador del canal correspondiente en el software.

6. Ecualización de agudos: Permite controlar las frecuencias de agudos de los canales individuales.

7. Ecualización de graves: Permite controlar las frecuencias de graves de los canales individuales.

8. Filtro: Esta perilla permite ajustar el valor del filtro. Girándola a izquierda y derecha se produce un filtro pasa-bajos y un filtro pasa-altos, respectivamente.

9. Fader de volumen: Permite ajustar el volumen de los canales individuales en el software.

10. Crossfader: Permite controlar la combinación entre las dos bandejas.

11. PFL/Cue: Pulse este botón para enviar esta señal de nivel pre-fader al canal de cue para monitoreo. Cuando está pulsado, el botón se enciende. Al pulsar un botón PFL a la vez, hace cue en ese canal solamente (y desactiva el monitoreo de PFL de los demás canales). Para hacer cue en varios canales simultáneamente, pulse los botones PFL de esos canales al mismo tiempo.

12. Plato/rueda de avance por pasos: Esta rueda de avance por pasos capacitiva y sensible al tacto controla el audio cuando se toca y se mueve la rueda.

tomar la rueda externa insensible al tacto para variar el pitch de la pista.

13. Pitch fader (Fader de pitch): Controla la velocidad de la música. Al moverlo hacia el “+” se acelera la música y al moverlo hacia el “-” se reduce su velocidad.

14. Sync (Sincronización): Pulse este botón para hacer coincidir automáticamente el tempo de la bandeja correspondiente con el tempo y la fase de la bandeja opuesta.

15. Cue: Cuando la bandeja se pone en pausa, puede establecer un punto de cue temporal moviendo el plato para colocar el puntero de audio en el lugar deseado y pulsando luego el botón cue.

Durante la reproducción, puede pulsar el botón cue para que la pista vuelva a este punto de cue temporal. (Si no estableció un punto de cue temporal, volverá al principio de la pista.)

16. Reproducir/Pausa: Se utiliza para iniciar y suspender la reproducción.

17. Pads para actuaciones en vivo: Estos pads pueden utilizarse para disparar cues rápidos, muestras y bucles, y para aplicar efectos. Para modificar el funcionamiento de los pads, pulse el botón Pad Mode (Modo de pad).

18. Modo de pad: Pulse este botón para modificar el funcionamiento actual de los pads para actuaciones en vivo.

• Cue: Cada pad asigna un punto de cue rápido o hace que la pista vuelva a ese punto de cue rápido. Cuando un pad está apagado, puede asignar un punto de cue rápido pulsándolo en el punto deseado de su pista.

• Bucle: Cada pad ejecuta un bucle automático de una longitud diferente.

• Muestreador: Cada pad ejecuta una muestra en el Serato DJ Lite.

• Efectos: Los pads 1 a 3 en cada bandeja ejecutan un efecto. El pad 4 en cada

bandeja permite recorrer las divisiones de tiempo para efectos basados en el beat, desde beats de 1/16 a 8.

19. Indicador de modo de pad: Estos LED indican el ajuste actual de los pads para

actuaciones en vivo.

Panel lateral izquierdo

1. USB: Esta conexión USB envía y recibe audio e información de control desde una computadora conectada.

2. Salida principal (1/8” / 3.5 mm): Use cable 1/8” / 3.5 mm estándar para conectar esta salida a un sistema de altavoces o amplificador.

3. Salida para auriculares: Conecte auriculares a este conector hembra de 3.5 mm (1/8 pulg) para monitorear la señal. El volumen de los auriculares se controla con la perilla cue gain.

+ 19 hidden pages