NOVUS NVC-BDN5404C-3 User Manual [ru]
Р уководство пользователя
NVC-BC5404C-2
NVC-BC5404C-3
NVC-BDN5404C-2
NVC-BDN5404C-3
Камеры NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3, NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3 -
руководство пользователя, версия 1.2.
ИНФОРМАЦИЯ
Директивы по ЭМС (2004/108/EC) и низкому напряжению (2006/95/EC )
Маркировка CE
Наши продукты произведены в соответствии с требованиями перечисленных
ниже директив и нормативов, разработанных на основании данных директив:
Электромагнитная совместимость EMC 2004/108/EC.
Низкое напряжение LVD 2006/95/EC с поправками. Данная директива действует в
отношении электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в 50 В пер.
тока и 1000 В пер. тока, а также в пределах 75 В пер. тока and 1500 В пер. тока
Директива WEEE 2002/96/EC
Информация для пользователей об утилизации электрического и электронного
оборудования
Данный продукт промаркирован в соответствии с Европейской директивой об утилизации
электрического и электронного оборудования (2002/96/EC) и соответствующими поправками.
Проведя должным образом утилизацию данного продукта, Вы поможете предотвратить
возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые могли
бы иметь место в случае неправильной утилизации продукта. Продукт и документация к
продукту помечены символом, указывающим на то, что он не может быть утилизирован как
бытовые отходы. Продукт необходимо передать в пункт приѐма отходов электрического и
электронного оборудования для дальнейшей переработки. За получением дополнительной
информации относительно переработки данного продукта обратитесь в местные органы власти,
местную службу утилизации или в магазин, где был приобретен данный продукт.
Директива RoHS 2002/95/EC
Заботясь об охране здоровья человека и окружающей среды, настоящим мы
подтверждаем, что наша продукция попадает под нормы Директивы RoHS об
ограничениях по использованию опасных веществ в электрическом и
электронном оборудовании, и сконструирована и произведена в соответствии с упомянутыми
нормами. В то же время мы заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не
содержит опасных веществ выше предельно допустимых значений, способных оказать
негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.
Информация
Данное устройство является элементом профессиональной системы CCTV, используемой для
наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки лицами без
технических знаний в частных домохозяйствах.
Изготовитель не несѐт ответственности за дефекты или повреждения, возникшие вследствие
ненадлежащей установки устройства в качестве элемента охранной системы.
Все права сохранены © AAT Holding Sp. z o.o.
2
Камеры NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3, NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3 -
руководство пользователя, версия 1.2.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗНАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ
ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И
ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТОЙ С УСТРОЙСТВОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМТЕСЬ С
ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
УСТРОЙСТВО НЕ ИМЕЕТ ВНУТРЕННИХ ЭЛЕМЕНТОВ, РАССЧИТАННЫХ НА
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОТКРЫВАТЬ УСТРОЙСТВО РАЗРЕШАЕТСЯ
ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ
УСТАНОВКА И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ В СООТВЕТСТВИЕ СО ВСЕМИ
МЕСТНЫМИ НОРМАМИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДЛЯ
КОНКРЕТНОГО ПРОДУКТА СОГЛАСНО РУКОВОДСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНОЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ С ПРОДУКТОМ, ЛИБО НЕ ВЫТЕКАЮТ ИЗ
СТАНДАРТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, НЕОБХОДИМО СВЯЗАТЬСЯ С
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКИХ ДЕЙСТВИЙ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Перед использованием оборудования, обратитесь к данному руководству, и прочтите все
инструкции по безопасности и эксплуатации.
2. Сохраняйте данное руководство на протяжении срока службы устройства на случай
необходимости;
3. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в данном руководстве. Неправильная
установка и эксплуатация камеры может нанести вред здоровью оператора, а также повлиять
на эксплуатационную надѐжность и срок службы устройства;
4. Установка и эксплуатация камеры должна производится в соответствии с данным
руководством. Это касается как пользователей, так и технического персонала;
5. Перед проведением ТО отсоедините устройство от сети.;
6. Используйте только аксессуары и инструменты, указанные изготовителем;
7. Не устанавливайте устройство в местах с недостаточной вентиляцией (закрытые шкафы и
т.д.) так как это может привести к перегреву и повреждению устройства;
8. Запрещено устанавливать камеру на неустойчивую поверхность и использовать сторонние
крепления. Неправильно установленная камера может стать причиной несчастного случая со
смертельным исходом. Установка камеры должна производиться квалифицированным
персоналом в соответствии с руководством пользователя;
Все права сохранены © AAT Holding Sp. z o.o.
3
Камеры NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3, NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3 -
руководство пользователя, версия 1.2.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
9. Подача питания на устройство должна осуществляться только из источников, параметры
которых находятся в соответствии параметрами, указанными изготовителем в техническом
описании. Запрещено использовать источники питания, параметры которых неизвестны,
нестабильны или не соответствуют требованиям изготовителя.
10. Сигнальные кабели (проводящие телевизионные и/или телеметрические сигналы) должны
размещаться таким образом, чтобы исключить возможность их повреждения. Особое
внимание необходимо уделить кабелям, выходящим из камеры и силовым кабелям;
11. Во избежание повреждения оборудования, все видеосигналы и сигналы управления должны
быть защищены от помех, чрезмерного напряжения и атмосферных разрядов защитными
системами. Также рекомендовано использование разделяющих преобразователей;
12. Во избежание перегрузки питающие электропровода должны соответствовать нормативам
производителя.
13. Нельзя самостоятельно чинить или модернизировать оборудование. Ремонт и техническое
обслуживание должно производиться только квалифицированным персоналом.;
14. Отсоедините устройство от сети и обратитесь за помощью к к в а л и ф и ц и р о в а н н о м у
персоналу в следующих ситуациях:
При повреждении кабеля или штепсельной вилки;
Если в устройство попала вода, либо устройство подверглось сильному механическому
удару;
Если работа устройства не соответствует описаниям в руководстве и устройство не
реагирует на настройки производимые пользователем самостоятельно под руководством
производителя;
Если камера повреждена;
Если в режиме работы камеры слышны (видны) отклонения..
15. В случае ремонта используйте только оригинальные запасные детали (указанные
изготовителем). Не лицензированное обслуживание и использование сторонних запасных
деталей может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.;
16. После проведения ТО необходимо провести испытания для гарантии надлежащей работы
всех функциональных компонентов устройства.
Внимание! Возможны технические изменения без предварительных уведомлений и опечатки при печати.
Все права сохранены © AAT Holding Sp. z o.o.
4
Камеры NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3, NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3 -
руководство пользователя, версия 1.2.
1. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
ВВЕДЕНИЕ
Дистанционное кольцо
Видеокамера Руководство пользователя
(Установленное на камере) для исполь-
зования с объективом типа C.
Снимите когда используется объектив
Если оборудование было повреждено во время транспортировки или отсутствуют некоторые
детали, содержимое упаковки следует снова запаковать в оригинальную коробку. Свяжитесь с
местным дистрибьютором компании NOVUS для оказания вам дальнейшего содействия.
2. Главные характеристики:
Механический ИК-фильтр (NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3)
Функция день/ночь (NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3)
Горизонтальное разрешение: до 650 ТВЛ
Минимальная чувствительность: от 0.01 лк/F=1.2
Дополнительные функции:
Цифровое подавление шума
8 частных зоны
Настройка резкости, контрастa картины
Зеркальное отображение, негатив
Обнаружение движения
Экранное меню, настраиваемое непосредственно с камеры
Электропитание: 12 В постоянного тока / 24 В переменного тока ± 10% (NVC-
BC5404C-2, NVC-BDN5404C-2), 230 В переменного тока (NVC-BC5404C-3, NVCBDN5404C-3)
Все права сохранены © AAT Holding Sp. z o.o.
5
Камеры NVC-BC5404C-2, NVC-BC5404C-3, NVC-BDN5404C-2, NVC-BDN5404C-3 -
руководство пользователя, версия 1.2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель NVC-HC5404C-2
Сенсор
Горизонтальное разрешение
Чувствительность
Отношение с/ш
Электронный затвор
Авторегулировка усиления
(AGC)
Широкий динамический
диапазон (WDR)
Баланс белого
Компенсация засветки фона
(BLC)
Система компенсации
встречной засветки (HLC)
Синхронизация
0.1 лк/F=1.2 - цветной режим (1/50 с),
0.1 лк/F=1.2 - ч/б режим (1/50 с),
4 режима: вручную/автоматически с широким диапазоном цветовой температуры 1/автоматически с широким
600 ТВЛ
диапазоном цветовой температуры 2/ автоматически с запоминанием заданного значения/
NVC-HC5404C-3
1/3” SONY SUPER HAD II CCD
>52 дБ (авторегулировка усиления выкл.)
Авто: 1/50 с ~ 1/100 000 с
NVC-HDN5404C-2 NVC-HDN5404C-3
600 ТВЛ - цветной режим,
650 ТВЛ - ч/б режим
0.1 лк/F=1.2 - цветной режим (1/50 с),
0.01 лк/F=1.2 - ч/б режим (1/50 с),
Вкл./выкл.
Вкл./выкл.
Вкл./выкл.
Вкл./выкл.
Внутренняя
Переключение день/ночь
Задержка фильтра
Подавление мерцания
Диафрагма
Оправа объектива
Видеовыход
Настройка
Другие функции
Электропитание
Потребляемая мощность
Рабочая температура
Размеры (мм)
Вес
Авто/вручную
-
Вкл./выкл.
D
C/CS
BNC, 1.0 Vp-p, 75 Ом
Экранное меню (OSD)
DNR - Цифровое подавление шума (3 уровня)
12 В пост. тока / 24 В
перем. тока
2.4 Вт 0.9 Вт 2 Вт 1.5 Вт
220 г 380 г 230 г 390 г
100 ~ 240 В перем. тока
Обнаружение движения,
Зеркальное изображение,
Настройка резкости изображения
8 частных зоны
12 В пост. тока / 24 В
перем. тока
-10ºC ~ 50ºC
65 (Ш) x 52 (В) x 118 (Д)
1~30 с
100 ~ 240 В перем. тока
Все права сохранены © AAT Holding Sp. z o.o.
6
Loading...