NOVUS NVIP-TC2401D User Manual [ru]

Р у к о водство по ль з о в а т е л я

NVIP-TC2401D/MPX1.0

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Директивы по ЭМС (2004/108/EC) и низкому напряжению (2006/95/EC)

Маркировка CE

Наши изделия произведены в соответствии с требованиями перечисленных ниже директив и

национальных нормативов, разработанных на основании данных директив:

 Электромагнитная совместимость 2004/108/EC.

 Низкое напряжение 2006/95/EC с поправками. Директива действует в отношении

электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в пределах от 50 В до 1000 В переменного тока, а также в пределах от 75 В до 1500 В постоянного тока.

Директива 2002/96/EC (WEEE)

Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой по утилизации электрического и электронного оборудования (2002/96/EC) и соответствующими поправками.

Проведя должным образом утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могли бы иметь место в случае неправильной утилизации изделия. Специальный символ на товаре или в сопроводительной документации указывает на то, что он не может быть утилизирован как бытовые отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования для дальнейшей переработки. За более подробной информацией по переработке данного изделия необходимо обратиться в местные органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где было приобретено данное изделие.

Директива 2002/95/EC (RoHS)

В целях охраны здоровья человека и безвредности для окружающей среды, настоящим подтверждаем, что

наши изделия подпадают под нормы Директивы RoHS по ограничению использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, спроектированы и произведены в соответствии с данной директивой. Наряду с этим, заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не содержит опасных веществ выше предельно допустимых значений, способных оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.

Информация

Данное устройство является частью профессиональной системы CCTV, используемой для наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки лицами без специальной технической подготовки в частных домохозяйствах.

Исключение ответственности за повреждение данных на диске или других устройствах:

Производитель не несет ответственности за неисправности и повреждения, возникшие вследствие ненадлежащей или не соответствующей указаниям руководства установки устройства в системе.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДЛЯ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ С ИЗДЕЛИЕМ, ИЛИ НЕ ВЫТЕКАЮЩЕГО ИЗ ЕГО СТАНДАРТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, НЕОБХОДИМО СВЯЗАТЬСЯ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ДАННЫХ ДЕЙСТВИЙ.

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

ЗНАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ ИСПРАВНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ УСТРОЙСТВА. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ КОРПУС, ТАК КАК В УСТРОЙСТВЕ ОТСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ, ТРЕБУЮЩИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ. УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ОТКРЫВАТЬСЯ ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ.

У С Т А Н О В К А И ОБС Л У Ж ИВ А Н И Е ДОЛЖНЫ П Р О И З ВО Д И Т ЬС Я Т ОЛ ЬК О КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ И СООТВЕТСТВОВАТЬ ВСЕМ МЕСТНЫМ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫМ АКТАМ.

1. Перед выполнением любого действия ознакомьтесь с данным руководством, прочтите инструкции по

технике безопасности и эксплуатации перед запуском устройства.

2. Храните данное руководство в течение всего срока службы устройства для обращения к нему в случае

необходимости.

3. Необходимо строго соблюдать все правила техники безопасности, упоминаемые в данном

руководстве, так как они непосредственно влияют на безопасность пользователя и исправное функционирование устройства.

4. Все действия, осуществляемые специалистами по техническому обслуживанию, пользователями

должны выполняться в соответствии с данным руководством.

5. При проведении технического обслуживания необходимо отключить устройство от источников питания.

6. Запрещается использовать дополнительные устройства и компоненты, не поставляемые или не

рекомендованные производителем.

7. Запрещается эксплуатация камеры в помещениях с высоким уровнем влажности (вблизи

плавательных бассейнов, ванных комнат, влажных полуподвальных помещениях).

8. Не рекомендуется устанавливать устройство в местах с ненадлежащей вентиляцией (например, в

закрытых пространствах и т.д.), так как это может привести к перегреву и последующему повреждению устройства.

9. Запрещается устанавливать камеру на неустойчивых поверхностях, а также с помощью не

рекомендованных крепежных устройств. Камера, установленная ненадлежащим образом, может стать причиной несчастных случаев со смертельным исходом или серьезных повреждений самого устройства. Монтаж камеры должен осуществляться только квалифицированным персоналом с соответствующим разрешением и в соответствии с данным руководством.

10. Параметры источников питания устройства должны соответствовать параметрам, указанным

производителем в техническом описании. Поэтому запрещается использовать источники питания с неизвестными, нестабильными или не отвечающими требованиям производителя характеристиками.

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ..............................................................................................................4

1. ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................6

1.1. Основные характеристики .............................................................................6

1.2. Техническое описание NVIP-TC2401D/MPX1.0 ..........................................7

1.3. Комплект поставки.........................................................................................8

2. ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ.........................9

2.1. Описание ключевых электрических разъемов и средств управления..........9

2.2. Установка камеры NVIP-TC2401D/MPX1.0 ...............................................10

2.3. Запуск IP-камеры..........................................................................................10

2.4. Настройка параметров через веб-браузер ...................................................11

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА .........................12

3.1. Рекомендуемые характеристики ПК для подключения через веб-браузер 12

3.2. Подключение к камере по сети через Internet Explorer ...............................12

3.3. Подключение к камере по сети через Mozilla Firefox .................................14

4. WWW-ИНТЕРФЕЙС - РАБОТА С IP-КАМЕРОЙ .............................................16

4.1. Отображение видеоизображения в реальном времени................................16

4.2. Настройка камеры.........................................................................................17

4.2.1. Система .................................................................................................18

a. Информация о системе........................................................................18

б. Управление учетными записями пользователей................................19

в. Обновление системы...........................................................................20

4.2.2. Сеть........................................................................................................21

a. Настройка IP ........................................................................................21

б. HTTPS..................................................................................................22

в. SNMP ...................................................................................................23

г. Список доступа....................................................................................24

д. QOS......................................................................................................25

е. IEE802.1x .............................................................................................25

ж. PPPoE & DNS......................................................................................26

з. Серверы (почтовый, FTP…)................................................................27

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

СОДЕРЖАНИЕ

4.2.3. Настройка аудио/видео.........................................................................28

a. Настройка изображения ......................................................................28

б. Настройка видео..................................................................................29

в. Настройка аудио..................................................................................30

4.2.4. Настройка событий...............................................................................31

a. Настройка событий..............................................................................31

б. Настройка расписания.........................................................................33

в. Настройка входов/выходов.................................................................34

г. Список журналов.................................................................................35

д. SD-карта...............................................................................................35

5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ И СОЕДИНЕНИЯ ..........................................36

5.1. Электрические разъемы камеры...................................................................36

5.2. Соединения входов и выходов тревоги........................................................36

5.3. Установка карты памяти Micro SD...............................................................37

6. НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ IP-КАМЕРЫ ..............................................38

6.1. Программное восстановление настроек по умолчанию IP-камеры............38

6.2. Аппаратное восстановление настроек по умолчанию IP-камеры...............38

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Основные характеристики

 Разрешение матрицы: 1,0 мегапиксель  Минимальная чувствительность 1,0 лк/F=1,2  Асферический объектив f=2,8~10 мм  Вход и выход тревоги  Двусторонняя передача звука  Поддержка карт памяти SD /SDHC  Форматы сжатия: H.264, MPEG-4, M-JPEG  Максимальное разрешение видеосигнала: 1280x800  Поддержка протоколов RTP/RTSP для передачи аудио/видеоданных  Передача трех независимых потоков видео: формат сжатия, разрешение, скорость и

качество для двух потоков задаются индивидуально

 Трансляция видео на мобильные/PDA-устройства по дополнительному потоку 3GPP  Аппаратная детекция движения  Три независимых ненаблюдаемых зоны  Функция проверки сетевого состояния и IP-адреса  Функция пред– и послетревожной записи в формате .avi  Различные варианты реагирования системы на тревожные события: сохранение файлов на

FTP-сервере, Samba-сервере, отправка электронных писем, срабатывание тревожного реле, сохранение видеофайлов (avi) или изображений (jpeg) на карте памяти SD.

 Запись по расписанию  Поддержка сетевых протоколов: HTTP, HTTPS, TCP/ IP, UDP, FTP, DHCP, DDNS, NTP,

3GPP, RTSP, UPnP

 Программное обеспечение: NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM) для записи видео,

наблюдения в режиме реального времени, воспроизведения данных и удаленной настройки IP-устройств

 Поддержка технологии PoE (питание по сети Ethernet)  Электропитание: 12 В пост.тока (блок питания 230 В перем.тока / 12 В пост.тока в

комплекте)

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1.2. Техническое описание NVIP-TC2401D/MPX1.0

Модель NVIP-TC2401D/MPX1.0

Тип ПЗС-матрицы 1/4” CMOS-матрица

Разрешение матрицы 1,0 мегапиксель

Минимальная чувствительность 1,0 лк/F=1,2

Электронный затвор Авто (AES)

Цифровой замедленный затвор (DSS)

Авторегулировка усиления (AGC)

Баланс белого Авто

Тип объектива асферический, f=2,8 ~ 10 мм

Угол обзора по горизонтали 80° ~ 23°

0,03 с ~ 0,2 с

2x, 4x, 8x, 16x, 24x

Функции изображения Зеркальное отображение, вращение на 180°

Настройка изображения Яркость, контрастность, выдержка, резкость

Формат сжатия видео H.264, MPEG-4, M-JPEG

Разрешение 1280 x 800, 1280 x 720 (HD720), 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA), 176 x 144 (QQVGA)

Реагирование системы на тревожные события

Функция пред– и послетревожной записи Макс. 5 с предтревожной и макс. 5 с послетревожной записи с возможностью корректировки

E-mail Отправка TXT, JPEG или AVI-файла, вызванного детекцией движения

FTP Сохранение TXT, JPEG или AVI-файла на FTP-сервере, вызванного детекцией движения

SD/SDHC Сохранение JPEG или AVI-файла на карте SD/SDHC, вызванного детекцией движения или обрывом сетевого подключения

SAMBA Отправка TXT, JPEG или AVI-файла, вызванного детекцией движения

Частота кадров До 30 к/с при любом разрешении

Полноэкранный режим просмотра Есть

Формат сохранения изображений AVI, последовательность JPEG, JPEG

Журнал событий До 250 событий для каждой группы (детекция движения, системные записи)

Кол-во одновременных сетевых подключений

Внешние порты 1 x Ethernet - разъем RJ-45, 10/100 Мбит/с, 1 x SD/SDHC

Детекция движения Вкл./Выкл.

Синхронизация времени Автоматическая синхронизация времени с сервером NTP

Поддержка сетевых протоколов HTTP, HTTPS, FTP, NTP, DDNS, DHCP, UDP, TCP/IP, RTP, RTSP, 3GPP, UPnP, Qos

Максимум 10

Программное обеспечение NMS

Авторизация пользователей Доступ к камере и ее настройкам при вводе пароля

Электропитание PoE Есть

Электропитание 12 В пост.тока (блок питания 230 В перем.тока/12 В пост.тока в комплекте)

Потребляемая мощность 2,88 Вт

Рабочая температура -10°C ~ 45°C

Размеры (мм) 131.2 (Ø) x 94.3 (В)

Вес 340 г

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ВВЕДЕНИЕ

1.3. Комплект поставки

Распакуйте устройство, проверьте наличие следующих элементов:

 IP-камера

 Блок питания 100-240 В перем.тока / 12 В пост.тока

 Винты и анкера, 3 штуки

 Монтажный шаблон

 CD-диск с руководством пользователя и программным обеспечением NMS

 Руководство пользователя (краткая версия)

Если при транспортировке были повреждены какие-либо элементы, запакуйте их обратно в оригинальную упаковку и свяжитесь с поставщиком оборудования за дополнительной помощью.

ВНИМАНИЕ! Если устройство было доставлено из помещения с более низкой температурой, необходимо подождать, пока оно не достигнет температуры воздуха того помещения, в котором оно находится. Запрещается включать устройство сразу после доставки из более холодного места, так как конденсированный пар может вызвать короткое замыкание и, как следствие, привести к выходу из строя устройства.

Перед запуском устройства ознакомьтесь с описанием и функциями входов, выходов и средств, которыми оснащено устройство.

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2. ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2.1. Описание ключевых электрических разъемов и средств управления

1. Регулировка фокуса

2. Настройка масштабирования

В камере NVIP-TC2401D/MPX1.0 объектив уже установлен, пользователю необходимо отрегулировать только фокус и масштабирование.

3. Разъем питания

4. Разъемы

- выход аудио

- микрофонный вход

- вход тревоги

- выход тревоги

5. Ethernet 10/100 Мбит/

с (разъем RJ-45); POE

6. слот SD-карты

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

2.2. Установка камеры NVIP-TC2401D/MPX1.0

Перед установкой изучите устройство, его функции и этапы установки:

 Аккуратно снимите купол камеры, повернув его против часовой стрелки и разблокировав 3 защелки,

расположенные через каждые 120˚ по периметру камеры (раздастся характерный щелчок).

Аналогичным образом открутите основание камеры.

 В необходимом месте приложите монтажный шаблон и просверлите отверстия для винтов и кабелей.  Используя прилагающиеся винты прикрутите основание камеры в необходимом месте.  С помощью Ethernet-кабеля подключите камеру к сетевому коммутатору IEEE 802.3af PoE

или используйте блок питания для подключения камеры к сети питания и отдельный Ethernet-кабель для сетевого подключения.

 Установите камеру на основание, аккуратно повернув ее по часовой стрелке. Убедитесь,

что 3 защелки в основании камеры зафиксировались (раздастся характерный щелчок, обозначая, что камера надежно закреплена на основании).

 Отрегулируйте положение камеры.  Ослабьте фиксирующие винты и настройте фокусное расстояние и фокусировку.  Установите купол камеры, аккуратно прикрутив его по часовой стрелке к камере таким же

образом как и при креплении камеры к основанию.

2.3. Запуск IP-камеры

Для включения IP-камеры NOVUS с помощью Ethernet-кабеля подключите камеру к сетевому коммутатору, поддерживающему технологию IEEE 802.3af.

Камеру также непосредственно можно подключить к сети питания с помощью блока питания и отдельного Ethernet-кабеля для сетевого подключения.

После подключения электропитания загорится зеленый индикатор. Затем начнется процесс инициализации, который займет около 30 секунд. Далее можно подключаться к камере через веб-браузер.

После успешного подключения начнет моргать оранжевый индикатор с частотой, пропорциональной количеству передаваемых данных. Далее можно подключаться к камере через веб-браузер. Если соединение не установлено (отключен сетевой кабель), зеленый индикатор неактивен; постоянно горящий индикатор обозначает, что сетевое соединение установлено, но камера не получает и не передает никаких данных возможно из-за некорректных сетевых настроек компьютера.

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ЗАПУСК И ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

Для запуска и настройки IP-камеры рекомендуется подключение к компьютеру или ноутбуку с помощью кросс-кабеля.

IP-камера Компьютер

Кросс-кабель

Параметры сетевого подключения камеры также можно настроить с помощью NMSiptool.exe или программное обеспечение NMS используя IP-адрес камеры по умолчанию: 192.168.1.200. С помощью IPtool можно найти камеру с ранее неизвестным IP-адресом.

За подробной информацией о параметрах сетевых настроек (IP-адрес, шлюз, маска сети и т.д.) обратитесь к вашему сетевому администратору.

2.4. Настройка параметров через веб-браузер

Сетевые настройки по умолчанию IP-камеры NVIP-TC2401D/MPX1.0:

1. IP-адрес = 192.168.1.200

2. Маска сети - 255.255.255.0

3. Шлюз - 192.168.1.254

4. Имя пользователя - root

5. Пароль - pass

Зная IP-адрес камеры необходимо установить соответствующий IP-адрес компьютера, чтобы оба устройства работали в одной подсети (например, для IP 192.168.1.1, соответствующий адрес камеры будет находиться в промежутке от 192.168.1.2 до 192.168.1.254, например, 192.168.1.60). Не допускается задавать один и тот же адрес для камеры и компьютера.

Задать сетевые параметры IP-камеры NOVUS (IP-адрес, порт, маска сети и т.д.) также можно самостоятельно или в режиме DHCP (в данном случае необходим DHCP-сервер в локальной сети) с помощью веб-браузера или программы NMS. При использовании DHCP-сервера во избежание изменения или потери IP-адреса в ходе работы устройства или сбоев в работе сети / DHCP-сервера проверьте срок аренды IP-адреса и его связь с MAC-адресом камеры. После изменения параметров сети необходимо использовать новый IP-адрес камеры.

После настройки сетевых параметров камера может быть подключена к локальной сети.

NVIP-TC2401D/MPX1.0 - Руководство пользователя, версия 1.0

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-БРАУЗЕРА

3.1. Рекомендуемые характеристики компьютера для подключения через веб-браузер

Приведенные ниже требования относятся к подключению к IP-камере, предусматривающим плавное отображение изображения с разрешением 1280x800 и скоростью 25 к/с.

1. Процессор Intel Pentium IV 3 ГГц и выше

2. Оперативная память мин. 1024 Мб

3. Графическая карта (любая, поддерживающая отображение Direct 3D мин. 128 Мб оперативной памяти)

4. ОС Windows XP / VISTA / Windows 7

5. Direct X версия 9.0 и выше

6. Сетевая карта 10/100/1000 Мбит/с

3.2. Подключение к камере по сети через Internet Explorer

Введите в адресной строке Internet Explorer IP-адрес камеры. Если IP-адрес верный, отобразится окно авторизации пользователя:

Пользователь по умолчанию - root, пароль по умолчанию - pass. В целях безопасности рекомендуется изменить имя пользователя и пароль по умолчанию.

+ 28 hidden pages

NOVUS NVIP-TC2401D User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual