директива действует в отношении электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в
пределах 50 - 1000V АС, а также 75 - 1500V DC .
Директива WEEE 2002/96/EC
Информация для пользователей, утилизирующих электрическое и электронное оборудование.
Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой об утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE, 2002/96/EC) и соответствующими
поправками. Проведя должным образом утилизацию данного изделия, Вы поможете
предотвратить возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые
могли бы иметь место в случае неправильной утилизации данного изделия.
Продукт помечен символом, указывающим на то, что он не может быть утилизирован как бытовые
отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования
для дальнейшей переработки.
За получением дополнительной информации относительно переработки данного изделия просим
обращаться в местные органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где Вы приобрели
данное изделие.
Директива 2002/95/EC RoHS
Информация, касающаяся ограничения использования опасных веществ в электрическим и
электронном оборудовании.
Касательно охраны здоровья человека и безвредности по отношению к окружающей среде,
настоящим подтверждаем, что наша продукция подпадает под нормы Директивы RoHS об
ограничениях по использованию опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании, и сконструирована и произведена в соответствии с вышеупомянутыми нормами.
Одновременно заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не содержит опасных веществ в
количествах, выше предельно допустимых значений, которые способны оказать негативное воздействие
на здоровье человека или окружающую среду.
Информация
Данное устройство является элементом профессиональной системы видеонаблюдения,
используемой для наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки
лицами без технических знаний.
Изготовитель не несет ответственности за любые дефекты или повреждения, возникшие вследствие
ненадлежащей либо не соответствующей указаниям руководства установки устройства в системе.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ
НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ НАДЛЕЖАЩЕЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА. НАСТОЯТЕЛЬНО
ПРОСИМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ С
УСТРОЙСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ!
ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ИЛИ МОДЕРНИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ АВТОРИЗОВАННОГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
КОМПАНИИ NOVUS.
1. Рекомендуем сохранить настоящую инструкцию на время эксплуатации регистратора на случай
окончательного изучения всех функций;
2. Следует скрупулезно соответствовать условий техники безопасности, описанных в инструкции, т.к.
они имеют непосредственное влияние на безопасность пользователей и длительность и исправную
работу устройств;
3. Все действия выполняемые инсталляторами и пользователями должны реализовываться согласно с
описанием настоящей инструкции;
4. Во время действий обслуживания оборудование должно быть отключено от питания;
5. Нельзя использовать совместно с устройством никаких дополнительных устройств либо его частей не
предусмотренных и не рекомендованных производителем;
6. Питание к устройству может быть подано только с источников питания, рекомендованных
производителем в технических данных. Поэтому запрещается подавать питание к устройству из
нестабильных, незнакомых или несоответствующих требованиям производителя;
7. Следует немедленно отключить клавиатуру от питания и сигнальных проводов и сконтактироваться с
сервисным центром в случаях:
повреждения провода или штекера питания;
при сильном повреждении или проникновении внутрь жидкости;
при работе некорректной работой оборудования (отличающейся от характеристик указанных в
Руководстве), а возможные (допустимые производителем) настройки не приносят результата;
RU
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА В ДЕЙСТВИЯХ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ПРОДУКТОМ, ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ПОД УСЛОВИЕМ СНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПРОИЗВОЛИТЕЛЯ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКОГО ДЕЙСТВИЯ, СКОНТАКТИРУЙТЕСЬ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
Внимание
Производитель оставляет не исключает возможность присутствия ошибок в печати и оставляет за
собой право изменения технических параметров изделия без предварительного уведомления.
После открытия проверить комплектацию оборудования:
Клавиатура NV-KBD70
Блок питания 12V DC
Если какие-либо из элементов были повреждены во время транспортировки, запакуйте их
Руководство пользователя
RU
обратно в оригинальную упаковку и свяжитесь с поставщиком оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Если устройство было доставлено из помещения с более низкой температурой,
необходимо подождать, пока оно нагреется до температуры воздуха того помещения, в
котором оно будет работать. Не включайте устройство сразу после того, как оно было
доставлено из более холодного места. Конденсация пара, находящегося в воздухе, может
вызвать короткое замыкание и, как следствие, привести к выходу устройства из строя.
Внимание: Перед включением оборудования следует ознакомится с описанием роли
различных разъемов находящихся на тыльной панели.
Что бы создать верно функционирующую систему следует выполнить соединение
матричного коммутатора (далее - коммутатора) с клавиатурами, камерами, регистраторами,
и выполнить соответствующие настройки на всех устройствах в составе.
Для коммутации с оборудование следует использовать кабель UTP-5 а также помнить о
терминации на концах коммуникационных линий (магистралей).
ВНИМАНИЕ: СТРОГО рекомендуется использовать КАСКАДНЫЙ тип подключения,
т.е. использовать одну линию с небольшими (до 1,5 м) ответвлениями.
Рекомендуемая суммарная длинна линии - до 1200 м.
В случае использования топологии подключения ЗВЕЗДА следует
использовать активный разделитель протокола, например NVPT-016DD.
Для обеспечения совместной работы регистратора/камеры при помощи клавиатуры,
следует установить в клавиатуре соответствующий протокол управления. Также имеет
значение установленные в магистрали номера ID регистратора и клавиатуры, для
регистратором с адресом (1) следует выбрать адрес (1) и т.д.
Не используется произвольное присваивание ID адресов.
Возможно присваивание различных протоколов к различным камерам.
Следует сконфигурировать клавиатуру так, что бы она могла управлять данной камерой/
регистратором. Что бы войти в меню конфигурации, следует нажать одновременно кнопки
CTRL и MENU. Далее следует ввести пароль и подтвердить ENTER.
Пароль для клавиатуры состоит из 4 символов и стандартный выглядит так:
USER : 1111
ADMIN : 9999
для навигации по меню клавиатуры используется джойстик
для входа в подменю - движения джойстика вправо
для изменения значения используется прокручивание джога джойстика или движение
джойстика вправо
для сохранения изменений и выхода из меню используется позиция меню Save and Exit.
Для изменения настроек клавиатура должна рестартовать, рестарт происходит
автоматически
Для выхода из меню без изменения нажмите кнопку ESC.
Значения в меню клавиатуры могут динамически изменяться в зависимости от
режима работы с портом RS-485, например, клавиатура в соединении с матричным
коммутатором имеет другие позиции в меню, отличающиеся от имеющихся при работе с
камерами и регистраторами или клавиатурой slave.
Только оператор с правами администратора могут производить изменения настроек
клавиатуры.
MAIN MENU
1.Configuration
2.Network
3.camera
4.Time/Date
5.Alarm
6.LCD
7.Data Bank
8.Initialization
9.Hold time:005s
Save and Exit
RU
Внимание:
Далее в Руководстве клавиши клавиатуры обозначены заглавным шрифтом,
(напр. CTRL), кнопки нажимаемые вместе - знаком ++ (напр. CTRL+MENU).
Меню Slave KBD позволяет конфигурацию клавиатуры в качестве клавиатуры SLAVE, а
также выбор возможности управления при помощи клавиатуры SLAVE регистраторами и камерами. Меню доступно только в клавиатуре MASTER.
1. Slave KBD ON: Включается режим клавиатуры Slave.
2. MUX control
3. DVR control ON: Клавиатура Slave имеет доступ в меню DVR
4. Dome Menu ON: Клавиатура Slave имеет доступ в меню камер
5. Slave KBD Unit Входит в подменю клавиатуры SLAVE
Save and exit Сохранение изменений и выход из меню
Опция не используется - оставить значение как ON
Меню позволяет присвоить ID клавиатуре SLAVE. Следует выбрать только одну опцию,
переключив ее в позицию ON.
После включения клавиатуры Slave с ID 1, в настройках очередных двух клавиатур SLAVE
(если имеются) в этом меню следует выбрать соответствующий ID (2 или 3), таким образом,
что бы каждая из имеющихся клавиатур имела свой уникальный номер ID.
Меню конфигурации камер, протоколов, скорости и порта клавиатуры, к которой
подключена камера.
Cam
PR
PT
BR
ID камеры
Протокол [C,C1 ,P-D(PELCO-D),P-P(PELCO-P), NC]
Порт [D1(DOME1),D2(DOME2)]
: Baud rate
Включение опции Alarm Check в меню Alarm (ON) включает автоматическое определение
камер. С функцией автоконфигурации совместимы камеры, обслуживающие протокол Novus C
и Novus C1.
Для добавления камеры (обслуживаемой клавиатурой) следует:
1. Перемещая вверх или вниз джойстик выбрать пустую линию ( - - - ). Далее, перемещая
джойстик влево или вправо имеются для выбора опции CAM ,PR, PT, BR.
2. В позиции CAM - прокручивая шатл на джойстике, выбирается нужный номер ID камеры
или ввести число на клавиатуре и нажать клавишу CAM
3. В позиции PR выбор используемого протокола управления:
с включенным ALARM CHECK-ON P-D(PELCO-D),P-P(PELCO-P), NC (N-Control)
с выключенным ALARM CHECK -OFF C (Novus C), C1 (Novus C1) ,P-D(PELCO-D),P-P
(PELCO-P), NC (N-Control)
4. В позиции PT для выбора D1 (DOME1) или D2 (DOME2) в зависимости от разъема
подключения камеры.
5. В позиции BR настраивается скорость передачи данных. Каждая из камер может
управляться при помощи различных протоколов и скоростей передачи данных.
6. Для следующих камер повторяйте шаги 1-5
7. Нажатие кнопки CTRL приведет к сохранению измененных настроек.
8. Повторяя шаги 2-5 можно выполнить редактирование данных.
Нажатие кнопки OFF приводит к удалению настроек.
Нажатие кнопки ESC приводит к выходу из меню без сохранения настроек.
При включенной в клавиатуре опции Alarm Check—OFF и камеры работают в режиме
управления при помощи протокола Novus C, поле BR не будет заполнено. Значения поумолчанию будут установленные в меню “Set baud Rate”