Nokia XPRESS-ON FUN SHELL User Manual [es]

Guía del usuario de la carcasa Nokia Fun Xpress-onTM (para el teléfono Nokia 3220)

9233897

2ª edición

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CC140D se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People y Xpress-on son marcas comerciales de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

La información contenida en esta guía del usuario se ha escrito para la carcasa Nokia Fun Xpress-on. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INGRESOS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU CAUSA.

EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL. SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano.

Contenido

PARA SU SEGURIDAD .......................................................................................... 4

1. Descripción general.......................................................................................... 5

2. Instalación......................................................................................................... 6

3. Uso de la aplicación Wave message................................................................ 8

Seleccionar un idioma para la aplicación............................................................................................ 8

Crear un mensaje en el aire con texto ................................................................................................. 9

Crear un mensaje en el aire con una imagen..................................................................................... 9

Mostrar un mensaje en el aire.............................................................................................................. 11

Mostrar un mensaje en el aire creado anteriormente ................................................................... 11

Ver instrucciones sobre el uso de la aplicación ............................................................................... 12

Cambiar los ajustes de la aplicación................................................................................................... 12

4. Jugar a los juegos de movimiento ............................................................... 13

Ajustes de los juegos ............................................................................................................................... 13

AirExpress ................................................................................................................................................... 14

SwampRacer .............................................................................................................................................. 14

Cuidado y mantenimiento ................................................................................ 15

PARA SU SEGURIDAD

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto sólo debe repararlo el personal del servicio técnico cualificado.

RESISTENCIA AL AGUA

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

1. Descripción general

La carcasa Nokia Fun Xpress-onTM le permite emitir un mensaje en el aire, con o sin sonido, moviendo el teléfono Nokia 3220 de un lado a otro. La carcasa también incluye dos juegos de movimiento, en los que el usuario participa inclinando y moviendo el teléfono.

La carcasa se entrega con un conector que debe enchufarse en el teléfono para poder utilizarla. El conector se encuentra debajo de la carcasa incluida en el paquete de ventas.

Esta guía del usuario describe cómo instalar la parte trasera y delantera de la carcasa Nokia Fun Xpress-on, y cómo utilizar la aplicación Wave message y los juegos de movimiento.

Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la carcasa Nokia Fun Xpress-on. Además de esta guía del usuario, lea la guía del usuario del teléfono Nokia 3220, en la que encontrará información importante acerca de la seguridad y el mantenimiento. Consulte www.nokia.com/support o la página Web local de Nokia si desea obtener información adicional relacionada con el producto Nokia.

Al tener instalada la carcasa Nokia Fun Xpress-on en el teléfono Nokia 3220, es posible que no se puedan utilizar algunos accesorios.

La carcasa Nokia Fun Xpress-on que el uso de la carcasa puede agotar la batería del teléfono con más rapidez.

se alimenta de la batería del teléfono. Recuerde

+ 10 hidden pages