Nrg IDV-7001D User Manual [ru]
IDM7001D
Автомобильный встраиваемый моторизованный
ЖК монитор с диагональю 7" (17,8 см) со
встроенным DVDплеером
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 1
1
Руководство пользователя
Руководство пользователя может иметь разное содержание для различных версий программного обеспечения;
изменения вносятся в него без предварительного уведомления.
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 1
2
Содержание
Содержание
Глава 1 • Меры безопасности 4
Глава 2 • Органы управления 6
Глава 3 • Главное меню 8
• Экран «Main Menu» [Главное меню] 8
• Карта главного меню 9
• Меню «System» [Система] (страница 1) 10
• Меню «System» [Система] (страница 2) 11
• Меню «Picture» [Изображение] 12
• Меню «Screen» [Экран] 13
• Меню «Sound» [Звук] 14
• Меню монитора в закрытом состоянии 15
Глава 4 • Режим «RADIO» [Радио] 16
Глава 5 • Режим «DVD» [DVD'плеер] 17
• Основные функции DVD'плеера 17
• Меню «DVD Setup» [Настройка DVD'плеера] 18
• Страница «General Setup» [Общая настройка] 19
• Страница «Audio Setup» [Настройка звука] 20
• Страница «Video Setup» [Настройка видео], страница «Preference»
[Индивидуальные настройки пользователя] 21
• Страница «Password Setup» [Настройка пароля] 22
• Основные функции 23
• Диски Audio CD 24
• Диски Video CD 24
• Диски с файлами формата MP3 25
• Диски с файлами формата JPEG 26
• Видеозаписи форматов MPEG, DivX 27
• DVD'диски 28
Глава 6 • Установка в автомобиле 29
Глава 7 • Подключение устройства 31
Глава 8 • Установка внешнего усилителя (необязательный компонент) 32
Глава 9 • Установка пульта дистанционного управления на руле 33
Глава 10 • Система радиопередачи данных RDS (необязательный компонент) 34
Глава 11 • Диагностика и устранение неисправностей 36
Глава 12 • Технические характеристики 41
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 2
Информация о ...
3
•
Информация о цветных точках (пятнах, ярких, темных или мигающих точках) на экранах ЖК
дисплеев
Используемый жидкокристаллический монитор состоит примерно из 336960 пикселей. При современной техно'
логии изготовления существует достаточно высокая вероятность, что отдельные пиксели окажутся дефектными.
Это никак не отражается на качестве работы и надежности наших мониторов. ЖК'мониторы других производите'
лей имеют такие же дефекты. Это не является неисправностью товара, и он не подлежит обмену или возврату.
Мы прилагаем все усилия для разработки оптимальной технологии с целью сокращения количества дефектных
пикселей.
•
DivX
DivX ' сокращение от Digital Internet Video eXpress.
Видеокодек DivX используется файлами современного видеоформата MPEG4 (Motion Picture Experts Group),
который позволяет загружать из Интернета файлы большого объема, такие как DVD'фильмы. Благодаря
DivX пользователи могут, не используя каких'либо специализированных носителей и устройств воспроизве'
дения, загружать и просматривать высококачественные фильмы и музыкальные видеоклипы.
•
Плеер DivX?
Данное устройство может считывать файлы DivX, записанные на компакт'диски, без использования ком'
пьютера с кодеком DivX.
•
Прежде чем пользоваться дисками DivX на данном устройстве, пожалуйста, прочтите сле
дующую информацию:
1. Фильмы с разрешающей способностью по горизонтали более 720 не воспроизводятся.
2. При воспроизведении с частотой кадров более 30 кадров/с может иметь место явление резкого перехо'
да к следующему кадру.
3. Данное устройство не может воспроизводить видеозаписи, кодированные в версии DivX 3.11.
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 3
Глава 1
4
Глава 1 Меры безопасности
• Для правильного и безопасного пользования монитором внимательно прочтите «Руководство пользователя».
Рекомендуемые меры безопасности
Внимание
•
Запрет на пользование во время управления автомобилем
— Не пользуйтесь устройством во время управления автомобилем. Отвлечение внимания может быть причиной
дорожно'транспортных происшествий.
— Для использования устройства водитель должен припарковать автомобиль в безопасном месте.
•
Соединение со стояночным тормозом
— Для безопасного вождения автомобиля обязательно подключите данное устройство к сигнальной линии стоя'
ночного тормоза, чтобы блокировать использование водителем отдельных функций.
(Когда заземление коротко замкнуто на массу, видеоизображение показывается непрерывно.)
•
Запрет на пользование видеоустройств в коммерческих транспортных средствах
— Установка или просмотр телевизора или видеоустройств в коммерческих транспортных средствах запрещены
законом.
•
Электропитание
— Используйте данное устройство только в транспортных средствах с источником постоянного тока напряжени'
ем 12 В (заземление типа «минус на массе»).
Наша компания не несет ответственность за дорожно'транспортные происшествия, вызванные
неправомерным использованием данного устройства во время вождения автомобиля. Пожалуйста, всегда
соблюдайте правила безопасности при управлении автомобилем.
Осторожно
— Сильная вибрация автомобиля может вызвать аномальную работу данного устройства.
— Не пользуйтесь устройством, когда ключ зажигания находится в положении «ACC». Это может привести к
разрядке аккумулятора.
— Непродуманная переделка интерьера автомобиля для установки этой системы может быть источником серь'
езной опасности при вождении автомобиля.
•
Запрет на разборку и/или переделку
— Не разбирайте и не переделывайте это устройство. Это может привести к неисправности.
•
Недопустимость ударных воздействий
— Внешние удары и сотрясения могут вывести устройство из строя, быть причиной его аномальной работы, по'
вредить корпус и/или внутренние компоненты.
•
Выбор места для установки
— Не устанавливайте устройство там, где на его работу будут влиять электромагнитные помехи, а также в тех ме'
стах, где высока вероятность воздействия воды, высокой влажности, масла или дыма. Такие условия могут приве'
сти к несчастным случаям, возгоранию, поражению электрическим током или вызвать неисправность устройства.
•
Советы по обращению с устройством
— Соблюдайте осторожность, чтобы не получить травму об острые грани устройства.
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 4
Глава 1
5
— Во время установки устройства соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать элементы интерьера автомобиля.
•
Советы по использованию дисков
— Не пользуйтесь дисками нестандартной формы (например, форму сердца или иную не круглую форму).
— Это устройство совместимо только с 8 или 12'см дисками круглой формы.
— Не вставляйте и не вынимайте диски с усилием.
— При неровной дороге в работе устройства могут происходить сбои.
— Очистку дисков производите осторожно мягкой и сухой тканью.
•
Воспроизводимые диски
— DVD Video
Односторонние и двухсторонние диски
Однослойные и двухслойные диски
С цифровым звуковым сопровождением формата MPEG'2
Видеозаписи формата DVD Video на дисках типов DVD'R, DVD'RW, DVD+R, DVD+RW
— Компакт'диски с записями форматов MP3 и Audio CD, DivX CD
С цифровым звуковым сопровождением в формате линейной PCM
MP3 и Audio CD, HDCD
(Видеозаписи формата DivX на дисках типов CD'R, CD'RW)
— Совместимые файлы DivX
Все фильмы формата DivX 3.1 со средней скоростью передачи данных не более 1
Мбит/с
Все записи формата DivX 4
Записи формата DivX 5 без GMC и квантования элементов изображения
Видеоматериалы формата DivX, созданные для службы предоставления видео'
фильмов по запросу «Video on Demand (VOD)» [Видео по требованию]
Видеофайлы DivX, созданные в формате DivX Video с использованием как постоян'
ной (CBR), так и переменной (VBR) скорости передачи данных
Фильмы формата DivX 3.1 на двух CD'дисках (высокие скорости передачи данных)
Видеоматериалы формата Xvid
Звукозаписи форматов ADPCM, PCM, OGG Vorbis
Файлы AVI с плохим взаимным перекрытием аудио/видеосигналов
С последующей обработкой данных (деблокирование/устранение низкочас'
тотных помех)
Субтитры должны быть типа «SMI»
Цифровые аудио' и видеозаписи формата MPEG'1
•
Совместимость при воспроизведении дисков
— Некоторые DVD'диски могут не воспроизводиться из'за определенных характеристик программного обеспечения.
— Содержание DVD'дисков делится на несколько разделов, а разделы ' на несколько глав. Некоторые произве'
дения, записанные на DVD'диск, представляют собой единый раздел, содержащий несколько сцен (глав). Од'
нако некоторые диски могут иметь иную структуру в соответствии с замыслами их создателей.
— Содержание дисков Video CD и Audio CD делится на треки, каждый из которых обычно содержит собой одну
песню или мелодию. Некоторые диски имеют оглавление треков. Диски Video CD с функцией «PBC» [Управле'
ние воспроизведением] позволяют пользователям управлять воспроизведением дисков посредством меню. Од'
нако при этом могут быть недоступны функции повторного воспроизведения или поиска.
— Video CD
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 5
Глава 2
6
Глава 2 Органы управления
Кнопки на мониторе в открытом состоянии
DVD'плеер: следующий трек
Радиоприемник: поиск по возрастанию
DVD'плеер: воспроизведение/пауза
(вход в главное меню)
Радиоприемник: операция «AS/PS» [Автоматический
поиск/Программный поиск]
DVD'плеер: предыдущий трек
Радиоприемник: поиск по убыванию
DVD'плеер: остановка
DVD'плеер: несколько режимов
(повторное и произвольное воспро'
изведение и др.)
DVD'плеер: пространствен'
ное звучание
Индикатор чтения диска
Открывание/закры'
вание монитора
Датчик автомати'
ческой подсветки
Датчик сигналов
дистанционного
управления
Сенсорный регу'
лятор цветности
(яркости)
Приглушение звука
(Длительное нажатие: на'
вигация одним касанием)
Включение/вы'
ключение питания
Повышение/понижение
громкости
Кнопки предварительных
настроек (радиоприемник)
Кратковременное нажатие: смена
канала
Длительное нажатие: запоминание
канала, используемого в данный
момент (радиоприемник)
Извлечение диска
Сброс (H/W)
Режим
Операция «AS/PS» [Авто'
матический поиск/Про'
граммный поиск]
Поиск по частоте и по ка'
налам памяти
Выбор (меню)
Частотный
диапазон
Кнопки на мониторе в закрытом состоянии
Вверх/Вниз
Предыдущий/сле'
дующий трек
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 6
Глава 2
7
Пульт дистанционного управления (ДУ)
• Радио
Вверх/Вниз: ручная
настройка
Влево/Вправо: выбор
предварительно
настроенных каналов
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 7
Глава 3
8
Глава 3 Главное меню
Для настройки главного меню пользуйтесь кнопка'
ми на открытом мониторе.
(Также можете пользоваться кнопкой MENU на
пульте ДУ.)
При нажатии кнопки выбора на мониторе или серой
кнопки MENU на пульте ДУ на экране будет
отображена показанная выше страница. Для деталь'
ной настройки пользуйтесь кнопкой и кнопками
«влево» и «вправо» на пульте ДУ.
(Для того чтобы выйти из главного меню, установи'
те курсор на пункт «Exit» [Выход] и нажмите кнопку
или кнопку MENU на пульте ДУ.)
••
Экран «Main Menu» [Главное меню]
[Выбор/
Регулирование]
[Перемещение]
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 8
Глава 3
9
МЕНЮ «SYSTEM» [Система]
Используется для инициализации устройства
и настройки основных функций.
МЕНЮ «PICTURE» [Изображение]
Используется для настройки экранного изоб'
ражения.
МЕНЮ «SCREEN» [Экран]
Используется для настройки размера экрана
и положения монитора.
МЕНЮ «SOUND» [Звук]
Используется для настройки уровня громкос'
ти и баланса звука.
••
Карта главного меню
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 9
Глава 3
10
••
Меню «System» [Система] (страница 1)
1 Пункт меню
«LANG»
[Язык]
Выбор языка отображения информации в главном меню.
2 Пункт меню
«BEEP»
[Зуммер]
Включение/выключение звука зуммера.
3 Пункт меню
«NAVI»
[Навигация]
Включение/выключение режима «NAVI».
4 Пункт меню
«NEXT PAGE»
[Следующая страница]
Переход к следующей странице меню «System».
5 Пункт меню
«RETURN»
[Возврат]
Возврат в главное меню.
«ENGLISH» [Английский] «GERMAN» [Немецкий]
«ON» [Включено] «OFF» [Выключено]
«ON» [Включено] «OFF» [Выключено]
' В режиме «NAVI» доступный для выбора режим в этом пункте меню меняется со значения «NAVI» на зна'
чение «AV2» [Аудиовизуальный 2].
[Выбор/
Регулирование]
[Перемещение]
•
Кнопка «Navi Function»
[Функция навигации]
Функциональная кнопка: В режиме «NAVI» пользователь может слушать
звуковое сопровождение фильма, записанного на диск DVD/VCD, ра'
диопередачи или музыкальные записи с диска Audio CD.
Если во время прослушивания радиопередач или просмотра телепро'
грамм (или DVD'фильма) нажать и удерживать кнопку «Mute» [Приглу'
шение звука], то воспроизведение звука текущей программы будет про'
должено, но на экране будет отображаться навигационная информация.
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 10
Глава 3
11
••
Меню «System» [Система] (страница 2)
1 Пункт меню
«RESET»
[Сброс] (Нажимайте кнопку регулировки в течение 3 секунд.)
Восстановление всех исходных настроек и состояния устройства.
2 Пункт меню
«VERSION»
[Версия]
Отображение действующей версии программного обеспечения данного устройства.
3 Пункт меню
«BACKPAGE»
[Предыдущая страница]
Возврат к предыдущей странице меню «System».
4 Пункт меню
«RETURN»
[Возврат]
Возврат в главное меню.
' После выполнения операции «RESET», пожалуйста, выключите зажигание, а затем снова
верните ключ зажигания в положение «ACC».
[Выбор/
Регулирование]
[Перемещение]
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 11
Глава 3
12
••
Меню «Picture» [Изображение]
1 Пункт меню
«BRIGHT
» [Яркость]
Регулировка яркости ЖК'монитора.
2 Пункт меню
«CONTRAST»
[Контраст]
Регулировка контрастности ЖК'монитора.
3 Пункт меню
«COLOR»
[Цвет]
Регулировка цветности ЖК'монитора.
4 Пункт меню
«TINT»
[Оттенок цвета]
Регулировка оттенка цветопередачи ЖК'монитора.
5 Пункт меню
«DIMMER»
[Регулятор освещенности]
Регулировка освещенности ЖК'монитора.
6 Пункт меню
«RETURN»
[Возврат]
Возврат в главное меню.
1 ~ 15, «AUTO» [Автоматический режим]
'1 ~ +15
'1 ~ +15
'1 ~ +15
'1 ~ +15
[Выбор/
Регулирование]
[Перемещение]
•
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ (С АВТОМАТИЧЕСКИМ
РЕЖИМОМ)
Встроенный автоматический датчик определяет текущую ин'
тенсивность освещения и автоматически управляет яркостью
монитора и лампы. (Автоматический режим работы в №16.)
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 12
Глава 3
13
••
Меню «Screen» [Экран]
1 Пункт меню
«SCREEN»
Регулировка размера экрана.
2 Пункт меню
«TILT»
[Наклон]
Регулировка угла наклона экрана.
3 Пункт меню
«SLIDE»
[Выдвижение]
Регулировка расстояния до монитора.
4 Пункт меню
«RETURN»
[Возврат]
Возврат в главное меню.
«FULL» «WIDE» «NORMAL»
[Полный] [Широкоформатный] [Обычный]
«STEP1» [Ступень 1] ~ «STEP5» [Ступень 5]
«TOP» [Максимальное] ~ «BOTTOM» [Минимальное]
[Выбор/
Регулирование]
[Перемещение]
IDM-7001 D.qxd 07.03.2006 13:31 Page 13
Loading...