Nokia X6-00 User Manual [bg]

Nokia X6-00 пайдаланушы нұсқаулығы

1.0-басылым

2 Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 6

Құрылғыңыз жайында 7
Желі қызметтері 8

Пайдалануға дайындық 10

Пернелер мен бөлшектер 10
SIM картасы мен батареяны
салу 12
Батареяны зарядтау 15
Құрылғыны қосу 16
Пернелерді және сенсорлы
экранды кілттеу 16
Өзіндік экраны 17
Медиа пернесі 19
Мәзірге кіру 19
Сенсорлы экран әрекеттері 20
Қоңырау үнін өзгерту 22
Қолдау 22
Ovi by Nokia 23
Ovi Store туралы 23

Анықтама іздеу 24

Құрылғыдағы анықтама 24
Дербес компьютеріңізді
пайдаланып бағдарламаны
жаңарту 25
Баптаулар 25
Қатынас кодтары 25

Батареяның қызмет ету уақытын
ұзарту 26
Жад орнын үлкейту 28

Құрылғыңыз 29

Телефон параметрлерін
орнату 29
Мазмұнды алғаш рет
тасымалдау 29
Экран көрсеткіштері 30
Дыбыс деңгейін және динамикті
басқару 31
Жылдам түймешіктер 32
Антенна орналасқан жерлер 33
Контактілер терезесі 34
Автономдық профиль 34
Сенсор баптаулары және
дисплейдің айналуы 35
Гарнитура 36
SIM картасын алыңыз 37
Білек бауын тағу 37
Қашықтан құлыптау 38

Қоңырау шалу 38

Қоңыраулар кезіндегі сенсорлы
экран 38
Дауысты қоңыраулар 39
Қоңырау барысында 39
Дауыстық пошта жәшігі 41
Қоңырауға жауап беру немесе
қабылдамау 41

Мазмұны 3

Конференция байланысын
орнату 42
Телефон нөмірін жылдам теру 43
Күтудегі қоңырау 43
Дауыспен теру 44
Бейнеқоңырауын шалу 45
Бейне қоңырауы кезінде 46
Бейнеқоңырауға жауап беру
немесе қабылдамау 47
Бейне бөлісу 48
Журнал 52

Мәтін жазу 54

Автоматты түрде жазу
режимдері 55
Виртуалды пернетақта 55
Әріп-сандық пернетақта 56
Сенсорлы теру параметрлері 59

Контактілер 59

Аттар мен нөмірлерді сақтау және
өзгерту 60
Контактілер құралдар тақтасы 60
Аттар мен нөмірлерді басқару 61
Әдепкі нөмірлер мен
мекенжайларды тағайындау 61
Контактілердің қоңырау үндері,
суреттері және қоңырау мәтіні 62
Контактілерді көшіру 63
SIM карта қызметтері 63

Хабарландыру 65

Хабарлардың басты көрінісі 65
Хабарларды жазу және жіберу 66
«Хабарлар» ішіндегі кіріс
қалтасы 68
Электрондық поштаны теңшеу 70
Nokia Messaging 70
Пошта жәшігі 71
Mail for Exchange 74
SIM картасындағы хабарларды
көру 76
Ұялы тарату хабарлары 76
Қызметтік пәрмендер 76
Хабарлар баптаулары 77
Ovi Contacts 80

Құрылғыны дербестеу 89

Құрылғының көрінісін өзгерту 90
Профильдер 90

Музыка қалтасы 91

Музыка ойнатқышы 91
Ovi Музыка 95
Nokia Podcasting 96
Радио 98

Галерея 99

Файлдарды қарау және реттеу 99
Суреттер мен бейнелерді көру 100
Суреттер мен бейне клиптерді
реттеңіз. 101
Теледидар шығысы режимі 101

4 Мазмұны

Камера 103

Камераны қосу 103
Суретке түсіру 104
Бейне түсіру 111

Орналасқан жерді анықтау
(GPS) 113

GPS желісі туралы ақпарат 113
A-GPS (Assisted GPS) желісі 114
Құрылғыны дұрыс ұстаңыз 115
GPS байланысын орнату бойынша
кеңестер 115
Орналасу сұраулары 117
Бағдарлар 117
GPS деректері 118
Орналасқан жерді анықтау
параметрлері 118

Карталар 119

Карталарды шолу 119
Орналасқан жерді және картаны
қараңыз 121
Карта көрінісі 122
Картаның көрінісін өзгерту 122
Карталарды жүктеп,
жаңартыңыз. 123
Орналасқан жерді анықтау
әдістері туралы ақпарат 123
Орналасқан жерді табу 125
Орналасқан жердің мәліметтерін
қарау 126

Жерлер мен бағдарларды
сақтау 127
Жерлерді немесе бағдарларды
көру және реттеу 127
Жерлерді достарға жіберу 128
Дауыс нұсқауын алыңыз 128
Көлікті жету жеріне қарай
жүргізу 129
Төрт бағытта жылжу көрінісі 131
Көлік пен қауіпсіздік ақпаратын
алу 131
Мақсатты жерге жаяу бару 132
Бағдарды жоспарлау 133

Байланысу мүмкіндігі 134

Деректер қосылымдары және кіру
орындары 135
Желі баптаулары 135
Сымсыз LAN 136
Кіру нүктелері 140
Белсенді деректер қосылымын
көру 146
Қадамдастыру 147
Bluetooth байланысы 147
Деректерді USB кабелі арқылы
тасымалдау 153
Компьютер байланыстары 155
Әкімшілік параметрлер 155

Желіде бөлісу 157

Желіде бөлісу туралы 157
Қызметтерге жазылу 157

Мазмұны 5

Тіркелгілерді басқару 158
Жарияланым жасау 158
Галереядан файлдарды
жіберу 159

Nokia бейне орталығы 159

Бейне клиптерін көру және жүктеп
алу 160
Бейне жіберілімдері 161
Бейнелерім 162
Бейнелерді компьютерден
тасымалдау 163
Бейне орталығының
баптаулары 163

Веб-шолғыш 164

Вебті шарлау 164
Шолғыш құралдар тақтасы 166
Беттер арасында өту 167
Веб-арналар мен блогтар 167
Құралдар 168
Мазмұнды іздеу 168
Бетбелгілер 169
Кэшті босату 169
Байланыс қауіпсіздігі 170

Іздеу 171

Іздеу туралы 171
Іздеуді бастау 171

Басқа қолданбалар 172

Сағат 172

Күнтізбе 174
Файл менеджері 174
Quickoffice 176
Бағдарлама басқарушысы 177
Бағдарламалық құралдарды
эфирде жаңарту 180
RealPlayer 182
Диктофон 183
Жазба жазу 184
Есептеу 184
Конвертер 185
Сөздік 185

Параметрлер 186

Телефон параметрлері 186
Қоңырау параметрлері 196

Қоршаған ортаны қорғау 199

Қуатты үнемдеу 199
Қайта өңдеу 199

Өнім және қауіпсіздік туралы
ақпарат 200

Тақырыптар тізімі 210

6Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз
болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ

Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе
құрылғыныы қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда
оны қоспаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік
жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі
бірінші ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына
кедергілер әсер етуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Кез келген шектеуді сақтаңыз. Құрылғыны ұшақта, медициналық
жабдықтың жанында, жанармай, химикаттар немесе қопарылысқа
бейім ауа кеңістігінде өшіріңіз.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы
немесе жөндеуі тиіс.

Қауіпсіздік 7

ҚОСЫМША АСПАПТАР МЕН БАТАРЕЯЛАР

Тек мақұлданған қосымша аспаптар мен батареяларды
қолданыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

ӘЙНЕК БӨЛШЕКТЕР

Құрылғының алдыңғы жабыны әйнектен жасалған. Егер құрылғы
қатты жерге түсіп кетсе немесе қатты соққы тисе, бұл әйнектің
сынып кетуі мүмкін. Егер әйнек сынса, құрылғының әйнек
бөлшектеріне тиіспеңіз немесе сынған әйнектерді құрылғыдан
алушы болмаңыз. Әйнекті білікті маман ауыстырмайынша,
құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз.

Құрылғыңыз жайында
Мына нұсқаулықта суреттелген сымсыз құрылғы UMTS 900, 1900, 2100

желілері және GSM 850, 900, 1800, 1900 желілері пайдалануға арналған.
Байланыс желісі туралы көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушімен
байланысыңыз.

Құрылғыда бірнеше қосылу әдістері бар және компьютерлер сияқты вирустар
мен басқа зиянды мазмұнға тап болуы мүмкін. Мәтінді ескертулер,
байланысқа сұратымдар, шолғыш пен қотару үдірісі. Symbian Signed немесе
Java Verified ™ сынағын өткізген сияқты зиянды толық қауіпсіздік пен
қорғаныс ұсынатын сенімді ресурстардың қызметтері мен бағдарламалық
құралын ғана орнатып пайдаланыңыз. Құрылғыңызға және кез келген
қосылған компьютерге вирусқа қарсы және қауіпсіздікті қамтамасыз ету
бағдарламаларының орнатылуын қадағалаңыз.

8Қауіпсіздік

Құрылғы үшінші тараптың интернет сайттарына бетбелгілер мен
сілтемелерді орнатып, үшінші тараптың сайттарына қатынауға мүмкіндік
беруі мүмкін. Олар Nokia корпорациясының филиалы болып табылмайды,
Nokia корпорациясы олар үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және
қабылдамайды. Егер сіз осындай сайттарға қатынасаңыз, қауіпсіздік немесе
мазмұн үшін сақтық шараларын қолданыңыз.

Ескерту
Құрылғының оятқыш сағаттан басқа белгілерін қолданғыңыз келсе,
құрылғыны қосыңыз. Сымсыз құрылғыны қолдану кедергілер мен қауіп
тудыратын болса, құрылғыны қоспаңыз.

Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың
жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде
авторлық құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар кейбір бейнелердің,
әуендердің және басқа құрылымдағы заттардың көшірілуіне,
тасымалдануына, өзгертілуіне кедергі бола алады.

Құрылғыңызға сақталған барлық маңызды ақпараттың сақтық көшірмелерін
жасап немесе жазбаша көшірмесін сақтап қойыңыз.

Кез келген құрылғыны қосу үшін оның тұтынушыға арналған
нұсқаулығындағы қауіпсіздік жөніндегі мәліметтерді оқыңыз. Сәйкес
келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы түрлі болып көрінуі мүмкін.

Құрылғыңыз туралы басқа да маңызды ақпарат алу үшін қолданушыға
арналған нұсқауларды қараңыз.

Желі қызметтері
Телефонды қолдану үшін сізде сымсыз қызмет көрсету түрі болуы керек.

Кейбір мүмкіндіктер барлықы желіде қатынаулы болмайды; басқа

Қауіпсіздік 9

мүмкіндіктер қызмет көрсету провайдеріңізбен арнайы реттеулер
жасауыңызды талап етеді. Желі қызметтері берілетін деректерді қамтиды. Өз
желінізде және басқа желілерде болғанда ақы қанша болатыны туралы
егжей-тегжейін білу үшін қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз. Қызмет
көрсету провайдеріңіз қандай ақы қолданылатын түсіндіреді. Кейбір
желілерде TCP/IP хаттамаларында іске қосылатын WAP 2.0 хаттамалары
(HTTP және SSL) сияқты арналйы технологиялар қолдауы және тілге тән
таңбалар сияқты желі қолдауын талап ететін осы құрылғының кейбір
мүмкіндіктерін пайдалану амалдарына ықпал ететін шектеулердің болуы
мүмкін.

Сіз провайдеріңізден құрылғыңызда бейбелсенді және жұмысқа қабілетсіз
мүмкіндіктерге сұратым жасауыңызға болады. Онда бұл мүмкіндіктер
құрылғыңыздың мәзірінде көрінбейтін болады. Сондай-ақ, құрылғыңызда
мәзір атаулары, мәзір реті және белгішелер сияқты бапталатын
элементтердің болуы мүмкін.

10 Пайдалануға дайындық

Пайдалануға дайындық

Пернелер мен бөлшектер

1 – динамик

2 – сенсорлы экран

3 – мәзір түймесі

4 – қоңырау шалу пернесі

5 – жарық сенсоры

6 – қосымша камера

7 – мультимедиа пернесі

8 – жақындық сенсоры

9 – аяқтау пернесі

Пайдалануға дайындық 11

10 – қуат түймесі

11 – зарядтағышты қосқыш

12 – Nokia AV қосқышы (3,5 мм)

13 – шағын USB қосқышы

14 – ұлғайту/дыбыс деңгейі түймешігі

15 – камера объективі

16 – кілттеу қосқышы

17 – түсіру түймесі

18 – микрофон

19 – камера жарқылы

20 – үндеткіштер

21 – SIM картасының ұясы

Тым көп қызмет ету барысында белсенді бейне қоңырау және жоғары
жылдамдықты деректер қосылымы сияқты, құрылғы қызуы мүмкін. Көп
жағдайда бұл қалыпты болып табылады. Егер сіз құрылғы жұмыс істемейді
деп есептесеңіз де, оны жақын жердегі өкілетті қызмет көрсету орнына
жеткізіңіз.

Сенсорлы экранның жоғарғы жақ аумағын қорғаныш үлдірі немесе таспасы
секілді заттармен жаппаңыз.

12 Пайдалануға дайындық

SIM картасы мен батареяны салу
SIM картасын салу

Маңызды: SIM-картаға зиян келтірудің алдын алу үшін, әрқашан

картаны салудан немесе алудан бұрын батареяны алыңыз.

Маңызды: Шағын UICC SIM картасын (Micro SIM картасы деп те
аталады), адаптерге салынған Micro SIM картасын немесе шағын UICC
картасына арналған ойығы (суретті қараңыз) бар SIM картасын бұл
құрылғыда пайдалануға болмайды. Micro SIM картасы стандартты SIM
картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы Micro SIM карталарын қолдамайды.
Қолдау көрсетілмейтін SIM карталарын пайдалану картаны немесе
құрылғыны және картадағы деректерді зақымдауы мүмкін.

1 Артқы қабын шешіп алыңыз.
2 Салынған болса, батареяны алып тастаңыз.

Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп, зарядтағышты
ажыратыңыз.

Пайдалануға дайындық 13

3 SIM картасы ұясының қақпағын ашыңыз.

4 SIM картасын ұясына салыңыз. Картаның қиғаш ұшы жоғары қарап

тұрағына және жанасу аймағы құрылғының қосқыштарына қарап
тұрғанына сенімді болыңыз. Картаны ішке қарай итеріңіз.

5 SIM картасы ұясының қақпағын жабыңыз. Қақпақ дұрыс жабылғанына көз

жеткізіңіз.

14 Пайдалануға дайындық

SIM картасы орнына дұрыс салынбаса, құрылғыны тек желіден тыс
профильде ғана қолдануға болады.

Батареяны салу

1 Батареяны салу.

2 Қақпақты орнына салу үшін, жоғарғы ілмектерді ұяларына қарай

бағыттаңыз. Бірінші қақпақты ортасынан басып, ортаңғы ілмектерді
орындарына түсіріңіз. Ортаңғы ілмектер орындарына түскен соң,
қақпақты құрылғының астыңғы жағынан басыңыз.

қараңыз ” SIM картасын алыңыз” б. 37.

Пайдалануға дайындық 15

Батареяны зарядтау
Батареяңыз зауытта шамалы зарядталған. Егер құрылғы заряды аз болса,

төмендегіні орындаңыз:

1 Зарядтағышты розеткаға қосыңыз.
2 Зарядтағышты құрылғыға қосыңыз.

3 Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан

суырып, содан кейін оны қабырғадағы ток сымынан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол
зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батарея заряды толық
біткен болса, дисплейде зарядтау көрсеткіші жанғанша немесе қоңырау шалу
мүмкін болғанша бірнеше минут қажет болады.

Кеңес: Пайдаланылмаған кезде зарядтағышты розетка мен құрылғыдан
ажыратып қойыңыз. Розеткаға қосылған зарядтағыш құрылғыға қосылмаса
да қуат тұтынады.

16 Пайдалануға дайындық

Құрылғыны қосу

1 Қуат пернесін басып тұрыңыз.
2 Егер құрылғы PIN немесе кілттеу кодын сұраса, оны теріп, OK тармағын

таңдаңыз. Нөмірді жою үшін,

пәрменін таңдаңыз. Кілттеу кодының

зауыттық баптауы 12345.

3 Орныңызды таңдаңыз. Кездейсоқ дұрыс емес орынды таңдасаңыз,

Назад пәрменін таңдаңыз.

4 Күн мен уақытты енгізіңіз. 12-сағаттық уақыт пішімін пайдаланғанда, a.m.

және p.m. арасында ауысу үшін, кез келген санды таңдаңыз.

Пернелерді және сенсорлы экранды кілттеу

Сенсорлы экран мен пернелерді кілттеу немесе кілттен ашу үшін, құрылғының
жанында орналасқан перне кілттеуін сырғытыңыз.

Сенсорлы экран мен пернелерді кілттелген кезде, сенсорлы экран өшіріліп,
пернелер енжар күйде болады.

Экран мен пернелер енжар күйден кейін автоматты түрде кілттелуі мүмкін.

Пайдалануға дайындық 17

Экран мен пернелердің автоматты кілттелуіне арналған параметрлерді
өзгерту үшін Меню > Параметры және Телефон > Упр. телефоном >

Автоблок. клав. > Задержка автоблокир. тармағын таңдаңыз.

Өзіндік экраны
Басты экран – барлық маңызды контактілер және қолданбалар сілтемелерін

жинайтын бастапқы нүкте.

Өзара әсерлесетін дисплей элементтері

«Сағат» қолданбасын ашу үшін, сағатты таңдаңыз (1).

Күнтізбе ні ашу немесе проф ильді өзгерту үшін, күнді немесе профиль атауын
таңдаңыз (2).

18 Пайдалануға дайындық

Қосылу мүмкіндігі параметрлерін көру немесе өзгерту ( ), WLAN желісін
іздеу мүмкіндігі іске қосылған болса, қол жетімді сымсыз LAN (WLAN)

желілерін іздеу немесе қабылданбаған оқиғаларды көру үшін, жоғарғы оң жақ
бұрышты таңдаңыз (3).

Қоңырау шалу үшін, Телефон немесе

Контактілер тізімін ашу үшін, Контакты немесе

(4) тармағын таңдаңыз.

(5) тармағын басыңыз.

Бас мәзірді ашу үшін, мәзір түймесін басыңыз (6).

Контактілер терезесін пайдалануды бастау

Контактілер терезесін пайдалануды бастау және басты экранға контактілер
қосу үшін,

> Функции > Новый контакт тармағын таңдап, нұсқауларды

орындаңыз.

Басты экран тақырыбын өзгерту

Басты экран тақырыбын немесе сілтемелерін өзгерту үшін, Меню >

Параметры және Персональные > Главный экран тармағын таңдаңыз.

Музыка пернелері

Құрылғыға жақын жерде музыка немесе радио ойнатылып жатса, музыка
түймелері (ойнату/кідірту, артқа секіру және алға секіру) басты экранда
көрсетіледі.

Медиа пернесі

Пайдалануға дайындық 19

Музыка ойнатқыш немесе шолғыш сияқты қолданбаларға кіру үшін, медиа
пернесін (

) таңдау арқылы медиа жолағын ашыңыз және қолданбаны

таңдаңыз.

Кеңес: Қолданбаның атын білу үшін, саусақты белгішенің үстінде ұстап тұру
керек. Қолданбаны ашу үшін, саусағыңызды көтеріңіз. Ашу қажет болмаса,
саусағыңызды белгішеден сырғытып алыңыз.

Мәзірге кіру
Мәзірге кіру үшін, мәзір түймесін басыңыз.

Қолданбаны немесе қалтаны мәзірде ашу үшін, элементті таңдаңыз.

20 Пайдалануға дайындық

Сенсорлы экран әрекеттері
Түрту және қос түрту

Сенсорлы экранда қолданба немесе басқа элементті ашу үшін, әдетте оны
саусақпен түртеміз. Алайда, төмендегі элементтерді ашу үшін, оларды екі рет
түрту керек.

• Хабарлар ішіндегі папка тізімінің Жобалар папкасы сияқты элементтерді

қолданбада тізу

Кеңес: Тізім көрінісін ашқанда, алғашқы элемент белгіленіп тұрады.
Белгіленген элементті бір рет түртіп ашыңыз.

• Тізім көрінісі түрін пайдаланғанда мәзірдегі қолданбалар мен папкалар

• Файл тізіміндегі файлдар, мысалы, Галерея папкасының кескіндер мен

бейнелер көрінісіндегі кескін

Файлды немесе соған ұқсас элементті бір рет түртсе, ол ашылмай, тек
белгіленеді. Элементпен пайдалануға болатын опцияларды көру үшін,

Функции параметрін немесе, бар болса, құралдар тақтасынан белгішені

таңдаңыз.

Таңдау

Осы пайдаланушы құжаттамасында қолданбаларды немесе элементтерді бір
немесе екі рет түртіп ашу «таңдау» деп аталады. Бірнеше элементті бірізді
түрде таңдау керек болса, таңдалатын дисплей мәтіндері көрсеткілермен
бөлінеді.

Мысал: Функции > Справка тармағын таңдау үшін, алдымен Функции
параметрін, одан кейін Справка параметрін түртіңіз.

Пайдалануға дайындық 21

Сүйреу

Сүйреу үшін, саусақты экранға қойып, экранның бетімен сырғытыңыз.

Мысал: Веб-бетте жоғары немесе төмен жылжу үшін, бетті саусақпен
сүйреңіз.

Жүргізу

Жүргізу үшін, саусақты экранның бетімен солға немесе оңға жүргізіңіз.

Мысал: Кескін көріп жатқанда, алдыңғы немесе келесі кескінге өту үшін,
кескінді тиісінше солға немесе оңға жүргізіңіз.

Кеңес: Сенсорлы экран құлыптаулы тұрғанда қоңырауға жауап беру үшін
немесе сағат немесе күнтізбе сигналын өшіру үшін, саусақты экран бетімен
жүргізіңіз. Көрнекі нұсқауларды орындаңыз.

Жылжу

Жылжу жолағы бар тізімдерде жоғары немесе төмен жылжу үшін, жылжу
жолағының сырғытпасын сүйреңіз.

22 Пайдалануға дайындық

Ұзын тізімдерде жылжу үшін, тізімді жүргізіңіз. Неғұрлым жылдам жүргізсеңіз,
тізім соғұрлым жылдам жылжиды. Жоғары жүргізсеңіз, тізім қозғалысын
жалғастырып, төмен жылжиды.

Айналып тұрған тізімнен элементті таңдау және қозғалысты тоқтату үшін,
элементті түртіңіз.

Кеңес: Белгішенің қысқа сипаттамасын көру үшін, саусақты белгішенің үстіне
қойыңыз. Сипаттама барлық белгішелерге берілмейді.

Сенсорлы экранның жарығы

Сенсорлы экранның жарығы біршама әрекетсіздіктен кейін сөнеді.
Экранның жарығын қосу үшін, экранды түртіңіз.

Сенсорлы экран мен пернелер құлыптаулы болса, экранды түрту экранның
жарығын қоспайды. Сенсорлы экран мен пернелердің құлпын ашу үшін, бекіту
қосқышын сырғытыңыз.

Қоңырау үнін өзгерту

Меню > Параметры және Персональные > Режимы тармағын таңдаңыз.

Профильдерді әртүрлі оқиғалар, орталар және қоңырау шалушы топтары
үшін қоңырау әуендерін, хабар сигналдары және басқа дыбыстық
сигналдарды орнату және реттеу үшін пайдалануға болады.

Профильді жекелендіру үшін, профильге өтіп, Функции > Настроить
тармағын таңдаңыз.

Қолдау
Өнімді пайдалану жолдары туралы білгіңіз келсе немесе құрылғының қалай

жұмыс істеуі керектігі туралы білмесеңіз, www.nokia.com/support веб-сайтына

Пайдалануға дайындық 23

кіріңіз немесе ұялы құрылғыны пайдалана отырып, nokia.mobi/support веб­сайтына кіріңіз. Сондай-ақ, құрылғыдан Меню > Справка таңдауыңызға
болады.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:

• Бастапқы зауыттық параметрлерді қалпына келтіріңіз.

• Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңартыңыз.

Егер мәселеңіз шешілмей қалса, опцияларды жөндеу үшін Nokia
компаниясына хабарласыңыз. www.nokia.com/repair веб-сайтына кіріңіз.
Құрылғыны жөндетуге жібермес бұрын, әрқашан құрылғыдағы деректердің
сақтық көшірмесін жасап алыңыз.

Ovi by Nokia

Ovi by Nokia қолданбасы көмегімен жаңа орындар мен қызметтерді

тауып, достарыңызбен хабарласып отырыңыз. Мысалы, мынадай
әрекеттерді орындауға болады:

Кейбір қызметтер тегін болуы, ал кейбіреулері үшін ақы алынуы мүмкін.

Пайдалануға болатын қызметтер елдерге немесе аймақтарға қарай да
әртүрлі болуы мүмкін, сондай-ақ барлық тілдерге қолдау көрсетіле бермейді.

Nokia's Ovi қызметтеріне кіру үшін, www.ovi.com веб-торабына өтіп, өз Nokia
есептік жазбаңызды тіркеңіз.

Қосымша ақпаратты www.ovi.com веб-торабындағы қолдау туралы бөлімнен
қараңыз.

Ovi Store туралы

Ovi Store қызметінде құрылғыңызға мобильді ойындарды, қолданбаларды,

бейнелерді, кескіндерді, тақырыптарды және қоңырау үндерін жүктеуге
болады. Кейбір элементтер тегін; кейбіреулері үшін несие картасымен

24 Анықтама іздеу

немесе телефон шотымен төлеу қажет. Төлеу әдістері тұратын еліңізге және
желілік қызмет провайдеріне байланысты болады. Ovi Store мобильді
құрылғыңызбен үйлесімді және талғамыңызға және орныңызға сәйкес ке ле ті н
мазмұнды ұсынады.

Анықтама іздеу

Құрылғыдағы анықтама
Құрылғы ішінде құрылғыдағы бағдарламаларды пайдалануға көмектесетін

нұқсаулар бар.

Анықтамалық мәтінді басты мәзірден ашу үшін Меню > Справка тармағын
және нұсқауларды оқығыңыз келетін бағдарламаны таңдаңыз.

Бағдарлама ашық кезінде ағымдағы көрініске арналған анықтамалық мәтінге
қол жеткізу үшін, Функции > Справка параметрлерін таңдаңыз.

Нұсқауларды оқығанда анықтамалық мәтіннің өлшемін өзгерту үшін,

Функции > Уменьш. разм. шрифта немесе Увелич. размер шрифта

параметрін таңдаңыз.

Қатысты тақырыптарға сілтемелерді анықтамалық мәтіннің соңынан табуға
болады.

Бөлектелген сөзді таңдасаңыз, қысқаша түсініктеме көрсетіледі.

Анықтамалық мәтіндер келесі индикаторларды пайдаланады:

Қатысты анықтама тақырыбына байланыс орнату.
Талқыланып отырған бағдарламаға байланыс орнату.

Нұсқауларды оқу кезінде анықтамалық мәтіндер мен қосалқы күйде ашық
тұрған бағдарлама арасында ауысу үшін Функции > Открытые прилож.
параметрін және қалаған бағдарламаны таңдаңыз.

Анықтама іздеу 25

Дербес компьютеріңізді пайдаланып бағдарламаны жаңарту
Nokia Software Updater құрылғының бағдарламасын жаңартуға мүмкіндік

беретін компьютер бағдарламасы болып табылады. Құрылғының
бағдарламаларын жаңарту үшін үйлесімді компьютер, кең жолақты
Интернетке кіру мүмкіндігі және құрылғыны компьютерге жалғау үшін
үйлесімді USB кабелі қажет.

Қосымша мәлімет алу және Nokia Software Updater бағдарламасын қотару
үшін www.nokia.com/softwareupdate сайттарына кіріңіз.

Баптаулар
Әдетте құрылғының MMS, GPRS, ағын сілтемелерінің және мобильді

интернеттің параметрлері желілік провайдер негізінде автоматты түрде
реттелген болады. Провайдердің баптаулары бұрыннан құрылғыға
орнатылған болуы мүмкін немесе желілік провайдерден баптауларды арнайы
хабар ретінде алуға немесе сұрауға болады.

Қатынас кодтары

PIN немесе PIN2
коды

(4-8 сан)

PUK немесе PUK2
коды

Бұл SIM картасын рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды
немесе кейбір мүмкіндіктерді пайдалану үшін талап
етіледі.

Қосқан кезде құрылғыда PIN кодын сұрауды орнатуға
болады.

Егер кодтар SIM картасымен бірге берілмесе немесе
оны ұмытып қалсаңыз, қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.

Егер кодты үш рет қатар қате енгізсеңіз, кодтың құлпын
PUK немесе PUK2 коды арқылы ашу керек болады.

Бұлар PIN немесе PIN2 кодының құлпын ашу үшін қажет.

26 Анықтама іздеу

(8 сан) SIM картасымен берілмеген болса, қызмет

IMEI нөмірі

(15 сан)

Құлыптау коды
(қауіпсіздік коды)

(ең азы 4 сан
немесе таңба)

Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту
Құрылғыдағы көптеген мүмкіндіктер қуаттың тұтынылуын көбейтіп,

батареяның қызмет ету уақытын қысқартады. Батареяның қуатын үнемдеу
үшін, мынаны есте сақтаңыз:

• Bluetooth технология қолданатын мүмкіндіктер немесе осы мүмкіндіктерді

басқа мүмкіндіктерді пайдалану кезінде өңде іске қосып қою, батарея
қуатын көбірек жейді. Керек емес кезде Bluetooth технологиясын өшіріп
тастаңыз.

провайдеріне хабарласыңыз.

Бұл желідегі жарамды құрылғыларды анықтау үшін
қолданылады. Санды, мысалы ұрланған құрылғыларды
құлыптау үшін пайдалануға болады.

IMEI нөміріңізді көру үшін, *#06# нөміріне қоңырау
соғыңыз.

Құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды.

Құрылғыны өзіңіз орнатқан құлыптау кодын сұрауға
орнатуға болады.

Кодыңызды құпия, құрылғыңыздан бөлек жерде
ұстаңыз.

Кодты ұмытып, құрылғыңыз құлыптанса, құрылғыға
қызмет көрсету қажет болады. Сізден қосымша ақы
алынуы және бүкіл жеке деректеріңіз құрылғыңыздан
жойылуы мүмкін.

Қосымша ақпарат алу үшін Nokia Care қызметіне немесе
құрылғының сатушысына хабарласыңыз.

Анықтама іздеу 27

• Сымсыз LAN (WLAN) қолданатын мүмкіндіктер немесе осы мүмкіндіктерді

басқа мүмкіндіктерді пайдалану кезінде өңде іске қосып қою, батарея
қуатын көбірек жейді. Кіру нүктесіне қосылуға әрекеттенбегенде немесе
қосылмағанда және қол жетімді желілерді іздемегенде, Nokia
құрылғысындағы WLAN желісі ажыратылады. Батарея қуатын бұдан әрі
үнемдеу үшін, құрылғыны қол жетімді желіні тексермейтіндей немесе
сирек тексеретіндей етіп орнатып қойыңыз.

• Пакетное подключ. параметрін байланыс параметрлеріндегі Когда

доступно параметріне орнатылмаса және GPRS желісі болмаса, құрылғы

кезеңді түрде бумалық деректер байланысын жасауға тырысады.
Құрылғының жұмыс істеу уақытын ұзарту үшін, Пакетное подключ. > По

требованию опциясын таңдаңыз.

• Maps қолданбасы картадағы жаңа аймақтарға барған кезде жаңа карта

мәліметтерін жүктейді, мұндай жағдайда батарея заряды көбірек
жұмсалады. Жаңа карталардың автоматты түрде жүктелуіне жол
бермеуге болады.

• Өз аймағыңызда ұялы желінің сигналы жететін ауқым әр түрлі болса,

құрылғы қол жетімді желіні қайта-қайта іздейді. Бұл батареяның қуат
тұтынуын көбейтеді.

Желі режимі желі параметрлерінде қос режимге орнатылған болса,
құрылғы UMTS желісін іздейді. Құрылғыны әрдайым GSM желісін
пайдаланатындай етіп орнатуға болады. Тек GSM желісін ғана пайдалану
үшін, Меню > Параметры және Связь > Сеть > Режим сети > GSM
тармақтарын таңдаңыз.

• Дисплейдің артқы шамы батареяның қуат тұтынуын көбейтеді. Дисплей

параметрлерінде артқы шам өшірілу уақытын өзгертуге, жарықтандыру
жағдайларын бақылайтын жарық сенсорларын реттейді және дисплей
жарықтығын реттейді. Меню > Параметры және Телефон > Дисплей >

Тайм-аут подсветки немесе Датчик света тармақтарын таңдаңыз.

• Бағдарламаларды өңде қосулы қалдырып қою, батарея қуат тұтынуын

көбейтеді. Пайдаланылмайтын қолданбаларды жабу үшін, мәзір пернесін
басып тұрыңыз, Функции > Открытые прилож. тармағын таңдап, мәзір

28 Анықтама іздеу

пернесімен қолданбаға жылжыңыз. Мәзір түймешігін басып, ұстап
тұрыңыз немесе Выйти таңдаңыз.

Жад орнын үлкейту
Жаңа қолданбалар мен басқа мазмұн жүктеу үшін құрылғыдағы жад орны аз

ба?

Әртүрлі дерек түрлері үшін қанша бос орын бар екенін көру

Меню > Приложен. > Офис > Дисп. файл. тармағын таңдаңыз.

Құрылғының көптеген қызметтері деректерді сақтау үшін жадты
пайдаланады. Әртүрлі жад орындарындағы жад көлемі азайса, құрылғы
ескерту береді.

Жад орнын үлкейту
Деректерді үлкен көлемді жадқа немесе үйлесімді компьютерге

тасымалдаңыз.

Қажетсіз деректерді жою үшін, Файл реттегішін пайдаланыңыз немесе тиісті
қолданбаны ашыңыз. Төмендегілерді жоюға болады:

• Хабарлар ішіндегі қалталарда жатқан хабарлар мен пошта жәшігіндегі

қалпына келтірілген электрондық хаттар;

• сақталған веб-беттер;

• контакт ақпараты;

• Күнтізбе жазбалары;

• Қолданба реттегішінде көрсетілген қажетсіз қолданбалар;

• орнатылған қолданбалардың орнату файлдары (.sis немесе .sisx);

(Орнату файлдарын үйлесімді компьютерге тасымалдаңыз.)

• Галерея ішіндегі суреттер мен бейне клиптер; (Файлдардың сақтық

көшірмесін үйлесімді компьютерге сақтаңыз.)

Құрылғыңыз 29

Құрылғыңыз

Телефон параметрлерін орнату
Құрылғыны алғаш рет қосқанда, Телефон параметрлерін орнату қолданбасы

ашылады.

Телефон параметрлерін орнату қолданбасына кейін кіру үшін, Меню >

Приложен. > Настр. тел. параметрін таңдаңыз.

Құрылғы қосылымдарының параметрлерін орнату үшін, Мастер настр.
параметрін таңдаңыз.

Құрылғыңызға үйлесімді Nokia құрылғысынан деректер тасымалдау үшін,

Перенос тармағын таңдаңыз.

Қолдануға болатын опциялар әртүрлі болуы мүмкін.

Мазмұнды алғаш рет тасымалдау
1 Меню > Приложен. > Перенос данных тармағын таңдаңыз.
2 Деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын байланыс түрін таңдап,

құрылғыларды жалғаңыз. Екі құрылғы да таңдалған байланыс түрін
қолдауы керек.

Байланыс түрі ретінде Bluetooth мүмкіндігі таңдалса, құрылғыларды
жұптастыру керек болуы мүмкін.

3 Құрылғыңызда екінші құрылғыдан тасымалданатын мазмұнды таңдаңыз.

Тасымалдау басталғанда, оны тоқтатуға және кейін жалғастыруға болады.

Мазмұн екінші құрылғының жадынан құрылғыңыздағы тиісті жерге
тасымалданады. Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректердің көлеміне
байланысты болады.

30 Құрылғыңыз

Экран көрсеткіштері

Құрылғы GSM желісінде пайдаланылуда (желі қызметі).
Құрылғы UMTS желісінде пайдаланылуда (желі қызметі).
«Хабарлар» бөліміндегі «Кіріс» қалтасында бір немесе бірнеше

оқылмаған хабар бар.
Қашықтағы пошта жәшігінде жаңа электрондық пошта хабары бар.

«Шығыс» қалтасында жіберілу керек хабарлар бар.
Қабылданбаған қоңыраулар бар.
Қоңырау түрі «Үнсіз» профиліне қойылған және хабарлар мен

электронды пошта хабарлары туралы ескерту үні өшірілген.
Уақытша профиль қосулы.

Сенсорлы экран мен пернелер құлыптанған.
Сағаттың оятары қосылған.
Екінші телефон желісі пайдаланылып жатыр (желі қызметі).
Құрылғының қоңыраулары басқа нөмірге бұрылған (желі қызметі).

Егер сізде екі телефон желісі бар болса, нөмір белсенді желіні
көрсетеді.
Құрылғыға үйлесімді шағын гарнитура қосылған.

Құрылғыға үйлесімді теледидар шығысының кабелі қосылған.
Құрылғыға үйлесімді мәтінді телефон қосылған.
Деректер журналы қосулы (желі қызметі).
GPRS пакеттік деректер қосылымы белсенді (желі қызметі).
байланыс күтілуде екенін, ал байланыс қол жетімді екенін
көсретеді.

Пакеттік деректер қосылымы EGPRS қолдайтын желі бөлігінде
белсенді (желі қызметі).

қол жетімді екенін көсретеді. Белгішелер EGPRS желіде қол жетімде
екенін көрсетеді, алайда құрылғы деректер тасымалы үшін EGPRS
пайдаланып жатқанын емес.

байланыс күтілуде екенін, ал байланыс