NRG PDV-705S User manual
PDV705 B/S
Автомобильный переносной ЖК монитор с диаго
налью 7" (17,8 см) со встроенным DVDплеером
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 1
2
Меры предосторожности
На меры предосторожности в данном руководстве указывают слова «Предупреждение» и «Вни
мание!», и эти предупреждения необходимо неукоснительно соблюдать.
Предупреждение: Возможна серьезная травма или даже летальный исход.
Внимание!: Возможна травма или порча устройства.
Внимание!: Устанавливайте диск маркированной стороной вверх.
Устанавливайте прикуриватель
максимально глубоко, чтобы
он имел хороший контакт.
• Плохой контакт может привести к
возгоранию.
Не допускается использование
поврежденного прикуривателя.
• Это может привести к возгора
нию.
Не прикасайтесь к прикури
вателю мокрыми руками.
• Это может привести к возгора
нию или поражению электри
ческим током.
Никогда не берите устройство
в руки во время воспроизведе
ния диска.
• Это может привести к поврежде
нию диска или устройства.
Следите за тем, чтобы кабель
от прикуривателя не запутался.
• Это может привести к несчаст
ному случаю.
Не подключайте к прикури
вателю слишком длинные
провода.
• Это может привести к разряду
аккумулятора изза нестабиль
ности напряжения.
При вытаскивании прикурива
теля крепко беритесь за его
корпус.
• В противном случае может про
изойти перегрев или возгорание.
Во время вождения просмотр и
настройка плеера запрещены.
• Это может привести к дорожно
транспортному происшествию.
Установите устройство так,
чтобы оно не мешало обзору.
• Это может привести к дорожно
транспортному происшествию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 2
3
Для обеспечения вашей безопасности и защиты устройства от повреждений, пожалуйста, внимательно прочти
те и соблюдайте приведенные ниже рекомендации.
Что такое конденсат?
При резком изменении температуры окружающего
воздуха в DVDплеере может сконденсироваться
влага. «Запотевание» DVDплеера изнутри может
не позволить ему работать в течение 23 часов.
Как устранить конденсат?
Чтобы устранить конденсат, включите питание и
оставьте устройство в сухом месте не менее чем
на 2 часа, чтобы конденсат испарился.
Конденсат может образоваться в следующих
случаях:
если жарким летом вы приносите устройство в бо
лее теплое место из комнаты или из автомобиля с
хорошим кондиционером;
если зимой вы переносите устройство с улицы в
теплую комнату.
ВНИМАНИЕ!
Пульт дистанционного управ
ления не должен находиться
вблизи педали тормоза.
• Это может привести к дорожно
транспортному происшествию.
Уровень громкости не должен
быть очень большим.
• Громкий звук может мешать дру
гим водителям и отвлекать вас
от обстановки на дороге.
Избегайте загрузки дисков диа
метром 8 см.
• Это может затруднить извлече
ние диска.
Устанавливайте устройство на
плоской устойчивой поверхности.
• В противном случае иначе воз
можно нарушение нормальной
работы устройства.
Никогда не разбирайте и не мо
дернизируйте устройство само
стоятельно.
• Это может привести к его поломке.
Избегайте установки устройст
ва вблизи рычагов управления
автомобилем.
• Это может привести к дорожно
транспортному происшествию.
Не кладите на устройство книги
и не ставьте на него емкости с
водой.
• Это может привести к поломке
устройства.
Не используйте и не храните
легковоспламеняющиеся аэро
золи или материалы вблизи уст
ройства.
• Это может привести к взрыву или
пожару.
Не просовывайте внутрь устрой
ства в отверстие для загрузки
диска и другие отверстия ме
таллические предметы (монеты,
заколки для волос и т.п.) или
легковоспламеняющиеся мате
риалы (спички, бумагу и т.п.).
• Это может привести к возгоранию
или поражению электрическим
током.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 3
4
Функциональные возможности
Воспроизведение дисков форматов DVD,
VCD, SVCD и CD
Воспроизведение MP3, WMA и JPEGфай
лов (т.е. дисков форматов CDR, CDRW,
DVDR, DVD+R, DVDRW и DVD+RW, содер
жащих MP3, WMA и JPEGфайлы)
Наличие функции OSD (On Screen Display
[Отображение дополнительной информа
ции на экране])
Для вывода на экран информации о DVD/VCD/CD
диске и устройстве нажимайте кнопку DISPLAY
[Отображение].
Функция хранителя экрана
Высококачественное изображение (27
МГц/10 бит)
Цифровой коаксиальный аудиовыход (PCM,
Dolby Digital)
Встроенный декодер Dolby Digital
Композитный видеовыход (1)
Выход SVideo (1)
Замедленное воспроизведение вперед и
назад (DVD)
Ускоренное воспроизведение вперед и на
зад (DVD)
Поиск эпизода/главы и поиск по времени
для DVDдисков, поиск трека и поиск по
времени для VCD/CDдисков.
Различные форматы изображения (DVD)
4:3 Zoom [Масштабирование] (формат Pan &
Scan), 4:3 General [Стандартный] (формат
Letterbox) и 16:9 Wide [Широкий экран] (формат
Wide)
Режим повтора (эпизода и главы для DVD
дисков, трека и диска для VCD/CDдисков)
Режим повтора заданного фрагмента (AB)
Избирательное воспроизведение
(DVD/VCD/CD)
Эпизод или глава для DVDдисков и трек для Video
CD/CDдисков
Выбор языка звукового сопровождения
(DVD)
До 8 языков.
Для SVCD или VCDдисков количество языков за
висит от конкретного диска.
Выбор языка субтитров (DVD)
До 32 языков субтитров.
Для SVCD или VCDдисков количество языков за
висит от конкретного диска.
Выбор угла камеры (DVD)
Многоэкранный режим для различных углов каме
ры (количество экранов зависит от конкретного
диска).
Масштабирование изображения
Поддержка формата MPEG4
Загрузка файлов формата MPEG4 Avi через Ин
тернет.
Запрещается использование этого устройства в транспортных средствах с бортовым напряжением 24 В (автобусы, грузовики).
Плеер может воспроизводить не все диски с файлами MPEG4, которые могут воспроизводиться компьютером. Имея
внутреннюю память, снабженную встроенным кодеком, который поддерживает воспроизведение файлов формата MPEG
4, плеер будет воспроизводить только те файлы, которые поддерживает встроенный кодек (осуществляется поддержка
файлов DivX версии 5.0, Xvid, avi и т.п.).
Символ ( ) обозначает недопустимую операцию. Если этот символ появляется при использовании устройства, подо
ждите, пока он не исчезнет. Если это повторяется, значит, текущая операция для диска недоступна в данный момент или
вообще.
Это устройство должно быть расположено горизонтально, иначе оно не будет работать.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 4
5
Содержание
Подготовка к использованию
Меры предосторожности........................................2
Функциональные возможности ...............................4
Информация о дисках............................................6
Обращение с дисками и их хранение ......................7
Названия основных элементов и их описание (перед
няя панель, дисплей передней панели, задняя па
нель) ....................................................................8
Названия основных элементов и их описание (замена
батареек пульта дистанционного управления)........11
Названия основных элементов и их описание (меры
предосторожности при использовании батареек)...11
Названия основных элементов и их описание (назва
ния кнопок пульта дистанционного управления и их
функции).............................................................12
Меры предосторожности при использовании вхо
да/выхода постоянного тока .................................14
Проверка наличия дополнительных принадлежностей
..........................................................................14
Подключение
Подключение к телевизору/аудиосистеме..............15
Настройка DVD
Настройка системы..............................................16
Общая процедура настройки ................................17
Настройка изображения .......................................19
Установка пароля.................................................20
Пользовательские настройки................................21
Настройка телевизора
Изображение.......................................................22
Выбор режима входа............................................23
Телевизионные настройки ....................................24
Эксплуатация
Основные операции (DVD, VCD, CD, MP3)..............25
Показ состояния воспроизведения........................26
Поиск необходимого изображения/музыки ............27
Замедленное воспроизведение (для DVD или VCD) ...27
Повторяющееся воспроизведение (DVD, VCD, CD,
MP3 или MPEG4) .................................................28
Функция GOTO [Перейти к]...................................30
Выбор языка субтитров........................................31
Функция PBC (Playback Control [Управление воспро
изведением]).......................................................32
Просмотр сцены под разными углами (только для
DVD) ...................................................................33
Функция Zoom in/Zoom out [Увеличение/Уменьшение]
..........................................................................33
Воспроизведение дисков с MP3, MPEG или MPEG4
файлами .............................................................34
Воспроизведение дисков с JPEGфайлами ............35
Дополнительные настройки
Настройка телевизионных каналов ........................36
Настройка функции FMTx .....................................37
Порядок использования функции IRTx ...................37
Прочее
Устранение возможных неисправностей ................38
Технические характеристики.................................40
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 5
6
Информация о дисках
DVD (Digital Versatile Disc [Цифровой универсальный диск]) это диск, на который помещается до
135 минут видеоматериала, звуковое сопровождение на 8 языках и субтитры на 32 языках. Он так
же поддерживает функцию сжатия изображения типа MPEG2 и пространственное звучание в фор
мате Dolby Digital 3D Surround, что позволяет создать дома полноценный кинотеатр и получать удо
вольствие от отличного изображения и чистого звука.
Загруженный мультимедийный файл (или Aviфайл) и синхронизованный с ним файл субтитров бу
дут нормально воспроизводиться только в том случае, если они помещены в один и тот же каталог
системы. Кроме того, файл с субтитрами будет воспроизводиться, если его имя будет таким же,
как и у связанного с ним мультимедийного файла.
И DVDплеер, и диск имеют коды региона, которые должны совпадать, только в этом случае диск
будет воспроизводиться.
Воспроизводимые диски
Использование иных дисков с данным устройством запрещается.
Использование дисков DVD, DVDROM и CDROM, имеющих несовместимый код региона, с данным устрой
ством запрещается
Код региона данного устройства указан на его задней панели.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 6
7
Обращение с дисками и их хранение
Даже самая небольшая царапина может повлиять на качество изображения и звука, поэтому обращайтесь с
дисками очень аккуратно.
Обращение с дисками
Чтобы диск было удобнее вынимать из коробки/футляра, нажимайте
на центральный фиксатор диска.
Не касайтесь поверхности диска, для перемещения диска руководст
вуйтесь рисунком.
Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую ленту. Она может покоро
биться и застрять в аппарате.
Не оставляйте на диске отпечатки пальцев, не допускайте попадания
на диск пыли. Перед воспроизведением диск необходимо проверить и
при необходимости протереть.
Примечание
Не допускайте попадания на диск пыли или других загрязнений.
Не используйте треснутые или поцарапанные диски.
Хранение дисков
Не допускайте попадания
на диск прямых солнеч
ных лучей.
Обеспечьте для дисков
нормальную вентиляцию.
Диски храните в верти
кальном положении.
Примечание
Резкое повышение температуры может привести к образованию конденсата на рабочих элементах и считы
вающей линзе устройства, что может сделать воспроизведение невозможным. Если это произойдет, вклю
чите питание и вставьте диск через 12 часа.
Уход за дисками
Если на диске имеются отпечатки пальцев или другие загрязнения, сначала
протрите его тканью, смоченной водным раствором нейтрального моющего
средства, а затем мягкой сухой тканью.
Протирайте диск прямыми движениями от центра к краю.
Примечание
Не используйте для чистки дисков такие химические вещества, как растворители, бензин, имеющиеся в
продаже моющие средства, спирт или вещества для предотвращения образования статического электриче
ства они могут испортить диск.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 7
8
Названия основных элементов и их описание
Вид спереди
1 Датчик сигналов дистанционного управления.
Принимает сигналы от пульта дистанционного уп
равления.
2 POWER [Питание]
Включает/выключает питание.
3 MUTE
Используется для приглушения звука.
4 VOL
Используется для уменьшения громкости звука.
5 VOL+
Используется для увеличения громкости звука.
6 СН
Используется для подстройки ТВканалов.
7 DVD/TV/AV
Используется для переключения режимов
DVD/TV/AV.
8 СН+
Используется для подстройки ТВканалов.
9 PLAY/PAUSE [Воспроизведение/Пауза]
Включает воспроизведение диска или приоста
навливает его.
10 STOP [Остановка]
Останавливает операции с диском.
11 BACK [Предыдущий]
Переход к предыдущей главе (DVD) или треку
(VCD, CDDA, MPEG4).
12 NEXT [Следующий]
Переход к следующей главе (DVD) или треку
(VCD, CDDA, MPEG4).
13 EJECT [Извлечение]
Извлечение диска.
14 IRTx [Выходной ИКпорт для беспроводных науш
ников]
Используется в пределах 15° по вертикали и 30°
по горизонтали на расстоянии до 6 м.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 8
9
Вид сверху
1 Антенна
Принимает сигналы широковещательных передач.
2 Слот
Служит для загрузки и извлечения дисков.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 9
10
Названия основных элементов и их описание
Вид сзади
1 AUDIO INPUT [Аудиовход]
Служит для подключения аудиокабеля от аудио
выхода другого устройства.
2 VIDEO INPUT [Видеовход]
Служит для подключения видеокабеля от видео
выхода другого устройства.
3 DC INPUT [Вход постоянного тока]
Служит для подключения питания через прикури
ватель
4 VIDEO OUT [Видеовыход]
Служит для подключения видеокабеля к видео
входу телевизора.
5 AUDIO OUT
Служит для подключения аудиокабеля к аудиовхо
ду телевизора или ресивера.
6 Антенна
Принимает сигналы широковещательных передач
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 10
11
Названия основных элементов и их описание
Замена батареек пульта дистанционного управления
1. Сдвиньте крышку отсека для ба
тареек в направлении, указанном
стрелкой, чтобы открыть отсек.
2. Вставьте батарейки, соблюдая по
лярность (1,5 В, тип AAA 2 шт.)
3. Закройте крышку отсека для ба
тареек в направлении, указанном
стрелкой.
Использование пульта дистанционного управления
Расстояние от пульта дистанционного управления до DVD
плеера не должно превышать 7 метров, а отклонение пуль
та влево и вправо от направления на датчик сигналов 30°.
Меры предосторожности при использовании батареек
Неправильное использование батареек может привести к утечке из них электролита и коррозии.
При установке батареек соблюдайте полярность.
Не нагревайте батарейки и не бросайте их в огонь. Не разбирайте батарейки и не замыкайте их накоротко.
При установке батареек в пульт проверяйте их работоспособность.
Не вставляйте в пульт батарейки разных типов. Не устанавливайте вместе старую и новую батарейки.
Если вы не используете пульт дистанционного управления в течение длительного времени, то вынимайте из
него батарейки, чтобы предотвратить их коррозию.
Если пульт дистанционного управления перестает нормально работать или действует только на близком рас
стоянии, то необходимо заменить батарейки.
В случае утечки электролита тщательно протрите отсек для батареек и замените батарейки новыми.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 11
12
Названия основных элементов и их описание
Названия кнопок пульта дистанционного управления и их функции
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 12
13
1 POWER [Питание]
Включает/выключает питание DVDплеера.
2 EJECT [Извлечение]
Выталкивает загруженный диск.
3 STITLE [Субтитры]
Выбор языка субтитров. Это функция доступна
только в том случае, если на диске записаны суб
титры на нескольких языках.
4 LANGUAGE [Язык]
Выбор языка звукового сопровождения. Эта функция
доступна только в том случае, если на диске записа
но звуковое сопровождение на нескольких языках.
5 NUM [Номер]
Активирует отображение номера трека CDдиска
или MP3файла.
6 ZOOM [Масштабирование]
Увеличивает/уменьшает изображение на экране.
7 GOTO [Перейти к]
Осуществляет переход к заданному эпизоду/треку
или главе DVDдиска.
8 A B [Фрагмент AB]
Активирует повтор заданного фрагмента.
9 REPEAT [Повтор]
Для выбора режима воспроизведения и повтор
ного воспроизведения DVDдиска.
10 DISPLAY [Отображение]
Активирует отображение номера воспроизводи
мого эпизода/трека или главы диска.
11 SLOW [Замедленно]
Осуществляет замедленное перемещение по дис
ку вперед со скоростью от х1/2 до х1/32.
12 SLOW [Замедленно]
Осуществляет замедленное перемещение по дис
ку назад со скоростью от х1/2 до х1/32.
13 NTSC/PAL
Осуществляет выбор системы цветности. Удержи
вайте нажатой в течение 2 секунд.
14 SETUP [Настройка]
Настройка различных функций по усмотрению
пользователя.
15 MENU [Меню]
Выводит на экран меню воспроизводимого диска.
16 ENTER [Ввод]
Подтверждает выбор пункта меню.
17 MODE [Режим]
Выбор режима PLAY [Воспроизведение] или
REPEAT DISC [Повтор диска].
18 TITLE [Название]
Показывает название воспроизводимого диска.
19 PAUSE [Пауза]
Приостанавливает воспроизведение диска.
20 PLAY [Воспроизведение]
Включает воспроизведение диска.
21 STOP [Остановка]
Останавливает воспроизведение диска.
22 FR [Ускоренно назад]
Осуществляет ускоренное перемещение назад со
скоростью х2, х100 (DVD) или х8 (VCD, CD, MP3).
23 NEXT [Следующий]
Осуществляет переход к следующей главе (DVD)
или треку (VCD, CD).
24 FF [Ускоренно вперед]
Осуществляет ускоренное перемещение вперед со
скоростью х2, х100 (DVD) или х8 (VCD, CD, MP3).
25 BACK [Предыдущий]
Осуществляет возврат к предыдущей главе (DVD)
или треку (VCD, CD).
26 VOL [Громкость]
Увеличивает или уменьшает уровень громкости.
27 LEFT [Влево]
Для перехода в левую часть ТВменю.
28 TV MENU [ТВменю]
Для вызова ТВменю.
29 CH+
Для переключения ТВканалов в порядке возрастания.
30 RIGHT [Вправо]
Для перехода в правую часть ТВменю.
31 EXIT [Выход]
Для выхода из ТВменю.
32 CH
Для переключения ТВканалов в порядке убывания.
33 MUTE [Отключение звука]
Отключает звук.
34 FMTx
Для прослушивания FMрадио.
35 ADD/ERASE [Добавить/удалить]
Для ввода/удаления ТВканалов.
36 SCAN [Сканирование]
Автоматический поиск и запоминание широкове
щательный каналов.
PDV-705B_Bs.qxd 07.03.2006 14:52 Page 13
Loading...