Переносной TFT LCD монитор
с диагональю 7” (17.8 см)
SAM 745
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 1
Содержание
2
1. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Кнопки пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Подменю Picture [Изображение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Подменю Option [Опции] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Подменю Clock [Часы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Подменю System [Системные настройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.5 Подменю Preset [Предустановки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Улучшение качества принимаемого изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Прежде чем обращаться в сервисный центр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Прежде чем пользоваться устройством, пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство и держите его в доступном месте для последующего обращения.
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 2
3
1. Меры предосторожности
■ Хранение устройства и обращение с ним
Держите это устройство вдали от
мест с чрезмерно
высокой или низкой температурой.
Диапазон температур хранения этого
устройства: –20
0
С
~ 60
0
С; диапазон
рабочих температур: 0~400С.
Оберегайте монитор от воздействия
высокой влажности, пыли, испарений и т.п.
Не устанавливайте
монитор в закрытом пространстве,
оберегайте его от
вибрации и толчков.
Запрещается эксплуатировать монитор вблизи источников сырости,
например в ванных
комнатах или возле
кухонных раковин,
а также в сырых
подвалах, бассейнах и аналогичных
местах.
Не роняйте монитор и оберегайте
его от ударов.
Не допускайте
соприкосновения
с монитором
предметов, которые могут его
поцарапать.
* Уход за устройством
Прежде чем приступить к протирке монитора обязательно отключайте от него все соединительные
провода.
Протирайте корпус
устройства, его экран и кнопки мягкой тканью, слегка
увлажненной
слабым моющим
средством.
Не протирайте монитор жесткой
тканью, чистящими
порошками, спиртом, бензином и
т.п., а также инсектицидами или другими химическими
чистящими средствами.
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 3
Общие меры предосторожности
4
1. Для питания монитора допускается использование только прилагаемого сетевого адаптера или автомобильного адаптера на 9 В.
2. В целях безопасности, если вы не предполагаете использовать монитор в течение длительного времени,
отключайте, пожалуйста, от него сетевой или автомобильный адаптер.
■ Меры предосторожности при использовании наушников
1. Не устанавливайте для наушников слишком высокий уровень громкости, в противном случае это может
привести к опасным ситуациям для вас и окружающих вас людей.
2. Чтобы при использовании наушников открытого типа не мешать окружающим, не устанавливайте уровень
громкости слишком большим.
3. В случае возникновения звона в ушах, убавьте, пожалуйста, уровень громкости или прекратите использование монитора.
4. Специалисты не рекомендуют использовать наушники в течение длительного времени.
Предупреждение
1. В целях безопасности избегайте просмотра монитора во время вождения.
2. Выполнение настройки или просмотр ТВ-монитора во время движения очень опасны.
Специальное замечание
На ЖК-экране может оказаться несколько ярких или темных точек. Это вполне обычное явление, зависящее
от технологии изготовления активных матриц, и не является дефектом или неисправностью телевизора. Никогда не пытайтесь ремонтировать это устройство самостоятельно. В случае возникновения какой-либо неисправности, сразу же выключите телевизор и свяжитесь с нашей компанией или своим дилером. Дисплей
изготавливается из множества прецизионных электронных компонентов. Любая разборка или его модернизация могут привести к поломке.
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 4
2. Принадлежности
5
Антенный соединительный
шнур
Основание
Сетевой адаптер
Аудио/видеокабель
Батарейки типа ААА
Двусторонняя липкая лента
(для крепления основания)
Автомобильный адаптер
Пульт дистанционного
управления
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 5
6
3. Внешний вид
Жидкокристаллический TFT экран
Телескопическая
антенна
Автоматический поиск
Переключение режима AV/TV
[Аудио-видео/Телевизор]
Выбор каналов +
Выбор каналов –
Окно приемника сигналов
дистанционного пульта
Регулировка уровня
громкости +
Регулировка уровня
громкости –
Меню
Включение/выключение
питания
Акустическая система
Индикатор включения
питания
Разъем для
подключения 9 В
постоянного
напряжения
Включение/выключение
питания
Гнездо для
подключения
наушников
Аудио/видео вход
Разъем для подключения
внешней антенны
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 6
7
4. Кнопки пульта дистанционного управления
Включение питания/Дежурный режим
Кнопки ввода чисел/Выбор канала
Режим
Регулировка уровня громкости
TV/AV [Телевизор/Аудио-видео]
Выбор каналов
Выбор языка экранного меню
Переворот экрана по вертикали
Отключение звука
Разрядность номера канала
Возврат к предыдущей
программе
Вызов
Главное меню
Таймер автоматич. отключения
Календарь
Автоматический поиск
Переключение формата 4:3/16:9
Переворот экрана по гориз.
Предупреждение
1. Направляйте пульт дистанционного управления на окошко приемника ИК-сигналов, находящееся на
телевизоре.
2. Не роняйте, не нажимайте с большим усилием и не разбирайте пульт дистанционного управления,
берегите его от воздействия влаги.
3. Не нажимайте на кнопки слишком кратко или слишком долго. Время срабатывания команды
составляет примерно 2 секунды.
4. Прежде чем нажимать кнопки CH+ или CH– [Выбор каналов], нажмите кнопку включения устройства.
● Кнопки выбора каналов (цифровые кнопки от 0 до 9 и кнопка -/--): с помощью этих 11 кнопок пульта
дистанционного управления можно выбрать один из 256 каналов (0~255). Если номер канала является
однозначным, просто нажмите кнопку с соответствующей цифрой. Если номер канала является
двузначным, то сначала необходимо нажать кнопку -/--, чтобы этот символ был выведен на дисплее, и
только после этого нажимать соответствующие цифровые кнопки.
SAM-745_ru.qxd 1/12/05 6:18 PM Page 7