NOVUS NV-KBD40 User Manual [ru]

Руководство пользователя

СИСТЕМНАЯ КЛАВИАТУРА

NV-KBD40

версия 1.0

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВОЗМОЖНЫХ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СКОНСТРУИРОВАНО И ПРОИЗВЕДЕНО С УЧЕТОМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА НЕНАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОЖАРА. В ДАННОМ ПОДЛЕЖАЩИХ РЕМОНТУ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ - ОПАСНОСТЬ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ. ДОВЕРЯЙТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДОХРАНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ДОЖДЯ, ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ПЫЛИ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данный продукт произведен в соответствии с требованиями перечисленных ниже директив и национальных нормативов, разработанных на основании данных директив:

Директива по электромагнитной совместимости EMC 89/336/EEC с поправками

Информация для пользователей об утилизации электрического и электронного оборудования (директива WEEE)

Данное устройство промаркировано в соответствии с Европейской директивой об утилизации электрического и электронного оборудования (директива WEEE, 2002/96/EC). Проведя должным образом утилизацию данного продукта, Вы поможете предотвратить

возможные негативные последствия воздействия на окружающую среду и здоровье человека которые могли бы иметь место в случае неправильной утилизации данного продукта. Продукт помечен символом, указывающим на то, что он не может быть утилизирован как бытовые отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования для дальнейшей переработки. За дополнительной информацией относительно переработки данного продукта просим обращаться в

местные органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где

Вы приобрели данный продукт.

Подбор документации, содержащейся в настоящем руководстве, выполнен с максимальной тщательностью: тем не менее, производитель не может нести какой-либо ответственности за ее использование. Производитель имеет право изменять содержание документации без предварительного уведомления.

УСТРОЙСТВЕ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Касательно охраны здоровья человека и безвредности по отношению к окружающей среде, настоящим подтверждаем, что наша продукция подпадает под нормы Директивы RoHS об ограничениях по использованию опасных веществ в электрическом и электронном

оборудовании, и сконструирована и произведена в соответствии с упомянутыми нормами. Одновременно заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не выше предельно допустимых значений, способных оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.

1. Прочтите, сохраните и следуйте данным инструкциям. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ РАБОТУ С УСТРОЙСТВОМ, ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ.

2. Учитывайте все предупреждения. Следует применять все предупреждения относительно устройства, изложенные в инструкции

по эксплуатации.

3. Устройство не имеет внутренних элементов, рассчитанных на обслуживание пользователем. Только авторизованный сервисный персонал имеет право открывать устройство.

4. Установка и сервисное обслуживание должны выполняться только квалифицированным сервисным персоналом в соответствии со всеми местными нормами и правилами.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНО РАССЧИТАНО ТОЛЬКО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ.

6. Отсоедините устройство от сети и обратитесь за помощью квалифицированного сервисного персонала, в частности, в следующих ситуациях: a. При повреждении кабеля питания или штепсельной вилки. b. Если в устройство пролита жидкость, либо если

в устройство попали какие-либо предметы. c. Если устройство подверглось воздействию дождя или воды. d. Если при соблюдении данных указаний по эксплуатации устройство не работает надлежащим образом. e. При падении устройства или повреждении его корпуса. f. При явном изменении производительности устройства—требуется сервисное обслуживание.

7. Перед выполнением очистки выдерните штепсель питания из чистящие средства или аэрозоли. Очищайте прибор с помощью влажной ткани.

8. Данное устройство предназначено только для использования внутри помещений и не должно подвергаться воздействию дождя или влаги.

9. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку в соответствии

содержит опасных веществ

розетки. Не используйте жидкие

с инструкциями

производителя.

10. Не устанавливайте устройство вблизи любых источников тепла или воды (любых влажных зон).

11. Используйте только указанные изготовителем принадлежности / аксессуары. Используйте только сертифицированные трансформаторы питания (класс 2).

13. Данное изделие должно работать только от источника питания того типа, который указан на

маркировке. Если Вы не уверены в типе источников питания, используемых в Вашем регионе,

свяжитесь с продавцом. Не подвергайте источник питания и удлинители чрезмерной нагрузке, т. к. это может привести к пожару и/или поражению электрическим током.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЗОР УСТРОЙСТВА ...........................................................................................................5

1.1 Основные характеристики ................................................................................................5

1.2 Технические характеристики............................................................................................6

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ......................................................................................................7

3. ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ................................................................................................8

3.1. Передняя панель ...............................................................................................................8

3.2. Разъемы задней панели ....................................................................................................9

3.3. Соединительная коробка..................................................................................................9

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СКОРОСТНЫХ КУПОЛЬНЫХ КАМЕР И КЛАВИАТУРЫ .....10

4.1 Настройки подключения................................................................................................10

4.2. Подключения. ................................................................................................................11

4.3 Осуществление подключений .......................................................................................11

4.4 Подключение клавиатуры и камеры NOVUS CAMA-1 .............................................12

4.5 Подключение клавиатуры и камеры Pelco Spectra. .....................................................13

4.6 Подключение более одной клавиатуры к линии

5. ВКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ ..........................................................................................15

5.1 Включение клавиатуры..................................................................................................15

5.2 Конфигурация клавиатуры ............................................................................................16

6. УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРАМИ ...................................................................17

6.1 Удаленное управление камерами с использованием протокола NOVUS-C ............17

6.2 Удаленное управление камерами с использованием протокола NOVUS-C1...........26

6.3 Удаленное управление камерами с использованием протокола NOVUS-C2 ..........28

6.4 Удаленное управление камерами с использованием протокола PELCO-D 29.........29

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

..........................................................14

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ОБЗОР

1. ОБЗОР УСТРОЙСТВА

Клавиатура NV-KBD40 NOVUS является устройством для профессионального использования в программах систем безопасности. Клавиатура используется для дистанционного управления цифровыми мультиплексорами и скоростными купольными камерами. Эргономичная конструкция клавиатуры гарантирует удобство в пользовании ею.

1.1 Основные характеристики

 ЖК-дисплей, две строки по 16 символов в каждой, с подсветкой  Настройка конфигурации может производиться с помощью многоуровневого меню,

отображаемого на ЖК-дисплее

 Дистанционное управление скоростными купольными камерами с помощью порта RS-485

с возможностью подключения камер, работающих с разными протоколами

 3-х осевой джойстик с функцией масштабирования на ручке

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.2. Технические характеристики

СТАНДАРТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Оборудование, которое Скоростные купольные камеры: Novus NVC-SD, Novus CAMA I, Pelco может быть подключено:Spectra, Novus AllInOne, Novus CAMAmini

Джойстик: 3-х осевой, функция масштабирования на ручке, самовозврат Кнопки: 33, многофункциональные Дисплей: ЖК-дисплей, 2 строки по 16 символов в каждой

Физические характеристики: Размеры: 335 x 180 x 56 мм

Вес: 2.59 кг Рабочая температура: 5°C - 40°C Влажность: 30% - 90% (без конденсата)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания: 9 В пост. тока Потребляемая мощность:3 В (без нагрузки на линии) Рекомендуемый адаптер: 12 В пост. тока/1А Разъемы: 1 x RJ-11 (RS-422) (для цифровых регистраторов)

2 x RJ-11 (RS-485) (для скоростных купольных камер) 1 x Sub-D 9-штырьк. (RS-232) (обновление)

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Осторожно распакуйте и проверьте, чтобы комплект поставки включал следующие позиции:

При повреждении во время транспортировки любого элемента из комплекта устройства, запакуйте обратно весь комплект устройства и свяжитесь с дилером.

1 клавиатура NV-KBD40

1 сигнальный кабель RJ-11

1 руководство пользователя

1 соединительная коробка

Предупреждение! Для предотвращения образования конденсата при переносе устройства из среды с низкой температурой необходимо подождать, пока устройство достигнет температуры помещения.

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

3. ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

3.1. Передняя панель

Функциональные

клавиши

ЖК-дисплей Джойстик

Числовые клавиши Клавиши функций

NV-KBD40 вер. 1.0 - Руководство пользователя

ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

3.2. Разъемы задней панели

Вид задней панели

Гнездо RS-485

(RJ-11)

3.3. Соединительная коробка

Важно: При использовании неоригинальных соединительных коробок цвета кабелей определяются с помощью мультиметра и путем сравнения новой и оригинальной соединительных коробок.

Гнездо питания

+ 21 hidden pages

NOVUS NV-KBD40 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual