Nokia XR20 User guide [zh]

Nokia XR20

用戶指南

版 2022-10-20 zh-HK

Nokia XR20 用戶指南

關於本用戶指南

1 關於本用戶指南 5

2 開始使用 6

將手機保持在最新狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

按鍵及部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

插入 SIM 卡和記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

為手機充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

開機並設定您的手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

雙 SIM 卡設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

將手機鎖定或解鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

使用觸控螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 基本功能 14

個人化您的手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

控制音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

自動文字校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Google 助理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

電池使用時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

無障礙設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

使用電筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FM 廣播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 與朋友和家人保持聯繫 19

通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

通訊錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

傳送訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

電郵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 2

Nokia XR20 用戶指南

5 相機 21

相機基本功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

您的相片和影片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 互聯網和連線 22

啟動 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

瀏覽網頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

藍牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 組織您的一天 26

日期和時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

鬧鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

日曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 地圖 28

尋找地點並使用導航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 應用程式、更新與備份 29

透過 Google Play 下載應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

釋放手機的空間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

更新手機的軟件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

備份您的資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

從手機還原原廠設定並移除私人內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10 保護您的手機 31

使用螢幕鎖定保護手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

用指紋保護您的手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

用人臉保護您的手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

變更 SIM 卡 PIN 碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

存取碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 3

Nokia XR20 用戶指南

11 產品和安全資料 34

安全規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

網絡服務和費用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

緊急電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

保養您的裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

有輪垃圾桶上打上交叉的標誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

電池和充電器資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

兒童 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

植入式醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

聽力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

保護裝置免於有害內容的危害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

汽車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

可能發生爆炸的場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

許可證明 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

關於數碼權限管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

版權和其他聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 4

Nokia XR20 用戶指南

1 關於本用戶指南

重要：在使用您的裝置之前，請先閱讀印刷版用戶指南中的「安全規定」及「產品安全」資料，又或瀏覽

www.nokia.com/support，以取得安全使用裝置和電池的重要資訊。如欲了解如何開始使用新裝置，請

參閱印刷版用戶指南。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 5

Nokia XR20 用戶指南

2 開始使用

將手機保持在最新狀態

您的手機軟件

將手機保持在最新狀態並接受可用的軟件更新，為手機取得更多新功能和強化功能。更新軟件也可能會
提升手機的效能。

按鍵及部件

您的手機

本用戶指南適用於下列型號：TA-1362、TA-1368、TA-1371、TA-1363。

1. 感應器 2.NFC 範圍/無線充電範圍 3. 閃光燈 4. 相機 5.Google 助理/Google 搜尋鍵* 6. 麥克風 7. 緊

急鍵 (可程式化) 8. 正面相機 9. 聽筒/揚聲器 10. 燈光感應器/距離感應器 11.SIM 卡和記憶卡插槽 12.
音量鍵 13. 電源/鎖定鍵、指紋感應器 14.USB 插孔 15. 帶子連接器 16. 耳機插孔 17. 麥克風 18. 揚聲器

本用戶指南提及的部分配件，如充電器、耳機或數據線可能分開販售。

*特定語言和國家/地區無法使用 Google 助理。在未推出 Google 助理服務的地區，則以 Google 搜尋取

代。請至 https://support.google.com/assistant 查看服務的供應情況。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 6

Nokia XR20 用戶指南

部件和插孔、磁性

請勿連接會產生輸出訊號的產品，以免造成裝置損壞。請勿在音效插孔連接任何電源。如果連接任何非經
認可用於搭配本裝置的外部裝置或耳機至音效插孔，請特別注意音量級別。

裝置某些部份具有磁性。裝置可能會吸引金屬物件。請勿將信用卡或其他磁條卡片長時間放在本裝置附
近，以免造成卡片損壞。

插入 SIM 卡和記憶卡

插入卡片

1. 開啟 SIM 卡匣：將退卡針插入卡匣旁的小孔後向內推，然後抽出卡匣。2. 如果您使用單 SIM 卡手機，

請將 nano-SIM 卡放入卡匣的插槽 1，記憶卡放入插槽 2，卡片的接觸點區域朝下。如果您使用雙 SIM 卡
手機，請將 nano-SIM 卡放入插槽 1，第二張 SIM 卡或記憶卡放入插槽 2，卡片的接觸點區域朝下。3. 將
卡匣推回原位。

貼士：如要本看您的手機是否能使用雙 SIM 卡，請查看銷售包裝上的標籤。如果標籤上有兩個 IMEI 代
碼，即您擁有的是雙 SIM 卡手機。

重要：請勿在應用程式使用記憶卡時取出記憶卡。這樣可能會損壞記憶卡及裝置，亦可能會毀壞儲存於
卡內的數據。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 7

Nokia XR20 用戶指南

__貼士：__使用知名製造商的快速、高達 512 GB 記憶卡。

為手機充電

為電池充電

1. 將兼容充電器插入壁式插座。2. 將數據線連接至手機。

您可以使用無線充電為手機充電。請只使用 Qi 兼容充電器進行無線充電。

手機支援 USB-C 數據線。您也可以使用 USB 數據線，從電腦為您的手機充電，但是所需的充電時間可能
會比較長。

如果電池已完全沒電，可能要過幾分鐘充電指示符號才會出現在螢幕上。

開機並設定您的手機

當您首次將手機開機時，手機會引導您設定網絡連線和手機設定。

將手機開機

1. 要將手機開機，請按住電源鍵，直到手機震動再放開。2. 完成開機後，選擇您的語言和地區。3. 依照手

機上顯示的指示操作。

從前一部手機傳輸資料

您可以使用您的 Google 帳戶從舊手機傳輸資料到您的新手機。

要將舊手機上的資料備份到您的 Google 帳戶，請參考舊手機的用戶指南。

1. 點選 設定 > 帳戶 > 新增帳戶 > Google 。2. 選擇要將哪些資料還原到新手機上。當手機連線至互

聯網後，會開始自動同步。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 8

Nokia XR20 用戶指南

從前一部 Android™ 手機還原應用程式設定

如果您的前一部手機是 Android 手機，而且啟用了 Google 帳戶備份功能，則您可以還原應用程式設定
和 Wi-Fi 密碼。

1. 點選 設定 > 系統 > 備份 。2. 將 備份到 Google 雲端硬碟 設定為 開啟 。

雙 SIM 卡設定

如果手機是雙 SIM 卡手機，您的手機可以容納兩張 SIM 卡，例如，您可以將其中一張用於工作，另一張供
個人使用。

選擇要使用的 SIM 卡

撥打電話時，您可以在輸入號碼後點選相應的 SIM 1 或 SIM 2 按鈕，切換要使用的 SIM 卡。

手機會分別顯示兩張 SIM 卡的網絡狀態。沒有使用裝置時，兩張 SIM 卡都可以同時使用；但如果有一張

SIM 卡正在使用 (例如正在撥打電話)，另外一張 SIM 卡就無法使用。

管理您的 SIM 卡

不想讓工作干擾您的私人時間？或是其中一張 SIM 卡使用較便宜的數據連線方案？您可以決定要使用
哪一張 SIM 卡。

點選 設定 > 網絡與互聯網 > 流動網絡 ，然後點選 SIM 卡。

重新命名 SIM 卡

1. 在您想要重新命名的 SIM 卡旁點選 。2. 輸入名稱。3. 按自己所選，為 SIM 卡選擇顏色。4. 點選

儲存 。

將手機鎖定或解鎖

鎖定手機

如果想要避免放在口袋或手提袋內的手機誤撥電話，您可以鎖定按鍵與螢幕。

要鎖定按鍵和螢幕，請按電源鍵。

將按鍵和螢幕解鎖

按下電源鍵，然後從下往上滑動螢幕。如果手機向您要求，請提供額外的認證。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 9

Nokia XR20 用戶指南

使用觸控螢幕

__重要：__避免刮傷觸控螢幕。請勿在觸控螢幕上使用真實的鋼筆、鉛筆或其他銳利物品。

輕按並按住以拖曳項目

將手指放在項目上數秒鐘，然後將手指在螢幕上滑動。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 10

Nokia XR20 用戶指南

滑動

將手指放在螢幕上，然後朝所要的方向滑動手指。

在較長的清單或功能表中捲動

將手指在螢幕上以向上或向下撥動的方式快速滑動，然後提起手指。要停止捲動，請輕按螢幕。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 11

Nokia XR20 用戶指南

放大或縮小

將兩根手指放在一個項目上 (例如地圖、相片或網頁)，然後滑動分開或併攏手指。

鎖定螢幕方向

當您將手機轉動 90 度時，螢幕會自動旋轉。

要將螢幕鎖定在垂直模式，請從螢幕頂端向下滑動，然後點選 自動旋轉 。

手勢導覽

要啟動手勢導覽功能，請點選 設定 > 系統 > 手勢 > 系統導覽 > 手勢導覽 。

• 要查看所有應用程式，請從螢幕底部向上滑動。

• 要切換至其他已開啟的應用程式，請點選相關

應用程式。

• 要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。您先前

使用的應用程式仍然會在背景中開啟。

• 如要關閉所有開啟的應用程式，請向右滑過所

有應用程式，然後點選 全部清除 。

• 要查看您開啟的應用程式，請從螢幕底部向上

滑動，手指按住螢幕，直至看見應用程式，即可
鬆開手指。

• 要返回上一個畫面，請從螢幕右側或左側滑動。

手機會記住自從上一次鎖定螢幕後您使用過的
所有應用程式和瀏覽過的網站。

按鍵導覽

要啟動按鍵導覽功能，請點選 設定 > 系統 > 手勢 > 系統導覽 > 3 鍵導覽 。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 12

Nokia XR20 用戶指南

• 如要查看所有應用程式，請將主畫面鍵  向上

滑動。

• 要前往主畫面，請點選首頁鍵。您先前使用的應

用程式仍然會在背景中開啟。

• 如要查看已開啟的應用程式，請點選 。

• 要切換至其他已開啟的應用程式，請向右滑動，

並點選相關應用程式。

• 如要關閉所有開啟的應用程式，請向右滑過所

有應用程式，然後點選 全部清除 。

• 如要返回上一個畫面，請點選返回鍵 。手機

會記住自從上一次鎖定螢幕後您使用過的所有
應用程式和瀏覽過的網站。

© 2022 HMD Global Oy. 版權所有，翻印必究。 13