Nrg IDV-AV380U User Manual [ru]

IDVAV380U

Автомобильный DVDресивер со встроенным ЖКдисплеем 3,6".

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 1

 1 

СОДЕРЖАНИЕ

Замечания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Функциональные особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Извлечение ресивера (если установка осуществлялась с помощью монтажного короба) . . . . . . .11

Подключение проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Эксплуатация дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Основные операции с ресивером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Операции с DVDплеером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Использование карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Операции с плеером iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Операции с входом AV IN [Вход аудио/видео] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Операции с камерой заднего обзора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Меню настройки DVDплеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Устранение возможных неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 1

 2 

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, прочитайте, пожалуйста, внима
тельно настоящее Руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот ресивер представляет собой лазерное устройство класса 1. Во избе

жание прямого воздействия лазерного излучения на органы зрения, не вскрывайте ресивер. Излу
чение лазера способно нанести вред вашим глазам. В том случае, если это электронное устрой
ство нуждается в обслуживании, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕСИВЕРА СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь в том, что вы полностью понимаете смысл нижеследующих рекомендаций по технике
безопасности:

При вождении

При вождении транспортного средства устанавливайте подходящий уровень звукового сопровож
дения. Вождение транспортного средства при уровне громкости, заглушающем внешние звуки,
может привести к дорожнотранспортному происшествию.

При чистке

Не подвергайте ресивер воздействию воды или повышенной влажности. Это может привести
к возникновению короткого замыкания, возгоранию или серьезному повреждению иного рода.

При парковке

Парковка транспортного средства в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей,
способна привести к повышению температуры внутри салона до очень высоких значений. Прежде,
чем включить ресивер, дайте остыть ему и салону.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не используйте и не устанавливайте ресивер в местах с повышенной запылен

ностью, температурой и влажностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ!

Не допускается замена сгоревшего предохранителя на предохранитель,
рассчитанный на большее значение тока, чем входящий в комплект постав
ки ресивера. Использование предохранителя, рассчитанного на более вы
сокое значение тока, может привести к повреждению устройства и/или
электрических проводов.

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 2

 3 

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

 Монтаж в соответствии со стандартом ISO/1DIN
 Совместимость с DVD/DVDR /DVDRW/VCD/CD/CDR/CDRW/MP3 дисками
 Широкоформатный жидкокристаллический TFTдисплей с диагональю 3,6”
 Высокая яркость (300 кд/м2)
 Возможность регулировки насыщенности, контрастности, яркости и оттенка изображения
 Полностью механизированная сдвижная передняя панель
 Механизированная регулировка угла наклона передней панели
 Запоминание последнего использовавшегося угла наклона передней панели
 Щелевой механизм загрузки DVDдисков
 Цифровое и механическое устройство защиты от сотрясений («антишок») с ESPпамятью
 Встроенный декодер Dolby Digital
 Встроенный декодер DivX
 Запоминание последнего места воспроизведения
 OSD (On Screen Display) [Экранное меню]
 Совместимость с цветовыми системами NTSC/PAL
 Полнофункциональное дистанционное управление
 Тюнер AM/FMдиапазонов с цифровым синтезатором частоты на основе ФАПЧ и с памятью для

запоминания станций
 Функция RDS [Система передачи радиоданных]
 Сканирование диапазона с автоматическим запоминанием станций
 Предустановленные режимы работы эквалайзера (POP [Попмузыка]/CLASS [Классическая музы

ка]/ROCK [Рокмузыка]/USER [Пользовательский режим])
 Регулировки Bass/Treble/Fader/Balance [Тембр низких частот/Тембр высоких частот/Фейдер (ба

ланс фронтальныхтыловых каналов)/Баланс левогоправого каналов]
 Усовершенствованное управление усилителем
 Автоматическое управление антенной
 Отключение звука при поступлении телефонного вызова
 Система тормозной сигнализации
 Съемная передняя панель
 Высокая выходная мощность: 4 x 55 Вт
 4 аудиовыхода – разъемы типа RCA («тюльпан»)
 1 видеовыход – разъем типа RCA
 1 выход на сабвуфер – разъем типа RCA
 1 аудио/видеовход – разъемы типа RCA
 1 видеовход для подключения видеокамеры заднего обзора – разъем типа RCA
 Разъем миниUSB/использование карт памяти SD
 Подключение к плееру iPod

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное Руководство следует рассматривать только в качестве справочного материала.
Компания оставляет за собой право на внесение модификаций.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 3

 4 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Монтажный короб – 1 шт.

Ключи – 2 шт. Основная распределительная

колодка – 1 шт.

Декоративная накладка на пе
реднюю панель – 1 шт.

Пульт дистанционного управления
(ПДУ) – 1 шт.

Руководство по эксплуатации +
гарантийные обязательства – 1 шт.

Оправка передней панели – 1 шт. Задний крепежный болт – 1 шт.

Задняя стяжка – 1 шт. Винты 5x5 – 4 шт.

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 4

 5 

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ОСНОВНАЯ ПАНЕЛЬ

18. Гнездо для подключения антенны радиоприемника и адаптер MINI DIN для плеера iPod

19. 16контактный разъем

20. Аудио/видео вход/выход

21. RESET [Сброс]

1. POWER/SOURCE [Питание/Источник сигнала]

2. EQ/PTY [Эквалайзер/Тип программы]

3. VOLUME+/–/SEL [Уровень громкости мень

ше/больше/Выбор]

4. LOUD/MUTE [Тонкомпенсация/Отключение звука]

5. LEFT/RIGHT [Влево/Вправо]

6. REMOTE [Дистанционное управление]

7. TAанонсирование [Сообщения о ситуации на до

рогах]

8. EJECT/P.ANGLE [Извлечение/Угол наклона панели]

9. PLAY/PAUSE [Воспроизведение/Пауза]

10. STOP [Остановка]

11. PREVIOUS [Предыдущее]

12. REL [Фиксация передней панели]

13. NEXT [Следующее]

14. F.FWD [Ускоренное перемещение (перемотка)

вперед]

15. MINI USB [Разъем миниUSB]

16. F.REW [Быстрое перемещение (перемотка) назад]

17. ENTER/BAND [Ввод/Диапазон]

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 5

 6 

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. PWR/SOURCE [Питание/Источ

ник сигнала]

2. MUTE [Отключение звука]

3. Цифровые кнопки

4. MENU [Меню]

5. AUDIO [Аудио]

6. DISPLAY [Дисплей]

7. UP [Стрелка вверх] (перест

ройка вверх по диапазону)/PTY
[Тип программы]

8. LEFT [Стрелка влево] (поиск

станций вниз по диапазону)

9. ENTER/BAND [Ввод/Диапазон]

10. PROGRAM [Программа]

11. DOWN [Стрелка вниз] (перест

ройка вниз по диапазону)/AF
[Альтернативные частоты]

12. F.REW [Укоренное перемеще

ние назад]

13. F.FWD [Ускоренное перемеще

ние вперед]

14. SLOW [Замедленное воспроиз

ведение]

15. RANDOM [Воспроизведение

в случайном порядке]

16. ZOOM [Масштабирование]

17. SELECT [Выбор]

18. EJECT/P.ANGLE [Извлечение

диска/Угол наклона панели]

19. SETUP [Настройка]

20. VOLUME+ [Увеличение уровня

громкости]

21. VOLUME– [Уменьшение уровня

громкости]

22. LOUD/EQ [Тонкомпенсация/Эк

валайзер]

23. PBC/AST [Управление воспро

изведением/Автоматическое
сканирование и настройка]

24. TITLE [Эпизод]

25. SUBTITLE [Субтитры]

26. PREV [Предыдущее]

27. RIGHT [Стрелка вправо] (поиск

станций вверх по диапазону)

28. NEXT [Следующее]

29. D.ANGLE [Угол камеры]

30. PLAY/PAUSE [Воспроизведе

ние/Пауза]

31. STOP [Остановка]

32. AB [Повтор фрагмента AB]

33. REPEAT [Повтор]

34. PAL/NTSC [Переключение цве

товой системы]

35. СТЕРЕО [Стерео]

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 6

 7 

Замена батарейки

Если пульт дистанционного управления не действует или если дальность устойчивой работы пульта
уменьшилась, замените старую батарейку на новую.

1. Снимите крышку отсека для батарейки. Сдвиньте крышку отсека для батарейки в направлении,

указанном стрелкой (1), и снимите ее.

2. Установите в гнездо новую батарейку и вдвиньте крышку отсека на место.

3. Убедитесь в том, что крышка надежно зафиксирована на месте.

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 7

 8 

УСТАНОВКА РЕСИВЕРА

1й способ установки:
Фронтальная установка по стандарту DIN

Установите монтажный короб в приборную панель.

Отогните необходимое количество язычков наружу, чтобы обеспечить плотную посадку и надежную
фиксацию монтажного короба.

IDV-AV380.qxd 21.11.2006 17:23 Page 8