Nokia X6-00 User Manual [lt]

Download

Instrukcja obsługi Nokia X6-00

Wydanie 4

2Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 6

Kilka słów o urządzeniu 7 Usługi sieciowe 9

Pierwsze kroki 10

Klawisze i części 10 Wkładanie karty SIM i baterii 12 Ładowanie baterii 15 Włączanie urządzenia 17 Blokada klawiszy i ekranu dotykowego 17 Ekran główny 18 Klawisz multimediów 20 Dostęp do menu 20 Czynności na ekranie dotykowym 21 Zmiana dźwięku dzwonka 23 Pomoc techniczna 24 Zapraszamy do Ovi 24 Kilka słów o Sklepie Ovi 25

Znajdowanie pomocy 26

Pomoc w urządzeniu 26 Aktualizacja oprogramowania przy użyciu komputera 26 Ustawienia 27 Kody dostępu 27 Wydłużanie żywotności baterii 28

Zwiększanie ilości dostępnej pamięci 29

Twoje urządzenie 31

Konfiguracja telefonu 31 Przesyłanie zawartości po raz pierwszy 31 Wskaźniki na wyświetlaczu 32 Regulacja głośności i głośnika 33 Skróty 34 Lokalizacja anten 35 Pasek Kontakty 36 Profil Offline 36 Ustawienia czujnika i obrót ekranu 37 Zestaw słuchawkowy 38 Wyjmowanie karty SIM 39 Mocowanie paska na rękę 40 Zdalne blokowanie 40

Nawiązywanie połączeń 41

Ekran dotykowy podczas połączeń 41 Połączenia głosowe 41 Podczas połączenia 42 Skrzynka poczty głosowej 43 Odbieranie i odrzucanie połączeń 44 Nawiązywanie połączenia konferencyjnego 45

Spis treści 3

Proste wybieranie numeru telefonu 46 Połączenie oczekujące 46 Wybieranie głosowe 47 Nawiązywanie połączenia wideo 48 Podczas połączenia wideo 49 Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo 50 Udostępnianie wideo 51 Rejestr 55

Wpisywanie tekstu 58

Automatyczne tryby wprowadzania 58 Wirtualna klawiatura 58 Klawiatura alfanumeryczna 60 Ustawienia obsługi dotykowej 62

Kontakty 64

Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów telefonów 64 Pasek narzędzi Kontaktów 64 Zarządzanie nazwiskami i numerami 65 Przypisywanie domyślnych numerów i adresów 66 Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst połączenia kontaktów 66 Kopiowanie kontaktów 67 Usługi karty SIM 68

Wiadomości 70

Główny widok aplikacji Wiadomości 70 Pisanie i wysyłanie wiadomości 71 Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości 73 Konfigurowanie konta e-mail 75 Wiadomości Nokia 76 Skrzynka pocztowa 77 Poczta Exchange 80 Przeglądanie wiadomości na karcie SIM 81 Wiadomości sieciowe 82 Polecenia obsługi 82 Ustawienia wiadomości 82 Kontakty Ovi 86

Dostosowywanie urządzenia 97

Zmiana wyglądu urządzenia 97 Profile 98

Folder Muzyka 99

Odtwarzacz muzyki 99 Muzyka Ovi 104 Aplikacja Nokia Podcasting 105 Radio 107

Galeria 109

Wyświetlanie i porządkowanie plików 109

4Spis treści

Oglądanie zdjęć i plików wideo 109 Porządkowanie zdjęć i plików wideo 110 Tryb wyjścia telewizyjnego 111

Foto-Wideo 114

Uaktywnianie kamery 114 Robienie zdjęć 114 Nagrywanie plików wideo 122

Ustalanie pozycji (GPS) 125

Informacje o systemie GPS 125 System A-GPS (Assisted GPS) 125 Prawidłowe trzymanie urządzenia 126 Wskazówki dotyczące tworzenia połączenia GPS 127 Żądania ustalenia położenia 129 Punkty orientacyjne 129 Dane GPS 130 Ustawienia pozycji 130

Mapy 132

Mapy - omówienie 132 Wyświetlanie lokalizacji i mapy 133 Widok mapy 134 Zmiana wyglądu mapy 134 Pobieranie i aktualizacja map 135 Informacje o metodach ustalania pozycji 136

Znajdowanie lokalizacji 137 Wyświetlanie szczegółów lokalizacji 138 Zapisywanie miejsc i tras 139 Wyświetlanie i porządkowanie miejsc lub tras 140 Wysyłanie miejsc do znajomych 141 Synchronizacja Ulubionych 141 Uzyskiwanie wskazówek głosowych 142 Dojazd do celu 143 Widok nawigacji 144 Odbieranie informacji o ruchu i bezpieczeństwie 145 Spacer do celu 146 Wytycz trasę 146

Łączność 149

Połączenia transmisji danych i punkty dostępu 149 Ustawienia sieci 149 Połączenie WLAN 150 Punkty dostępu 154 Wyświetlanie aktywnych połączeń transmisji danych 160 Synchronizacja 161 Połączenie Bluetooth 162 Przenoszenie danych za pomocą kabla USB 168 Połączenia z komputerem 169

Spis treści 5

Ustawienia administracyjne 169

Udostępnianie online 172

Udostępnianie online — informacje 172 Subskrypcja usług 172 Zarządzanie kontami 173 Tworzenie ogłoszenia 173 Publikacja plików z Galerii 174

Centrum wideo Nokia 175

Wyświetlanie i pobieranie plików wideo 175 Kanały wideo 177 Moje wideo 178 Przesyłanie plików wideo z komputera 178 Ustawienia Centrum wideo 179

Przeglądarka internetowa 181

Przeglądanie stron internetowych 181 Pasek narzędzi przeglądarki 182 Poruszanie się po stronach 183 Przekazy internetowe i blogi 184 Widżety 184 Wyszukiwanie zawartości 185 Zakładki 185 Usuwanie zawartości pamięci cache 186 Zabezpieczenia połączeń 187

Szukanie 188

Wyszukiwanie — informacje 188 Rozpoczynanie wyszukiwania 188

Inne aplikacje 190

Zegar 190 Kalendarz 192 Menedżer plików 193 Quickoffice 194 Menedżer aplikacji 195 Aktualizacja oprogramowania przez sieć komórkową 199 RealPlayer 200 Dyktafon 202 Pisanie notatki 203 Dokonywanie obliczeń 203 Konwerter 203 Słownik 204

Ustawienia 205

Ustawienia telefonu 205 Ustawienia połączeń 215

Rozwiązywanie problemów 219

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 224

Indeks 234

6Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz urządzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w składach chemikaliów i w rejonach odpalania ładunków wybuchowych.

Bezpieczeństwo 7

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

SZKLANE CZĘŚCI

Przednia część obudowy urządzenia została wykonana ze szkła. Jeśli urządzenie zostanie upuszczone na twardą powierzchnię lub mocno uderzone, szkło może się rozbić. Jeśli tak się stanie, nie dotykaj ani szkła, ani urządzenia; nie próbuj usunąć fragmentów szkła . Nie używaj urządzenia, dopóki szkło nie zostanie wymienione przez wykwalifikowany personel serwisu.

Kilka słów o urządzeniu

Opisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostało zatwierdzone do użytku w sieciach UMTS 900, 1900, 2100 oraz sieciach GSM 850, 900, 1800, 1900. Aby uzyskać więcej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

8Bezpieczeństwo

Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeń kilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może być narażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlatego też należy postępować ostrożnie z wiadomościami, nawiązując połączenia, korzystając z internetu i pobierając materiały. Korzystaj tylko z zaufanych usług i instaluj tylko programy pochodzące z zaufanych źródeł, i tylko takie, które mają odpowiednie zabezpieczenia i ochronę. Do takich programów należą na przykład aplikacje Symbian Signed lub przeszły test Java Verified™. Pomyśl o zainstalowaniu w swoim urządzeniu i w podłączonym do niego komputerze programu antywirusowego lub innego programu zabezpieczającego.

W urządzeniu mogą być już zainstalowane zakładki i łącza do witryn internetowych osób trzecich, co umożliwia uzyskanie dostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak,

że witryny osób trzecich nie są powi

ązane z firmą Nokia i że firma Nokia nie wspiera

tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzając takie witryny, zachowaj ostrożność co do bezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie:

Wszystkie funkcje tego urządzenia, poza budzikiem, działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączaj tego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanie niektórych zdjęć, utworów muzycznych i innych materiałów może być niemożliwe.

Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urządzeniu ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

Bezpieczeństwo 9

Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od pokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.

Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz w instrukcji obsługi.

Usługi sieciowe

Aby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usług świadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonania szczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowe wiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę o szczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej i w sieciach związanych z roamingiem. Usługodawca wyjaśni, jakie opłaty będą miały zastosowanie. W niektórych sieciach mogą obowiązywać ograniczenia wpływające na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urządzenia, wymagających dostępu do sieci. Wymagana może być na przykład obsługa specyficznych technologii, takich jak protokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL), które

ą na protokołach TCP/IP i zależnych od języka znakach.

bazuj

Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje były zablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje nie będą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twoje urządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porządek menu i ikony.

10 Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

Klawisze i części

1 — Słuchawka 2 — Ekran dotykowy 3 — Klawisz menu 4 — Klawisz połączeń 5 — Czujnik światła 6 — Kamera pomocnicza 7 — Klawisz multimediów 8 — Czujnik zbliżeniowy 9 — Klawisz zakończenia

Pierwsze kroki 11

10 — Klawisz wyłącznika 11 — Złącze ładowarki 12 — Złącze Nokia AV (3,5 mm) 13 — Złącze microUSB 14 — Klawisz głośności/powiększania 15 — Obiektyw kamery 16 — Przełącznik blokady 17 — Klawisz fotografowania 18 — Mikrofon 19 — Lampa błyskowa 20 — Głośniki 21 — Pokrywa gniazda karty SIM

W wyniku dłuższej aktywności, takie jak aktywne połączenie wideo i szybkie przesyłanie danych urządzenie może wydzielać odczuwalne ilości ciepła. W większości przypadków jest to zjawisko normalne. Jeśli jednak podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanym serwisie.

12 Pierwsze kroki

Nie zakrywaj obszaru nad ekranem dotykowym, na przykład folią ochronną lub taśmą.

Wkładanie karty SIM i baterii Wkładanie karty SIM Ważne: Aby zapobiec zniszczeniu karty SIM, zawsze wyjmuj baterię przed

włożeniem lub wyjęciem tej karty.

1Zdejmij tylną pokrywę. 2Jeżeli bateria jest włożona, wyjmij ją.

Przed każdym wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.

Pierwsze kroki 13

3Otwórz pokrywę gniazda karty SIM.

4Włóż kartę SIM do gniazda. Styki karty muszą być skier owane w górę, a jej ścięty

róg — ku urządzeniu. Wepchnij kartę do środka.

14 Pierwsze kroki

5 Zamknij pokrywę gniazda karty SIM. Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze

zamknięta.

Jeśli karta SIM nie jest właściwie włożona, urządzenia można używać tylko w profilu offline.

Wkładanie baterii

1Włóż baterię.

Pierwsze kroki 15

2Aby ponownie założyć obudowę, najpierw włóż górne zapadki do szczelin.

Najpierw naciśnij obudowę pośrodku, aby środkowe zapadki wskoczyły na miejsce. Kiedy zapadki pośrodku znajdą się na swoim miejscu, dociśnij obudowę u dołu urządzenia.

Patrz „Wyjmowanie karty SIM”, str. 39.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana fabrycznie. Jeżeli urządzenie wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

1Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej. 2Podłącz ładowarkę do urządzenia.

16 Pierwsze kroki

3Kiedy urządzenie wskaże całkowity poziom naładowania, odłącz ładowarkę od

urządzenia, a następnie od gniazdka sieci elektrycznej.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można używać urządzenia. Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania lub zanim będzie można nawiązać jakiekolwiek połączenie.

Wskazówka: Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka sieci elektrycznej. Ładowarka podłączona do gniazdka zużywa prąd, nawet jeśli nie jest podłączona do urządzenia.

Pierwsze kroki 17

Włączanie urządzenia

1Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika. 2Na żądanie podania kodu PIN lub kodu blokady wprowadź go i wybierz OK. Aby

usunąć cyfrę, wybierz

. Fabrycznie ustawionym kodem blokady jest ciąg

cyfr 12345.

3 Wybierz swoją lokalizację. Jeśli przypadkowo wybierzesz niewłaściwą

lokalizację, wybierz Wróć.

4Wprowadź datę i godzinę. Jeżeli używasz 12-godzinnego formatu czasu, aby

przełączać godziny poranne i popołudniowe, wybierz dowolną cyfrę.

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Aby zablokować lub odblokować ekran dotykowy i klawisze, przesuń przełącznik blokady z boku urządzenia.

Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekran dotykowy jest wyłączony, a klawisze są nieaktywne.

18 Pierwsze kroki

Aby zmienić ustawienia automatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierz

Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanie tel. > Aut. blok. klaw. > Czas do autobl. klawiat..

Ekran główny

Ekran główny jest punktem głównym, w którym można gromadzić wszystkie ważne kontakty lub skróty do aplikacji.

Interaktywne elementy ekranu

Aby otworzyć aplikację Zegar, wybierz zegar (1).

Pierwsze kroki 19

Aby otworzyć kalendarz lub zmienić profil, wybierz datę lub nazwę profilu (2).

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia łączności (

) w celu wyświetlenia dostępnych sieci WLAN, jeśli jest włączone skanowanie sieci WLAN, lub aby wyświetlić nieodebrane zdarzenia, wybierz prawy górny róg (3).

Aby nawiązać połączenie telefoniczne, wybierz Telefon lub

Aby otworzyć listę kontaktów, wybierz Kontakty

(5).

(4).

Aby otworzyć menu główne, naciśnij klawisz menu (6).

Rozpoczęcie korzystania z paska kontaktów

Aby rozpocząć korzystanie z paska kontaktów i dodać swoje kontakty do ekranu głównego, wybierz

> Opcje > Nowy kontakt i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Zmiana motywu ekranu głównego

Aby zmienić motyw lub skróty ekranu głównego, wybierz Menu > Ustawienia oraz

Osobiste > Ekran główny.

Klawisze muzyczne

Kiedy w tle gra muzyka lub radio, na ekranie głównym wyświetlane są klawisze muzyczne (odtwórz/pauza, następny, poprzedni utwór).

20 Pierwsze kroki

Klawisz multimediów

Aby uzyskać dostęp do takich aplikacji, jak odtwarzacz muzyki lub przeglądarka, dotknij klawisza multimediów (

), aby otworzyć pasek multimediów, a następnie

wybierz aplikację.

Dostęp do menu

Aby uzyskać dostęp do menu, naciśnij klawisz menu.

Aby otworzyć aplikację lub folder z menu, wybierz dany element.

Pierwsze kroki 21

Czynności na ekranie dotykowym Dotykanie i dotykanie dwukrotne

Aby otworzyć aplikację lub inny element na ekranie dotykowym, zazwyczaj dotyka się ich palcem. Aby jednak otworzyć następujące elementy, należy dotknąć ich dwukrotnie.

• Elementy list w aplikacjach, na przykład folder Robocze na liście folderów w

aplikacji Wiadomości

Wskazówka: Po otwarciu widoku listy pierwszy element jest już wyróżniony. Aby otworzyć wyróżniony element, dotknij go raz.

• Aplikacje i foldery w menu podczas używania widoku typu lista

• Pliki na liście plików, na przykład zdjęcia w widoku zdjęć i wideo w Galerii.

Jeśli dotkniesz pliku lub podobnego elementu raz, nie zostanie on otwarty, lecz wyróżniony. Aby zobaczyć dostępne opcje dotyczące elementu, wybierz

Opcje lub wybierz ikonę z paska narzędzi, jeśli jest dostępna.

Wybieranie

W tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementów przez ich jednokrotne lub dwukrotne dotknięcie nazywane jest „wybieraniem”. Kiedy trzeba wybrać kilka elementów po kolei, pozycje na ekranie do wybrania są rozdzielane strzałkami.

Przykład: Aby wybrać Opcje > Pomoc, dotknij Opcje, a następnie dotknij

Pomoc.

22 Pierwsze kroki

Przeciąganie

Aby przeciągnąć, umieść palec na ekranie i przeciągnij go.

Przykład: Aby przewinąć stronę internetową w górę lub w dół, przeciągnij ją palcem.

Przesuwanie

Aby przesunąć, przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo na ekranie.

Przykład: Aby podczas oglądania zdjęć wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie, przesuń zdjęcie odpowiednio w lewo lub w prawo.

Wskazówka: Kiedy ekran dotykowy jest zablokowany, aby odebrać połączenie albo aby wyłączyć budzik lub alarm kalendarza, przesuń po ekranie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami graficznymi.

Pierwsze kroki 23

Przewijanie

Aby przewijać w górę i w dół na listach, które mają pasek przewijania, przeciągnij suwak paska przewijania.

Aby przewijać dłuższe listy, przesuń je szybko. Im szybciej przesuniesz, tym szybciej będzie poruszać się lista. Jeżeli przesuniesz szybko do góry, lista będzie kontynuować ruch i przesunie się w dół.

Aby wybrać element z przewijającej się listy i zatrzymać jej ruch, dotknij danego elementu.

Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opis ikony, umieść palec na tej ikonie. Nie wszystkie ikony mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowego

Aby włączyć podświetlenie ekranu, dotknij ekranu.

Jeśli ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, nie można włączyć podświetlenia ekranu dotykiem. Aby odblokować ekran i klawisze, przesuń przełącznik blokady.

Zmiana dźwięku dzwonka

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.

Aby spersonalizować profil, przewiń do tego profilu i wybierz Opcje >

Przystosuj.

24 Pierwsze kroki

Pomoc techniczna

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać produktu, lub nie masz pewności co do tego, jak powinno działać urządzenie, przejdź do witryny pomocy pod adresem www.nokia.com/support lub do lokalnej witryny firmy Nokia, www.nokia.mobi/support (za pomocą urządzenia mobilnego), aplikacji Pomoc w urządzeniu lub instrukcji obsługi.

Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonaj jedną z następujących czynności:

• Uruchom urządzenie ponownie: wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Po około

minucie włóż baterię z powrotem i włącz urządzenie.

• Przywróć fabryczne ustawienia urządzenia zgodnie z informacjami zawartymi

w instrukcji obsługi. Twoje dokumenty i inne pliki zostaną usunięte, dlatego też najpierw wykonaj kopię zapasową danych.

• Aktualizuj regularnie oprogramowanie urz

ądzenia, aby uzyskać lepszą jakość działania, a być może także nowe funkcje, jak objaśniono to w instrukcji obsługi.

Jeżeli problemu nadal nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z firmą Nokia, aby dowiedzieć się o możliwościach naprawy. Odwiedź www.nokia.com/repair. Przed wysłaniem urządzenia do naprawy zawsze utwórz kopię zapasową zapisanych w nim danych.

Zapraszamy do Ovi

Witryna Ovi zawiera usługi oferowane przez firmę Nokia. W witrynie Ovi można założyć konto e-mail, udostępniać rodzinie i znajomym swoje zdjęcia i wideo, planować podróże i wyświetlać lokalizacje na mapie, pobierać gry, aplikacje, pliki wideo i dzwonki do swojego urządzenia czy kupować muzykę. Dostępność usług zależy od regionu. Nie wszystkie języki są obsługiwane.

Pierwsze kroki 25

Aby skorzystać z usług Ovi, przejdź do witryny www.ovi.com i załóż własne konto Nokia.

Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z usług, odwiedź ich strony pomocy.

Kilka słów o Sklepie Ovi

Sklep Ovi umożliwia pobieranie do telefonu gier mobilnych, aplikacji, wideo, zdjęć i dźwięków dzwonka. Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne można płacić kartą kredytową lub w ramach rachunku telefonicznego. W Sklepie Ovi znajdziesz pliki zgodne z Twoim modelem telefonu, lokalizacją i zainteresowaniami.

26 Znajdowanie pomocy

Znajdowanie pomocy

Pomoc w urządzeniu

Urządzenie zawiera instrukcje pomagające w korzystaniu z aplikacji w urządzeniu.

Aby otworzyć teksty pomocy z menu głównego, wybierz Menu > Pomoc oraz aplikację, której instrukcje chcesz przeczytać.

Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wyświetlenia pomocy dotyczącej bieżącego widoku wybierz Opcje > Pomoc.

Aby podczas czytania instrukcji zmienić rozmiar tekstu pomocy, wybierz Opcje >

Zmniejsz rozm. czcionki lub Zwiększ rozmiar czcionki.

Linki do tematów pokrewnych możesz znaleźć na końcu tekstu pomocy. Po wybraniu podkreślonego słowa zostanie wyświetlone krótkie wyjaśnienie.

W tekstach pomocy używane są następujące wskaźniki:

Link do pokrewnego tematu. Link do właśnie omawianej aplikacji.

Aby w trakcie czytania instrukcji przełączyć się z tekstów pomocy na otwartą w tle aplikację, wybierz Opcje > Pokaż otw. aplikacje i żądaną aplikację.

Aktualizacja oprogramowania przy użyciu komputera

Nokia Software Updater jest aplikacją komputerową, która umożliwia aktualizację oprogramowania urządzenia. Do zaktualizowania oprogramowania urządzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostęp do internetu oraz

Znajdowanie pomocy 27

kompatybilny kabel USB do transmisji danych, którym połączysz urządzenie z komputerem.

Aby uzyskać więcej informacji i pobrać aplikację Nokia Software Updater, przejdź do witryny www.nokia.com/softwareupdate.

Ustawienia

Urządzenie ma zazwyczaj ustawienia MMS, GPRS, transmisji strumieniowej i mobilnego internetu skonfigurowane automatycznie na podstawie informacji udostępnionych przez usługodawcę sieciowego. Ustawienia te mogą też już być skonfigurowane w urządzeniu albo możesz je zamówić u usługodawcy i otrzymać w formie specjalnej wiadomości tekstowej.

Kody dostępu

Jeśli zapomnisz któregoś z kodów dostępu, skontaktuj się z usługodawcą.

Kod PIN — Ten kod chroni kartę SIM przed nieupoważnionym użyciem. Kod PIN (zawierający od 4 do 8 cyfr) jest zazwyczaj udostępniany wraz z kartą SIM. Gdy trzy razy z rzędu wprowadzisz błędny kod PIN, zostanie on zablokowany. Do jego odblokowania konieczne będzie użycie kodu PUK.

kod UPIN — Kod ten jest zwykle udostępniany z kartą USIM. Karta USIM to udoskonalona wersja karty SIM, przeznaczona do użytku w telefonach 3G.

kod PIN2 — Kod ten (zawierający od 4 do 8 cyfr), udostępniany z niektórymi kartami SIM, jest wymagany do korzystania z niektórych funkcji urządzenia.

Kod blokady (znany też jako kod zabezpieczający) — Kod blokady pomaga chronić urządzenie przed użyciem przez osoby nieupoważnione. Ustawiony fabrycznie kod to 12345. Można go zmienić lub utworzyć nowy i skonfigurować urządzenie tak, aby po włączeniu żądało podania kodu. Nie ujawniaj nikomu nowego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym niż urządzenie). Jeżeli zapomnisz kodu zablokowanego urządzenia, konieczne bę

dzie oddanie go do serwisu. Za

odblokowanie może zostać naliczona dodatkowa opłata, może ono również

28 Znajdowanie pomocy

spowodować usunięcie wszystkich danych zapisanych w urządzeniu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia Care lub sprzedawcą urządzenia.

Kody PUK i PUK2 — Kody te (zawierające 8 cyfr) są wymagane odpowiednio do zmiany zablokowanego kodu PIN lub PIN2. Jeżeli kodów tych nie udostępniono z kartą SIM, skontaktuj się z usługodawcą, z którego karty SIM korzystasz.

kod UPUK — Ten kod (zawierający 8 cyfr) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu UPIN. Jeżeli kodu tego nie udostępniono z kartą USIM, skontaktuj się z usługodawcą, z którego karty USIM korzystasz.

Indywidualny numer identyfikacyjny telefonu (IMEI) — Ten numer (od 15 do 17 cyfr) używany jest do identyfikacji właściwego urządzenia w sieci GSM. W urządzeniach, które na przykład zostały skradzione, można zablokować dostęp do sieci. Numer IMEI urządzenia umieszczony jest pod baterią.

Wydłużanie żywotności baterii

Wiele funkcji tego urządzenia zwiększa zapotrzebowanie na energię i skraca żywotność baterii. Aby oszczędzać energię baterii, miej na względzie następujące

czynniki:

• Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth, nawet gdy działają w tle

podczas używania innych funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię. Wyłącz łączność Bluetooth, gdy z niej nie korzystasz.

• Funkcje wykorzystujące połączenia sieci bezprzewodowych (WLAN), nawet gdy

działają w tle podczas używania innych funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię. Funkcja WLAN w urządzeniu wyłączy się, gdy nie będziesz próbować nawiązać połączenia, nie będziesz mieć połączenia z punktem dost

ępu ani nie zaczniesz wyszukiwać dostępnych sieci. W celu zminimalizowania poboru energii w urządzeniu można wyłączyć wyszukiwanie dostępnych sieci w tle lub ograniczyć jego częstotliwość.

• Po wybraniu dla opcji Połącz. pakietowe w ustawieniach połączeń ustawienia

Kiedy dostępne, kiedy nie ma zasięgu sieci danych pakietowych (GPRS),

Znajdowanie pomocy 29

urządzenie próbuje okresowo nawiązać połączenie pakietowej transmisji danych. Aby wydłużyć czas działania urządzenia, wybierz Połącz.

pakietowe > Kiedy potrzeba.

• Po przewinięciu do nowych obszarów mapy aplikacja Mapy pobiera nowe dane, co zwiększa zapotrzebowanie na energię baterii. Automatyczne pobieranie nowych map można zablokować.

• Jeśli na danym obszarze występują duże wahania mocy sygnału sieci komórkowej, urządzenie musi często wyszukiwać dostępne sieci. Zwiększa to zapotrzebowanie na energię baterii.

Jeżeli tryb sieciowy w ustawieniach sieci jest określony jako tryb podwójny, urządzenie będzie szukało sieci UMTS. Urządzenie można ustawić tak, aby używało tylko sieci GSM. Aby używać tylko sieci GSM, wybierz Menu >

Ustawienia oraz Łączność

> Sieć > Tryb sieci > GSM.

• Podświetlenie wyświetlacza zwiększa zapotrzebowanie na energię. W ustawieniach wyświetlacza można zmienić czas, po upływie którego wyłączane jest podświetlenie, oraz wyregulować czujnik światła, który reagując na zmianę warunków oświetlenia, dostosowuje jasność wyświetlacza. Wybierz Menu >

Ustawienia oraz Telefon > Wyświetlacz > Czas podświetlenia lub Czujnik światła.

• Pozostawienie uruchomionych aplikacji w tle zwiększa zapotrzebowanie na energię baterii. Aby zamknąć nieużywane aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu, wybierz Opcje > Pokaż otw. aplikacje i przejdź do aplikacji, używając klawisza menu. Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu, a następnie

#Exit.

wybierz

Zwiększanie ilości dostępnej pamięci

Czy potrzebujesz więcej pamięci w urządzeniu na nowe aplikacje i materiały?

30 Znajdowanie pomocy

Wyświetlanie ilości dostępnego miejsca na różne typy danych

Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mndż. plik..

Wiele funkcji urządzenia zapisuje dane w pamięci. Urządzenie powiadamia o zajętości poszczególnych typów pamięci.

Zwiększanie ilości dostępnej pamięci

Przenieś dane do pamięci masowej lub na kompatybilny komputer.

Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyj Menedżera plików lub otwórz odpowiednią aplikację. Możesz usunąć następujące dane:

• Wiadomości zapisane w aplikacji Wiadomości oraz odebrane wiadomości e- mail ze skrzynki pocztowej

• zapisane strony internetowe;

• informacje kontaktowe;

• notatki kalendarza;

• aplikacje widoczne w oknie Menedżer aplikacji, które są zbędne;

• Pliki instalacyjne (.sis i .sisx) aplikacji, które zostały już zainstalowane. Prześlij

pliki instalacyjne do kompatybilnego komputera.

• Zdjęcia i pliki wideo z Galerii. Utwórz kopie zapasowe plików na kompatybilnym komputerze.

Twoje urządzenie 31

Twoje urządzenie

Konfiguracja telefonu

Przy pierwszym włączeniu urządzenia otworzy się aplikacja Konfiguracja telefonu.

Aby otworzyć aplikację Konfiguracja telefonu w późniejszym czasie, wybierz

Menu > Aplikacje > Konfig. telef..

Aby skonfigurować opcje połączeń urządzenia, wybierz Kreator ustaw.

Aby przesłać do urządzenia dane z innego kompatybilnego urządzenia Nokia, wybierz Transfer.

Dostępne opcje mogą być różne.

Przesyłanie zawartości po raz pierwszy

1Wybierz Menu > Ustawienia > Transfer. 2 Wybierz typ połączenia, za pośrednictwem którego chcesz przesłać dane, i

połącz urządzenia. Oba urządzenia muszą być przystosowane do tego typu połączeń.

Jeżeli jako typ połączenia wybierzesz Bluetooth, być może trzeba będzie powiązać urządzenia.

3 W nowym urządzeniu wybierz dane, które chcesz przesłać z drugiego

urządzenia.

Po rozpoczęciu przesyłania można je anulować i dokończyć później.

Wybrane materiały z pamięci drugiego urządzenia zostaną przesłane do pamięci Twojego urządzenia. Czas przesyłania zależy od iloś

ci przesyłanych danych.

32 Twoje urządzenie

Wskaźniki na wyświetlaczu

Urządzenie jest używane w sieci GSM (usługa sieciowa). Urządzenie jest używane w sieci UMTS (usługa sieciowa). Masz jedną lub więcej nieprzeczytanych wiadomości w Skrzynce odbiorczej,

w folderze Wiadomości. Masz nowe wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej. W folderze Skrzynka nadawcza znajdują się wiadomości oczekujące na wysłanie. Masz nieodebrane połączenia.

Wybrano ciche ustawienie dzwonka, a dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości i poczty e-mail są wyłączone. Profil czasowy jest aktywny.

Ekran dotykowy i klawisze są zablokowane. Budzik jest włączony. W użyciu jest druga linia telefoniczna (usługa sieciowa). Wszystkie połączenia są przekazywane na inny numer (usługa sieciowa).

Jeśli masz dwie linie telefoniczne, numer wskazuje aktywną linię. Do urządzenia jest podłączony kompatybilny zestaw słuchawkowy.

Do urządzenia jest podłączony kompatybilny kabel telewizyjny. Do urządzenia jest podłączony kompatybilny telefon tekstowy. Jest aktywne połączenie transmisji danych (usługa sieciowa).

Jest aktywne połączenie pakietowe GPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik o dostępności połączenia.

Połączenie pakietowe jest aktywne w tej części sieci, w której działa technologia EGPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik połączenia, a wskaźnik

o dostępności połączenia. Ikony oznaczają, że

informuje o zawieszeniu

technologia EDGE jest dostępna w sieci, ale urządzenie nie musi korzystać z technologii EDGE do transmisji danych.

Twoje urządzenie 33

Jest aktywne połączenie pakietowe UMTS (usługa sieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik o nawiązywaniu połączenia.

Szybkie połączenie pakietowe (HSDPA) jest obsługiwane i aktywne (usługa sieciowa). Wskaźnik

informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik

o nawiązywaniu połączenia. W urządzeniu włączono funkcję skanowania sieci WLAN i dostępna jest bezprzewodowa sieć lokalna (usługa sieciowa). Jest aktywne połączenie z siecią WLAN używającą szyfrowania. Jest aktywne połączenie z siecią WLAN, która nie używa szyfrowania. Została uaktywniona łączność Bluetooth. Trwa transmisja danych przez połączenie Bluetooth. Migający wskaźnik oznacza próbę nawiązania połączenia z innym urządzeniem. Połączenie USB jest aktywne. Trwa synchronizacja. GPS jest aktywny.

Regulacja głośności i głośnika

Regulacja głośności połączenia lub pliku dźwiękowego

Użyj klawiszy głośności.

34 Twoje urządzenie

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z pewnej odległości, dzięki czemu urządzenia nie trzeba trzymać przy uchu.

Korzystanie z głośnika podczas rozmowy

Wybierz Włącz głośnik.

Wyłączanie głośnika

Wybierz Włącz telefon.

Ostrzeżenie:

Dłuższe narażenie na głośne dźwięki może spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj na umiarkowanym poziomie głośności i nie trzymaj urządzenia w pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

Skróty

Aby przełączać otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu. Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innych funkcji zwiększają

zapotrzebowanie na energię baterii i skracają jej żywotność.

Aby nawiązać połączenie internetowe (usługa sieciowa), w aplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 0.

Aby uzyskać dostęp do aplikacji dostępnych na pasku multimediów, takich jak Odtwarzacz muzyki i przeglądarka internetowa, w dowolnym widoku naciśnij klawisz multimediów.

Aby zmienić profil, naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz profil.

Twoje urządzenie 35

Aby połączyć się ze skrzynką poczty głosowej (usługa sieciowa), w aplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 1.

Aby otworzyć listę ostatnio wybieranych numerów, na ekranie głównym naciśnij klawisz połączeń.

Aby używać poleceń głosowych, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj klawisz połączeń.

Lokalizacja anten

Urządzenie to może mieć anteny wewnętrzne i zewnętrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wpływa na jakość komunikacji radiowej. może zwiększyć ilość pobieranej przez urządzenie energii i skrócić żywotność baterii.

Antena komórkowa

Antena Bluetooth i WLAN

Antena GPS

36 Twoje urządzenie

Pasek Kontakty

Aby rozpocząć korzystanie z paska kontaktów i dodać swoje kontakty do ekranu głównego, wybierz

> Opcje > Nowy kontakt i post ępuj zgodnie z instrukcjami.

Aby połączyć się z kontaktem, wybierz ten kontakt i jedną z następujących opcji:

— Nawiąż połączenie telefoniczne.

— Wyślij wiadomość.

— Dodaj kanał.

— Odśwież kanały.

— Zmodyfikuj ustawienia.

Aby wyświetlić najnowsze połączenie i inne związane z kontaktem zdarzenia komunikacyjne z przeszłości, wybierz ten kontakt. Aby zadzwonić do kontaktu, wybierz zdarzenie połączenia. Aby wyświetlić szczegóły innych zdarzeń, wybierz zdarzenie komunikacyjne.

Aby zamknąć widok, wybierz

Profil Offline

Profil offline umożliwia korzystanie z urządzenia bez połączenia z bezprzewodową siecią komórkową. Gdy jest aktywny profil offline, można używać urządzenia bez karty SIM.

Włączanie profilu offline

Naciśnij krótko klawisz wyłącznika i wybierz Offline.

Twoje urządzenie 37

Po włączeniu profilu offline połączenie z siecią komórkową zostaje przerwane. Wszystkie sygnały o częstotliwości radiowej pomiędzy urządzeniem a siecią komórkową zostaną zablokowane. Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomości za pośrednictwem sieci komórkowej, będą one umieszczane w Skrzynce nadawczej, z której będzie można je wysłać później.

Ważne: W profilu Offline nie można nawiązywać ani odbierać żadnych połączeń, ani też używać funkcji wymagających kontaktu z siecią komórkową. Niewykluczona będzie tylko możliwość nawiązania połączenia z zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym. Aby nawiązywać po

łączenia, najpierw uaktywnij funkcję telefonu przez zmianę profilu. Jeśli urządzenie zostało zablokowane, wprowadź kod blokady.

Po uaktywnieniu profilu offline można nadal korzystać z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), np. w celu czytania poczty e-mail lub przeglądania stron internetowych. Po włączeniu profilu offline można również korzystać z połączenia Bluetooth. Używając połączeń z siecią WLAN lub Bluetooth, należy postępować zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Ustawienia czujnika i obrót ekranu

Po uaktywnieniu czujników w urządzeniu można sterować niektórymi funkcjami, obracając urządzeniem.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw. czujnika.

Wybierz jedno z poleceń:

Czujniki — Uaktywnij czujniki. Obsługa nastawiania — Wybierz Wyciszanie połączeń i Usypianie alarmów,

aby wyciszać połączenia i odkładać alarmy, odwracając urządzenie ekranem do dołu. Wybierz Automat. obrót ekr., aby zawartość wyświetlacza obracała się automatycznie po przekręceniu urządzenia w lewo lub z powrotem do pozycji

38 Twoje urządzenie

pionowej. Niektóre aplikacje i funkcje mogą nie obsługiwać obracania zawartości wyświetlacza.

Zestaw słuchawkowy

Do urządzenia można podłączyć kompatybilny zestaw słuchawkowy lub kompatybilne słuchawki. Może być konieczne wybranie trybu kabla.

Ostrzeżenie:

W czasie korzystania z zestawu słuchawkowego słyszalność dźwięków z otoczenia może być ograniczona. Nie używaj zestawu słuchawkowego, jeśli może to zagrażać Twojemu bezpieczeństwu.

Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ może on uszkodzić urządzenie. Do złącza Nokia AV nie podłączaj żadnego źródła napięcia.

Twoje urządzenie 39

Gdy do złącza Nokia AV podłączasz jakiś zestaw słuchawkowy lub urządzenie zewnętrzne, które nie zostało zatwierdzone przez firmę Nokia do użytku z omawianym urządzeniem, zwróć szczególną uwagę na poziomy głośności.

Wyjmowanie karty SIM

1Zdejmij tylną obudowę, unosząc ją na dole urządzenia. 2 Wyjmij baterię.

3Otwórz pokrywę gniazda karty SIM. W otworze pod baterią i popchnij zaczep w

bok, aby wysunąć kartę SIM z gniazda. Wyciągnij kartę SIM.

4Włóż baterię i załóż tylną pokrywę.

40 Twoje urządzenie

Mocowanie paska na rękę

Zdalne blokowanie

Urządzenie można zablokować zdalnie za pomocą określonej uprzednio wiadomości SMS.

Włączanie blokady zdalnej

1Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanie tel. >

Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Zdalne blokow. telefonu > Włączone.

2Wprowadź treść wiadomości (5 do 20 znaków), sprawdź ją, a następnie

wprowadź kod blokady.

Zdalne blokowanie urządzenia

Napisz określoną uprzednio wiadomość SMS i wyślij ją do swojego urządzenia. Do odblokowania urządzenia potrzebny jest kod blokady.

Nawiązywanie połączeń 41

Nawiązywanie połączeń

Ekran dotykowy podczas połączeń

Twoje urządzenie wyposażone jest w czujnik zbliżeniowy. Aby wydłużyć czas działania baterii i zapobiec przypadkowemu wybieraniu, ekran dotykowy jest wyłączany automatycznie w trakcie rozmów po umieszczeniu urządzenia przy uchu.

Nie zakrywaj czujnika zbliżeniowego, na przykład folią ochronną lub taśmą.

Połączenia głosowe

1 Na ekranie głównym wybierz Telefon, aby otworzyć aplikację Zadzwoń, a

następnie wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby usunąć cyfrę, wybierz C.

Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, wybierz dwukrotnie *, aby wprowadzić znak + (który zastępuje międzynarodowy kod dostępu), a następnie wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) i

numer telefonu. 2Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz połączeń. 3Aby zakończyć połączenie (lub anulować próbę połączenia), naciśnij klawisz

zakończenia.

Naciśnięcie klawisza zakończenia połączenia zawsze powoduje rozłączenie,

nawet jeśli w

łączona jest inna aplikacja.

Aby nawiązać połączenie z listy kontaktów, wybierz Menu > Kontakty.

42 Nawiązywanie połączeń

Przejdź do żądanej nazwy. Możesz również wybrać pole wyszukiwania, wprowadzić kilka pierwszych liter lub znaków nazwy kontaktu i przejść do tej nazwy.

Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnij klawisz połączeń. Jeśli dany kontakt ma kilka numerów, wybierz odpowiedni numer z listy i naciśnij klawisz połączenia.

Podczas połączenia

Włączanie i wyłączanie mikrofonu

Wybierz

lub .

Zawieszanie aktywnego połączenia głosowego

Wybierz

lub .

Włączanie głośnika

Wybierz

. Jeżeli do urządzenia są podłączone kompatybilne słuchawki Bluetooth,

w celu przekierowania do nich dźwięku wybierz Opcje > Wł. tryb. Bluetooth.

Przełączanie dźwięku z powrotem do urządzenia

Wybierz

Kończenie połączenia

Wybierz

Przełączanie połączeń aktywnych i zawieszonych

Wybierz Opcje > Zamień.

Wskazówka: Aby zawiesić aktywne połączenie, naciśnij klawisz połączenia. Aby aktywować zawieszone połączenie, naciśnij klawisz połączenia ponownie.

Nawiązywanie połączeń 43

Wysyłanie ciągów tonów DTMF

1Wybierz Opcje > Wyślij DTMF. 2Wprowadź ciąg tonów DTMF lub wyszukaj go na liście kontaktów. 3 Aby wprowadzić znak oczekiwania (w) lub pauzy (p), naciskaj * . 4Aby wysłać sygnał, wybierz OK. Sygnały DTMF można dodawać do numerów

telefonów lub pola DTMF w szczegółach kontaktów.

Kończenie aktywnego połączenia i zastępowanie go innym połączeniem przychodzącym

Wybierz Opcje > Zamień.

Kończenie wszystkich połączeń

Wybierz Opcje > Zakończ wszystkie poł..

Wiele z opcji dostępnych w trakcie połączenia głosowego to usługi sieciowe.

Skrzynka poczty głosowej

Aby połączyć się ze skrzynką połączeń głosowych (usługa sieciowa), na ekranie głównym wybierz Telefon, a następnie wybierz i przytrzymaj 1.

1Aby zmienić numer telefonu swojej skrzynki poczty głosowej, wybierz

Menu > Ustawienia i Połączenia > Skrz. połączeń, skrzynkę pocztową, a

następnie Opcje > Zmień numer. 2Wprowadź numer (otrzymany od usługodawcy) i wybierz OK.

44 Nawiązywanie połączeń

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Aby odebrać połączenie, kiedy ekran dotykowy jest wyłączony, machnij po ekranie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami graficznymi.

Aby odebrać połączenie, gdy ekran dotykowy jest odblokowany, naciśnij klawisz połączenia.

Aby wyciszyć dzwonek połączenia przychodzącego, kiedy ekran dotykowy jest zablokowany, machnij, aby odblokować ekran.

Aby wyciszyć dzwonek połączenia przychodzącego, kiedy ekran dotykowy jest odblokowany, wybierz

Do osoby dzwoniącej możesz bez odrzucania połączenia wysłać wiadomość SMS z informacją, że nie możesz odebrać połączenia. Aby uaktywnić opcję wiadomości SMS i napisać standardową odpowiedź, wybierz Menu > Ustawienia i

Połączenia > Połączenie > Odrzuć poł., wysył. SMS, a następnie Tekst wiadomości. Aby wysłać wiadomość z odpowiedzią, wybierz Wyśl. wiad., dokonaj

edycji tekstu wiadomości i naciśnij klawisz połączeń.

Jeśli nie chcesz odebrać połączenia, kiedy ekran dotykowy jest odblokowany, naciśnij klawisz zakończenia połączenia. Je

żeli funkcja Przek. połączeń >

Połączenia głosowe > Gdy zajęty zostanie uaktywniona w ustawieniach

telefonu, odrzucenie połączenia przychodzącego spowoduje również jego przekierowanie.

Aby odrzucić połączenie, kiedy ekran dotykowy jest zablokowany, machnij po ekranie i wybierz Opcje > Odrzuć.

Nawiązywanie połączeń 45

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

To urządzenie umożliwia połączenia konferencyjne z udziałem maksymalnie sześciu osób.

1Połącz się z pierwszym uczestnikiem. 2Aby połączyć się z innym uczestnikiem, wybierz Opcje > Nowe połączenie.

Pierwsze połączenie zostanie zawieszone. 3 Aby po odebraniu nowego połączenia dodać pierwszego uczestnika do

połączenia konferencyjnego, wybierz

Dodawanie nowego uczestnika do połączenia konferencyjnego

Nawiąż połączenie z nowym uczestnikiem i dodaj to nowe połączenie do połączenia konferencyjnego.

Rozmowa prywatna z uczestnikiem połączenia konferencyjnego

Wybierz Przejdź do uczestnika i wybierz

. Połączenie konferencyjne w Twoim urządzeniu zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy mogą kontynuować połączenie konferencyjne.

Aby powrócić do połączenia konferencyjnego, wybierz

Odłączanie uczestnika połączenia konferencyjnego

Wybierz

, przejdź do uczestnika i wybierz .

Kończenie aktywnego połączenia konferencyjnego

Naciśnij klawisz zakończenia.

46 Nawiązywanie połączeń

Proste wybieranie numeru telefonu

Aby włączyć proste wybieranie, wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia >

Połączenie > Proste wybieranie.

1 Aby przypisać numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych, wybierz

Menu > Ustawienia i Połączenia > Proste wybieran..

2Przejdź do klawisza, do którego chcesz przypisać numer telefonu, i wybierz

Opcje > Przypisz.

Klawisz 1 jest zarezerwowany dla poczty głosowej.

Aby nawiązać połączenie na ekranie głównym, wybierz Telefon i klawisz, do którego został przypisany numer, a następnie naciśnij klawisz połączenia.

Aby nawiązać połączenie na ekranie głównym, gdy jest aktywne proste wybieranie, wybierz Telefon, a następnie wybierz i przytrzymaj przypisany klawisz.

Połączenie oczekujące

Funkcja połączeń oczekujących (usługa sieciowa) umożliwia odbieranie połączeń podczas innego, trwającego już połączenia.

Włączanie funkcji połączeń oczekujących

Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Połącz. oczekujące.

Odbieranie połączenia oczekującego

Naciśnij klawisz połączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

Przełączanie z połączenia aktywnego na zawieszone

Wybierz Opcje > Zamień.

Nawiązywanie połączeń 47

Łączenie połączenia zawieszonego z aktywnym

Wybierz Opcje > Przen. połączenie. Spowoduje to rozłączenie Twojego urządzenia z tymi połączeniami.

Kończenie aktywnego połączenia

Naciśnij klawisz zakończenia.

Kończenie obu połączeń Wybierz Opcje > Zakończ wszystkie poł..

Wybieranie głosowe

Urządzenie automatycznie tworzy znaki głosowe dla kontaktów.

Odsłuchiwanie znaku głosowego przypisanego do kontaktu

1 Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Szczeg. znaku głosowego. 2Przejdź do szczegółu kontaktu i wybierz Opcje > Odtwórz znak głosowy.

Nawiązywanie połączenia przy użyciu znaku głosowego Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnione w hałaśliwym otoczeniu

lub nagłej sytuacji. Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów we wszystkich okolicznościach.

Przy wybieraniu głosowym jest używany głośnik. Wypowiadając znak głosowy, trzymaj urządzenie w niewielkiej odległości.

1Aby rozpocząć wybieranie głosowe, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj

klawisz połą

czeń. Jeśli do urządzenia jest podłączony kompatybilny zestaw słuchawkowy, wybieranie głosowe można uruchomić przez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza tego zestawu.

48 Nawiązywanie połączeń

2 Zostanie wyemitowany krótki dźwięk, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat

Teraz mów. Wypowiedz wyraźnie nazwę zapisaną z kontaktem.

3Urządzenie odtworzy w wybranym języku syntezatorowy znak głosowy

rozpoznanego kontaktu oraz wyświetli jego opis i numer. Aby anulować wybieranie głosowe, wybierz Przerwij.

Jeżeli z jedną nazwą jest zapisanych kilka numerów, możesz także wypowiedzieć nazwę i typ numeru, na przykład telefon komórkowy lub telefon.

Nawiązywanie połączenia wideo

Po nawiązaniu połączenia wideo (usługa sieciowa) rozmówcy mogą widzieć się wzajemnie w czasie rzeczywistym. W telefonie odbiorcy jest wyświetlany obraz wideo przekazywany na żywo lub zarejestrowany przez Twoje urządzenie.

Połączenia wideo wymagają karty USIM i dostępu do sieci UMTS. Informacje o dostępności i warunkach korzystania z usługi połączeń wideo oraz abonamencie można uzyskać od usługodawcy sieciowego.

W połączeniu wideo mogą uczestniczyć tylko dwie osoby. Połączenie wideo można nawiązać z kompatybilnym urządzeniem komórkowym lub klientem ISDN. Nie można nawiązywać połączeń wideo w trakcie innego połączenia: głosowego, wideo lub transmisji danych.

Ikony

Urządzenie nie odbiera obrazu wideo (nie jest on wysyłany przez odbiorcę lub nie przesyła go sieć). Ustawienia urządzenia blokują wysyłanie obrazu wideo do odbiorcy. Aby wysłać zamiast tego zdjęcie, wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia >

Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.

Nawiązywanie połączeń 49

Nawet jeżeli wysyłanie obrazu wideo zostanie zablokowane, opłata za połączenie jest naliczana jak za połączenie wideo. W sprawie cen skontaktuj się z usługodawcą.

1 Na ekranie głównym wybierz

lub Telefon, aby otworzyć aplikację Zadzwoń,

i wprowadź numer telefonu.

2Wybierz Opcje > Połącz > Połączenie wideo.

Domyślnie w połączeniach wideo jest używana kamera pomocnicza z przodu. Nawiązanie połączenia wideo może trochę potrwać. Jeżeli nie uda się nawiązać połączenia wideo (na przykład w sytuacji, gdy połączenia wideo nie są możliwe w danej sieci lub gdy urządzenie odbierające jest niekompatybilne), wyświetli się pytanie, czy chcesz nawiązać zwykłe połączenie lub wysłać wiadomość.

Połączenie wideo jest aktywne wtedy, gdy widać dwa obrazy wideo i słychać dźwięki płynące z gł wysyłanie obrazu wideo (co wskazuje

ośnika. Odbiorca połączenia może jednak zablokować

). Słychać wtedy tylko głos rozmówcy

oraz widać zdjęcie lub szary ekran.

3Aby zakończyć połączenie wideo, naciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączenia wideo

Wyświetlanie wideo na żywo lub tylko słuchanie rozmówcy

Wybierz

lub .

Włączanie i wyłączanie mikrofonu

Wybierz

lub .

Włączanie głośnika

Wybierz

. Jeżeli do urządzenia są podłączone kompatybilne słuchawki Bluetooth,

w celu przekierowania do nich dźwięku wybierz Opcje > Wł. tryb. Bluetooth.

50 Nawiązywanie połączeń

Przełączanie dźwięku z powrotem do urządzenia

Wybierz

Używanie kamery głównej do wysyłania wideo

Wybierz Opcje > Użyj kamery pomocn..

Przełączanie z powrotem na kamerę pomocniczą w celu wysyłania wideo

Wybierz Opcje > Użyj kamery głównej.

Robienie zrzutu ekranu z wysyłanego sygnału wideo

Wybierz Opcje > Wyślij stopklatkę. Wysyłanie wideo jest wstrzymywane, a zrzut ekranu jest wyświetlany odbiorcy. Zrzut ekranu nie jest zapisywany.

Powiększanie zdjęcia

Wybierz Opcje > Powiększ.

Ustawianie jakości wideo

Wybierz Opcje > Dostosuj > Preferencje wideo > Jakość standardowa, Więcej

szczegółów lub Płynny ruch.

Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo

Przychodzące połączenie wideo jest sygnalizowane ikoną

Odbieranie połączenia wideo

Aby rozpocząć wysyłanie obrazu wideo na żywo, wybierz Tak.

Jeżeli nie włączysz wysyłania wideo, będzie słychać tylko głos rozmówcy. Zamiast Twojego obrazu wideo będzie widoczny szary ekran.

Nawiązywanie połączeń 51

Rozpoczynanie wysyłania wideo podczas połączenia wideo

Wybierz Opcje > Włącz > Wysyłanie wideo.

Zastąpienie szarego ekranu zdjęciem zrobionym kamerą Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Zdjęcie w poł.

wideo.

Odrzucanie połączenia wideo

Naciśnij klawisz zakończenia.

Udostępnianie wideo

Dzięki funkcji udostępniania wideo (usługa sieciowa) podczas połączenia głosowego można z własnego urządzenia wysłać do innego kompatybilnego urządzenia komórkowego obraz wideo rejestrowany na żywo lub gotowy plik wideo.

Po uaktywnieniu udostępniania wideo głośnik jest aktywny. Jeżeli nie chcesz używać głośnika do połączenia głosowego podczas udostępniania wideo, możesz także użyć kompatybilnego zestawu słuchawkowego.

Ostrzeżenie:

Wymagania techniczne udostępniania wideo

Wideo można udostępniać wyłącznie za pośrednictwem połączenia 3G. Możliwość korzystania z udostępniania wideo zależy od dostępności sieci 3G. W sprawie usługi, dostępności sieci 3G i opłat związanych z usługą skontaktuj się z usługodawcą.

52 Nawiązywanie połączeń

Aby korzystać z udostępniania wideo, sprawdź, czy są spełnione następujące warunki:

• Urządzenie jest skonfigurowane do połączeń „osoba do osoby”.

• Masz aktywne połączenie 3G, a telefon jest w zasięgu sieci 3G. Jeżeli opuścisz

strefę zasięgu sieci 3G, sesja udostępniania wideo zostanie przerwana, ale połączenie głosowe będzie trwało nadal.

• Zarówno nadawca, jak i odbiorca są zarejestrowani w sieci 3G. Jeżeli zaprosisz kogoś do sesji udostępniania, ale urządzenie odbiorcy będzie poza zasięgiem sieci 3G lub nie będzie miało funkcji udostępniania wideo albo skonfigurowanych połączeń „osoba do osoby”, odbiorca nie odbierze zaproszenia. Pojawi się komunikat o błędzie z informacją, że odbiorca nie może przyjąć zaproszenia.

Ustawienia udost. wideo

Do skonfigurowania udostępniania wideo potrzebne są ustawienia połączeń „osoba do osoby” i 3G.

Połączenia „osoba do osoby” są także znane pod nazwą połączeń SIP (Session Initiation Protocol). Aby było możliwe udostępnianie wideo, w urządzeniu należy skonfigurować ustawienia profilu SIP. W sprawie ustawień profilu SIP zwróć się do usługodawcy, a otrzymane ustawienia zapisz w urządzeniu. Usługodawca może wysłać ustawienia lub przekazać listę potrzebnych parametrów.

Dodawanie adresu SIP do kontaktu

1Wybierz Menu > Kontakty. 2 Wybierz kontakt lub utwórz nowy. 3Wybierz Opcje > Edytuj. 4Wybierz Opcje > Dodaj element > Udostępnij wideo.

Nawiązywanie połączeń 53

5Wprowadź adres SIP w formacie nazwa_użytkownika@nazwa_domeny

(zamiast nazwy domeny możesz użyć adresu IP). Jeśli nie jest znany adres SIP kontaktu, można użyć numeru telefonu odbiorcy

razem z numerem kierunkowym kraju (jeśli umożliwia to sieć komórkowa), aby udostępniać wideo.

Konfigurowanie połączenia 3G

Skontaktuj się z usługodawcą, aby zawrzeć umowę na korzystanie z sieci 3G.

Sprawdź, czy w urządzeniu są prawidłowo skonfigurowane ustawienia punktu dostępu sieci 3G. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień, skontaktuj się z usługodawcą.

Udostępnianie wideo na żywo lub plików wideo

W trakcie aktywnego połączenia głosowego wybierz Opcje > Udostępnij wideo.

1 Aby podczas połączenia udostępnić obraz wideo rejestrowany na żywo,

wybierz Wideo na żywo. Aby udostępnić plik wideo, wybierz Plik wideo. Zostanie otwarta lista plików

wideo zapisanych w pamięci urządzenia lub w pamięci masowej. Wybierz plik, który chcesz udostępnić.

Aby było możliwe udostępnienie pliku wideo, może zajść konieczność przekształcenia go na odpowiedni format. Jeżeli urządzenie powiadomi, że plik wideo musi zostać przekonwertowany, wybierz OK. Do konwersji potrzebny jest edytor wideo w urządzeniu.

2Jeżeli odbiorca ten ma zapisanych w Kontaktach kilka adresów SIP lub numerów

telefonów zawierających numer kierunkowy kraju, wybierz odpowiedni adres lub numer. Jeśli adres SIP lub numer telefonu odbiorcy jest niedostępny, wprowadź adres odbiorcy lub jego numer telefonu wraz z numerem

54 Nawiązywanie połączeń

kierunkowym kraju i wybierz OK, aby wysłać zaproszenie. Urządzenie wysyła zaproszenie na adres SIP.

Udostępnianie rozpoczyna się automatycznie, gdy odbiorca zaakceptuje zaproszenie.

Opcje udostępniania wideo

, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon

, aby włączyć lub wyłączyć wbudowany zestaw głośnomówiący

aby wstrzymać i wznowić udostępnianie wideo , aby włączyć tryb pełnoekranowy (opcja dostępna wyłącznie u

odbiorcy)

3Aby zakończyć sesję udostępniania, wybierz Stop. Aby zakończyć połączenie

głosowe, naciśnij klawisz zakończenia. W momencie zakończenia połączenia jest również kończone udostępnianie wideo.

Aby zapisać udostępniany plik wideo, po wyświetleniu monitu wybierz Tak. Urządzenie powiadamia o lokalizacji zapisanego pliku wideo.

Jeżeli podczas udostępniania wideo otworzysz inną aplikację, udostępnianie zostanie wstrzymane. Aby powrócić do widoku udostępniania wideo i kontynuować udostępnianie, na ekranie głównym wybierz Opcje > Wznów

udostęp. wideo.

Akceptacja zaproszenia do udostępniania wideo

Gdy ktoś wyśle do Ciebie zaproszenie do udostępniania wideo, w komunikacie o zaproszeniu będzie wyświetlona nazwa lub adres SIP nadawcy.

Jeżeli ktoś wyśle Ci zaproszenie do udostępniania, gdy będziesz poza zasięgiem sieci 3G, nie otrzymasz tego zaproszenia.

Nawiązywanie połączeń 55

Akceptacja odebranego zaproszenia

Wybierz Tak. Sesja udostępniania zostanie uaktywniona.

Odrzucanie odebranego zaproszenia

Wybierz Nie. Nadawca otrzyma wiadomość o odrzuceniu zaproszenia. Możesz także nacisnąć klawisz zakończenia, aby odrzucić zaproszenie i zakończyć połączenie głosowe.

Kończenie sesji udostępniania

Wybierz Stop lub zakończ połączenie głosowe. W momencie zakończenia połączenia jest również kończone udostępnianie wideo.

Rejestr

Rejestr przechowuje historię komunikacji prowadzonej przy użyciu urządzenia. Połączenia nieodebrane i odebrane są rejestrowane w urządzeniu tylko wówczas, gdy funkcje te są dostępne w sieci, a urządzenie jest włączone i znajduje się w jej zasięgu.

Ostatnie połączenia

Możesz wyświetlić informacje na temat ostatnich połączeń.

Wybierz Menu > Rejestr i Ostat. połączenia.

Wyświetlanie połączeń nieodebranych i odebranych oraz wybieranych numerów

Wybierz Nieodebrane, Odebrane lub Wyb. numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównym otworzyć wybrane numery, naciśnij klawisz połączenia.

56 Nawiązywanie połączeń

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń: Zapisz w Kontaktach — Zapisz numer telefonu z listy ostatnich połączeń w

kontaktach.

Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listę ostatnich połączeń. Usuń — Usuń zdarzenie z wybranej listy. Ustawienia — Wybierz Czas trw. rejestru i czas zapisywania informacji o

komunikacji w rejestrze. Jeżeli wybierzesz Bez rejestru, w rejestrze nie będą zapisywane żadne informacje.

Połączenia pakietowe

Wybierz Menu > Rejestr.

Za połączenia pakietowej transmisji danych mogą być naliczane opłaty na podstawie ilości wysłanych i odebranych danych.

Sprawdzanie ilości danych wysłanych lub odebranych w połączeniach pakietowych

Wybierz Dane pakietowe > Wysłane dane lub Odebrane dane.

Czyszczenie wysłanych i odebranych informacji

Wybierz Dane pakietowe > Opcje > Zeruj liczniki. Wyczyszczenie informacji wymaga podania kodu blokady.

Czas trwania połączenia

Można wyświetlić przybliżony czas trwania ostatniego połączenia, wybierane numery i odebrane połączenia, a także wszystkie połączenia.

Wybierz Menu > Rejestr i Czas połączeń.

Nawiązywanie połączeń 57

Monitorowanie wszystkich zdarzeń komunikacyjnych

W rejestrze ogólnym można wyświetlić informacje na temat zdarzeń komunikacyjnych, takich jak połączenia głosowe, wiadomości SMS, połączenia transmisji danych i bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) zarejestrowane przez urządzenie.

Wybierz Menu > Rejestr.

Otwieranie rejestru ogólnego

Otwórz zakładkę rejestru ogólnego

Składowe takich zdarzeń, jak wysłanie wieloczęściowej wiadomości tekstowej lub połączenia pakietowe, są rejestrowane jako pojedyncze zdarzenia komunikacyjne. Połączenia ze skrzynką pocztową, z centrum wiadomości multimedialnych lub ze stronami internetowymi są traktowane jako połączenia pakietowe.

Wyświetlanie szczegółów połączenia pakietowej transmisji danych

Przejdź do zdarzenia przychodzącego lub wychodzącego połączenia danych pakietowych oznaczonego GPRS i wybierz Opcje > Pokaż.

Kopiowanie numeru telefonu z rejestru

Wybierz Opcje > Użyj numeru > Kopiuj. Numer telefonu można na przykład wkleić do wiadomości SMS.

Filtrowanie rejestru

Wybierz Opcje > Filtr i filtr.

Określanie czasu trwania rejestru

Wybierz Opcje > Ustawienia > Czas trw. rejestru. Jeżeli wybierzesz opcję Bez

rejestru, cała zawartość

rejestru, spis ostatnich połączeń i raporty o doręczeniu

wiadomości zostaną trwale usunięte.

58 Wpisywanie tekstu

Wpisywanie tekstu

Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu, aby wprowadzić litery, cyfry i znaki specjalne.

Urządzenie może dopełniać słowa w oparciu o wbudowany słownik wybranego języka wprowadzania tekstu. Urządzenie również uczy się nowych, wpisywanych przez Ciebie słów.

Automatyczne tryby wprowadzania

Po włączeniu czujników i funkcji obracania wyświetlacza w urządzeniu tryb wprowadzania automatycznie przełącza się na pełnoekranową klawiaturę w trybie poziomym oraz na klawiaturę alfanumeryczną w trybie pionowym.

Aby włączyć czujniki i funkcję obracania ekranu, wykonaj następujące czynności:

1Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw. czujnika > Czujniki >

Tak.

2Wybierz Obsługa nastawiania > Automat. obrót ekr..

Wirtualna klawiatura

Wirtualnej klawiatury możesz używać w trybie poziomym.

Aby włączyć wirtualną klawiaturę, wybierz

> Pełnoekr. kl. QWERTY. Ta funkcja

jest niedostępna, gdy używane jest automatyczne przełączanie trybów wprowadzania (są włączone czujniki).

Wpisywanie tekstu 59

1 Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę. 2 Menu wprowadzania — otwiera menu opcji wprowadzania dotykowego,

umożliwiając dostęp do poleceń, takich jak Język pisanego tekstu.

3 Wirtualna klawiatura 4 Shift i Caps lock — zmienia wprowadzanie liter pisanych małymi literami na

pisane wielkimi literami i odwrotnie; wybierz klawisz przed wprowadzeniem znaku. Aby włączyć Caps lock, naciśnij klawisz dwa razy. Linia pod klawiszem wskazuje, że Caps lock jest włączony.

5 Litery 6 Cyfry i znaki specjalne 7 Znaki diakrytyczne 8 Spacja 9 Przenosi kursor po wprowadzeniu znaków. 10 Backspace 11 Enter — przesuwa kursor do następnego wiersza lub pola wprowadzania

tekstu. Dodatkowe funkcje zależą od aktualnego kontekstu.

12 Tryb wprowadzania — służy do wybierania metody wprowadzania tekstu. Po

dotknięciu elementu zamyka się widok aktualnej metody wprowadzania, a otwiera się widok wybranej metody. Dostępność trybów wprowadzania może zależeć od tego, czy są włączone automatyczne tryby wprowadzania.

60 Wpisywanie tekstu

Klawiatura alfanumeryczna Wirtualna klawiatura

Za pomocą klawiatury wirtualnej (Klaw. alfanumeryczna) można wprowadzać znaki jak na tradycyjnej klawiaturze telefonu z cyframi na klawiszach.

1 Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę (Klaw. alfanumeryczna). 2 Menu wprowadzania — otwiera menu wprowadzania dotykowego,

zawierające takie polecenia jak Włącz przewidyw. tekstu i Język pisanego

tekstu.

3 Wskaźnik wprowadzania tekstu — otwiera okno podręczne, w którym można

włączać i wyłączać tryby słownikowej metody wprowadzania, zmieniać wielkość liter oraz przełączać tryby liter i cyfr.

Wpisywanie tekstu 61

4 Tryb wprowadzania — otwiera okno podręczne, w którym możesz wybrać tryb

wprowadzania. Po dotknięciu elementu zamyka się widok aktualnej metody wprowadzania, a otwiera się widok wybranej metody. Dostępność trybów wprowadzania może zależeć od tego, czy jest włączony automatyczny tryb wprowadzania (ustawienia czujnika).

5 Klawisze strzałek — przewiń w lewo lub w prawo. 6 Backspace 7 Cyfry 8 Gwiazdka — otwiera tabelę znaków specjalnych. 9 Shift — zmienia wielkość liter, włącza i wyłącza tryby słownikowego

wprowadzania tekstu oraz przełącza tryb literowy i numeryczny.

Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu

Naciskaj kilkukrotnie odpowiednie klawisze numeryczne (1–9) aż do wyświetlenia żądanej litery. Pod każdym klawiszem numerycznym kryje się więcej znaków, niż

wydrukowano na klawiszu.

Jeśli następna litera znajduje się pod tym samym klawiszem co bieżąca, zaczekaj, aż pojawi się kursor (lub przesuń kursor do przodu, aby zakończyć okres oczekiwania) i wprowadź literę.

Aby wstawić spację, dotknij 0. Aby przesunąć k ur so r d o n as tępnego wiersza, dotknij

0 trzy razy.

Słownikowa metoda wprowadzania tekstu

Dzięki słownikowej metodzie wprowadzania tekstu można wprowadzić dowolne słowo za pomocą jednego klawisza. Metoda ta jest oparta na wbudowanym słowniku, do którego można dodawać nowe wyrazy. Metoda słownikowa nie jest dostępna we wszystkich językach.

62 Wpisywanie tekstu

1Aby włączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu we wszystkich

edytorach dostępnych w urządzeniu, wybierz Możesz również wybrać

> Włącz przewidyw. tekstu.

> Włącz przewidywanie.

2Aby wpisać żądane słowo, użyj klawiszy 2–9. Dla każdej litery wybierz dany

klawisz tylko raz. Aby na przykład napisać „Nokia” po wybraniu słownika angielskiego, użyj klawisza 6, aby wpisać N, 6, aby wpisać o, 5, aby wpisać k, 4, aby wpisać i, oraz 2, aby wpisać a.

Sugerowane słowo zmienia się z każdym kolejnym naciśnięciem klawisza.

3 Po poprawnym wpisaniu słowa przesuń kursor w prawo, aby je zatwierdzić, lub

wybierz 0, aby dodać spację. Jeżeli słowo nie jest poprawne, naciśnij kilkakrotnie klawisz *, aby przejrzeć po

kolei wszystkie pasujące słowa znalezione w słowniku. Jeśli na końcu słowa jest wyświetlany znak ?, oznacza to, że tego sł

owa nie ma

w słowniku. Aby dodać słowo do słownika, wybierz Literuj, wpisz słowo metodą tradycyjną i wybierz OK. Nowe słowo zostanie dodane do słownika. Gdy wolne miejsce w słowniku wyczerpie się, nowo dodawane słowa będą zastępowały najstarsze.

4 Zacznij pisać następne słowo.

Przełączanie trybów tekstowych

Aby wyłączyć metodę słownikową we wszystkich edytorach urządzenia, wybierz

> Wyłącz przewidywanie lub szybko dotknij dwukrotnie #. Możesz

również wybrać

> Przewidywanie tekstu > Wyłączone.

Ustawienia obsługi dotykowej

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec. dotykowe.

Wybierz jedno z poleceń:

Wpisywanie tekstu 63

Język pisanego tekstu — Zmień język pisania oraz język słownika w metodzie

słownikowej. Szukanie adaptacyjne — Filtruj zawartość listy w aplikacji w zależności od

znaków wpisanych w polu wyszukiwania.

64 Kontakty

Kontakty

Informacje kontaktowe, takie jak numery telefonów, adresy domowe lub adresy email kontaktów można zapisywać i aktualizować. Do kontaktu można dodać specyficzny dźwięk dzwonka lub miniaturę zdjęcia. Możesz też tworzyć grupy kontaktów, które umożliwiają wysyłanie wiadomości SMS lub e-mail do wielu odbiorców jednocześnie.

Aby otworzyć listę kontaktów, na ekranie głównym wybierz — w zależności od tematu ekranu głównego — Kontakty lub

Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów telefonów

Wybierz Menu > Kontakty.

Dodawanie nowego kontaktu do listy kontaktów

1Wybierz 2 Wybierz pole, aby wprowadzić informacje. Aby zakończyć wprowadzanie

tekstu, wybierz

Edycja kontaktów

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj.

Pasek narzędzi Kontaktów

Wybierz Menu > Kontakty.

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

Przejdź do kontaktu i wybierz

. Wypełnij odpowiednie pola i wybierz Gotowe.

Zadzwoń.

Kontakty 65

Wysyłanie wiadomości do kontaktu

Przejdź do kontaktu i wybierz

Utwórz wiadomość.

Tworzenie nowego kontaktu

Wybierz

Nowy kontakt.

Zarządzanie nazwiskami i numerami

Wybierz Menu > Kontakty.

Usuwanie kontaktów

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Usuń. Aby usunąć kilka kontaktów jednocześnie, wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn.,

aby zaznaczyć żądane kontakty, a w celu ich usunięcia wybierz Opcje > Usuń.

Kopiowanie kontaktów

Wybierz kontakt, Opcje > Kopiuj, a następnie żądaną lokalizację.

Dodawanie kontaktów do ulubionych

Dotknij kontaktu i przytrzymaj go, a następnie wybierz Dodaj do ulubionych.

Odsłuchiwanie etykiety głosowej przypisanej do kontaktu Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Szczeg. znaku głosowego > Opcje >

Odtwórz znak głosowy.

Chcąc używać znaków głosowych, miej na uwadze, że:

• Znaki głosowe nie zależą od języka. Zależą natomiast od g

łosu mówiącego.

• Znak głosowy trzeba wymówić dokładnie tak samo, jak przy jego nagrywaniu.

66 Kontakty

• Znaki głosowe są wrażliwe na szumy tła. Dlatego należy je nagrywać i wypowiadać w cichym otoczeniu.

• Bardzo krótkie nazwy nie są akceptowane. Używać trzeba nazw dłuższych i unikać przypisywania różnym numerom nazw o podobnym brzmieniu.

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnione w hałaśliwym otoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należy zatem polegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów we wszystkich okolicznościach.

Przypisywanie domyślnych numerów i adresów

Jeżeli kontakt ma kilka numerów lub adresów, domyślny numer lub adres ułatwia łączenie się z tym kontaktem i wysyłanie do niego wiadomości. Domyślny numer

jest też używany w przypadku wybierania głosowego.

1Wybierz Menu > Kontakty. 2 Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Domyślne. 3Wybierz domyślne pole, do którego chcesz dodać numer lub adres, a następnie

wybierz Przypisz.

4 Wybierz numer lub adres, który ma być używany jako domyślny. 5Aby wyjść z widoku Domyślne i zapisać zmiany, dotknij poza tym widokiem.

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst połączenia kontaktów

Dla kontaktu lub grupy można ustawić dzwonek. Dla kontaktu można ustawić także zdjęcie i tekst połączenia. Gdy nadejdzie połączenie od kontaktu, zabrzmi wybrany dzwonek i wyświetli się tekst połączenia lub zdjęcie (jeżeli numer telefonu osoby dzwoniącej będzie ujawniony oraz zostanie rozpoznany przez Twoje urządzenie).

Wybierz Menu > Kontakty.

Kontakty 67

Dodawanie pól do widoku szczegółów kontaktu

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj element.

Określanie dźwięku dzwonka kontaktu lub grupy kontaktów

Wybierz kontakt lub grupę kontaktów, Opcje > Dźwięk dzwonka i dźwięk dzwonka.

Usuwanie dźwięku dzwonka kontaktu

Wybierz Dźwięk domyślny z listy dzwonków.

Dodawanie zdjęcia do kontaktu

Wybierz kontakt zapisany w pamięci urządzenia i Opcje > Edytuj > Dodaj

zdjęcie, a następnie wybierz zdjęcie z Galeria.

Określanie tekstu połączenia dla kontaktu

Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Dodaj tekst połączenia. Wprowadź tekst połączenia i wybierz

Wyświetlanie, zmiana lub usuwanie zdjęcia kontaktu

1 Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj. 2Przejdź do Zdjęcie i wybierz Opcje oraz żądaną opcję.

Kopiowanie kontaktów

Wybierz Menu > Kontakty.

Po otwarciu listy kontaktów po raz pierwszy urządzenie zapyta, czy chcesz skopiować nazwy i numery z karty SIM do urządzenia.

68 Kontakty

Rozpoczynanie kopiowania

Wybierz OK.

Anulowanie kopiowania

Wybierz Anuluj. Urządzenie zapyta, czy chcesz wyświetlić kontakty karty SIM na liście kontaktów.

Aby wyświetlić te kontakty, wybierz OK. Zostanie otwarta lista kontaktów. Nazwy przechowywane na karcie SIM są oznaczone

Usługi karty SIM

W sprawie dostępności i sposobu korzystania z usług karty SIM skontaktuj się ze sprzedawcą tej karty. Może nim być usługodawca sieciowy lub inny sprzedawca.

SIM, kontakty

Liczba kontaktów, które można przechowywać na karcie SIM, jest ograniczona.

Wyświetlanie kontaktów zapisanych na karcie SIM na liście kontaktów

Wybierz Opcje > Ustawienia > Kontakty wyświetlane > Pamięć SIM.

Numery zapisywane na liście kontaktów mogą nie być automatycznie zapisywane na karcie SIM.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM

Przejdź do kontaktu i wybierz Opcje > Kopiuj > Pamięć SIM.

Wybieranie domyślnej pamięci do zapisywania kontaktów

Wybierz Opcje > Ustawienia > Domyśl. pam. do zapis. > Pamięć telefonu lub

Pamięć SIM.

Kontakty 69

Kontakty przechowywane w pamięci urządzenia mogą zawierać więcej niż jeden numer telefonu oraz zdjęcie.

Wybieranie ustalone

Dzięki usłudze wybierania ustalonego można ograniczyć możliwość nawiązywania połączeń, zezwalając tylko na połączenia z określonymi numerami telefonów. Nie wszystkie karty SIM umożliwiają korzystanie z usługi wybierania ustalonego. Więcej informacji na ten temat udzieli usługodawca.

Wybierz Menu > Kontakty i Opcje > Numery SIM > Kontakty wyb. ustal..

Nawet gdy włączone są funkcje ograniczające możliwości nawiązywania połączeń (zakaz połączeń, zamknięta grupa użytkowników, wybieranie ustalone), nie jest wykluczona możliwość nawiązania połączenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym. Funkcje zakazu połączeń i przekazywania połączeń nie mogą być jednocześ

nie aktywne.

Do włączania/wyłączania wybierania ustalonego i do edycji kontaktów takiego wybierania potrzebny jest kod PIN2. Aby uzyskać kod PIN2, skontaktuj się z usługodawcą.

Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji: Włącz wybier. ustalone lub Wyłącz ustal. wybieranie — Włącz lub wyłącz

wybieranie ustalone. Nowy kontakt SIM — Wprowadź opis i numer telefonu kontaktu, do którego

połączenia są dozwolone. Dodaj z Kontaktów — Skopiuj kontakt z listy kontaktów na listę wybierania

ustalonego.

Aby wysyłać wiadomości SMS do kontaktów z karty SIM, podczas gdy funkcja wybierania ustalonego usługa jest aktywna, należy dodać numer centrum wiadomości tekstowych do listy wybierania ustalonego.

70 Wiadomości

Wiadomości

Główny widok aplikacji Wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości (usługa sieciowa).

Tworzenie nowej wiadomości

Wybierz Nowa wiadom..

Wskazówka: Dzięki zapisanym wiadomościom w folderze Moje foldery > Szablony nie trzeba wielokrotnie wpisywać często wysyłanych wiadomości o tej samej treści. Można również tworzyć i zapisywać własne szablony.

W folderze Wiadomości znajdują się następujące foldery:

Skrz. odbiorcza — Odebrane wiadomości oprócz wiadomości e-mail i

wiadomości sieciowych.

Moje foldery — Umożliwia porządkowanie wiadomości w folderach.

Skrz. pocztowa — Umożliwia nawiązywanie połączenia ze zdalną skrzynką

pocztową i odbieranie nowych wiadomości e-mail lub wyświetlanie w trybie offline już odebranych wiadomości.

Kopie robocze — Wersje robocze wiadomości, które nie zostały wysłane.

Wysłane — Ostatnio wysłane wiadomości, oprócz wiadomości przesłanych

przez Bluetooth. Można określić liczbę wiadomości, które mogą być zapisane w tym folderze.

Skrz. nadawcza — Wiadomości czekające na wysłanie są przechowywane

tymczasowo w skrzynce nadawczej, np. gdy urządzenie jest poza zasięgiem sieci.

Raporty doręcz. — Zażądaj z sieci raportów o doręczeniu wysłanych

wiadomości SMS i MMS (usługa sieciowa).

Wiadomości 71

Pisanie i wysyłanie wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachować ostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Aby można było tworzyć wiadomości MMS i e-mail, muszą być prawidłowo skonfigurowane ustawienia połączeń.

Rozmiar wiadomości MMS może być ograniczony przez sieć komórkową. Jeśli wstawione do wiadomości zdjęcie przekroczy ten limit, urządzenie może je pomniejszyć tak, żeby można je było wysłać przez MMS.

Jedynie urządzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomości multimedialnych mogą odbiera

ć i wyświetlać takie wiadomości. Wygląd odebranej wiadomości

może być zróżnicowany w zależności od urządzenia odbierającego.

Zapytaj usługodawcę o limit wielkości wiadomości e-mail. Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomość e-mail, której wielkość przekracza limit wielkości narzucany przez serwer poczty e-mail, wiadomość pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza, a urządzenie będzie okresowo ponawiało próbę jej wysłania. Wysyłanie wiadomości wymaga połączenia transmisji danych, a ciągłe próby ponownego wysłania wiadomości mogą wiązać się z opłatami naliczanymi przez usługodawcę. W folderze Skrzynka nadawcza można usunąć takie wiadomości lub przenieść

je do

folderu Robocze.

Wiadomości wymagają usług sieciowych.

Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS

Wybierz Nowa wiadom..

72 Wiadomości

Wysyłanie wiadomości dźwiękowej lub e-mail

Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość i odpowiednią opcję.

Wybieranie odbiorców lub grup z listy kontaktów

Wybierz

z paska narzędzi.

Ręczne wprowadzanie numeru lub adresu e-mail

Dotknij pola Do.

Wprowadzanie tematu wiadomości e-mail lub MMS

Wprowadź go w polu Temat. Jeżeli pole Temat jest niewidoczne, wybierz Opcje >

Pola nagłówków wiad., aby zmienić widoczne pola.

Pisanie wiadomości

Dotknij pola wiadomości.

Dodawanie obiektu do wiadomości

Wybierz

i odpowiedni typ zawartości.

W zależności od wstawionej zawartości typ wiadomości może zmienić się na wiadomość MMS.

Wysyłanie wiadomości

Wybierz

lub naciśnij klawisz połączenia.

To urządzenie umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, w których liczba znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostaną wysłane w postaci dwóch lub więcej wiadomości. Za każdą z nich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i znaki cyrylicy zajmują więcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, z których może się

Wiadomości 73

składać pojedyncza wiadomość. Wskaźnik w górnej części wyświetlacza pokazuje liczbę znaków, które można jeszcze wprowadzić do tworzonej wiadomości oraz liczbę wiadomości, w których zostanie wysłany pisany tekst. Na przykład 673/2 oznacza, że można jeszcze wprowadzić 673 znaki do wiadomości, która będzie wysłana w postaci dwóch następujących po sobie wiadomości. W zakresie kodowania znaków mogą być dostępne dwie opcje: Pełna obsługa – telefon będzie wysyłał do kompatybilnych telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomości tekstowej, pod warunkiem jednak, że sieć to umożliwia. Uproszczona obsługa – telefon będzie próbowa

zamienić znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niż Unicode zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostaną zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłane bez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie ma możliwości wyłączenia trybu UNICODE poprzez zmianę sposobu obsługi znaków. Aby nie włączać trybu UNICODE, należy unikać wpisywania znaków diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla języka polskiego.

Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości Odbieranie wiadomości

Wybierz Menu > Wiadomości i Skrz. odbiorcza.

Nieprzeczytana wiadomość SMS Nieprzeczytana wiadomość MMS Nieprzeczytana wiadomość dźwiękowa Dane odebrane przez Bluetooth

Gdy nadejdzie wiadomość, na ekranie głównym pojawi się symbol

1 nowa wiadomość.

Otwieranie wiadomości z ekranu głównego

Wybierz Pokaż.

i komunikat

74 Wiadomości

Otwieranie wiadomości z folderu Skrzynka odbiorcza

Wybierz wiadomość.

Odpowiadanie na odebraną wiadomość

Wybierz Opcje > Odpowiedz.

Wiadomości MMS

Wybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachować ostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Pobieranie wiadomości MMS

Wybierz Opcje > Pobierz. W celu pobrania wiadomości do urządzenia nawiązywane jest połączenie pakietowej transmisji danych. Możesz otrzymać powiadomienie o nadejściu wiadomości MMS, która została zapisana w centrum wiadomości multimedialnych.

Po otwarciu wiadomości MMS (

) można zobaczyć zdjęcie i wiadomość.

wskazuje, że dołączono plik dźwiękowy. wskazuje, że dołączono plik wideo.

Odtwarzanie dźwięku lub pliku wideo

Wybierz wskaźnik.

Wyświetlanie obiektów multimedialnych dołączonych do wiadomości MMS

Wybierz Opcje > Obiekty.

Wiadomości 75

Jeżeli wiadomość zawiera prezentację multimedialną, wyświetla się .

Odtwarzanie prezentacji

Wybierz wskaźnik.

Dane, ustawienia i internetowe wiadomości sieciowe

Urządzenie może odbierać wiele rodzajów wiadomości, które zawierają rozmaite dane, np. wizytówki, dźwięki dzwonka, logo operatora, pozycje kalendarza i powiadomienia o poczcie e-mail. Ustawienia można także otrzymać od usługodawcy w wiadomości konfiguracyjnej.

Zapisywanie danych w wiadomości

Wybierz Opcje i odpowiednią opcję.

Internetowe wiadomości sieciowe to powiadomienia (np. nagłówki doniesień prasowych), które mogą zawierać również tekst lub łącze. W sprawie dostępności takiej usługi i możliwości jej subskrybowania zwróć się do usługodawcy.

Konfigurowanie konta e-mail

Aby skonfigurować konto e-mail, wybierz Menu > Wiadomości i Skrz.

pocztowa.

Można skonfigurować kilka kont e-mail, na przykład konta osobiste i służbowe.

Aby skonfigurować pocztę e-mail na ekranie głównym, wybierz odpowiedni dodatek. Aby skonfigurować konto e-mail, można też wybrać Menu >

Ustawienia > Kreator ust..

76 Wiadomości

Wiadomości Nokia

Usługa Wiadomości Nokia automatycznie przekazuje wiadomości e-mail z istniejącego adresu e-mail do Twojego urządzenia. Niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz czytać i porządkować swoje wiadomości e-mail oraz odpowiadać na nie. Usługa Wiadomości Nokia działa z usługami wielu dostawców poczty e-mail (np. Google), często używanymi do celów osobistych.

Korzystanie z usługi Wiadomości Nokia może się wiązać z poniesieniem pewnych kosztów. W sprawie informacji o ewentualnych kosztach zwróć się do dostawcy usługi Wiadomości Nokia.

Usługa Wiadomości Nokia musi być obsługiwana przez sieć komórkową i może nie być dostępna we wszystkich regionach.

Aplikacja Wiadomości Nokia jest obecnie oferowana w wersji próbnej.

Instalacja aplikacji Wiadomości Nokia

1Wybierz Menu > Ustawienia >

Kreator ust..

2 Kiedy Kreator ustawień zostanie otwarty po raz pierwszy, zostanie wyświetlony

monit o określenie ustawień operatora i poczty e-mail. Jeśli Kreator ustawień był używany wcześniej, wybierz Konfigur. e-mail.

3 W ustawieniach poczty e-mail przeczytaj informacje na wyświetlaczu i wybierz

Rozpocznij > Nokia E-mail.

4 Zaakceptuj instalację aplikacji Wiadomości Nokia. 5Wprowadź dane swojego konta poczty e-mail.

Aplikacja Wiadomości Nokia zostanie zainstalowana w folderze Menu >

Aplikacje.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.email.nokia.com.

Wiadomości 77

Skrzynka pocztowa Określanie ustawień poczty e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i Skrz. pocztowa.

Aby można było korzystać z poczty e-mail, w urządzeniu musi być poprawnie skonfigurowany punkt dostępu do internetu i ustawienia poczty e-mail.

Wymagane jest osobne konto poczty e-mail. Postępuj zgodnie z instrukcjami usługodawców zapewniających dostęp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej.

Jeżeli wybierzesz Wiadomości > Skrz. pocztowa, a nie masz jeszcze skonfigurowanego konta e-mail, pojawi się monit, aby to zrobić. Aby rozpocząć konfigurowanie ustawień poczty e-mail zgodnie z instrukcją, wybierz Start.

Po utworzeniu nowej skrzynki pocztowej jej nazwa zastąpi nazwę Skrzynka pocztowa w widoku głównym aplikacji Wiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.

Otwieranie skrzynki pocztowej

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Po otwarciu skrzynki pocztowej urządzenie zapyta, czy chcesz połączyć się z tą skrzynką pocztową.

Łączenie ze skrzynką pocztową i pobieranie nowych nagłówków lub wiadomości e-mail

Wybierz Tak. Gdy przeglądasz wiadomości w trybie online, przez cały czas jest aktywne połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową.

Wyświetlanie uprzednio pobranych wiadomości e-mail offline

Wybierz Nie.

78 Wiadomości

Utwórz nową wiadomość e-mail

Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość > E-mail.

Kończenie połączenia transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową

Wybierz Opcje > Rozłącz.

Pobieranie wiadomości e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Jeżeli jesteś w trybie offline, wybierz Opcje > Połącz, aby nawiązać połączenie ze zdalną skrzynką pocztową.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachować ostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Pobieranie wiadomości przy aktywnym połączeniu ze zdalną skrzynką pocztową

Wybierz Opcje > Pobierz e-mail > Nowe, aby pobrać wszystkie nowe wiadomości, Wybrane, aby pobrać tylko wybrane wiadomości, lub Wszystkie, aby pobrać wszystkie wiadomości ze skrzynki pocztowej.

Aby przerwać

pobieranie wiadomości, wybierz Anuluj.

Kończenie połączenia i wyświetlanie wiadomości e-mail offline

Wybierz Opcje > Rozłącz.

Otwieranie wiadomości e-mail offline

Aby otworzyć wiadomość e-mail, zaznacz tę wiadomość. Jeżeli pracujesz w trybie offline, a wiadomość nie została jeszcze pobrana, pojawi się pytanie, czy chcesz pobrać tę wiadomość ze skrzynki pocztowej.

Wiadomości 79

Wyświetlanie załączników wiadomości e-mail

Otwórz wiadomość i wybierz pole załącznika oznaczone

. Jeżeli załącznik nie

został pobrany do urządzenia, wybierz Opcje > Pobierz.

Automatyczne pobieranie wiadomości e-mail

Wybierz Opcje > Ustawienia e-mail > Automat. pobieranie.

Ustawienie w urządzeniu automatycznego pobierania wiadomości e-mail wiąże się z ryzykiem transmisji ogromnej ilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się z usługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztach transmisji danych.

Usuwanie wiadomości e-mail

Wybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.

Usuwanie zawartości wiadomości e-mail tylko z urządzenia

Wybierz Opcje > Usuń > Tylko telefonu. Wiadomość nie zostanie usunięta ze zdalnej skrzynki pocztowej.

Urządzenie odzwierciedla nagłówki wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej. Po usunięciu treści wiadomości e-mail jej nagłówek nadal pozostaje w pamięci urządzenia. Aby usunąć także nagłówek, podczas usuwania wiadomości z urządzenia i ze zdalnej skrzynki pocztowej musisz mieć połączenie z serwerem. Jeżeli nie ma połączenia z serwerem, nagłówek zostanie usunięty po nawiązaniu połączenia między urządzeniem a zdalną skrzynką pocztową w celu aktualizacji stanu.

Usuwanie wiadomości z urządzenia i zdalnej skrzynki pocztowej

Wybierz

Opcje > Usuń > Telefonu i serwera.

80 Wiadomości

Anulowanie usuwania wiadomości e-mail, która została oznaczona do usunięcia z urządzenia i serwera

Wybierz Opcje > Przywróć.

Rozłączanie połączenia ze skrzynką pocztową

Aby w trybie online zakończyć połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynką pocztową, wybierz Opcje > Rozłącz.

Poczta Exchange

Korzystając z programu Poczta Exchange, możesz odbierać służbowe wiadomości e-mail w swoim urządzeniu. Możesz czytać i odpowiadać na wiadomości e-mail, wyświetlać i edytować obsługiwane załączniki, wyświetlać informacje kalendarza, odbierać żądania spotkań i odpowiadać na nie, a także wyświetlać, dodawać i edytować informacje o kontaktach.

ActiveSync

Użycie usługi Poczta Exchange ogranicza się do bezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM) między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange.

Program Poczta Exchange możesz skonfigurować, jeśli firma, w której pracujesz, dysponuje serwerem Microsoft Exchange. Ponadto administrator firmowego wydziału IT musi wcześniej uaktywnić program Poczta Exchange dla Twojego konta.

Zanim zaczniesz konfigurować Pocztę Exchange, sprawdź, czy masz uzgodnione następujące dane:

• Identyfikator (ID) firmowej poczty elektronicznej

Wiadomości 81

• Swoją nazwę użytkownika sieci biurowej

• Swoje hasło dostępu do sieci biurowej

• Nazwę domeny swojej sieci (skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy)

• Nazwę serwera swojej Poczty Exchange (skontaktuj się z wydziałem IT swojej

firmy)

Zależnie od konfiguracji firmowego serwera Poczty Exchange może zaistnieć potrzeba wprowadzenia jeszcze innych informacji oprócz wyżej wymienionych. Jeśli te informacje nie są Ci znane, skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy.

Do korzystania z programu Poczta Exchange może trzeba będzie obowiązkowo używać kodu blokady. Kodem domyślnym w Twoim urządzeniu jest ciąg cyfr 12345, ale administrator IT może do Twojego użytku ustawić inny kod.

Możesz przejść do profilu programu Poczta Exchange i ustawień przesyłania wiadomości, aby je zmodyfikować.

Przeglądanie wiadomości na karcie SIM

Można wyświetlać wiadomości przechowywane na karcie SIM.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Wiadomości SIM.

Aby przejrzeć wiadomości zapisane na karcie SIM, musisz je skopiować do folderu w urządzeniu.

1 Oznacz wiadomości. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz. > Zaznacz lub

Zaznacz wszystko.

2Otwórz listę folderów. Wybierz Opcje > Kopiuj. 3 Wybierz folder do skopiowania. 4 Otwórz folder, aby przejrzeć skopiowane wiadomości.

82 Wiadomości

Wiadomości sieciowe

Funkcja Wiadomości sieciowe (usługa sieciowa) umożliwia otrzymywanie od usługodawcy wiadomości o różnej tematyce (np. o stanie pogody lub warunkach na drogach). O dostępnych tematach i ich numerach dowiesz się od usługodawcy. Ta usługa może nie być dostępna w wszystkich regionach.Wiadomości sieciowych nie można odbierać w sieciach 3G. Aktywne połączenie transmisji danych może uniemożliwić odbiór wiadomości sieciowych.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Wiadom. sieciowe.

Polecenia obsługi

Funkcja Polecenia obsługi (usługa sieciowa) umożliwia wprowadzanie i wysyłanie do usługodawcy poleceń (znanych także jako polecenia USSD) dotyczących na przykład aktywacji usług sieciowych. Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich regionach.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Polecenia obsługi.

Ustawienia wiadomości

Ustawienia mogły zostać skonfigurowane fabrycznie w urządzeniu lub można otrzymać je w wiadomości. Aby wprowadzić usta wienia ręcznie, wypełnij wszystkie pola oznaczone Należy określić lub gwiazdką.

Niektóre lub wszystkie centra wiadomości bądź punkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniu przez usługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie może być niemożliwe.

Ustawienia wiadomości tekstowych

Wybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomość SMS.

Określ odpowiednie opcje:

Wiadomości 83

Centra wiadomości — Aby wyświetlić listę wszystkich skonfigurowanych centrów

wiadomości tekstowych. Centr. wiad. w użyciu — Wybierz centrum wiadomości, które ma doręczać

wiadomości tekstowe. Kodowanie znaków — Pełna obsługa - telefon będzie wysyłał do kompatybilnych

telefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś,ź, ż i znaki cyrlicy, zawarte w wiadomości tekstowej, pod warunkiem jednak że sieć to umożliwia. Niektóre znaki standardu Unicode - znaki akcentowane, cyrlica,symbole oraz litery charakterystyczne dla języka polskiego (np. ą, ę, ś, ź) zajmują więcej miejsca, ograniczając tym samym, liczbę znaków, z których może się składać pojedycza wiadomość (patrz str.101) Uproszczona obsługa (Upr. obsł

uga) - telefon

będzie próbował zamienić znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niż Unicode zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostaną zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłane bez zmian.

Odbiór raportów — Zażądaj od sieci przysyłania raportu doręczenia wysyłanych przez Ciebie wiadomości SMS (usługa sieciowa).

Ważność wiadomości — Określ, jak długo sieć ma ponawiać próby dostarczenia wiadomości do adresata (usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomość nie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie ona usunięta z centrum wiadomości.

Wiad. wysłana jako — Aby dowiedzieć się, czy centrum wiadomości może konwertować wiadomości SMS na inne formaty, skontaktuj się z usługodawcą.

Preferowane połącz.

— Wybierz połączenie, które ma być używane.

Odp. przez to centrum — Odpowiadaj na wiadomości przy użyciu tego samego numeru centrum wiadomości SMS (usługa sieciowa).

Ustawienia wiadomości MMS

Wybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS.

84 Wiadomości

Określ odpowiednie opcje:

Rozmiar zdjęcia — Określ rozmiar zdjęcia w wiadomości MMS. Tryb tworzenia MMS — Jeżeli wybierzesz Z instrukcją, to przy próbie wysłania

wiadomości, której adresat może nie odczytać, urządzenie wyświetli odpowiedni komunikat. Jeżeli wybierzesz Ograniczony, urządzenie będzie blokować wysyłanie wiadomości, które mogą być dla adresatów niemożliwe do odczytania. Aby umieszczać zawartość w wiadomościach bez otrzymywania powiadomień, wybierz

Wolny.

Punkt dostępu w użyciu — Wybierz punkt dostępu, który będzie używany jako

preferowane połączenie. Sposób odbioru MMS — Wybierz sposób odbierania wiadomości (jeśli taka opcja

jest dostępna). Aby automatycznie odbierać wiadomości w sieci macierzystej, wybierz Aut. w macierzystej. Poza zasięgiem macierzystej sieci komórkowej otrzymasz powiadomienie o wiadomoś

ci do pobrania z centrum wiadomości

multimedialnych. Jeżeli wybierzesz Zawsze automat., urządzenie automatycznie będzie nawiązywać połączenia pakietowe w celu pobrania wiadomości zarówno w sieci macierzystej, jak i poza nią. Wybierz Ręczn., aby pobierać wiadomości MMS z centrum wiadomości ręcznie, lub Wyłączony, aby nie odbierać żadnych wiadomości. Automatyczne pobieranie może nie być dostępne we wszystkich regionach.

Zezw. na wiad. anonim. — Odrzucanie wiadomości od nadawców anonimowych. Odbiór ogłoszeń — Odbieranie reklam w wiadomościach MMS (usługa sieciowa). Odbiór raportów — Wyświetlanie stanu wysłanych wiadomości w rejestrze

(usługa sieciowa). Odm. wysył. raportów — Zablokuj wysyłanie przez urządzenie raportów o

odebraniu wiadomości. Ważność wiadomości — Określ, jak dł

ugo sieć ma ponawiać próby dostarczenia

wiadomości do adresata (usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomość

Wiadomości 85

nie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie ona usunięta z centrum wiadomości.

Aby wskazywać, czy wysłana wiadomość została odebrana lub przeczytana, urządzenie musi mieć dostęp do sieci. Zależnie od sieci i innych okoliczności te informacje mogą być niedokładne.

Ustawienia e-mail Zarządzanie skrzynkami pocztowymi

Wybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia > E-mail.

Wybór skrzynki pocztowej używanej do wysyłania i odbierania poczty e-mail Wybierz Skrz. poczt. w użyciu i skrzynkę pocztową.

Usuwanie skrzynki pocztowej i jej wiadomości z urządzenia

Wybierz Skrzynki pocztowe, przejdź do skrzynki pocztowej i wybierz Opcje >

Usuń.

Tworzenie nowej skrzynki pocztowej

Wybierz Skrzynki pocztowe > Opcje > Nowa sk. pocztowa. Gdy utworzona zostanie nowa skrzynka pocztowa, jej nazwa zastąpi nazwę Skrzynka pocztowa w widoku głównym Wiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.

Zmiana ustawień połączenia, ustawień użytkownika, ustawień pobierania i ustawień automatycznego pobierania

Wybierz Skrzynki pocztowe i skrzynkę pocztową.

86 Wiadomości

Kontakty Ovi O Kontaktach Ovi

Kontakty Ovi umożliwiają pozostawanie w kontakcie z rodziną i znajomymi oraz poznawanie nowych znajomych w społeczności Ovi. Możesz udostępniać innym informacje o swojej lokalizacji oraz sprawdzać, co robią znajomi. Aplikacja pozwala też tworzyć kopie zapasowe kontaktów zapisanych w urządzeniu i przechowywanie ich w serwisie Ovi.

Aby korzystać z Kontaktów Ovi, odwiedź witrynę www.ovi.com.

Rozpoczęcie korzystania z usługi Kontakty Ovi

Wybierz Kontakty, a następnie otwórz kartę Ovi.

Usługa Kontakty Ovi jest częścią usługi Ovi i korzysta z tych samych informacji o koncie.

Jeśli po raz pierwszy korzystasz z serwisu Ovi i związanych z nim usług, musisz zarejestrować się w usłudze Ovi i utworzyć konto Nokia, aby zacząć używać aplikacji Kontakty Ovi.

Tworzenie konta Nokia

1Wybierz Czat Ovi i po wyświetleniu odpowiedniego monitu połącz się z

internetem. 2Wprowadź wymagane informacje. 3 W widoku Mój profil wprowadź informacje o profilu. Imię i nazwisko to dane

obowiązkowe. 4Wybierz Gotowe.

Jeśli rejestracja w usłudze Ovi przy użyciu komputera lub urządzenia mobilnego została zakończona, możesz zacząć korzystać z aplikacji Kontakty w Ovi. Używane będą te same dane konta.

Wiadomości 87

Zaloguj się w Kontaktach Ovi i aktywuj usługę

Wybierz Czat Ovi i podaj swoją nazwę użytkownika oraz hasło. Jeśli w profilu nie wprowadzono jeszcze danych na potrzeby usługi Kontakty Ovi,

należy to zrobić i wybrać Gotowe. Imię i nazwisko to dane obowiązkowe.

Łączenie z usługą

Wybierz Menu > Kontakty, a następnie otwórz kartę Ovi.

Łączenie z usługą Kontakty Ovi

Wybierz Przejdź online i metodę połączenia. Kiedy jest dostępne, użyj połączenia z bezprzewodową siecią LAN (WLAN).

Anulowanie połączenia

Wybierz Opcje > Anuluj łączenie.

Połączenie danych pakietowych może wiązać się z dodatkowymi opłatami za transmisję danych. Informacje o cenach uzyskasz od operatora sieci.

Wybierz Przejdź online > Opcje i jedno z następujących poleceń:

Wybierz — Wybierz pozycję. Przejdź online — Połącz z usługą, jeżeli jesteś offline. Mój profil — Edytuj swoje dane w profilu. Pole

ć znajomemu — Z apro ś kontakt do Kontaktów Ovi. Zaproszenie jest wysyłane

jako wiadomość tekstowa. Ustawienia — Zmiana ustawień usługi Kontakty Ovi.

Dostępne opcje mogą się różnić.

88 Wiadomości

Tworzenie i edytowanie swojego profilu

Edytowanie swoich danych w profilu

Wybierz Mój profil.

Wyświetlanie profili znajomych w usłudze Kontakty Ovi

Wybierz znajomego i Opcje > Profil.

Dane w Twoim profilu są widoczne dla znajomych w usłudze Kontakty Ovi. Innym użytkownikom usługi Kontakty Ovi wyświetlane są tylko poniższe dane z profilu (np. podczas wyszukiwania): imię i nazwisko. Aby zmienić ustawienia prywatności, za pomocą komputera uzyskaj dostęp do serwisu Ovi i zaloguj się do swojego konta Nokia.

Zmiana zdjęcia w profilu

Wybierz zdjęcie w profilu, Wybierz istniej. zdjęcie i nowe zdjęcie. Możesz też edytować lub usunąć aktualny obraz w profilu albo zarejestrować nowy.

Zmiana dostępności

Domyślnym ustawieniem dostępności jest Dostępny. Aby zmienić stan dostępności, wybierz ikonę.

Powiedz znajomym, co robisz w danej chwili

Wybierz Co robisz? i wpisz tekst.

Powiedz znajomym, jakiej muzyki słuchasz w danej chwili

Wybierz

Teraz odtwarzane. Aby to zrobić, w ustawieniach obecności musisz

zezwolić na udostępnianie informacji Teraz odtwarzane.

Wiadomości 89

Edytowanie swoich danych kontaktowych

Wybierz pole i wpisz tekst.

W widoku Mój profil wybierz Opcje, a następnie jedno z poniższych poleceń:

Edytuj tekst — Wytnij, skopiuj lub wklej tekst. Zmień — Zmień stan (kiedy zaznaczone jest pole stanu). Aktywuj — Rozpocznij udostępnianie znajomym informacji o swojej lokalizacji lub

aktualnie odtwarzanych utworach (kiedy jedno z odpowiednich pól jest zaznaczone).

Cofnij zmiany — Cofnij zmiany wprowadzone w widoku profilu. Edytuj udost. lokalizacje — Wybierz punkty orientacyjne, które chcesz

udostępniać znajomym (kiedy pole Moja lokalizacja jest zaznaczone). Zakończ udostępnianie — Zakończ udostępnianie znajomym informacji o swojej

lokalizacji (kiedy pole Moja lokalizacja jest zaznaczone).

Dostępne opcje mogą się różnić.

Udostępniaj znajomym informacje o swojej lokalizacji

Aby udostępniać znajomym informacje o swojej lokalizacji, utwórz punkty orientacyjne w ustawieniach obecności i zezwól na ich udostępnianie. Aby odbierać informacje o lokalizacji od znajomego, musisz mieć aplikację Mapy. Do wysyłania i odbierania informacji o lokalizacji potrzebne są aplikacje Mapy i Pozycjonowanie.

1Wybierz Moja lokalizacja. Jeśli Twoja lokalizacja jest nieznana, wybierz Moja

lokalizacja > Dodaj bieżącą lokaliz..

2Wprowadź nazwę lokalizacji. Lokalizacja będzie udostępniana Twoim

znajomym i zostanie dodana do listy punktów orientacyjnych.

90 Wiadomości

Znajdowanie i dodawanie znajomych

Wybierz Opcje > Zaproś znajomego.

Szukanie znajomych

Wpisz nazwę znajomego w polu Szukanie znajomych i wybierz ikonę szukania. Znajomych nie można wyszukiwać na podstawie ich numeru telefonu komórkowego lub adresu e-mail.

Przeglądanie wyników wyszukiwania

Wybierz Następne wyniki lub Poprzednie wyniki.

Rozpoczynanie nowego wyszukiwania

Wybierz Nowe wyszukiwanie.

Jeśli nie udało Ci się znaleźć znajomych, nie są oni zarejestrowanymi członkami serwisu Ovi lub wybrali ustawienie pozwalające ukrywać swoje dane w wynikach wyszukiwania. Aby zaprosić znajomego do Kontaktów Ovi, wyślij do niego wiadomość SMS po wyświetleniu monitu.

Wyślij zaproszenie dołączenia do Kontaktów Ovi

Wybierz Wybierz usługę: i usługę, z której korzysta znajomy. Wprowadź nazwę użytkownika znajomego i wybierz ikonę wysyłania.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń: Wybierz — Wybierz pozycj

ę.

Otwórz — Otwórz pozycję. Zaproś jako znajomego — Wyślij zaproszenie do kontaktu. Pokaż profil — Wyświetl profil kontaktu.

Wiadomości 91

Ponów zaproszenie — Ponownie wyślij zaproszenie do dołączenia do Kontaktów

Ovi do znajomego. Wyszukiwanie — Wyszukaj kontakt, którego nazwisko lub inne związane z nim

słowo kluczowe zostało wprowadzone w polu Wyszukaj znajomych. Edytuj tekst — Wytnij, skopiuj lub wklej tekst.

Dostępne opcje mogą się różnić.

Czat ze znajomymi

Rozpoczynanie czatu ze znajomym

Wybierz znajomego.

Wysyłanie wiadomości czatu

Wprowadź tekst wiadomości i wybierz ikonę wysyłania.

W widoku czatu wybierz Opcje, a następnie wybierz jedną z opcji:

Wyślij — Wyślij wiadomość. Wyślij plik — Wysyłaj do rozmówcy zdjęcia lub pliki wideo, audio bądź inne. Wyślij moją lokalizację — W yślij informacje o swojej lokalizacji do osoby, z którą

rozmawiasz na czacie (jeśli oba urządzenia obsługują tę funkcję).

Dodaj uśmieszek — Wstaw uśmieszek. Profil — Wyświetl szczegółowe informacje o znajomym. Mój profil — Wybieranie stanu dostępności, zdjęcia w profilu, personalizowanie

wiadomości lub zmienianie swoich danych.

Edytuj tekst — Kopiowanie lub wklejanie tekstu. Zakończ czat — Zakończ aktywny czat. Wyjdź — Zako

ńcz wszystkie aktywne czaty i zamknij aplikację.

92 Wiadomości

Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Aby odbierać informacje o lokalizacji od znajomego, musisz mieć aplikację Mapy. Do wysyłania i odbierania informacji o lokalizacji potrzebne są aplikacje Mapy i Pozycjonowanie.

Aby odebrać plik, należy go wcześniej zaakceptować. Aby anulować wysyłanie lub odbieranie podczas transmisji pliku, wybierz Anuluj.

Wyświetlanie lokalizacji znajomego

Wybierz Pokaż na mapie.

Wracanie do widoku głównego Kontaktów Ovi bez kończenia czatu

Wybierz Wstecz.

Dodawanie lub kopiowanie numerów telefonu z czat u albo łączenie się z nimi

Przejdź do numeru telefonu w czacie, wybierz Opcje i odpowiednią opcję.

Edytowanie punktów orientacyjnych

Aby edytować punkty orientacyjne, w widoku Punkty orientacyjne wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:

Zaznacz/usuń zaznacz. — Zaznacz pozycje na liście lub usuń ich zaznaczenie. Edytuj — Edytuj nazwę i inne właściwości punktu orientacyjnego. Nowy punkt orientacyj. — Aby utworzyć nowy punkt orientacyjny w bieżącym

położeniu, wybierz lokalizację na mapie lub wprowadź dane ręcznie.

Ustawienia usługi Kontakty Ovi

Wybierz Opcje > Ustawienia i jedno z następujących poleceń: Konto — Przejdź do danych konta i określ swoją widoczność dla innych podczas

wyszukiwania.

Wiadomości 93

Obecność — Udostępniaj znajomym informacje o aktualnej lokalizacji oraz o tym,

czy rozmawiasz przez telefon (stan połączenia). Personalizacja — Modyfikuj ustawienia związane z uruchamianiem i dźwiękami

Kontaktów Ovi oraz włącz automatyczne akceptowanie zaproszenia od znajomych. Połączenie — Wybierz połączeni sieciowe, które ma być używane, i aktywuj

ostrzeżenia o roamingu.

Wyjdź — Zakończ wszystkie aktywne czaty i zamknij aplikację.

Ustawienia Konta Nokia

Wybierz Opcje > Ustawienia > Konto.

Edytowanie szczegółów swojego konta

Wybierz Moje konto.

Ustawianie widoczności danych w wynikach wyszukiwania

Wybierz Moje konto > Widoczność w wyszukiw.. Aby zmienić ustawienia widoczności, musisz być online.

Ustawienia obecności

Wybierz Opcje > Ustawienia > Obecność.

Zmiana ustawień obecności

Wybierz jedną z następujących opcji: Udostępniaj moją lokaliz. — Zezwól znajomym na wyświetlanie informacji o

Twojej lokalizacji. Udost. teraz odtwarzane — Zezwól znajomych na wyświetlanie informacji o

muzyce, której słuchasz w danej chwili na urządzeniu mobilnym.

94 Wiadomości

Udostępniaj stan połącz. — Zezwól znajomym na wyświetlanie informacji o

stanie połączeń.

Udostępnianie informacji o lokalizacji

Wybierz Udostępniaj moją lokaliz. i jedno z następujących poleceń: Udostępn. dozwolone — Zezwól znajomym na wyświetlanie informacji o Twojej

lokalizacji w wybranych punktach orientacyjnych. Moje udost. pkty orient. — Wybierz punkty orientacyjne, z których informacje o

lokalizacji są wysyłane do Twoich znajomych. Interwał odświeżania — Wybierz, jak często udostępniać informacje o bieżącej

lokalizacji.

Dodawanie lokalizacji do listy punktów orientacyjnych

Wybierz Udostępniaj moją lokaliz. > Moje udost. pkty orient. > Opcje > Nowy

punkt orientacyj..

Dodawanie bieżącego położenia jako punktu orientacyjnego

Wybierz Aktualna pozycja.

Znajdowanie lokalizacji na mapie

Wybierz Wybierz z mapy.

Ręczne dodawanie punktu orientacyjnego

Wybierz Wprowadź ręcznie.

Wybieranie lokalizacji, które zostaną udostępnione znajomym

1Wybierz Udostępniaj moją lokaliz. > Moje udost. pkty orient.. 2 Wybieranie punktów orientacyjnych z listy.

Wiadomości 95

3Wybierz Opcje, aby edytować, zaznaczyć pozycje na liście lub usunąć ich

zaznaczenie. Zależnie od wybranych ustawień znajomi mogą widzieć Twoją

lokalizację, kiedy będziesz w jednym z wybranych miejsc.

Ustawienia personalizacji

Wybierz Opcje > Ustawienia > Personalizacja.

Wybierz jedną z następujących opcji: Logowanie przy urucham. — Zaloguj automatycznie w usłudze Kontakty Ovi po

włączeniu urządzenia mobilnego. Autom. akc. zapr. znajom. — Automatycznie akceptuj żądania dodania do

znajomych bez powiadomienia. Autom. akcept. wiad. gł. — Zezwól na automatyczne akceptowanie wiadomości

głosowych.

Dźwięk wiadomości — Wybierz dźwięk nowych wiadomości. Dźwięk znajom. online — Wybierz dźwięk odtwarzany, kiedy znajomy przechodzi

do stanu online. Ikona na ekr. głównym — Dodaj ikonę skrótu do aplikacji Kontakty Ovi na ekranie

głównym swojego urządzenia.

Ustawienia połączeń

Wybierz Opcje > Ustawienia > Połączenie.

Zmiana ustawień połączeń

Wybierz Połączenie sieciowe i żądane połączenie. Aby użyć domyślnego połączenia zdefiniowanego w ustawieniach połączeń urządzenia, wybierz

Połączenie domyślne.

96 Wiadomości

Ustawianie powiadomienia o niedostępności sieci macierzystej

Aby urządzenie wyświetlało ostrzeżenie o próbie połączenia z inną siecią, wybierz

Ostrzeż. dot. roamingu > Włączone.

Dostosowywanie urządzenia 97

Dostosowywanie urządzenia

Urządzenie można dostosować do swoich potrzeb, zmieniając ustawienia ekranu głównego, dźwięki lub motywy.

Zmiana wyglądu urządzenia

Aby zmienić wygląd wyświetlacza, możesz użyć motywów, składających się na

przykład z obrazu tła i układu menu głównego.

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Tematy.

Podgląd motywu

Wybierz Ogólne, przejdź do motywu i zaczekaj kilka sekund.

Włączanie motywu

Wybierz Opcje > Ustaw.

Zmiana układu menu głównego

Wybierz Menu.

Zmiana wyglądu ekranu głównego Wybierz Temat ekr. głów..

Ustawianie zdjęcia lub pokazu slajdów jako tła na ekranie głównym

Wybierz Tapeta > Zdjęcie lub Pokaz slajdów.

Zmiana zdjęcia wyświetlanego na ekranie głównym po odebraniu połączenia

Wybierz Zdj. przy połącz.

98 Dostosowywanie urządzenia

Profile

Za pomocą profili możesz ustawić i przystosować dźwięki dzwonka, dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości oraz inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do różnych sytuacji, warunków i grup osób. Nazwa wybranego profilu jest wyświetlana na ekranie głównym. W profilu Ogólnym wyświetlana jest tylko data.

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.

Folder Muzyka 99

Folder Muzyka

Odtwarzacz muzyki

Odtwarzacz muzyki umożliwia odtwarzanie plików AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Niektóre funkcje oraz niektóre odmiany formatów plików mogą nie być obsługiwane.

Odtwarzacz muzyki umożliwia też słuchanie podcastów. Podcasting to sposób dostarczania za pomocą technologii RSS lub Atom obrazu oraz dźwięku przez internet. Materiały mogą być odtwarzane w urządzeniach mobilnych oraz na komputerach.

Odtwarzanie utworu lub podcastu

Aby otworzyć Odtwarzacz muzyki, wybierz

Po zaktualizowaniu zbioru utworów i podcastów zapisanych w urządzeniu może zajść potrzeba odświeżenia fonoteki i biblioteki podcastów. Aby dodać wszystkie dostępne elementy do biblioteki, wybierz Opcje > Odśwież bibliotekę.

Aby odtworzyć utwór lub podcast:

1 Wybierz kategorie, aby przejść do utworu lub podcastów, które chcesz usłyszeć. 2 Aby odtworzyć element, wybierz go z listy.

> .

Aby wstrzymać odtwarzanie, dotknij

Aby przewinąć plik do przodu lub do tyłu, dotknij i przytrzymaj

. Aby wznowić, dotknij .

lub .

100 Folder Muzyka

Aby przejść do następnego elementu, dotknij . Aby wrócić do początku elementu, dotknij

. Aby przejść do poprzedniego elementu, dotknij

ponownie w ciągu 2 sekund od rozpoczęcia odtwarzania utworu lub podcastu.

Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie losowe (

), wybierz Opcje > Odtwarzanie

losowe.

Aby powtórzyć obecny element (

) lub wszystkie elementy ( ) albo wyłączyć

powtarzanie, wybierz Opcje > Powtarzanie.

Podczas odtwarzania podcastów funkcje odtwarzania losowego oraz powtarzania są automatycznie wyłączane.

Nokia X6-00 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

NIE RYZYKUJ

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

ZAKŁÓCENIA

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

PROFESJONALNY SERWIS

BATERIE I AKCESORIA

WODOODPORNOŚĆ

SZKLANE CZĘŚCI

Kilka słów o urządzeniu

Usługi sieciowe

Pierwsze kroki

Klawisze i części

Ładowanie baterii

Włączanie urządzenia

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Ekran główny

Klawisz multimediów

Dostęp do menu

Zmiana dźwięku dzwonka

Pomoc techniczna

Zapraszamy do Ovi

Kilka słów o Sklepie Ovi

Znajdowanie pomocy

Pomoc w urządzeniu

Aktualizacja oprogramowania przy użyciu komputera

Ustawienia

Kody dostępu

Wydłużanie żywotności baterii

Zwiększanie ilości dostępnej pamięci

Twoje urządzenie

Konfiguracja telefonu

Przesyłanie zawartości po raz pierwszy

Wskaźniki na wyświetlaczu

Regulacja głośności i głośnika

Skróty

Lokalizacja anten

Pasek Kontakty

Profil Offline

Ustawienia czujnika i obrót ekranu

Zestaw słuchawkowy

Wyjmowanie karty SIM

Mocowanie paska na rękę

Zdalne blokowanie

Nawiązywanie połączeń

Ekran dotykowy podczas połączeń

Połączenia głosowe

Podczas połączenia

Skrzynka poczty głosowej

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

Proste wybieranie numeru telefonu

Połączenie oczekujące

Wybieranie głosowe

Nawiązywanie połączenia wideo

Podczas połączenia wideo

Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo

Udostępnianie wideo

Wymagania techniczne udostępniania wideo

Ustawienia udost. wideo

Udostępnianie wideo na żywo lub plików wideo

Akceptacja zaproszenia do udostępniania wideo

Rejestr

Ostatnie połączenia

Połączenia pakietowe

Czas trwania połączenia

Monitorowanie wszystkich zdarzeń komunikacyjnych

Wpisywanie tekstu

Automatyczne tryby wprowadzania

Wirtualna klawiatura

Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu

Słownikowa metoda wprowadzania tekstu

Przełączanie trybów tekstowych

Ustawienia obsługi dotykowej

Kontakty