NRG IDV-450U User manual

IDV-450

АВТОМОБИЛЬНЫЙ DVD-ПЛЕЕР С FM/AM-ТЮНЕРОМ

Пожалуйста, внимательно прочтите данное Руководство пользователя, чтобы обеспечить правильную
эксплуатацию этого устройства, и сохраните Руководство для обращения к нему за справочной информацией в
будущем.

Как перезагрузить Ваш DVD-плеер

Эта операция перезагрузит микрокомпьютер. А также сотрет все сделанные Вами настройки (заменит их
стандартными заводскими значениями).

Как вытолкнуть диск из дисковода

Нажмите кнопку выталкивания на панели, после этого диск будет автоматически вытолкнут из дисковода.

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. Характеристики плеера

1.1 Основные особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. Описание основных функций

2.1 Описание передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Описание пульта дистанционного управления (ДУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.3 Описание ЖК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.4 Описание задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3. Операции функции «DVD» [DVD-плеер]

3.1 Переключение режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.2 Включение/выключение плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.3 Выбор пункта в меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Ускоренное воспроизведение в прямом или обратном направлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.5 Выбор трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.6 Выбор языка субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.7 Выбор канала звукового сопровождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.8 Функция OSD [Экранный дисплей] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.9 Средства управления громкостью и приглушением звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.10 Звуковые настройки «Treble», «Bass», «Balance» и «Effect» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.11 Управление эффектами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.12 Меню «System Setup» [Настройка системы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.13 Работа с портом USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4. Операции функции FM/AM-тюнера

4.1 Выбор функции тюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.2 Глобальный поиск по всему диапазону частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.3 Автоматический поиск станций в эфире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.4 Ручной поиск станций в эфире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.5 Частота радиоприема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.6 Сохранение в памяти нужной частоты настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.7 Уровень громкости, приглушение звука и звуковые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.8 Переключение между стереофоническим и монофоническим режимами приема . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5. Операции функции «AUX IN» [Вход для дополнительного устройства]

5.1 Выбор функции «AUX IN» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.2 Уровень громкости, приглушение звука и звуковые эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6. Диагностика и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8. Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

9. Соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

10. Отсоединение панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3

1. Характеристики плеера

1.1 Основные особенности:

1 Плеер имеет габариты, обеспечивающие его установку на автомобиле в штатное установочное гнездо

типового размера 1-DIN.

2 Характеристики FM/AM-тюнера:

Частотный диапазон FM: 87,5~108 МГц
Частотный диапазон AM: 522~1620 кГц

3 LMF (функция памяти последнего просмотра): если питание внезапно выключается, а затем снова

включается, плеер возобновляет воспроизведение с последней позиции на диске, которую он
воспроизводил перед выключением, а не с начала диска.

4 Встроенная функция защиты от сотрясений anti-Shock. Плеер поддерживает достаточное время

запоминания трека диска в буферной памяти: диски CD/VCD – 12 секунд, DVD – 3~6 секунд, MP3 – 110
секунд.

5 Встроенные декодеры аудиоформатов AC-3 и DTS.
6 Композитная функция на передней панели.
7 Плеер также поддерживает модернизацию с диска CD-R.
8 Аналоговый аудиовыход с конфигурацией каналов 2.1, 2-канальный аналоговый аудиовход.
9 2-канальный видеовыход; можно одновременно подключать два устройства отображения.
10 Входной разъем «Aux» [Дополнительное устройство] на передней панели.
11 В диапазоне FM можно сохранять в памяти 40 частот настройки, в диапазоне AM - 30 частот настройки.
12 ЖК-дисплей на панели.
13 Максимальная выходная мощность усилителя 45 Вт х 4 при нагрузке 4 Ом.
14 Встроенный декодер видеоформата MPEG-4 (поддержка дисков формата Divx).
15 Функция порта USB (только для USB-устройств флэш-памяти).

4

2. Описание основных функций

2.1 Описание передней панели

1. Кнопка «Вниз» (в режиме FM/AM-тюнера используется для выбора частот настройки в порядке их

уменьшения)

2. Кнопка меню

3. Кнопка «Вверх» (в режиме FM/AM-тюнера используется для выбора частот настройки в порядке их

увеличения)

4. Кнопка включения/выключения/воспроизведения

Кнопка дискового регулятора

Когда плеер находится в режиме ожидания, нажатие этой кнопки включает питание; во время обычного
воспроизведения действует как кнопка воспроизведения/ввода.

Если во время обычного воспроизведения нажимать эту кнопку около 2 секунд, то питание плеера
выключится.

5. ЖК-дисплей 6. Кнопка выталкивания диска

7. Сенсор сигналов ДУ 8. Кнопка отсоединения панели управления

9. Кнопка «SOURCE» [Источник] 10. Кнопка глобального поиска «SCAN» [Сканирование]

11. Кнопка паузы 12. Кнопка остановки

13. Кнопка мгновенного перехода к предыдущему разделу диска (в режиме FM/AM-тюнера действует

как кнопка автоматического поиска частоты настройки в обратном направлении «SEEK-»)

14. Кнопка мгновенного перехода к предыдущему разделу (в режиме FM/AM-тюнера действует как

кнопка автоматического поиска частоты настройки в прямом направлении «SEEK+»)

15. Кнопка «MEM» [Память] (в режиме DVD действует как кнопка функции "RPT" [Повторное

воспроизведение])

16. Кнопка «MUTE» [Приглушение звука]

17. Кнопка «EQ» [Эквалайзер] (звуковые эффекты)

18. Входной разъем «AUX» [Дополнительное устройство]

19. Входной разъем порта USB

5

Описание основных функций

2.2 Описание пульта дистанционного управления (ДУ)

КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДУ
«POWER» [Питание] Включение/выключение питания плеера
«SOURCE» [Источник] Нажимая эту кнопку, можно переключать разные режимы.

6

Описание основных функций

«OSD» [Экранный дисплей] Выводит на дисплей информацию о состоянии плеера, времени

воспроизведения, воспроизводящемся треке.
«OPEN/CLOSE» [Открыть/Закрыть] Нажмите эту кнопку, и диск будет вытолкнут из дисковода. Нажмите ее

еще раз, и диск будет загружен в дисковод.
«SETUP» [Настройка] Предназначена для настройки плеера. Пожалуйста, смотрите главу, посвященную

настройке плеера.

«SUBTITLE» [Субтитры] Переключает канал субтитров DVD-диска.
«MENU» [Меню] Во время воспроизведения DVD-диска нажмите эту кнопку, чтобы вывести на экран

дополнительное меню, записанное на диске (действие этой функции зависит от типа диска).
«ENTER» [Ввод] Нажимайте эту кнопку для того, чтобы ввести в действие введенное число или выбранный

пункт меню.

Режим «PLAY» [Воспроизведение] или «PAUSE» [Пауза] во время воспроизведения текущего диска.
Во время воспроизведения нажмите эту кнопку один раз для того, чтобы временно приостановить

воспроизведение на паузу, а затем нажмите кнопку , чтобы возобновить воспроизведение. Однако,
если Вы нажмете эту кнопку дважды, воспроизведение будет прекращено (остановлено полностью).

«LANGUAGE» [Язык] Выбор языка на мультиязычном диске.
«L/R» [Левый/правый канал] – Переключение аудиоканалов при воспроизведении диска Video CD (VCD).
«REPEAT» [Повторное воспроизведение] Повторное воспроизведение выбранной главы или раздела

диска.

«PAL/NTSC» Включение видеосистем PAL/NTSC или режима «AUTO» [Автоматическое распознавание системы].
«SCAN» [Сканирование] В режиме FM/AM-тюнера - автоматический поиск в эфире действующих

радиостанций и сохранение в памяти частот настройки на них.
«EFFECT» [Эффект] Настройка звукового эффекта, например «Treble» [Высокие частоты], «Bass» [Низкие

частоты], «Balance» [Баланс] и т.п.
«MEMORY» [Память] Сохраняет в памяти частоту настройки во время поиска в эфире передающих станций.

В режиме DVD-плеера действует как кнопка направления «вниз» (в режиме FM/AM-тюнера вызывает из
памяти следующую по списку частоту настройки).
В режиме DVD-плеера действует как кнопка направления «вверх» (в режиме FM/AM-тюнера вызывает из
памяти предыдущую по списку частоту настройки).
В режиме DVD-плеера действует как кнопка направления «влево».
В режиме DVD-плеера действует как кнопка направления «вправо».
В режиме DVD-плеера действует как кнопка «FF» [Ускоренное воспроизведение в прямом направлении] (в
режиме FM/AM-тюнера используется для ручного поиска частоты настройки в прямом направлении).
В режиме DVD-плеера действует как кнопка «FR» [Ускоренное воспроизведение в обратном направлении]
(в режиме FM/AM-тюнера используется для ручного поиска частоты настройки в обратном направлении).
В режиме DVD-плеера действует как кнопка «NEXT» [Следующий] (в режиме FM/AM-тюнера используется
для автоматического поиска частоты настройки в прямом направлении).
В режиме DVD-плеера действует как кнопка «PRE» [Предыдущий] (в режиме FM/AM-тюнера используется
для автоматического поиска частоты настройки в обратном направлении).

ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 0…8, 9, 10+

7

Описание основных функций

2.3 Описание ЖК-дисплея

1. Индикатор типа диска (DVD, VCD, CD, MP3)

2. Символ повторного воспроизведения

3. Символ воспроизведения в случайном порядке

4. Символ формата DTS

5. Символ формата Dolby

6. Цифровое поле дисплея

2.4 Описание задней панели

КРАСНЫЙ

ЧЕРНЫЙ

БЕЛЫЙ

(Пожалуйста, смотрите главу «Соединения».)

КРАСНЫЙ

БЕЛЫЙ

7. Символ включения/выключения

стереофонического радиоприема в частотном
диапазоне FM

8. Символ местного (локального) радиовещания

9. Контрольный символ системы RDS

10. Символ диска (вертушка проигрывателя)

11. Индикатор звука

ЖЕЛТЫЙ

ЖЕЛТЫЙ

8