Numark CDMIX1 Quick Start Manual

Professional CD Mixing Console
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 7 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 8 – 12 )
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 13 – 17 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 18 – 22 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 23 – 27 )

BOX CONTENTS

CDMIX1 CD Mixing Station Power Adapter Quickstart Guide Safety & Warranty Information Booklet

REGISTRATION

Please go to http://www.numark.com to register your CDMIX1. Registering your product ensures that we can keep you up-to­date with all the latest product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.

GROUND RULES

1. Make sure all items listed in the BOX CONTENTS section are included in the box.
2. READ SAFETY & WARRANTY INFORMATION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
3. Study the connection diagram in this guide.
4. Place mixer in an appropriate position for operation.
5. Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to “zero.”
6. Connect all stereo input sources as indicated in the diagram.
7. Connect the stereo outputs to power amplifier(s), tape decks, and/or other audio sources.
8. Plug all devices into AC power.
9. Switch everything on in the following order:
Audio input sources (i.e. turntables, CD players, etc.)
Mixer
Last, any amplifiers or output devices
10. When turning off, always reverse this operation by:
Turning off amplifiers
Mixer
Last, any input devices

CONNECTION DIAGRAM

MICROPHONE
HOUSE AMP
CD PLAYERS
CD BURNER
MONITORS
3

REAR PANEL FEATURES

1. LINE INPUTS (RCA) – Connect line-level devices, such as CD players, samplers or audio interfaces, to these inputs.
2. RECORD OUTPUT (RCA) – Use standard RCA cables to connect this output to a recording device, such as a CD
recorder or tape deck. The level of this output is based upon pre-master levels.
3. MASTER OUTPUT (RCA) – Use standard RCA cables to connect this output to a speaker or amplifier system. The
level of this output is controlled by the MASTER FADER on the top panel.
4. MASTER OUTPUT (BALANCED) – Use XLR cables to connect this Master output to a speaker or amplifier system.
The level of this output is controlled by the MASTER FADER on the top panel.
5. MIC INPUT – Connect a 1/4" microphone to this input.
6. POWER IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off,
plug the power adapter into the mixer first, then plug the power adapter into a power outlet.
7. POWER SWITCH – Turns the mixer on and off. Turn on the mixer after all input devices have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off the mixer.

MIXER FEATURES

1. CHANNEL FADER – Adjusts the audio level on the corresponding channel.
2. INPUT SELECTOR – Selects the input source to be routed to the corresponding channel. Input jacks are located on the rear panel.
3. CROSSFADER – Blends audio playing between Channels 1 and 2. Sliding this to the left plays Channel 1 and sliding to the right plays Channel 2.
Note: The crossfader is user-replaceable if it should ever wear out. Simply remove the facepanel, then remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer only.
4. FADER START – Enables or disables “fader start.” When fader start is enabled, moving the crossfader toward a side will cause that channel to start playing.
5. MIC GAIN – Adjusts the audio level of the microphone signal.
6. MIC ON/OFF – Turns the microphone input on or off.
7. MASTER FADER – This control adjusts the output volume of the Program mix.
8. STEREO / MONO – Adjusts the Program mix for stereo or mono operation.
9. CHANNEL TREBLE – Adjusts the high (treble) frequencies of the audio of the Program mix.
10. CHANNEL MID – Adjusts the mid-range frequencies of the audio of the Program mix.
11. CHANNEL BASS – Adjusts the low (bass) frequencies of the audio of the Program mix.
12. STEREO LEVEL INDICATOR – Monitors the audio level of the Program mix.
13. CUE MODE SELECTOR – Selects the audio that is sent to the headphones. Switch it to “1+2” to hear Channels 1 and 2 in the Cue channel.
14. CUE GAIN – Adjusts the audio level of the Cue channel.
15. HEADPHONES – Connect your 1/4" or 1/8" headphones to this output for cueing and mix monitoring.
4

CD PLAYER FEATURES

1. OPEN/CLOSE (Disc Tray Open/Close) – Press to load or eject the disc. Each press will open or close the disc tray on the transport.
NOTE: Tray will not open unless the disc has been paused. Tray will automatically close after 30 seconds.
2. TIME (Time Button) – Switches the time display between elapsed playing time and remaining time on the track and remaining time on the entire CD.
3. CONT/SING – Will cause just a single track to play or all tracks in order by pressing once or twice.
4. LCD DISPLAY – Indicates all the functions, as they are occurring, with the CD. These functions are explained in the next section.
5. TRACK (Track Buttons) – Used to select the track to be played.
6. Track 10 Button – This button is for quickly advancing to higher tracks on a CD.
7. PROGRAM – Depress this button and the unit will stop and the program indicator will light. Select each track to be programmed and press the PROGRAM button between selections. You can program up to 20 tracks. Press PLAY to start the program. To exit and erase program, either hold the program button down for more than 2 seconds while the unit is stopped, open the disc tray, or turn off the power.
8. PITCH (Pitch Button) – Activates the Pitch Slider.
9. PITCH SLIDER – The pitch can be changed up to +/-12% by pressing the PITCH button so the PITCH LED is lit, then moving the sliding fader. The pitch will not be changed if the PITCH LED is off.
10. SEARCH WHEEL (OUTER RING) – 3 forward and 3 reverse speed positions for searching through songs. The more you turn the wheel in either direction the faster you search through the music.
11. PITCH BEND/JOG WHEEL (INNER RING) – The jog wheel serves 2 functions depending on the current mode. a) The jog wheel will control a slow frame search when the CD is not playing. To set a new frame cue point, spin the
wheel then press play when you have determined the proper position. Press CUE to return to the “CUE POINT”.
b) When both CD players are playing a CD, the pitch bend function allows the positioning of the bass beats to be
matched after the pitch of each disc is matched. Either player can “catch up” or “fall back” to match the other player. The jog wheel will temporarily bend the pitch of the music if the song is already playing by rotating the wheel clockwise to speed up or counterclockwise to slow down. By changing the pitch of one disc with respect to
12. CUE - Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started. If PAUSE is
13. START/PAUSE (Play/Pause Button) - Each press of the Play/Pause Button causes the operation to change from play
14. BPM/PITCH BUTTON - Switches the mode of the display between showing the BPM and the percentage change in
15. TAP BUTTON - Tap this button with the beat of the music to determine the current Beats Per Minute (BPM).

LCD FEATURES

1. PLAY: Active while the unit is actually playing a CD.
2. PAUSE: Active when the unit is paused.
3. CUE: Flashing when the unit is setting a cue point. Lit continuously
4. PROGRAM: Used for pre-programming the track order to
5. TIME MODE: (Elapsed) is for showing time as it is taking place.
6. SINGLE: Shows when the unit is set to play just one track at a time. When this is not lit, the CD will play continuously
7. PITCH: Is lit when the PITCH BUTTON is active.
8. TIME BAR: Shows either time remaining or elapsed depending on the setting of the TIME BUTTON.
9. PITCH/BPM: Shows the percentage change in pitch or current BPM.
10. TRACK: Shows the current track that the unit is playing.
11. MINUTES: Shows the minutes elapsed or remaining depending on mode setting.
12. SECONDS: Shows the seconds elapsed or remaining depending on mode setting.
13. FRAMES: The CD Player breaks down a second into 75 frames for accurate cueing. This shows the frames elapsed or
the pitch of the other disc, the beats can be matched.
used before CUE, that will become the cue point. Alternately pressing the PLAY button and the CUE button allows the CD to be played from the same position any number of times. The CUE LED will light up from the time the CUE button is pressed until the CD has been reset to the position at which play was started. Steady lighting of this LED indicates the ready condition.
to pause or from pause to play.
pitch.
when the unit is paused at a cue point.
automatically be played by the unit. This is a great function if you need to leave the CD player alone.
(Remain) shows how much time is left on a particular track. This function is controlled by the TIME BUTTON.
through all tracks. This function is controlled by the SING/CONT BUTTON.
remaining depending on mode setting.
5
"
o
"
"
"

PLAY, PAUSE & CUE OPERATIONS

PLAY & CUE
Pressing the “PLAY/PAUSE” button starts the disc. Pressing the “CUE” button will reset the disc to the last place where the disc was started. This is called the cue point. By alternately pressing the “PLAY/PAUSE” button and the “CUE” button, the disc may be returned and played from the cue point any number of times. This function is called back cue.
PLAY, PAUSE & CUE
When play has been paused and then started again, the return position for the back cue will be updated to this new position.
EDITING CUE POINT
When the inner dial is turned while a cue point is set, a new cue point can be located. The CD player will repeatedly play small parts of the CD as you move it to the desired position. By pressing “PLAY/PAUSE” then “CUE” you can confirm that the new cue point is desirable.

MATCHING BPMs

Match the tempo by monitoring the music of both PLAYER 1 and PLAYER 2 by ear and adjusting the pitch. When the tempo of the music of the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the ( + ) side and match the tempo. When faster, move the pitch slider to the ( - ) side. The following illustration shows the case of matching the pitch of PLAYER 2 to the pitch of the music being played on PLAYER 1.
USING THE BPM DISPLAY FEATURE
Press the BPM button to select the BPM feature on the display on the side of the CD player that you wish to set. Tap the Counter button to the beat of the music.
You will see the BPM number appear in the display. The more times you tap the more accurate your number will be. When you adjust the pitch slider the display number will change by an equal percentage.
Press "PLAY/PAUSE
to start music
Press "PLAY/PAUSE
to start music
Adjust the "CUE" point
with the jog wheel
Press "PLAY/PAUSE"
1. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 1. PLAYER 1 is playing.
2. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 2. Both CD players are playing discs.
3. Listen to PLAYER 2 in your headphones. If the beat of channel 2 (in the
headphones) is faster than channel 1, slow down the beat of channel 2 using the pitch control.
4. If the beat of channel 2 (in the headphones) slower than the beat of channel 1, speed
up the beat using the pitch control.
Play Interval
Back Cue Operation
Press "PLAY/PAUSE
Play Interval Play Interval
to start music
to pause music
Play Interval
Back Cue Operation
Press "CUE" return t
last starting point
Press "PLAY/PAUSE
to start music
Press "CUE" return to
last starting point
Back Cue Operation
Position on Disc
Press "CUE" return to
last starting point
Position on Disc
Position on Disc
6
BEAT MATCHING USING PITCH BEND
If you find the BPM’s (Beats Per Minute or Tempos) are the same, however, the drum beats are not matched you will need to temporarily change the pitch. The illustration below shows how to match the beat of PLAYER 2 to the beat of the music being played on PLAYER 1. (This procedure can be done on either PLAYER).
After matching the BPM’s adjust the pitch temporarily as follows:
When PLAYER 2 is ahead, rotate the jog wheel counter clockwise. When PLAYER 2 is behind, rotate the jog wheel clockwise.
The pitch changes automatically while the jog wheel is rotated. The faster you rotate the wheel the more you change. Releasing the wheel results in a return to the original pitch (so the BPM’s are once again the same).
EXAMPLE OF MIXING USING BOTH PLAYERS OF YOUR CD PLAYER
While playing a disc on PLAYER 1, load a disc into PLAYER 2 and select your next track, match its pitch to the track playing on PLAYER1 and when you are ready use the crossfader on your mixer to fade from PLAYER 1 to PLAYER 2.
Load a disc in PLAYER 1 and
select the track and press PLAY.
Load a disc in PLAYER 2 and
select the track then play.
Set and edit a start cue point on
PLAYER 2
Check your new cue point
Do a MIX!
PLAYER 1
Load a disc and press the
OPE N/CLOSE butto n.
PLAYER 2
Load a disc and press the
OPE N/CLOSE butto n.
PLAYER 2
Press the Pause button ofPLAYER2.
PLAYER 2
Listenwith the monitor and
press the playbutton.
PLAYER 2
With a matching downbeatfrom
Player 1 press the play button.
P LAYER 1
Se lect th e trac k to be p layed.
P LAYER 2
Se lect th e trac k to be p layed.
P LAYER 2
Rapidly sea rch for a cue point using
the ou ter whe el
PLAYER 2
Pressthecue buttonthenplaytobe
sure ofthe se tcue point.
P LAYER 2
Ifyou are beat mixing, turn onyour Pitch a djust a nd follow the directions
for beat matching.
PLAYER 1
Press the PLAYbutton
PLAYER 2
Press the PLAYbutton
PLAYER 2
Slowly set the right cue point
using the inner wheel
PLAYER 2
Rese tthe player to the Cue point
by pressing Cue
MIXE R
When you are happy with yourmix
move the cro ssfa der a ccordin gly.
7

CONTENIDO DE LA CAJA

CDMIX1 Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.numark.com y registre su CDMIX1. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos nuevos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.

REGLAS BÁSICAS

1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja.
2. LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3. Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía.
4. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.
5. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición «cero».
6. Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama.
7. Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de potencia, bandejas de cinta magnética y/o otras fuentes de audio.
8. Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna.
9. Encienda todo en el siguiente orden:
y fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos, reproductores de CD, etc.) y el mezclador y por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida
10. Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:
y apague los amplificadores y el mezclador y por último, cualquier dispositivo de entrada

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

MICRÓFONO
AMPLIFICADOR DE
AUDITORIO
REPRODUCTEURS DE CD
GRABADORA DE CD
ALTAVOCES DE
CABINA
8

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO

1. ENTRADAS DE LÍNEA – Estas entradas se usan para conectar dispositivos de nivel de línea, tales como reproductores de CD, muestreadores o interfaces de audio.
2. SALIDA PARA GRABACIÓN (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida a un dispositivo de grabación, tal como un grabador de CD o bandeja de cinta. El nivel de esta salida se basa en los niveles pre-master.
3. SALIDA MAESTRA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida maestra a un sistema de altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con el FADER MAESTRO del panel superior.
4. SALIDA MAESTRA (BALANCEADA) – Use cables de ¼” balanceados (TRS) para conectar esta salida maestra a un sistema de altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con el FADER MAESTRO del panel superior.
5. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte un micrófono de 1/4” a esta entrada. Los controles de micrófono se encuentran en el panel superior.
6. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN - Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente.
7. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezclador. Encienda el mezclador después de desconectar todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de apagar el mezclador.

CARACTERÍSTICAS DEL MEZCLADOR

1. FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de audio en el canal correspondiente.
2. SELECTOR DE ENTRADAS – Permite seleccionar la fuente de entrada que se aplica al canal correspondiente.
3. CROSSFADER – Combina el audio entre los canales 1 y 2. Si se desliza a la izquierda se reproduce el canal 1. Si se desliza a la derecha se reproduce el canal 2.
Nota: El usuario puede reemplazar el crossfader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire el panel frontal y luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más cercano.
4. FADER START – Activa o desactiva el “fader-start.” Cuando el fader-start está activado, el mover el crossfader hacia ese lado para que el canal comienza a reproducir.
5. GANANCIA DE MICRÓFONO – Ajusta el nivel de audio de la señal de micrófono.
6. MICRÓFONO SÍ/NO – Silencia y anula el silenciamiento de la señal de micrófono. Cuando está silenciada, la señal de micrófono no se aplica a la mezcla maestra.
7. FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
8. ESTÉREO / MONO – Ajusta la mezcla de programa para operación estéreo o mono.
9. TREBLE (DE CANAL) – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del audio de la mezcla de programa.
10. MEDIOS (DE CANAL) – Ajusta las frecuencias medias del audio de la mezcla de programa.
11. GRAVES (DE CANAL) – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del audio de la mezcla de programa.
12. INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Monitorea el nivel de audio de la mezcla del programa.
13. SELECTOR DE MODO DE CUE – Selecciona el audio que se aplica a los auriculares. Conmútelo a “1+2” para escuchar los canales 1 y 2.
14. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio para auriculares.
15. AURICULARES – Conecte sus auriculares de 1/4" o 1/8" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la mezcla.
9
Loading...
+ 19 hidden pages