N-Tron 711FX3 User Manual

711FX3

网管型工业

以太网交换机

用户手册及

安装指南

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

1

145

页）

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

2

145

页）

711FX3 工业以太网交换机安装指南

N-TRON 711FX3 工业以太网交换机性能出色，使用方便。如果要连接基于以太网的工业和/或安全设备，本交换机是理想选择，它是一款全能网管型交换机。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

3

145

页）

产品特色

• 完全符合 IEEE 802.3 标准

• 八个 10/100 BaseTX RJ-45 端口

• 三个 100BaseFX(E) 端口

• 经扩展的环境规格工作温度为 -40 到 70 ºC

• 所有端口上均配有 ESD 及浪涌保护二极管

• 自动感应 10/100BaseTX、双工及 MDIX

• 提供了快速生成树协议

• 存储转发技术

• 坚固的 DIN 导轨机箱

• 内置温度传感器

• 通过 SD 卡选件备份配置

(NTCD-128)

• 冗余电源输入 10-49VDC（稳压）

产品配置

• 711FX3-XX 和 711FX3-XX-YY – 八个 10/100 Base-TX RJ45 铜缆端口，

• 三个 100BaseFX 端口，

其中： XX = ST 或 SC YY = 10、40 或 80（单模），空（多模） E = 单模，否则为空

管理特色

• SNMP v1、v2、v3 和 Web 浏览器管理

• 通过配置设备 (NTCD) 选件备份配置

• EtherNet/IP™ CIP 消息传递

• 详细的环网图及故障定位图表

• N-Ring™ 技术，可在 30 毫秒内完成自愈

• Web 浏览器管理，具有详细的环网图及

故障定位图表。

• N-View™ OPC 监控

• N-Link™ 冗余 N-Ring 耦合

• IGMP 自动配置并支持即插即用

• 802.1Q Tag VLAN 和端口 VLAN

• 802.1p QoS、Port QoS 和 DSCP

• LLDP（链路层发现协议）

• 通过两个端口与其他具有端口汇聚能力的 N-Tron 交换机进行端

口汇聚

• 端口镜像

• 802.1d、

802.1w、802.1D RSTP（快速生成树协议）

• DHCP 客户端、服务器、Option 82 继电器、Option 61

• 本地端口 IP 寻址

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

4

145

页）

711FX3 工业以太网交换机附件

NTCD-128

配置设备

快速保存或恢复交换机配置参数的理想设备，无需使用计算机或软件。建议为每个交换机配备一个配置设备。

配置设备插在 711FX3 背面。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

5

145

页）

Ethernet（以太网）是 Xerox Corporation 的注册商标。本文中述及的所有其他产品名称、公司名称、徽标或其他标识均是其各自拥有者的商标。

本文档中所包含的信息如有更改，恕不另行通知。 N-Tron Corp. 不对本材料中所述内容提供任何形式的保证，包括但不限于对适销性及特殊目的适用性的默认担保。在任何情况下，N-Tron Corp. 都不应对任何偶然、特殊、间接或必然的损坏负责，包括但不限于由于本手册或其中所含信息的错误或疏漏而导致的利润损失。

警告除非获得相应资格，否则请勿对本设备进行任何维修。请勿使用未经授权的部件进行替换或对本设

备执行未经授权的改动。

请勿在未合上顶盖的情况下运行本设备，否则可能导致电击或火灾危险。

请勿堵塞本设备侧面或顶部的通气孔。

请勿在有可燃性气体或烟雾的环境中运行本设备。在此类环境中运行电气设备会构成安全隐患。

请勿按本手册中所指定方式以外的方式运行本设备。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

6

145

页）

安全警告一般安全警告警告：若以 N-Tron Corp. 所指定方式以外的方式使用本设备，则设备上的保护机制可能会受影

响。

激光安全（单模光纤模型 -40 和 -80）

注意： 1 类激光产品。请勿直视激光！

支持：联系信息

N-Tron Corp. 820 South University Blvd. Suite 4E Mobile, AL 36609

电话： (251) 342-2164 传真： (251) 342-6353 网站：www.n-tron.com 电子邮箱： N-TRON_Support@n-tron.com

环境安全

警告：本设备在高温环境中使用时可能会变得很烫，因此在通电使用时应格外小心。在高温应用中，触碰本装置之前，应先断开其电源连接，使其先冷却约 5 分钟。

电气安全

必须使用经美国 UL 认证的工业电源。警告：在卸除顶盖之前先断开电源连接。

警告：请勿在未合上护盖的情况下运行本设备。

预告: 交换机在连接别的任何设备时, 需要正确地接地安装。如果交换机没有正确接地, 可能会导致安全风险,引起危害, 并且使质保无效。请参阅这本用户手册的接地技术部分, 有正确的接地方法指南。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

7

145

页）

警告：在有闪电的情况下，请勿使用本设备或电缆。

警告：除非获得相应资格，否则请勿对本设备进行任何维修。

警告：请勿堵塞通气孔。

警告：在安装电源输入电缆时，应检查直流电压极性是否正确。如果电压极性被装反，则可能对本设备造成永久损坏，且该损坏不在质保范围内。

危险场所安装要求

本设备合适在 I 类 2 分类 A、B、C、D 组 (Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D) 场所或无危险的

1.

场所下使用。

2.

警告：爆炸危险 – 替换组件可能影响设备在 I 类 2 分类 (Class I, Div. 2) 场所中的适用性。

3. 警告：爆炸危险 - 请勿在电路通电的情况下断开连接，除非确定该区域没有危险。

4. 警告：爆炸危险 – 更换设备前，先关闭电源或确定无危险。

5. 在现场安装导体时，使用 90°C 或更高额定值的铜缆和 2 磅/英寸 (0.22Nm) 的上紧扭矩。

请确认 711FX3 系列以太网交换机套件中包含以下物件：

1. 711FX3 系列交换机

2. 产品 CD

如有任何物件损坏，请联系承运商。

安装

在开始之前请先阅读以下警告信息：

警告

请勿在发生闪电时安装、使用电气设备或布线。请勿在有危险气体的环境中连接或断开电源。

在卸除任何机箱面板之前，先断开电源电线。

打开包装

从包装中取出所有设备，然后妥善保存包装。如有损坏，请向承运商索赔。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

8

145

页）

清洁

仅允许使用湿布清洁。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

页（共

9

145

页）

DIN 导轨安装

将设备安装在标准 35 毫米的 DIN 导轨上。将设备卡在导轨上，并留出至少 3 英寸的水平间隙，以容纳铜缆的弯曲半径。将设备卡在导轨上，并留出至少 5 英寸的水平间隙，以容纳光纤电缆的弯曲半径。设备的顶部和底部应至少保留 3 英寸的间隙，以维持正常的通风。

要将设备安装到 35 毫米工业 DIN 导轨上，请将设备背面所带的托架的顶边缘以 15° 角挂在 DIN 导轨上，如图所示。向后（远离您的方向）旋转设备底端直至卡入到位。

要从 35 毫米工业 DIN 导轨上卸下设备，将设备向前拉，直至其从 DIN 导轨底部脱出。朝所站方向旋转设备底端，向上提起约 15° 角以完全卸下设备。

URMK CPMA-1

大多数 N-Tron™ 产品都需要安装在工业标准 35 毫米 DIN 导轨上。但是，DIN 导轨安装并不适用

于所有应用。我们的通用机架安装工具包（部件号： URMK）选件可用于将机箱安装到标准 19 英寸机架上。我们的工厂安装用面板安装套件（部件号： CPMA-1）选件可用于将机箱安装到面板或所有其他平整表面上。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

10

页（共

145

页）

前面板 (711FX3)

从顶部到左侧： RJ45 端口自动感应 10/100 Base-TX 连接光纤端口 100 Base-FX 连接

设备通电后，LED 亮起

注： RJ45 数据端口的每个连接器上都有两个 LED。左侧 LED 指示“链路”状态，右侧 LED 指示 “活动”状态。

LED：下表介绍 LED 工作模式：

LED

颜色说明绿色电源开启

红色电源开启，但存在故障

不亮电源关闭

绿色端口间存在 10/100Mb 链路

LNK

不亮端口间无链路

绿色端口间数据处于活动状态

ACT

不亮端口间数据处于非活动状态

（修日期订：

2010-7-30b）

第

11

页（共

145

页）

通电（俯视图）

 卸下直流电压输入插头的螺丝，将其从电

源输入头拔出

 将直流电源线接入该插头（检查极性）。  再将电压输入插头装回电源输入头。  接线端子电源插头的上紧扭矩为 0.5 Nm

（0.368 磅/英尺）。

 检查电源 LED 是否亮起（绿色）。

注：

 对于最低水平的操作，应仅将一个电源设备连接至电源。对于冗余电源操作，必须将 V1 和

V2 输入分别连接至不同的直流电压电源。本设备将从两个源同时获取电流。当连接至电源时，请使用 16-28 标准电线。

 电源连接器上的故障引脚可用作警报连接点。24VDC 时载流量为 1A。引脚通常处于打开状

态，发生故障状况时会关闭继电器。这些引脚可用于连接外部警报设备，如提供外部警报的指示灯。形成故障状态（关闭继电器）的条件可通过软件配置。

推荐 24V 直流电源设备，例如： N-Tron 的 NTPS-24-1.3 （部件号）（注：不适合用于 M12、POE 和 HV 型号。）：

 输入交流 115/230V  输出直流 24-28V  24V 时输出电流 1.3A

28V 时 1.0A

 功率 72W  可安装的 35 毫米 DIN 导轨  尺寸： 45X75X91 毫米

（修日期订：

2010-7-30b）

第

12

页（共

145

页）

连接设备

对于 FX/FXE 设备，打开光纤连接器上的防尘盖，然后连接光纤电缆。 FX/FXE 型号上的 TX 端口应连接至远端工作站的 RX 端口。 FX/FXE 型号上的 RX 端口应连接至远端工作站的 TX 端口。

对于 10/100 Base-TX 端口，将一条 CAT-5E 双绞线插入 RJ45 连接器，将另一端连接至远端工作站。连接完成后，请检查 LNK LED 是否亮起。要从任一端口连接至其他设备（端节点、交换机或中继器），请使用标准 CAT 5E 直通电缆或交叉电缆，电缆长度范围为 1 米到 100 米。

N-Tron 建议使用预制 Cat5E 电缆以确保最佳性能。如果没有预制电缆，用户必须自行制作 Cat5E 电缆的两个接头；应采用右图所示的两种颜色编码标准中的一种。如果用户没有遵循两种颜色编码标准中的任何一种，则电缆的性能和最大传输距离将大大降低，并可能影响交换机建立链路。

警告：在同一交换机上建立端对端连接（即回路）是非法操作，将导致广播风暴，造成网络瘫痪！

（修日期订：

2010-7-30b）

第

13

页（共

145

页）

N-TRON 交换机接地技术

任何控制系统的接地原理均是设计时必须要考虑的环节。 N-Tron 交换机有接地设计，但用户可以根据需要将交换机离地使用。将 N-Tron 交换机机箱通过加蔽线接地后，即可获得最佳抗噪及发射效果（即 CE）。某些 N-Tron 交换机配有金属 DIN 导轨托架，如果 DIN 导轨接地，则便实现交换机接地。在某些情况下，如需绝缘，带金属托架的 N-Tron 交换机可能配有塑料支架选件。

电源输入连接器的两个 V 形插脚都连接至机壳内部的 PCB 上。将加蔽线从一个 V 形端插头接地（如图所示），实现交换机和机壳的接地。连接电源的电源导线长度应限制在 3 米（含）以内。

或者，用户也可以从任一 DIN 导轨螺钉或机箱上的闲置 PEM 螺母上引出一条加蔽线和接地片。在闲置 PEM 螺母上用机械螺钉连接接地片时应小心操作，穿入机箱外壳的长度不能超过 0.25 英寸。否则，可能会对交换机内部组件造成无法修复的损坏。

注：对已接地交换机通电之前，必须使用电压表检查电源设备的负极输出端与交换机机箱接地点之间是否存在电压差。

如果需要使用屏蔽电缆，一般建议仅将屏蔽电缆接在一端，以防止形成接地回路和干扰低电平信号（即热电偶、RTD 等）。 N-Tron 交换机要求使用按 EIA-568A 或 568B 规格制作的 Cat5e 电缆。

如果所有 Cat5e 跳线的距离均较短（即，所有以太网设备均在同一个本地机柜中和/或借助同一个接地电路），则允许在没有低电平模拟信号的系统中使用带有接头的全屏蔽电缆使机箱两端接地。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

14

页（共

145

页）

RJ45 连接器压接规格

请参照下图，了解 Cat5 电缆规格：

（修日期订：

2010-7-30b）

第

15

页（共

145

页）

USB 接口

711FX3 系列交换机带有一个 USB 接口，可通过设备上标有“USB”的 USB 连接器连接。该接口用于访问命令行解释程序 (CLI)。

USB 连接器位于 711FX3 的底部。

USB 电缆

使用标准 USB 电缆连接 PC 上的 USB 端口和交换机。您将需要一条带有 A 型和 B 型连接器的电缆，A 型连接器用于连接 PC 端，B 型连接器用于连接交换机端。

许多计算机商店均提供标准 USB 电缆。

超级终端

超级终端上应使用以下配置：

端口设置： 115200 数据位： 8 奇偶校验： NONE（无）停止位： 1 流控制： NONE（无）

（修日期订：

2010-7-30b）

第

16

页（共

145

页）

高级功能概述操作模式

交换机的每个端口均可配置为不同的操作模式，如下所示：

铜缆端口： 100Base 光纤端口： 1000Base 铜缆/光纤端口：

- 半双工 - 全双工 - 全双工

- 全双工

- 自动协商

半双工

在半双工模式中，CSMA/CD 介质存取方法是两个或两个以上工作站共享一个公共传输介质。要进行传输，工作站要在介质上等待（延迟）一段时间（即其他工作站未进行传输），然后以位串行的形式发送预期消息。如果在启动传输后，该消息与其他工作站的消息发生冲突，则每个正在进行传输的工作站会有意再传输一段时间（预先定义的时间），确保冲突在整个系统中传播。在尝试再次传输之前，工作站会暂停一段时间，具体暂停时间随机而定。

全双工

全双工操作允许两个工作站通过点对点介质（专用信道）同时相互通讯。全双工操作不要求上述传送器延迟，也不对接收活动进行监控或响应，因为在该模式中不存在共享介质争用。

自动协商

在自动协商模式中，端口/硬件会检测连接至该端口的工作站的操作模式，并将其模式设置为与工作站模式相匹配的模式。

端口镜像

镜像端口是专用端口，配置为接收正在向外传输或正在从任何其他正在受监控的端口接收的以太网帧副本。

端口汇聚

端口汇聚是一种将两个网络的端口组合在一起以增加两台机器（交换机或任何工作站）之间的带宽的功能。此功能可组合高速连接，并提供两个交换机之间的冗余连接，这样，干线便可以成为交换机之间的单一链路。

服务质量 (QoS)

服务质量 (QoS) 是指资源预留控制机制。服务质量可以为不同的应用程序、用户或数据流提供不同的优先级。如果网络容量不足，服务质量保证就尤为重要，特别是对以下两种情况而言：一种是实时流多媒体应用，如 IP 语音、网络游戏和 IP 电视，因为这些应用通常需要固定比特率且对延迟敏

（修日期订：

2010-7-30b）

第

17

页（共

145

页）

感；另外一种是在资源有限的网络中（如蜂巢式数据通讯）。在网络通畅的情况下，不需要 QoS 机制。以下三种 QOS 方法中的每一种是否被包含，取决于相应浏览器页面上的设置：

1) Force High Priority (Port Based)（强制高优先级 [基于端口]），

2) IEEE802.1p (Tagged QOS)，

3) DSCP（差分服务代码点）(RFC 2474)。

启用 Force High Priority（强制高优先级）后，基于端口的优先级包含在所有端口的决策中，且端口上收到的所有帧将使用决策中的端口的默认 QOS 优先级。例如，如果希望某个端口上的进入帧进入最高优先级传输队列，而不考虑其他因素，则需要启用 Force High Priority（强制高优先级），并将端口的 Default Port Priority（默认端口优先级）设置为 7。

虚拟 LAN

此交换机支持对标记虚拟 LAN（局域网）进行设置。一个端口可能属于任意个虚拟 LAN。设备的 VLAN 成员关系取决于为连接至设备的端口定义的 VLAN。如果设备从一个端口移至另一个端口，则它将失去当前的 VLAN 成员关系并继承所连接的新端口的成员关系。

VLAN 实现了设备逻辑组的简易管理，使设备能够像在同一 LAN 中一样通讯。 VLAN 之间的流量有所限制，除非将端口明确配置为重叠式 VLAN。交换机在转发单播、多播和广播流量时，仅在作为这些流量所属的 VLAN 的 LAN 网段上转发。

本设备有一个默认虚拟 LAN (VID=1)，不是任何其他虚拟 LAN 成员的端口将属于该虚拟 LAN。这样一来，该交换机在网络中使用时，便可以像一个“普通”交换机一样运行。如果某个端口被重新配置为属于其他虚拟 LAN，则该端口将自动从默认 VLAN 中删除，因为这是最常见的操作。但是，如果需要，可以最后配置 VLAN 1 端口，将该端口包含在 VLAN 1 中。

如果交换机端口被配置为传输和接收非标记帧，则终端设备可以通过 LAN 进行通讯。通过使用标记 VLAN，交换机可以在一些端口获取非标记数据包、向数据包添加 VALN 标记并将数据包从交换机上的标记端口发出。 VLAN 也可以配置为在标记端口接收标记数据包、擦除数据包上的标记并将数据包从其他非标记端口发回。这是为了让网络管理员将交换机设置为支持网络上不支持 VLAN 标记数据包的设备。管理员也可以将端口设置为根据标记和非标记端口的混合 VLAN，选择丢弃所有标记数据包，还是丢弃所有非标记数据包，同时在交换机上使用 VLAN 入口过滤器。

对于每个交换机端口，有且只有一个 PVID（端口 VLAN ID）设置。如果传入帧是非标记帧，并且正在接收非标记帧，则该帧将继承该端口 PVID 值的标记。之后的交换机路由和处理方式将与该 VLAN 交换机图一致。通过正确配置 PVID 及将所有帧配置为可在非标记情况下传出，本交换机可实现一种“端口 VLAN”配置，这该配置中，所有传入和传出帧均可以是非标记帧，因此不要求外部设备必须是 VALN 识别的设备。

要了解 VLAN 配置将如何执行，首先要了解帧进入交换机的端口，然后是 VLAN ID（如果帧已标记）或 PVID（如果帧非标记）。 VID 或 PVID 定义的 VLAN 将定义一个 VLAN 组及各个端口的成员关系。该成员关系决定了帧从交换机中发出时是否包含端口。

711FX3 系列交换机也可以使用重叠式 VLAN。重叠式 VLAN 使

（修日期订：

2010-7-30b）

第

18

页（共

145

页）

用户能够让一个或多个端口共享两个或两个以上 VLAN 组。有关如何实现这一点的更多信息和示例，请参阅本文档和/或我们网站技术文档中的“VLAN 配置示例”(VLAN Configuration Examples)。请注意，重叠式 VLAN 上的 RSTP 不受支持，系统将自动禁用所有带重叠端口的 VID VLAN（最低 VID VLAN 除外）上的 RSTP。

快速生成树协议

支持 IEEE 802.1D-2004 中规定的快速生成树协议。支持每个非重叠式 VLAN 上一个生成树。快速生成树协议 (RSTP) 替代了 IEEE 802.1D-1998 中所述的生成树协议 (STP)。 RSTP 用于从桥接网络中任意连接的网桥配置简单连接的活动网络拓扑。网桥可有效连接其转发端口所连接的 LAN。处于封锁状态的端口不转发帧。网络中的网桥可交换足够的信息以自动派生生成树。

相对之前的 STP 而言，RSTP 发现网络拓扑更改的速度快得多。 RSTP 支持新的改进功能，如快速过渡到转发状态。 RSTP 还可以每隔一个 hello time（问候时间）发送一次新的 BPDU，而不是使 BPDU 延迟。当在网桥端口检测到旧 BPDU 时，RSTP 将通过降为旧版 STP，与旧版 STP 进行互操作。需要时，用户也可以手动将网桥端口配置为使用旧的 STP。

SNMP 陷阱

711FX3 系列交换机最多支持 5 个 SNMP 陷阱站，SNMP 陷阱将被发送至这些陷阱站。本交换机支持 5 个标准陷阱：连接、断开连接、冷启动、热启动及认证错误。启用相应陷阱后，SNMP 陷阱将发送至交换机上配置的所有陷阱站。

IGMP 探查

默认情况下 IGMP 探查处于启用状态，在 IGMP 下，交换机可以

即插即用

。 IGMP 探查可为多播应用提供智能网络支持，特别是可减少不必要的流量。 IGMP 探查通过 Web 控制台进行配置。启用后，IGMP 会在每次通电后动态运行。另外，也可以选择仅手动操作或手动和动态同时操作。请注意，无论是否启用了 IGMP 探查，都可使用“静态多播组地址”。

IGMP 探查将动态运作，无需用户介入。如果 LAN 中的某些设备无法识别 IGMP，则可使用手动设置对其进行调整。 Internet 组管理协议 (IGMP) 是一种协议，用于计算机向邻近“路由器”报告其多播组成员关系。在这种情况下，N-Tron 711FX3 系列交换机具有

类似路由器的功能

。多播允许某台计算机向多台其他表明自己希望接收这台计算机内容的计算机发送内容。使用多播只能向已加入（并且未脱离）多播组成员关系的接收计算机传输信息。有关 IGMP 版本 2 的正规介绍，请参阅

Internet 工程任务组 (IETF) 征求意见文档 (RFC) 2236。有关 IGMP 版本 1 的正规介绍，请参阅 Internet 工程任务组 (IETF) 征求意见文档 (RFC) 1112。 711FX3 系列支持 1 和 2 两个版本。

N-Ring

默认情况下，N-Ring 处于启用状态，并且在 N-Ring 下，交换机可

即插即用

，但是，在一开始就必

须启用一个基于 N-Ring 的设备作为指定 N-Ring 的 N-Ring 管理器的情况除外。随后，N-Ring 会在每次通电后动态运行。 N-Tron 专有的 N-Ring 技术的使用提供了扩展的环网大小容量、详细的故障诊断及标准的 30 毫秒自愈时间。 N-Ring 管理器通过运行状况检查数据包定期检查 N-Ring 的运行状

（修日期订：

2010-7-30b）

第

19

页（共

145

页）

况。如果 N-Ring 管理器停止接收运行状况检查数据包，则管理器超时并在 30 毫秒内将 N-Ring 转换为主干网。当在环网中使用所有启用了 N-Ring 的交换机时，N-Ring 管理器的 Web 浏览器中会提供详细的环网图及故障位置图。 N-Ring 管理器也会将 N-Ring 状态发送到 N-View OPC 服务器，确认环网的运行状态。在一个 N-Ring 拓扑中最多可加入 250 个基于 N-Ring 的交换机。不具备 NRing 功能的交换机也可用于 N-Ring，但是环网图和故障位置图无法如以上位置一样详细。

N-Link

N-Link 旨在提供一种将 N-Ring 拓扑冗余耦合到一个或多个其他拓扑（通常是其他 N-Ring 拓扑）的途径。每个 N-Link 配置需要 4 个交换机： N-Link 主站、N-Link 从站，N-Link 主耦合器和 N-Link 备用耦合器。 N-Link 将监控主耦合器和备用耦合器链路的链接状态。如果主耦合器链路状态正常，它将转发网络流量，备用耦合器链路将阻止网络流量。如果在主耦合器链路上检测到了问题，则主耦合器链路将阻止网络流量，而备用耦合器链路将转发网络流量。在 N-Link 主站和从站通过控制链路进行通讯时，只有一个耦合器链路（主或备用）将转发网络流量，而另一个耦合器链路将阻止网络流量。

CIP

CIP（通用工业协议）功能允许 N-Tron 交换机通过标准化通信协议直接为可编程逻辑控制器 (PLC) 和人机界面 (HMI) 应用提供交换机信息和配置访问。例如，PLC 可配置为监控端口链路或 N-Ring 状态，当端口链接中断或 N-Ring 发生故障时，将 HMI 上的状态指示灯转为红色。有关 CIP 的正规介绍，请参阅开放式设备网络供应商协会（ODVA）出版编号 PUB00001（第 1 卷：通用工业协议 (CIP™)）及出版编号： PUB00002（第 2 卷： CIP EtherNet/IP 调整）。 N-Tron 提供了 EDS 和 ICO 文件。 N-TRON_CIP_Tags.pdf 适用于特定环境，但显示可用标签。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

20

页（共

145

页）

DHCP

动态主机配置协议 (DHCP) 为 Internet 主机提供配置参数。 DHCP 基于客户端/服务器模型，其中指定的 DHCP 服务器主机分配网络地址并将配置参数发送给动态配置的主机。 DHCP 由 RFC 2131 控制。 N-Tron DHCP 交换机可配置成 DHCP 客户端。或者，N-Tron DHCP 交换机也可配置成 DHCP 服务器、DHCP 中继代理或两者兼之。

有关 N-Tron DHCP 功能的更多详情，请参阅：http://www.n-tron.com/tech_docs.php。在“White papers”（白皮书）下，您可以找到 “Using DHCP to Minimize Equipment Setup Time”（使用 DHCP 最大限度地缩短设备设置时间）。在“Installation Guides and User Manuals”（安装指南和用户手册）下，可以找到“DHCP Technical Instructions for 708 / 716/ 7018 / 7506 Series”（ 708/716/7018/7506 系列 DHCP 技术说明）。

DHCP 客户端

交换机将自动从 DHCP 服务器获取 IP 分配。有关客户端和服务器之间的通讯，可选择通过 DHCP 中继代理完成。

DHCP 中继代理

DHCP 中继代理 (Option 82) 允许客户端和服务器间的通讯穿过子网络和 VLAN 边界。它也允许特定端口上的设备接收指定 IP 地址，且在设备更换后，新设备仍可以像原设备一样接收相同的 IP 地址。

DHCP 服务器

DHCP 服务器允许 DHCP 客户端设备自动获取 IP 分配。 IP 分配可设置为供任何客户端设备使用的动态 IP 地址范围；或基于客户端 MAC 地址、客户端 ID (Option 61) 或中继代理连接 (Option 82) 的特定 IP 地址。

LLDP

链路层发现协议 (LLDP) 是第 2 层发现协议，允许连接 IEEE802 LAN 的设备通知其他设备它们所具有的主要功能，并将它们发现的信息存储到可通过 SNMP 访问的 MIB 中。有关 LLDP

的正规介

绍，请参阅 IEEE 标准 - 802.1AB。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

21

页（共

145

页）

故障排除

1. 检查（电源 LED）是否亮起。

2. 检查为所选版本的设备提供的电流是否合适。注：涌入电流将超过稳定状态电流 2

倍。

3. 检查已连接端口的链路 LED 是否亮起。

4. 检查工作站间使用的电缆。

5. 检查电缆是否是可用于 100Mbit 操作的 CAT-5E 电缆或更高级的电缆。

支持

通过以下方式联系 N-Tron Corp.：电话： 251-342-2164 传真： 251-342-6353 电子邮箱： N-TRON_Support@n-tron.com 网站：www.n-tron.com

美国联邦通讯委员会 (FCC) 声明

本产品符合 FCC-A 规定之第 15 部分的标准。操作需遵循以下条件：

(1) 本设备不得产生有害干扰。 (2) 本设备必须接受任何受到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

注：本设备已经过测试，符合 FCC 规定之第 15 部分对 A 类数字设备的限制。这些限制旨在合理防止住宅安装中的有害干扰。本设备会产生、使用并可能放射射频能量，如果未遵循说明进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成有害干扰。在住宅区域内使用本设备可能会造成有害干扰，在这种情况中，用户需要自费消除干扰。

加拿大工业部

本 A 类数字仪器符合加拿大干扰源设备规范 (Canadian Interference Causing Equipment Regulations) 的所有规定。操作遵循以下两个条件：(1) 本设备数字仪器符合加拿大干扰源设备规范 (Canadian Interference Causing Equipment Regulations) 的所有规定。操作遵循以下两个条件：(1) 本设备不得产生有害干扰；(2) 本设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

Cet appareillage numérique de la classe A répond à toutes les exigences de l'interférence canadienne causant des règlements d'équipement. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif peut ne pas causer l'interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui peut causer l'opération peu désirée.

（修日期订：

2010-7-30b）

第

22

页（共

145

页）

Web 软件配置

Web 管理

在任意 Web 浏览器中输入交换机的 IP 地址，登录到 711FX3 系列的 Web 管理功能。

默认设置：

User Name（用户名）： admin Password（密码）：admin

（修日期订：

2010-7-30b）

第

23

页（共

145

页）

Web 管理 - 首页

管理员首次登录 711FX3 系列交换机时，将显示默认首页。在屏幕左侧，有一列 711FX3 系列交换机支持的可配置设置列表。本节将逐一介绍屏幕左侧列出的每个选项以及如何配置这些设置。在首页中心，管理员可查看一些基本信息，如交换机正在运行的固件版本。以后可使用 TFTP 在该字段中升级固件。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

24

页（共

145

页）

Web 管理 - 菜单结构

左侧的菜单完全展开后如下所示。本节余下部分将介绍选择各个选项后打开的页面。本节还将介绍如何使用这些页面。在多数介绍中，仅显示页面的右侧。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

25

页（共

145

页）

管理 - 系统

Administration（管理）类别下的 System（系统）选项卡列出了有关交换机的以下信息：

IP Address（IP 地址）

包含已配置的设备 IP 地址。

Subnet Mask（子网掩码）

包含已配置的设备子网掩码。

Gateway（网关）

包含已配置的设备默认网关。

MAC Address（MAC 地址）

设备的 MAC 地址。

System Up Time（系统启动时间）

此参数表示总时间长度，这是交换机开启或重设所使用的时间。

Name（名称）

显示产品名称，仅允许使用字母数字和特殊字符（#、 _、 -）。

Contact（联系人）

系统发生问题时可联系的人员，该人员应是您组织的内部人员。

Location（位置）

交换机的物理位置。

温度：

经计算得出的交换机周围的环境温度。该计算结果仅指预热期之后的温度。

Upper Threshold（上限）：

在不发生故障的情况下交换机的最高温度。该阈值应指定为整数，以摄氏度 (°C) 为单位。范围为 -60°C 到 100°C，默认值依产品而定。

Lower Threshold（下限）：

在不发生故障的情况下交换机的最低温度。该阈值应指定为整数，以

摄氏度 (°C) 为单位。范围为 -60°C 到 100°C，默认值依产品而定。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

26

页（共

145

页）

（修日期订：

2010-7-30b）

第

27

页（共

145

页）

管理 - 系统（续）

通过选择 Modify（修改）按钮，您将能通过 Web 管理功能更改交换机的 IP 地址、子网掩码、网关、名称、联系人信息、交换机位置以及温度的上限和下限。建议您首先通过命令行界面 (CLI) 更改 TCP/IP 信息，其默认设置如下：

IP Address（IP 地址）– 192.168.1.201 Subnet Mask（子网掩码）– 255.255.255.0 Gateway（网关）– 192.168.1.1

（修日期订：

2010-7-30b）

第

28

页（共

145

页）

管理 – SNMP

Administration（管理）类别下方的 SNMP 选项卡可启用或禁用 SNMP，并显示用作 SNMP 陷阱的 IP 地址列表。此处还显示了 Read-Only Community Name（只读社区名称）、Read-Write Community Name（读写社区名称）及 Trap Community Name（陷阱社区名称）。

通过选择 Modify（修改）按钮，您将能更改列出的所有字段。通过该按钮可以设置陷阱站的 IP 地址或更改社区名称。如果启用了 SNMP Notification Trap（SNMP 通知陷阱），则将向列为陷阱站的系统发送相应的通知陷阱。要将陷阱还原为“Value Not Configured”（未配置的值），请输入 “0.0.0.0”。

（修日期订：

2010-7-30b）

第

29

页（共

145

页）

管理 – SNMP（续）

（修日期订：

2010-7-30b）

第

30

页（共

145

页）

N-Tron 711FX3 User Manual [zh]