NRG DHR-780 User manual
DHR780
Автомобильный подголовник со встроенным
ЖКмонитором 7" (17.8 см) и DVDпроигрывателем
Поддержка DVD/VCD/CD/MP3/CDRW/GPS
Источник развлечений в автомобиле
2
Домашний кинотеатр Цифровая технология Превосходные впечатления
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед тем как приступить к эксплуатации проигрывателя внимательно прочтите настоящую
инструкцию и сохраните ее для обращения за справочной информацией в будущем.
Важные указания по мерам безопасности:
Предостережения:
В целях безопасности не включайте, не смотрите и не выполняйте операции управления
плеером во время управления автомобилем. В некоторых странах это запрещено законом.
Плеер содержит множество точных электронных компонентов. Самостоятельная модерниза
ция или разборка плеера может привести к его неисправности.
Примечания:
Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током не допускайте по
падания жидкости на плеер.
Высокое напряжение внутри устройства! Не открывайте и не разбирайте плеер. Не ремон
тируйте плеер самостоятельно. Для проведения технического обслуживания обращайтесь
к квалифицированному персоналу.
Плеер представляет собой лазерное устройство. Прежде чем пользоваться им, обязательно
прочтите инструкцию по эксплуатации.
Во избежание прямого воздействия лазерного излучения не снимайте панели. При открытии
плеера или нарушении системы внутренней блокировки лазерное излучение может стать
видимым снаружи. Не смотрите на лазерный луч, это опасно для вашего зрения.
Для того чтобы продлить срок службы плеера, помните следующее: частое включение/вык
лючение может вывести его из строя. Между включением и выключением необходим интер
вал не менее 5 секунд.
☛ Примечание:
Жидкокристаллический дисплей может иметь несколько цветных точек, которые могут обра
зоваться в процессе изготовления дисплея; это не является дефектом или неисправностью.
4
Содержание
Конструктивнофункциональные особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Воспроизводимые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Краткая инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Метод установки и соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Внешний вид плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Внешний вид пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Базовые операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Функции управления и настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Кнопка «Menu/PBC» [Меню/Управление воспроизведением] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Кнопка «Title/Return» [Эпизод/Возврат] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Функция «Display» [Дисплей] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Функция «Search» [Поиск] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Функция «Subtitle» [Субтитры] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Функция «Audio» [Звуковое сопровождение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Функция «Angle» [Зрительный угол] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режим «Zoom» [Масштабирование] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режим «Repeat» [Повторное воспроизведение] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Кнопки направлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Функция «Program» [Программа] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Режим «Mute» [Приглушение звука] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Кнопка «FM Audio Output» [Подача аудиосигнала через УКВпередатчик] . . . . . . . . . . . . . . .21
Кнопка «AVShift» [Переключение AVисточника] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Функция «Console» [Консоль] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Формат MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Формат JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Диагностика и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5
● Простота установки, безопасная конструкция, питание от автомобильного прикуривателя.
● Регулирование расстояния между стальными трубками в диапазоне 130 мм 180 мм. Для при
ведения в соответствие с установочными требованиями сиденья можно менять стальные труб
ки в диапазоне диаметров от 10 мм до 12 мм.
● Дисплей, совмещенный с DVDплеером.
● Встроенный беспроводной УКВпередатчик звуковых сигналов
● Входные каналы: входные AVканалы с поддержкой наземной системы цифрового телевещания
DVBT.
● Выходные AVканалы, стереофонический инфракрасный передатчик. Беспроводные инфрак
расные наушники (не входит в комплект).
● Разъем для подключения наушников, наушники (не входит в комплект).
Тип Маркировка Содержимое Размер
DVD
Видео и аудиозаписи
(динамическое изображение)
12 см/8 см
VCD
Видео и аудиозаписи
(динамическое изображение)
12 см/8 см
CD Аудиозаписи 12 см/8 см
Mp3 MP3 Аудиозаписи 12 см/8 см
Конструктивнофункциональные особенности
Поддерживаемые диски:
Воспроизводимые диски
6
Термины, связанные с дисками
● Раздел (только DVD)
Содержание основного фильма, содержание сопроводительной или дополнительной функции, му
зыкальный альбом. Каждому разделу присвоен номер для ссылки, позволяющий легко находить
раздел.
● Глава (только DVD)
Части фильма или музыкальной пьесы, меньшие по размеру чем раздел.
Раздел состоит из одной или нескольких глав. Каждой главе присвоен номер главы, позволяющий
легко находить нужную главу. Записи некоторых дисков могут не содержать разбиения на главы.
● Трек (только Video CD и Audio CD)
Части фильма или музыкальные композиции из альбома на видео CD или аудио CD. Каждому треку
присваивается номер, облегчающий его поиск.
Структура DVDдиска Структура диска VCD/CD
Трек
Диск
Диск
Глава
Эпизод
7
Безопасность
● Перед воспроизведением, пожалуйста, проверьте, обеспечивает ли автомобильная электро
сеть напряжение, необходимое для плеера.
● Вставляя и вынимая штепсель из розетки, пожалуйста, надежно держите рукой штепсель, не
вытягивайте его за провод питания.
● Плеер содержит лазерную систему, излучение которой вредно для зрения. Пожалуйста, не
вскрывайте кожух. В случае возникновения необходимости в проведении ремонта обращай
тесь к квалифицированному персоналу.
Размещение
● Диапазон допустимых температур хранения: 30°С 75°С. Диапазон допустимых температур
эксплуатации: 10°С 55°С.
● Пожалуйста, содержите считывающее устройство в чистоте и оберегайте его от пыли. В случае
загрязнения воспользуйтесь чистящим диском. Подробные указания по чистке считывающего
устройства вы можете найти в инструкции к чистящему диску.
● Не допускайте попадания жидкости на плеер. Оберегайте плеер от падения или ударов.
Конденсация влаги на выпуклом зеркале и ее устранение
● Конденсация паров влаги на зеркальном отражателе представляет собой обычное явление и
происходит вследствие внезапного изменения температуры или при включении автомобильно
го кондиционера. Для устранения «затуманивания» зеркала, пожалуйста, выньте диск и выклю
чите плеер примерно на час.
● Протирайте плеер мягкой и сухой тканью; в случае царапин на экране обмакните ткань в спе
циальный раствор (опция).
Примечания
Обращение с дисками:
Не прикасайтесь к стороне воспроизведения диска. Держите диск за его ребра, чтобы не ос
тавлять опечатки пальцев на рабочей поверхности.
Не наклеивайте на диск бумагу или пленку.
Меры предосторожности
Проверка принадлежностей
Прежде чем приступить к эксплуатации плеера проверьте, пожалуйста, имеются ли в наличии все
принадлежности, перечисленные ниже.
Кабель прикуривателя 1
Провод питания 1
Входной разъем аудио/видео 1
12мм стальная трубка 2
Наушники 1
Пульт дистанционного управления 1
Инструкция по эксплуатации 1
Пульт дистанционного управления (см. рис.)
(1) Нажав на защелку, вытяните наружу лоток для батарейки. Вставьте батарейку типа CR2025 та
ким образом, чтобы маркировка (+) была обращена вверх. Вставьте лоток для батарейки
в пульт ДУ.
(2) Направляйте пульт ДУ на расположенное на плеере окно приемника инфракрасных сигналов
под углом не более 60° и на расстоянии не более 4 метров. Между пультом ДУ и плеером
должно быть никаких препятствий.
(3) Как правило, срок службы батарейки составляет около одного года; по истечении этого срока
замените батарейку.
(4) В случае длительных перерывов в использовании пульта ДУ, пожалуйста, вынимайте из него
батарейку.
(5) Прежде чем приступить к использованию пульта ДУ, пожалуйста, снимите разделительную
пленку.
8
Хранение дисков:
После воспроизведения обязательно кладите диск на хранение в футляр.
Не допускайте прямого воздействия на диски солнечного света или источников тепла, не ос
тавляйте диски в автомобиле, стоящем под прямыми солнечными лучами, так как в этом слу
чае температура внутри автомобиля может сильно повыситься.
Чистка дисков:
Пыль и отпечатки пальцев на диске могут быть причиной снижения качества воспроизведения.
Перед воспроизведением протрите диск чистой тканью от центра к краям. Не пользуйтесь
сильнодействующими растворителями, такими как спирт, бензин, разбавитель лаков.
Вытянуть
Нажать
Краткая инструкция
9
Предупреждение:
Храните батарейку в недоступном для детей месте. Не перезаряжайте, не подвергайте ко
роткому замыканию, не разбирайте и не нагревайте батарейку, не бросайте батарейку
в огонь.
Метод установки и соединения
Пожалуйста, предварительно убедитесь в пригодности конфигурации и размера плеера для вашего
автомобиля. Для установки или демонтажа используйте надлежащие принадлежности и инструменты.
Метод установки:
Этап 1: Снятие штатного подголовника.
Этап 2: Выбор установочной стальной трубки в соответствии со штатной рамой во время установки
монитора и DVDплеера. Регулировка стальной трубки для обеспечения правильного поло
жения плеера.
Этап 3: Прокладка провода питания и аудио/видеокабеля сквозь стальные трубки с обратной сто
роны сиденья.
Этап 4: Прикрепление и регулирование положения подголовника в соответствии с индивидуальны
ми потребностями водителя.
120180 мм
Запасные 12мм стальные трубки
10
Метод соединения
Подсоедините кабель прикуривателя к автомобильному проводу питания.
Подсоедините шнур питания плеера к автомобильному проводу питания после того, как вы устано
вите и монитор, и DVDплеер. Аудио/видеосигналы наземной системы цифрового телевещания
DVBT должны подаваться на входной AVразъем, расположенный на DVDплеере.
Примечание: Данное устройство предназначено для установки и эксплуатации не во всех типах
автомобилей.
Желтый видеовход
Красный вход правого аудиоканала
Белый вход левого аудиоканала
Желтый видеовыход
Красный аудиовыход
Черный заземление ("" аккумулятора)
Прикуриватель
Красный +12 В ("+" аккумулятора)
Красный
Черный
12 В постоянного тока
Loading...