Nokia X6-00 User Manual [no]

Download

Page 1

Brukerhåndbok for Nokia X6-00

4. utgave

Page 2

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 6

Om enheten 7 Nettverkstjenester 8

Komme i gang 10

Taster og deler 10 Sette inn SIM-kortet og batteriet 12 Lade batteriet 14 Slå på enheten 16 Låse tastene og berøringsskjermen 16 Startskjerm 17 Medietast 19 Åpne menyen 19 Handlinger for berøringsskjermen 19 Endre ringetonen 22 Brukerstøtte 22 Besøk Ovi 23 Om Ovi Store 23

Finne hjelp 24

Hjelp i enheten 24 Oppdatere programvare med PC-en din 24 Innstillinger 25 Tilgangskoder 25 Forlenge levetiden til batterier 26

Øke tilgjengelig minne 27

Enheten 29

Konfigurere telefonen 29 Overføre innhold for første gang 29 Displayindikatorer 30 Volum- og høyttalerkontroll 31 Snarveier 32 Antenneplasseringer 33 Kontaktfelt 34 Frakoblet-profil 34 Sensorinnstillinger og displayrotasjon 35 Headsett 36 Ta ut SIM-kortet 37 Feste en håndleddsstropp 38 Fjernlås 38

Ringe 39

Berøringsskjerm under samtaler 39 Taleanrop 39 Under en samtale 40 Talepostkasse 41 Svare på eller avvise et anrop 42 Foreta en konferansesamtale 42 Ringe med hurtigvalg 43 Samtale venter 44 Taleoppringing 45 Foreta et videoanrop 45 Under et videoanrop 47

Page 3

Innhold 3

Svare på eller avvise et videoanrop 48 Videodeling 48 Logg 52

Skrive inn tekst 55

Automatiske inntastingsmoduser 55 Virtuelt tastatur 55 Alfanumerisk tastatur 56 Innstillinger for berøringsinntasting 59

Kontakter 60

Lagre og redigere navn og numre 60 Kontaktverktøylinje 60 Administrere navn og numre 61 Tilordne standardnumre og adresser 62 Ringetoner, bilder og anropstekst for kontakter 62 Kopiere kontakter 63 SIM-tjenester 64

Meldinger 66

Hovedvisning for meldinger 66 Skrive og sende meldinger 67 Meldingsinnboks 68 Konfigurere e-post 71 Nokia Messaging 71 Postkasse 72

Mail for Exchange 75 Vise meldinger på et SIM-kort 76 CBS-meldinger 76 Tjenestekommandoer 76 Meldingsinnstillinger 77 Ovi Kontakter 80

Tilpass enheten 90

Endre utseendet til enheten 90 Profiler 91

Musikkmappe 92

Avspilling 92 Ovi Musikk 96 Nokia Podkasting 97 Radio 99

Galleri 102

Vise og organisere filer 102 Vise bilder og videoklipp 102 Organisere bilder og videoklipp 103 TV-ut-modus 104

Kamera 106

Aktivere kameraet 106 Ta bilder 106 Videoinnspilling 114

Lokalisering (GPS) 116

Om GPS 116

Page 4

4 Innhold

A-GPS (Assisted GPS) 116 Holde enheten din på riktig måte 117 Tips til å opprette en GPStilkobling 118 Posisjonsforespørsler 120 Landemerker 120 GPS-data 121 Lokaliseringsinnstillinger 121

Kart 123

Oversikt over Kart 123 Vise posisjonen din og kartet 124 Kartvisning 125 Endre kartets utseende 125 Laste ned og oppdatere kart 126 Om lokaliseringsmetoder 127 Finne et sted 128 Vise stedsdetaljer 129 Lagre steder og ruter 130 Vise og organisere steder eller ruter 131 Sende steder til venner 132 Synkronisering av Favoritter 132 Aktiver stemmestyring 133 Kjøre til målet 134 Navigeringsvisn. 135 Informasjon om trafikk og sikkerhet 135 Gå til målet 136 Planlegge en reiserute 137

Tilkobling 140

Datatilkoblinger og tilgangspunkter 140 Nettverksinnstillinger 140 Tilkobling til trådløst LAN 141 Tilgangspunkter 145 Vise aktive datatilkoblinger 151 Synkronisering 152 Bluetooth-tilkobling 152 Overføre data ved hjelp av en USBkabel 158 PC-tilkoblinger 159 Administrative innstillinger 159

Internett-deling 162

Om Internett-deling 162 Abonnere på tjenester 162 Behandle kontoene 163 Opprette en post 163 Legge ut filer fra Galleri 164

Nokia Videosenter 165

Vise og laste ned videoklipp 165 Direkteavspilling av video 167 Mine videoer 168 Overføre videoer fra PC-en din 168 Videosenterinnstillinger 169

Webleser 170

Surfe nettet 170

Page 5

Innhold 5

Verktøylinjen i nettleseren 171 Navigere på sider 172 Nyhetsmating og blogger 173 Widgets 173 Innholdssøk 174 Bokmerker 174 Tømme hurtigbufferen 175 Tilkoblingssikkerhet 175

Søke 177

Om Søk 177 Starte et søk 177

Andre programmer 178

Klokke 178 Kalender 180 Filbehandling 181 Quickoffice 182 Programbehandling 183 Motta programvareoppdateringer trådløst 186 RealPlayer 188 Opptaker 189 Skrive et notat 190 Bruke kalkulatoren 190 Omregning 191 Ordbok 191

Innstillinger 193

Telefoninnstillinger 193

Anropsinnstillinger 202

Feilsøking 206

Produkt- og sikkerhetsinformasjon 210

Stikkordregister 220

Page 6

6 Sikkerhet

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

Page 7

Sikkerhet 7

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

GLASSDELER

Enhetens frontdeksel er laget av glass. Glasset kan bli knust hvis enheten faller mot en hard overflate eller utsettes for et kraftig støt. Hvis glasset blir knust, skal du ikke berøre glassdelene på enheten eller forsøke å fjerne det knuste glasset fra enheten. Vent med å bruke enheten til glasset er byttet ut av kvalifisert servicepersonell.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene UMTS 900, 1900, 2100 og GSM 850, 900, 1800, 1900. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med datamaskiner også utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Page 8

8 Sikkerhet

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters nettområder og kan gi deg tilgang til tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du besøker slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel:

Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på enheten din.

Du finner annen viktig informasjon om enheten i brukerhåndboken.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke enheten. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke dem. Bruk av nettverkstjenester innebærer overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved

Page 9

Sikkerhet 9

samtrafikk i andre nettverk. De kan klargjøre hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for bruken av noen av funksjonene i enheten som krever nettverksstøtte, f.eks. støtte for bestemte teknologier som WAP 2.0protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller og språkspesifikke tegn.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan hende at enheten også har tilpassede elementer, som menynavn, menyrekkefølge og ikoner.

Page 10

10 Komme i gang

Komme i gang

Taster og deler

1 – Høyttaler 2 – Berøringsskjerm 3 – Menytast 4 – Ringetast 5 – Lyssensor 6 – Sekundærkamera 7 – Medietast 8 – Avstandssensor 9 – Avslutningstast

Page 11

Komme i gang 11

10 – Av/på-tast 11 – Laderkontakt 12 – Nokia AV-kontakt (3,5 mm) 13 – Mikro-USB-kontakt 14 – Volum-/zoometast 15 – Kameralinse 16 – Låsebryter 17 – Opptakstast 18 – Mikrofon 19 – Kamerablits 20 – Høyttalere 21 – SIM-kortspordeksel

Ved lang brukstid som aktiv videosamtale og høyhastighets datatilkobling kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette helt normalt. Hvis du mistenker at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Page 12

12 Komme i gang

Ikke dekk området over berøringsskjermen, for eksempel med en beskyttende film eller tape.

Sette inn SIM-kortet og batteriet Sette inn SIM-kortet Viktig: For å forhindre skader på SIM-kortet, må du alltid fjerne batteriet før du

skal sette inn eller ta ut kortet.

1Fjern bakdekselet. 2 Ta ut batteriet hvis det er satt inn.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

3 Åpne dekselet til SIM-kortsporet.

Page 13

Komme i gang 13

4 Sett inn et SIM-kort i sporet. Sørg for at kontaktområdet på kortet vender opp,

og at hjørnet med hakket vender mot enheten. Dytt inn kortet.

5 Lukk dekselet til SIM-kortsporet. Kontroller at dekselet er ordentlig lukket.

Hvis SIM-kortet ikke er satt ordentlig på plass, kan enheten bare brukes i frakobletprofilen.

Page 14

14 Komme i gang

Sette inn batteriet

1 Sett inn batteriet.

2 Sett dekslet tilbake på plass ved å rette de øvre låsefestene mot sporene. Trykk

først dekslet ned på midten slik at festene i midten låses på plass. Når låsefestene i midten er på plass, trykker du ned dekslet nederst på enheten.

Se Ta ut SIM-kortet, s. 37.

Lade batteriet

Batteriet ble ladet delvis på fabrikken. Hvis enheten indikerer at batterinivået er lavt, gjør du følgende:

Page 15

Komme i gang 15

1 Koble laderen til et strømuttak. 2 Koble laderen til enheten.

3 Når enheten indikerer at batteriet er helt oppladet, kobler du laderen fra

enheten og så fra strømuttaket.

Det er ikke noen fast regel for hvor lenge det er nødvendig å lade batteriet, og du kan bruke enheten mens batteriet blir ladet. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises på displayet, eller før du kan bruke telefonen.

Tips: Koble laderen fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk. Ladere som er koblet til et strømuttak, bruker strøm selv når de ikke er koblet til enheten.

Page 16

16 Komme i gang

Slå på enheten

1 Trykk av/på-tasten og hold den inne. 2 Hvis enheten ber om en PIN-kode eller en låsekode, taster du den inn og velger

OK. Velg

hvis du vil slette et tall. Den forhåndsinnstilte låsekoden er

12345.

3 Velg plasseringen. Hvis du velger feil plassering ved et uhell, velger du

Tilbake.

4 Angi dato og klokkeslett. Når du bruker 12-timers tidsformat, kan du velge

ethvert tall for å bytte mellom AM og PM.

Låse tastene og berøringsskjermen

Når du skal låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene, skyver du låsebryteren på siden av enheten.

Når berøringsskjermen og tastene er låst, er berøringsskjermen slått av og tastene inaktive.

Page 17

Komme i gang 17

Hvis du vil endre innstillingene for automatisk låsing av skjerm og taster, velger du

Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Autom. tastelås > Tidsper. autom. tastelås.

Startskjerm

Startskjermen er utgangspunktet ditt, der du kan samle alle viktige kontakter og snarveier til programmer.

Interaktive skjermelementer

Hvis du vil åpne klokkeprogrammet, velger du klokken (1).

Page 18

18 Komme i gang

Hvis du vil åpne kalenderen eller endre profilen, velger du datoen eller profilnavnet (2).

Hvis du vil vise eller endre tilkoblingsinnstillinger (

), vise tilgjengelige trådløse LAN (WLAN) når WLAN-søking er aktivert, eller vise hendelser du har gått glipp av, velger du øvre høyre hjørne (3).

Velg Telefon eller

Velg Kontakter eller

(4) for å ringe.

(5) for å åpne kontaktlisten.

Hvis du vil åpne hovedmenyen, trykker du menytasten (6).

Ta i bruk kontaktfeltet

Hvis du vil ta i bruk kontaktfeltet og legge til kontakter på startskjermen, velger du

> Valg > Ny kontakt og følger instruksjonene.

Endre temaet på startskjermen

Hvis du vil endre temaet eller snarveiene for startskjermen, velger du Meny >

Innstillinger og Personlig > Startskjerm.

Musikktaster

Når du spiller musikk eller hører på radioen i bakgrunnen, vises musikktaster (avspilling/pause, hoppe bakover/fremover) på startskjermen.

Page 19

Medietast

Komme i gang 19

Du starter programmer, for eksempel musikkspilleren eller nettleseren, ved å velge medietasten (

) for å åpne mediefeltet og deretter velge programmet.

Åpne menyen

Du kan åpne menyen ved å trykke menytasten.

Du åpner et program eller en mappe i menyen ved å velge elementet.

Handlinger for berøringsskjermen Klikk og dobbeltklikk

Du kan åpne et program eller annet element på berøringsskjermen ved å trykke normalt på det med fingeren. Hvis du vil åpne følgende elementer, må du imidlertid klikke på dem to ganger.

Page 20

20 Komme i gang

• Listeelementer i et program, for eksempel Kladd-mappen i mappelisten under

Meldinger

Tips: Når du åpner en listevisning, er det første elementet allerede merket. Hvis du vil åpne det merkede elementet, klikker du på det en gang.

• Programmer og mapper i menyen når listevisning er valgt

• Filer i en filliste, for eksempel et bilde i visningen for bilder og videoer i Galleri.

Hvis du klikker en fil eller lignende element en gang, åpnes det ikke, men det blir merket. Hvis du vil vise valgene som er tilgjengelige for elementet, velger du Valg eller, hvis det er tilgjengelig, et ikon fra en verktøylinje.

Velg

I denne brukerdokumentasjonen kalles det å åpne programmer eller elementer ved å klikke på dem en eller to ganger å 'velge'. Hvis du trenger å velge flere elementer etter hverandre, skilles displaytekstene du skal velge med piler.

Eksempel: Velg Valg og deretter Hjelp for å velge Valg > Hjelp.

Dra

Du drar ved å plassere fingeren på skjermen og dra den på tvers av skjermen.

Eksempel: Du kan bla opp eller ned på en nettside ved å dra siden med fingeren.

Page 21

Komme i gang 21

Stryk

Du stryker ved å dra fingeren raskt mot høyre eller venstre på skjermen.

Eksempel: Når du viser et bilde, kan du stryke bildet mot høyre eller venstre for å vise neste eller forrige bilde.

Tips: Hvis du vil besvare et anrop eller stoppe en klokke- eller kalenderalarm når berøringsskjermen er låst, stryker du skjermen. Følg de visuelle indikatorene.

Bla

Hvis du vil bla opp eller ned i en liste som har blafelt, drar du glidebryteren på blafeltet.

Stryk raskt oppover eller nedover i listen for å bla i lange lister. Jo raskere du stryker, jo raskere beveger listen seg. Hvis du stryker raskt oppover, fortsetter listen bevegelsen slik at du blar nedover.

Berør elementet for å velge et element fra en liste i bevegelse og stoppe listen.

Tips: Berør ikonet for å vise en kort beskrivelse av et ikon. Det finnes ikke beskrivelser for alle ikoner.

Page 22

22 Komme i gang

Lys på berøringsskjermen

Hvis du vil slå på skjermlyset, klikker du på skjermen.

Hvis berøringsskjermen og tastene er låst, blir ikke skjermlyset slått på når du klikker på skjermen. Hvis du vil låse opp skjermen og tastene, skyver du på låsbryteren.

Endre ringetonen

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler.

Hvis du vil tilpasse en profil, blar du til profilen og velger Valg > Tilpass.

Brukerstøtte

Hvis du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller hvis du er usikker på hvordan enheten skal fungere, kan du se støttesidene på www.nokia.com/ support eller ditt lokale Nokia-webområde, www.nokia.mobi/support (med en mobilenhet), hjelpeprogrammet i enheten eller brukerhåndboken.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende alternativer:

• Start enheten på nytt: Slå av enheten, og ta ut batteriet. Sett batteriet inn igjen

etter et minutts tid, og slå på enheten.

• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene slik det er beskrevet i

brukerhåndboken. Dokumentene og filene blir slettet under gjenopprettingen, så ta sikkerhetskopi av dataene først.

• Oppdater enhetens programvare regelmessig for å få optimal ytelse og mulige

nye funksjoner, som forklart i brukerhåndboken.

Page 23

Komme i gang 23

Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakter du Nokia for å få oppgitt mulighetene for reparasjon. Se www.nokia.com/repair. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene på enheten før du sender den til reparasjon.

Besøk Ovi

Ovi inneholder tjenester som leveres av Nokia. Med Ovi kan du opprette en epostkonto, dele bildene og videoklippene dine med venner og familie, planlegge turer og vise steder på et kart, laste ned spill, programmer, videoklipp og toner til enheten og kjøpe musikk. Tjenestene som er tilgjengelige, kan variere fra område til område, og ikke alle språk støttes.

Hvis du vil ha tilgang til Ovi-tjenester, går du til www.ovi.com og registrerer Nokiakontoen din.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker tjenestene, kan du se støttesidene for hver tjeneste.

Om Ovi Store

På Ovi Butikk kan du laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder og ringetoner til enheten. Noe av det er gratis, og noe må du kjøpe med kredittkort eller via telefonregningen. Ovi Butikk tilbyr innhold som er kompatibelt med mobilenheten din, og som er tilpasset interessene dine og stedet der du befinner deg.

Page 24

24 Finne hjelp

Finne hjelp

Hjelp i enheten

Enheten inneholder instruksjoner for hjelp til å bruke programmene på enheten.

Hvis du vil åpne hjelpetekster fra hovedmenyen, velger du Meny > Hjelp og programmet du vil ha instruksjoner for.

Hvis du vil ha tilgang til hjelpeteksten for visningen du er i mens et program er åpent, velger du Valg > Hjelp.

Hvis du vil endre størrelsen på hjelpeteksten mens du leser instruksjonene, velger du Valg > Reduser skriftstørrelse eller Øk skriftstørrelse.

Noen steder vil du finne koblinger til beslektede emner på slutten av hjelpeteksten. Hvis du merker et understreket ord, vises en kort forklaring.

Hjelpetekster benytter følgende indikatorer:

Kobling til et beslektet hjelpeemne. Kobling til omtalt program.

Når du leser instruksjonene, kan du veksle mellom hjelpeteksten og programmet som er åpent i bakgrunnen, ved å velge Valg > Vis åpne programmer og ønsket program.

Oppdatere programvare med PC-en din

Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at du kan oppdatere programvaren i enheten. Hvis du skal oppdatere programvaren i enheten, trenger

Page 25

Finne hjelp 25

du en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en kompatibel USBdatakabel mellom enheten og PC-en.

Vil du ha mer informasjon og laste ned programmet Nokiaprogramvareoppdatering, går du til www.nokia.com/softwareupdate.

Innstillinger

På enheten er vanligvis MMS, GPRS, direkteavspilling og Internett-innstillinger for mobiltelefonen automatisk konfigurert, basert på informasjon fra nettverkstjenesteleverandøren. Det kan hende at innstillinger fra tjenesteleverandøren allerede er installert på enheten, eller du kan motta eller be om innstillingene fra nettverkstjenesteleverandørene i en egen melding.

Tilgangskoder

Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre) leveres vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden, blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen ved hjelp av PUK-koden.

UPIN-kode — Denne koden kan være levert med USIM-kortet. USIM-kortet er en forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av 3G-mobiltelefoner.

PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til enkelte funksjoner på enheten.

Låskode (også kjent som sikkerhetskode) — Låskoden bidrar til å beskytte enheten mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan opprette og endre koden, og stille inn enheten slik at kode må oppgis. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har enheten. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten til service. Tilleggskostnader kan

Page 26

26 Finne hjelp

påløpe, og alle personlige data i enheten kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du et Nokia Care-servicested eller enhetsforhandleren.

PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre) kreves for å endre en blokkert PINkode eller PIN2-kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for SIM-kortet som er i enheten.

UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å endre en blokkert UPIN-kode. Hvis koden ikke leveres med USIM-kortet, kan du kontakte nettverkstjenesteleverandøren for USIM-kortet som er i enheten.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummeret (15 eller 17 sifre) brukes til å identifisere gyldige enheter i GSM-nettverket. Enheter som for eksempel er stjålet, kan sperres fra å få tilgang til nettverket. IMEI-nummeret for enheten finner du under batteriet.

Forlenge levetiden til batterier

Mange funksjoner på enheten tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet. Merk deg følgende for å spare batteristrøm:

• Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi, eller som tillater at slike

funksjoner kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm. Slå av Bluetooth-teknologi når du ikke trenger det.

• Funksjoner som bruker trådløst LAN (WLAN), eller som tillater at slike funksjoner

kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm. Det trådløse WLAN på Nokia-enheten slås av når du ikke prøver å koble til, ikke er tilkoblet et tilgangspunkt eller ikke søker etter tilgjengelige nettverk. Hvis du vil redusere batteriforbruket ytterligere, kan du angi at enheten ikke skal søke etter, eller skal søke sjeldnere etter tilgjengelige nettverk i bakgrunnen.

• Hvis du har satt Pakkedatatilkobling til Når tilgjengelig i

tilkoblingsinnstillingene, og det ikke er noen pakkedatadekning (GPRS), prøver enheten periodisk å etablere en pakkedatatilkobling. Hvis du vil forlenge driftstiden for enheten, velger du Pakkedatatilkobling > Ved behov.

Page 27

Finne hjelp 27

• Programmet Kart laster ned ny kartinformasjon når du går til nye områder på

kartet, og dette fører til økt batteriforbruk. Du kan forhindre automatisk nedlasting av nye kart.

• Hvis signalstyrken i mobilnettverket varierer mye i et område, må enheten søke

etter tilgjengelige nettverk gjentatte ganger. Dette fører til økt batteriforbruk.

Hvis du har angitt dobbelmodus som nettverksmodus i nettverksinnstillingene, søker enheten etter UMTS-nettverk. Du kan angi at enheten bare skal bruke GSMnettverket. Hvis du bare vil bruke GSM-nettverket, velger du Meny >

Innstillinger og Tilkobling > Nettverk > Nettverksmodus > GSM.

• Bruk av bakgrunnsbelysningen for displayet fører til økt batteriforbruk. I

displayinnstillingene kan du endre tidsavbruddsperioden for utkobling av bakgrunnslyset, og justere lyssensoren som kontrollerer lysforholdene og justerer lysstyrken i displayet. Velg Meny > Innstillinger og Telefon >

Display > Tidsavbrudd for lys eller Lyssensor.

• Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet. Hvis

du vil lukke programmene som ikke er i bruk, trykker du og holder inne menytasten, velger Valg > Vis åpne programmer og går til programmet med menytasten. Trykk og hold inne menytasten, og velg #Exit.

Øke tilgjengelig minne

Trenger du mer ledig enhetsminne for å få plass til nye programmer og nytt innhold?

Vise hvor mye plass som er ledig for ulike datatyper

Velg Meny > Programm. > Kontor > Filbehandl..

Mange funksjoner på enheten bruker minnet for å lagre data. Enheten varsler deg hvis den har lite minne i ulike minneområder.

Page 28

28 Finne hjelp

Øke tilgjengelig minne

Overfør data til dataminnet eller til en kompatibel datamaskin.

Hvis du vil fjerne data du ikke trenger lenger, bruker du Filbehandling eller åpner det aktuelle programmet. Du kan fjerne følgende:

• Meldinger i mappene i Meldinger og e-postmeldinger du har hentet fra

postkassen

• Lagrede Websider

• Kontaktinformasjon

• Kalendernotater

• Programmer som vises i Programbehandling, som du ikke trenger

• Installasjonsfiler (*.sis eller *.sisx) for programmer du har installert. Overfør

installasjonsfilene til en kompatibel datamaskin.

• Bilder og videoklipp i Galleri. Sikkerhetskopier filene til en kompatibel PC.

Page 29

Enheten 29

Enheten

Konfigurere telefonen

Konfigureringsprogrammet for telefonen åpnes første gang du slår på telefonen.

Hvis du vil åpne konfigureringsprogrammet senere, velger du Meny >

Programm. > Tlf.konfig..

Hvis du vil konfigurere enhetstilkoblingene, velger du Innst.veiviser.

Du kan overføre data til enheten fra en kompatibel Nokia-enhet ved å velge

Overføring.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

Overføre innhold for første gang

1Velg Meny > Innstillinger > Overføring. 2 Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre dataene, og koble enhetene til

hverandre. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingen. Hvis du velger Bluetooth-tilkobling som tilkoblingstype, må enhetene

sammenkobles.

3 På enheten din velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten.

Når overføring har startet, kan du avbryte den og fortsette senere.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på enheten din. Overføringstiden avhenger av mengden data som skal overføres.

Page 30

30 Enheten

Displayindikatorer

Enheten brukes i et GSM-nettverk (nettverkstjeneste). Enheten brukes i et UMTS-nettverk (nettverkstjeneste). Du har én eller flere uleste meldinger i mappen Innboks i Meldinger. Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen. Det finnes meldinger som ikke er sendt, i mappen Utboks. Du har ubesvarte anrop. Ringetypen er satt til Lydløs, og varseltonene for meldinger og e-post er

deaktivert. En tidsbestemt profil er aktiv.

Berøringsskjermen og tastene er låst. En klokkealarm er aktiv. Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste). Alle anrop til enheten viderekobles til et annet nummer (nettverkstjeneste).

Hvis du har to telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen. Et kompatibelt headset er koblet til enheten.

En kompatibel TV ut-kabel er koblet til enheten. En kompatibel teksttelefon er koblet til enheten. Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste).

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). angir at tilkoblingen er satt på venting, og

angir at en tilkobling er tilgjengelig. En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av nettverket som støtter EGPRS (nettverkstjeneste).

angir at tilkoblingen er satt på venting, og angir at en tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir at EGPRS er tilgjengelig i nettverket, men enheten bruker ikke nødvendigvis en EGPRS-tilkobling til å overføre data.

Page 31

Enheten 31

En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv (nettverkstjeneste). indikerer at tilkoblingen er stanset midlertidig, og

indikerer at en tilkobling opprettes. HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) er støttet og aktiv (nettverkstjeneste).

indikerer at tilkoblingen er stanset midlertidig, og

angir at en tilkobling opprettes. Du har angitt at enheten skal søke etter trådløst LAN, og et trådløst LAN er tilgjengelig (nettverkstjeneste). En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk med kryptering. En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk uten kryptering. Bluetooth-tilkobling er aktivert. Data overføres ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Når indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en annen enhet. En USB-tilkobling er aktiv. Synkronisering pågår. GPS er aktiv.

Volum- og høyttalerkontroll

Juster volumet for en telefonsamtale eller et lydklipp

Bruk volumtastene.

Page 32

32 Enheten

Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten å måtte holde enheten mot øret.

Bruke høyttaleren under et anrop

Velg Aktiver høyttaler.

Slå av høyttaleren

Velg Aktiver håndsett.

Advarsel:

Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på.

Snarveier

Hvis du vil bytte mellom åpne programmer, trykker du og holder inne menytasten. Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og

batterilevetiden reduseres.

Hvis du vil starte en webtilkobling (nettverkstjeneste), klikker du på og hold er nede 0 på telefontastaturet.

Hvis du vil åpne programmer som er tilgjengelige i mediefeltet, for eksempel musikkspilleren og nettleseren, trykker du medietasten i enhver visning.

Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil.

Page 33

Enheten 33

Hvis du vil ringe opp en talepostkasse (nettverkstjeneste), klikker du på og holder nede 1 på telefontastaturet.

Hvis du vil åpne listen over de sist oppringte numrene, trykker du ringetasten på startskjermen.

Hvis du vil bruke talekommandoer, trykker du og holder nede ringetasten på startskjermen.

Antenneplasseringer

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre antenneområdet når enheten mottar eller sender signaler. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og at batterilevetiden reduseres.

Bluetooth- og WLAN-

Mobilantenne

antenne

GPS-antenne

Page 34

34 Enheten

Kontaktfelt

Hvis du vil ta i bruk kontaktfeltet og legge til kontakter på startskjermen, velger du

> Valg > Ny kontakt og følger instruksjonene.

Hvis du vil kommunisere med kontakten, velger du kontakten og ett av følgende:

— Foreta en telefonsamtale.

— Sende en melding.

— Legge til en strøm.

— Oppdatere strømmer.

— Endre innstillinger.

Hvis du vil vise den siste anropshendelsen og andre tidligere kommunikasjonshendelser med en kontakt, velger du ønsket kontakt. Velg anropshendelsen for å ringe kontakten. Hvis du vil vise detaljer for andre hendelser, velger du ønsket kommunikasjonshendelse.

Velg

for å lukke visningen.

Frakoblet-profil

Med Frakoblet-profilen kan du bruke enheten uten å koble til det trådløse mobilnettverket. Når Frakoblet-profilen er aktiv, kan du bruke enheten uten et SIMkort.

Aktivere Frakoblet-profilen

Trykk kort på av/på-tasten, og velg Frakoblet.

Page 35

Enheten 35

Når du aktiverer Frakoblet-profilen, avsluttes tilkoblingen til mobilnettverket. Enheten kan deretter ikke sende signaler til eller motta signaler fra mobilnettverket. Hvis du forsøker å sende meldinger via mobilnettverket, plasseres de i Utboksmappen slik at de kan sendes senere.

Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller motta samtaler, eller bruke andre funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

Selv om du har aktivert Frakoblet-profilen, kan du for eksempel lese e-post eller surfe på Internett ved hjelp av en WLAN-tilkobling. Du kan også bruke Bluetoothtilkobling i Frakoblet-profilen. Husk å overholde gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter og bruker WLAN- eller Bluetooth-tilkoblinger.

Sensorinnstillinger og displayrotasjon

Når du aktiverer sensorene i enheten, kan du kontrollere visse funksjoner ved å snu på enheten.

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Sensorinnstill..

Velg blant følgende:

Sensorer — Aktiver sensorene. Snukontroll — Velg Slå av lyd ved anrop og Utsette alarmer for lydlyse anrop

og slumrealarmer ved å snu enheten slik at skjermen er vendt ned. Velg Roter

visning autom. for å rotere displayinnholdet automatisk når du snur enheten over

mot venstre eller tilbake til en loddrett posisjon. Det kan hende at enkelte programmer og funksjoner ikke støtter rotering av displayinnholdet.

Page 36

36 Enheten

Headsett

Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til enheten. Du må kanskje velge kabelmodus.

Advarsel:

Når du bruker hodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk hodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare.

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået

Page 37

Enheten 37

Ta ut SIM-kortet

1 Fjern bakdekslet ved å løfte det fra bunnen av enheten. 2 Ta ut batteriet.

3 Åpne dekselet til SIM-kortsporet. Skyv tappen i åpningen under batteriet

sidelengs for å skyve SIM-kortet ut av sporet. Ta ut SIM-kortet.

4 Sett batteriet og dekselet på baksiden på plass.

Page 38

38 Enheten

Feste en håndleddsstropp

Fjernlås

Med fjernlåsfunksjonen kan du låse enheten på avstand ved hjelp av en forhåndsdefinert tekstmelding.

Aktivere fjernlås

1Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Telefonbehandl. > Sikkerhet >

Telefon og SIM-kort > Ekstern telefonlåsing > Aktivert.

2 Skriv inn innholdet i tekstmeldingen (5–20 tegn), bekreft den og angi

låsekoden.

Låse enheten med fjernlås

Skriv inn den forhåndsdefinerte tekstmeldingen og send den til enheten din. Du må ha låskoden for å låse opp enheten.

Page 39

Ringe 39

Ringe

Berøringsskjerm under samtaler

Enheten har en avstandssensor. For å forlenge batterilevetiden og unngå at du velger noe ved et uhell deaktiveres berøringsskjermen automatisk under samtaler når du plasserer enheten inntil øret.

Ikke dekk til avstandssensoren, for eksempel med en beskyttende film eller tape.

Taleanrop

1Velg Telefon på startskjermen for å åpne telefontastaturet, og tast inn

telefonnummeret, inkludert retningsnummeret. Velg C hvis du vil fjerne et tall. Ved anrop til utlandet trykker du to ganger på * for å få +-tegnet (erstatter

tilgangskoden for utenlandsanrop), og deretter taster du inn landskoden, retningsnummeret (utelat om nødvendig den første nullen) og

telefonnummeret. 2 Trykk ringetasten for å ringe. 3 Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet (eller for å avbryte

oppringingsforsøket).

Et anrop avsluttes alltid når du trykker på avslutningstasten, selv om et annet

program er aktivt.

Velg Meny > Kontakter hvis du vil ringe fra kontaktlisten.

Page 40

40 Ringe

Gå til ønsket navn. Du kan også velge søkefeltet, taste inn de første bokstavene eller tegnene i navnet og gå til navnet.

Trykk ringetasten for å ringe kontakten. Hvis du har lagret flere numre for én kontakt, velger du nummeret du ønsker fra listen, og trykker ringetasten.

Under en samtale

Slå lyden på mikrofonen av eller på

eller .

Velg

Sette et aktivt taleanrop på vent

Velg

eller .

Aktivere høyttaleren

. Hvis du har et kompatibelt headset med Bluetooth-tilkobling tilkoblet, kan

Velg du videresende lyden til headsettet ved å velge Valg > Aktiver BT-hodetelefon.

Bytte tilbake til håndsettet

Velg

Avslutte en samtale

Velg

Veksle mellom aktive samtaler og samtaler på vent

Velg Valg > Bytt.

Tips: Du setter en aktiv samtale på vent ved å trykke på ringetasten. Trykk på ringetasten på nytt for å aktivere anropet som står på vent.

Page 41

Ringe 41

Sende DTMF-tonestrenger

1Velg Valg > Send DTMF. 2 Angi DTMF-strengen eller søk etter den i kontaktlisten. 3 Hvis du vil angi et ventetegn (v) eller et pausetegn (p), trykker du * flere ganger. 4 Hvis du vil sende tonen, velger du OK. Du kan legge til DTMF-toner i

telefonnummer- eller DTMF-feltet i kontaktdetaljene.

Avslutte en aktiv samtale og erstatte den med et nytt innkommende anrop

Velg Valg > Erstatt.

Avslutte alle samtaler

Velg Valg > Avslutt alle samtaler.

Mange av valgene du kan bruke under et taleanrop, er nettverkstjenester.

Talepostkasse

Hvis du vil ringe talepostkassen (nettverkstjeneste), velger du Telefon på startskjermen og velger og holder inne 1.

1 Hvis du vil endre telefonnummeret til talepostkassen, velger du Meny >

Innstillinger og Telefoni > Anropspostkasse, en postkasse og Valg > Endre

nummer.

2 Tast inn nummeret (som du har fått fra nettverkstjenesteleverandøren), og velg

OK.

Page 42

42 Ringe

Svare på eller avvise et anrop

Når berøringsskjermen er låst, besvarer du et anrop ved å stryke skjermen. Følg de visuelle indikatorene.

Når berøringsskjermen ikke er låst, besvarer du et anrop ved å trykke på ringetasten.

Hvis du vil slå av lyden på ringetonen for et innkommende anrop når berøringsskjermen er låst, stryker du skjermen for å låse den opp.

Hvis berøringsskjermen ikke er låst, velger du

for å slå av lyden på ringetonen

for et innkommende anrop.

Du kan sende en tekstmelding uten å avvise anropet, der du forteller personen som ringer, at du ikke kan svare på anropet. Hvis du vil aktivere tekstmeldingsvalget og skrive en standard svarmelding, velger du Meny > Innstillinger og Telefoni >

Anrop > Avvis anrop med melding, og Meldingstekst. Når du skal sende

svarmeldingen, velger du Send meld., redigerer meldingsteksten og trykker ringetasten.

Hvis du ikke vil besvare et anrop, trykker du på avslutningstasten når berøringsskjermen ikke er låst. Hvis du aktiverer funksjonen Viderekobling >

Taleanrop > Hvis opptatt i telefoninnstillingene, viderekobles et innkommende

anrop når du avviser det.

Hvis du vil avvise et anrop når berøringsskjermen er låst, stryker du skjermen for å låse den opp, og velger deretter Valg > Avvis.

Foreta en konferansesamtale

Enheten støtter konferansesamtaler mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg selv.

Page 43

Ringe 43

1 Ring til den første deltakeren. 2 Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop. Det første

anropet settes på venting. 3 Når det nye anropet er besvart, inkluderer du den første deltakeren i

konferansesamtalen ved å velge

Legge til en ny deltaker i en konferansesamtale

Ring opp en ny deltaker, og legg til den nye samtalen i konferansesamtalen.

Ha en privat samtale med en deltaker i konferansesamtalen

Velg

Gå til deltakeren, og velg

. Konferansesamtalen settes på venting på enheten. De

andre deltakerne fortsetter konferansesamtalen. Hvis du vil gå tilbake til konferansesamtalen, velger du .

Utelate en deltaker fra en konferansesamtale

Velg

, gå til deltakeren og velg .

Avslutte en aktiv konferansesamtale

Trykk på avslutningstasten.

Ringe med hurtigvalg

Du aktiverer hurtigvalg ved å velge Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop >

Hurtigvalg.

1 Hvis du vil tildele et telefonnummer til en av talltastene, velger du Meny >

Innstillinger og Telefoni > Hurtigvalg.

2 Gå til tasten du vil tildele telefonnummeret til, og velg Valg > Angi.

1 er forbeholdt talepostkassen.

Page 44

44 Ringe

Hvis du vil ringe på startskjermen, velger du Telefon og den tildelte tasten og trykker på ringetasten.

Hvis du vil ringe på startskjermen når hurtigvalg er aktivert, velger du Telefon og velger og holder inne den tildelte tasten.

Samtale venter

Med anrop venter (nettverkstjeneste) kan du besvare et anrop når du har en aktiv samtale.

Aktivere anrop venter

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Samtale venter.

Besvare en samtale som er satt på vent

Trykk på ringetasten. Den første samtalen blir satt på vent.

Veksle mellom en aktiv samtale og en samtale på vent

Velg Valg > Bytt.

Koble samtalen på vent med den aktive samtalen

Velg Valg > Overfør. Du kobler deg selv fra samtalene.

Avslutte et aktivt anrop

Trykk på avslutningstasten.

Avslutte begge samtalene

Velg Valg > Avslutt alle samtaler.

Page 45

Ringe 45

Taleoppringing

Enheten oppretter automatisk et talesignal for kontaktene.

Spille av et talesignal for en kontakt

1 Velg en kontakt, og Valg > Detaljer om talesignal. 2 Gå til en kontaktdetalj, og velg Valg > Spill av talesignal.

Ringe ved hjelp av et talesignal Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende

omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Når du bruker taleoppringing, er høyttaleren i bruk. Hold enheten et lite stykke unna når du uttaler talesignalet.

1 Du starter taleoppringing på startskjermen ved å holde inne ringetasten. Hvis

en kompatibel hodetelefon med hodetelefontast er koblet til, starter du

taleoppringingen ved å holde inne hodetelefontasten. 2 Du hører en kort tone, og Snakk nå vises. Si tydelig navnet som er lagret for

kontakten. 3 Enheten spiller av et syntetisert talesignal for den gjenkjente kontakten på det

valgte enhetsspråket, og viser navnet og nummeret. Hvis du vil avbryte

taleoppringing, velger du Avslutt.

Hvis flere numre er lagret for et navn, kan du også si navn og nummertype, for eksempel mobil eller telefon.

Foreta et videoanrop

Når du foretar et videoanrop (nettverkstjeneste), ser du en toveis video i sanntid mellom deg selv og anropsmottakeren. Et levende videobilde eller videobilde tatt med kameraet på enheten vises for videoanropsmottakeren.

Page 46

46 Ringe

Hvis du vil foreta et videoanrop, må du ha et USIM-kort og være innen dekning for et UMTS-nettverk. Kontakt nettverkstjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet, priser og abonnement på videoanropstjenester.

Et videoanrop kan bare foretas mellom to parter. Du kan foreta et videoanrop til en kompatibel mobilenhet eller en ISDN-klient. Videoanrop kan ikke foretas mens et annet tale-, video- eller dataanrop pågår.

Ikoner

Du mottar ikke video (mottakeren sender ikke video eller nettverket overfører ikke video). Du har deaktivert videosending fra enheten. Velg Meny > Innstillinger og

Telefoni > Anrop > Bilde i videoanrop for å sende et stillbilde i stedet.

Selv om du deaktiverer videosending under et videoanrop, må du likevel betale vanlig videoanropskostnad. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser.

1Velg

eller Telefon på startskjermen for å åpne oppringingsfunksjonen, og

tast inn telefonnummeret. 2Velg Valg > Ring til > Videoanrop.

Sekundærkameraet på forsiden brukes som standard for videoanrop. Det kan

ta litt tid å starte et videoanrop. Hvis anropet ikke lykkes (hvis for eksempel

nettverket ikke støtter videoanrop eller mottaksenheten ikke er kompatibel),

blir du spurt om du vil forsøke et vanlig anrop eller sende en melding i stedet.

Videoanropet er aktivt når du ser to videobilder og hører lyden gjennom

høyttaleren. Personen du ringer til, kan avslå videosending (markert med

Da hører du bare stemmen til vedkommende og ser kanskje et stillbilde eller

en grå skjerm. 3 Trykk på avslutningstasten for å avslutte videoanropet.

Page 47

Ringe 47

Under et videoanrop

Vise direkte video eller kun høre stemmen til den som ringer

Velg

eller .

Slå lyden på mikrofonen av eller på

Velg

eller .

Aktivere høyttaleren

Velg

. Hvis du har et kompatibelt headset med Bluetooth-tilkobling tilkoblet, kan

du videresende lyden til headsettet ved å velge Valg > Aktiver BT-hodetelefon.

Bytte tilbake til håndsettet

Velg

Bruke hovedkameraet til å sende video

Velg Valg > Bruk sekundærkamera.

Bytte tilbake for å bruke sekundærkameraet til å sende video

Velg Valg > Bruk hovedkamera.

Ta et skjermbilde av videoen du sender

Velg Valg > Send skjermbilde. Videosendingen blir midlertidig stanset, og mottakeren får se skjermbildet. Skjermbildet blir ikke lagret.

Zoome i bildet

Velg Valg > Zoom.

Page 48

48 Ringe

Angi videokvaliteten

Velg Valg > Juster > Videoinnstillinger > Normal kvalitet, Klarere detaljer eller Jevnere bevegelse.

Svare på eller avvise et videoanrop

Når du mottar et videoanrop, vises

Svare på et videoanrop

Du starter å sende direkte video ved å velge Ja.

Hvis du ikke starter sending av video, vil du bare høre stemmen til den som ringer. Din egen video erstattes av en grå skjerm.

Starte sending av video under et videoanrop

Velg Valg > Aktiver > Sender video.

Erstatte den grå skjermen med et bilde tatt med kameraet

Velg Meny > Innstillinger og Telefoni > Anrop > Bilde i videoanrop.

Avvise et videoanrop

Trykk på avslutningstasten.

Videodeling

Bruk Videodeling (nettverkstjeneste) til å sende levende bilder eller et videoklipp fra mobilenheten din til en annen kompatibel mobilenhet under et taleanrop.

Page 49

Ringe 49

Høyttaleren er aktiv når du aktiverer videodeling. Hvis du ikke vil bruke høyttaleren til taleanropet mens du deler en video, kan du også bruke kompatible hodetelefoner.

Advarsel:

Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på.

Krav til videodeling

Videodeling krever en 3G-tilkobling. Muligheten til å bruke videodeling er avhengig av om et 3G-nettverk er tilgjengelig. Hvis du vil ha mer informasjon om tjenesten, 3G-nettverkstilgjengelighet og priser knyttet til bruken av denne tjenesten, kontakter du tjenesteleverandøren.

Hvis du vil bruke videodeling, må du kontrollere følgende:

• Enheten er konfigurert for person-til-person-tilkoblinger.

• Du har en aktiv 3G-tilkobling og er innenfor dekningsområdet for 3G-nettverket.

Hvis du beveger deg utenfor 3G-nettverket under en videodelingsøkt, stopper

delingen, men taleanropet fortsetter.

• Både avsender og mottaker er registrert i 3G-nettverket. Hvis du inviterer noen

til en delingsøkt og mottakerens enhet ikke er innenfor dekningsområdet for

3G-nettverket, ikke har installert videodeling eller ikke har konfigurert person-

til-person-tilkoblinger, vil ikke mottakeren motta invitasjoner. Du mottar en

feilmelding om at mottakeren ikke kan godta invitasjonen.

Innstillinger for videodeling

Hvis du vil konfigurere videodeling, må du ha innstillinger for person-til-person- og 3G-tilkobling.

Page 50

50 Ringe

En person-til-person-tilkobling er også kjent som en SIP-tilkobling (Session Initiation Protocol). Innstillingene for SIP-profilen må konfigureres på enheten før du kan bruke videodeling. Spør tjenesteleverandøren om SIP-profilinnstillingene, og lagre dem på enheten. Det kan hende at tjenesteleverandøren kan sende deg innstillingene eller gi deg en liste med de nødvendige parametrene.

Legge til en SIP-adresse for en kontakt

1Velg Meny > Kontakter. 2 Velg en kontakt, eller opprett en ny kontakt. 3Velg Valg > Rediger. 4Velg Valg > Legg til detalj > Del video. 5 Angi SIP-adressen i formatet brukernavn@domenenavn (du kan bruke en IP-

adresse i stedet for et domenenavn).

Hvis du ikke kjenner til SIP-adressen for kontakten, kan du bruke det lagrede

nummeret for mottakeren sammen med landskoden, for å dele videoen (hvis

det støttes av leverandøren av nettverkstjenester).

Konfigurere 3G-tilkoblingen

Kontakt tjenesteleverandøren for å inngå en avtale om at du kan bruke 3Gnettverket.

Kontroller at tilkoblingsinnstillingene for 3G-tilgangspunkt er riktig konfigurert på enheten. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingene, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

Del direkte video eller videoklipp

Under et aktivt taleanrop velger du Valg > Del video.

1 Hvis du vil dele direkte video under samtalen, velger du Direkte video.

Page 51

Ringe 51

Hvis du vil dele et videoklipp, velger du Videoklipp. Du får opp en liste over

videoklipp som er lagret på enheten eller dataminnet. Velg klippet du vil dele.

Du må kanskje konvertere videoklippet til et passende format for å kunne dele

det. Hvis enheten varsler deg om at videoklippet må konverteres, velger du

OK. Enheten må ha et videoredigeringsprogram for at konverteringen skal

virke. 2 Hvis mottakeren har flere SIP-adresser eller telefonnumre med landskode lagret

i Kontakter, velger du ønsket adresse eller nummer. Hvis mottakerens SIP-

adresse eller telefonnummer ikke er tilgjengelig, skriver du inn mottakerens

adresse eller nummer med landskode og velger OK for å sende invitasjonen.

Enheten sender invitasjonen til SIP-adressen.

Delingen starter automatisk når mottakeren godtar invitasjonen.

Alternativer under videodeling

for å slå lyden av eller på

for å slå høyttaleren av og på

midlertidig stanse og fortsette videodeling

for å bytte til fullskjermmodus (kun tilgjengelig for mottaker)

3 Hvis du vil avslutte delingsøkten, velger du Stopp. Hvis du vil avslutte

taleanropet, trykker du avslutningstasten. Når du avslutter samtalen, blir også

videodelingen avsluttet.

Hvis du vil lagre den direkte videoen du delte, velger du Ja når du får en forespørsel. Enheten varsler deg om plasseringen av den lagrede videoen.

Hvis du åpner andre programmer mens du deler et videoklipp, stanses delingen midlertidig. Hvis du vil gå tilbake til videodelingsvisningen og fortsette delingen, velger du Valg > Fortsett videodeling i startskjermen.

Page 52

52 Ringe

Godta en invitasjon om videodeling

Når noen sender deg en invitasjon om videodeling, viser meldingen avsenderens navn eller SIP-adresse.

Hvis noen sender deg en deleinvitasjon og du ikke er innenfor 3G-nettverkets dekning, vil du ikke motta invitasjonen.

Godta invitasjonen

Velg Ja. Deleøkten aktiveres.

Avslå invitasjonen

Velg Nei. Avsenderen mottar en melding om at invitasjonen er avvist. Du kan også trykke på avslutningstasten for å avslå invitasjonen og avslutte anropet.

Avslutte deleøkten

Velg Stopp eller avslutt taleanropet. Når du avslutter samtalen, blir også videodelingen avsluttet.

Logg

Logg-programmet lagrer informasjon om kommunikasjonshistorien for enheten. Enheten registrerer tapte og mottatte anrop bare hvis nettverket støtter disse funksjonene og enheten er slått på og er innenfor området for nettverkstjenesten.

Anropslogg

Du kan vise informasjon om de siste anropene.

Velg Meny > Logg og Anropslogg.

Vis ubesvarte, mottatte og utgående anrop

Velg Ubesvarte anrop, Mottatte anrop, eller Oppringte numre.

Page 53

Ringe 53

Tips: Trykk på ringetasten for å åpne listen over oppringte numre i startskjermen.

Velg Valg og fra følgende:

Lagre i Kontakter — Lagre et telefonnummer fra en anropslogg i kontaktene. Tøm liste — Tøm den valgte anropsloggen. Slett — Fjern en hendelse i den valgte listen. Innstillinger — Velg Loggvarighet og hvor lenge kommunikasjonsinformasjonen

skal lagres i loggen. Hvis du velger Ingen logg, lagres ingen informasjon i loggen.

Pakkedata

Velg Meny > Logg.

Du må kanskje betale for pakkedatatilkoblinger i henhold til datamengden som er sendt og mottatt.

Kontrollere mengden data som sendes eller mottas via pakkedatatilkoblinger

Velg Pakkedata > Alle sendte eller Alle mottatte.

Nullstille tellerne for både sendt og mottatt datamengde

Velg Pakkedata > Valg > Nullstill tellere. Du må ha låskoden for å fjerne informasjonen.

Anropsvarighet

Du kan vise den omtrentlige varigheten for forrige anrop, utgående anrop, mottatte anrop og alle anrop.

Velg Meny > Logg og Varighet.

Page 54

54 Ringe

Overvåke alle kommunikasjonshendelser

I den generelle loggen kan du vise informasjon om kommunikasjonshendelser som taleanrop, tekstmeldinger, datatilkoblinger eller WLAN-tilkoblinger som er registrert av enheten.

Velg Meny > Logg.

Åpne den generelle loggen

Åpne kategorien for den generelle loggen

Delhendelser, for eksempel tekstmeldinger sendt i flere deler og pakkedatatilkoblinger, registreres som én kommunikasjonshendelse. Tilkoblinger til postkassen, multimediemeldingssentralen eller Websider vises som pakkedatatilkoblinger.

Vise detaljene for pakkedatatilkoblinger

Gå til en hendelse for en innkommende eller utgående pakkedatatilkobling, som indikeres med GPRS, og velg Valg > Vis.

Kopiere et telefonnummer fra loggen

Velg Valg > Bruk nummer > Kopier. Du kan for eksempel lime inn telefonnummeret i en tekstmelding.

Filtrere loggen

Velg Valg > Filtrer og et filter.

Angi loggvarigheten

Velg Valg > Innstillinger > Loggvarighet. Hvis du velger Ingen logg, vil logginnholdet, anropsloggen og leveringsrapporter slettes permanent.

Page 55

Skrive inn tekst 55

Skrive inn tekst

Klikk på et felt for inntasting av tekst for å skrive inn bokstaver, tall og spesialtegn.

Enheten kan fullføre ord basert på den innebygde ordlisten for det valgte tekstinntastingsspråket. Enheten lærer også nye ord fra det du taster inn.

Automatiske inntastingsmoduser

Når enhetens sensorer og displayrotering er aktivert, endres inntastingsmodusen automatisk til fullskjermtastatur i liggende modus og til alfanumerisk tastatur i stående modus.

Slik aktiverer du sensorene og displayrotering:

1Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Sensorinnstill. > Sensorer > På. 2Velg Snukontroll > Roter visning autom..

Virtuelt tastatur

Du kan bruke det virtuelle tastaturet i liggende modus.

Velg

> QWERTY på full skjerm for å aktivere det virtuelle tastaturet. Denne

funksjonen er ikke tilgjengelig hvis automatisk endring av inntastingsmodus er i bruk (sensorene er aktivert).

Page 56

56 Skrive inn tekst

1 Lukk – Lukk det virtuelle tastaturet. 2 Inntastingsmeny – åpne menyen for valg av berøringsinntasting for å få tilgang

til kommandoer, for eksempel Skrivespråk.

3 Virtuelt tastatur 4 Sk ift og C aps Lo ck – hvi s du vil sk riv e in n en stor b oks tav når du skr ive r me d sm å

bokstaver, eller omvendt, velger du tasten før du skriver inn tegnet. Du aktiverer

Caps Lock ved å velge tasten to ganger. En linje under tasten angir at Caps Lock

er aktivert.

5 Bokstaver 6 Tall og spesialtegn 7 Aksenter 8 Mellomromstast 9 Flytt markøren etter at du har skrevet inn tegn. 10 Tilbake 11 Enter – Flytt markøren til neste rad eller tekstfelt. Ytterligere funksjoner

avhenger av gjeldende kontekst. 12 Inntastingsmodus – velg inntastingsmodus. Når du klikker på et element, lukkes

visningen for gjeldende inntastingsmetode, og visningen for den valgte

metoden åpnes. De tilgjengelige inntastingsmodusene kan variere avhengig av

om de automatiske inntastingsmodusene er aktivert eller ikke.

Alfanumerisk tastatur Virtuelt tastatur

Bruk det virtuelle tastaturet (Alfanumerisk tastatur) til å skrive inn tegn på samme måte som med et vanlig, fysisk tastatur med tall på tastene.

Page 57

Skrive inn tekst 57

1 Lukk – Lukker det virtuelle tastaturet (Alfanumerisk tastatur). 2 Inntastingsmeny – åpner menyen for inntasting via berøring. Her finner du

kommandoer som Aktiver logisk skriving og Skrivespråk. 3 Indikator for tekstinntasting – Åpner et popup-vindu der du kan aktivere eller

deaktivere modusene for skriving med ordforslag, bytte mellom små og store

bokstaver og veksle mellom bokstav- og tallmodus. 4 Inntastingsmodus – Åpner et popup-vindu der du kan velge ønsket

inntastingsmodus. Når du klikker på et element, lukkes visningen for gjeldende

inntastingsmetode, og visningen for den valgte metoden åpnes. Hvilke

inntastingsmoduser som er tilgjengelige, kan variere avhenging av om den

automatiske inntastingsmodusen (sensorinnstilinger) er aktivert eller ikke.

5 Piltaster – Bla mot venstre eller høyre.

Page 58

58 Skrive inn tekst

6 Tilbaketast 7 Tall 8 Stjerne – åpner et tabell med spesialtegn. 9 Skift – Bytter mellom stor og liten bokstav, aktiverer eller deaktiverer modusene

for skriving med ordforslag og veksler mellom bokstav- og tallmodus.

Tradisjonell skriving

Klikk på en talltast (1-9) gjentatte ganger til det ønskede tegnet vises. Det finnes flere tilgjengelige tegn for et tall enn det kan vises på tasten.

Hvis den neste bokstaven finnes på samme tast som den gjeldende tasten, må du vente til markøren vises (eller flytte markøren fremover for å avslutte venteperioden), og deretter taste inn bokstaven.

Klikk på 0 for å sette inn et mellomrom. Klikk på 0 tre ganger hvis du vil flytte markøren til neste linje.

Skriving med ordforslag

Med skriving med ordforslag kan du taste inn ord ved hjelp av ett tastetrykk. Skriving med ordforslag er basert på en innebygd ordliste der du kan legge til nye ord. Skriving med ordforslag er ikke tilgjengelig for alle språk.

1 Hvis du vil aktivere skriving med ordforslag for alle redigeringsprogrammene

på enheten, velger du

> Aktiver ordforslag. Du kan også velge >

Aktiver logisk skriving.

2 Bruk tast 2 til 9 for å skrive inn ønsket ord. Velg hver tast bare én gang for én

bokstav. Hvis du for eksempel skal skrive "Nokia" når den engelske ordlisten er

valgt, velger du 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.

Page 59

Skrive inn tekst 59

Ordforslaget endres etter hvert tastevalg. 3 Når du har skrevet ordet ferdig, flytter du markøren til høyre for å bekrefte det,

eller velger 0 for å legge inn et mellomrom.

Hvis ordet ikke er riktig, velger du * flere ganger for å vise ett og ett samsvarende

ord fra ordlisten.

Hvis tegnet ? vises etter ordet, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til

et ord i ordlisten, velger du Stave, taster inn ordet med tradisjonell skriving og

velger OK. Ordet legges til i ordlisten. Når ordlisten er full, vil et nytt ord erstatte

det eldste ordet som er lagt inn. 4 Begynn å skrive det neste ordet.

Bytte mellom tekstmoduser

Hvis du vil deaktivere skriving med ordforslag for alle redigeringsprogrammene på enheten, velger du raskt på #. Du kan også velge

> Deaktiver ordforslag. Du kan også klikke to ganger

> Ordforslag > Av.

Innstillinger for berøringsinntasting

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Berør.inntasting.

Velg blant følgende:

Skrivespråk — Endre skrivespråket og ordlistespråket for skriving med ordforslag. Tilpasset søk — Filtrer innholdet i en liste i et program i henhold til tegnene som

er skrevet inn i søkefeltet.

Page 60

60 Kontakter

Kontakter

Du kan lagre og oppdatere kontaktinformasjon, for eksempel telefonnumre, privatadresser eller e-postadresser, for kontakter. Du kan legge til en personlig ringetone eller et miniatyrbilde til en kontakt. Du kan også opprette kontaktgrupper, slik at du kan sende tekstmeldinger eller e-post til mange mottakere samtidig.

Velg Kontakter eller åpne kontaktlisten.

Lagre og redigere navn og numre

Velg Meny > Kontakter.

Legge til en ny kontakt i kontaktlisten

1Velg 2 Velg et felt for å skrive inn informasjon. Velg

Redigere kontakter

Velg en kontakt, og Valg > Rediger.

Kontaktverktøylinje

Velg Meny > Kontakter.

Ringe til en kontakt

Gå til en kontakt og velg

tekstinnskrivingen. Fyll ut de aktuelle feltene og velg Utført.

på startskjermen, avhengig av temaet som er valgt, for å

for å avslutte

Ring.

Page 61

Kontakter 61

Sende en melding til en kontakt

Gå til en kontakt og velg

Opprett melding.

Opprette en ny kontakt

Velg

Ny kontakt.

Administrere navn og numre

Velg Meny > Kontakter.

Slette kontakter

Velg en kontakt, og Valg > Slett. Hvis du vil slette flere kontakter samtidig, velger du Valg > Merk/fjern merking

for å merke de ønskede kontaktene, og velger deretter Valg > Slett for å slette dem.

Kopiere kontakter

Velg kontakten, Valg > Kopier og stedet du vil kopiere den til.

Legge til kontakter i favorittene

Trykk på og hold en kontakt og velg Legg til i favoritter.

Lytte til talesignalet som er tilordnet en kontakt

Velg kontakten og Valg > Detaljer om talesignal > Valg > Spill av talesignal

Før du bruker taleoppringing, må du være oppmerksom på følgende:

• Taleoppringinger er ikke språkavhengige. De er avhengige av talerens stemme.

• Du må uttale navnet nøyaktig slik du sa det da du spilte det inn.

• Taleoppringing er følsomt for bakgrunnsstøy. Spill inn og bruk kommandoer

for taleoppringing i rolige omgivelser.

Page 62

62 Kontakter

• Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for

ulike numre.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Tilordne standardnumre og -adresser

Hvis en kontakt har flere numre eller adresser, blir det enklere å ringe til eller sende en melding til kontakten hvis du tilordner et standardnummer eller en standardadresse. Standardnummeret brukes også ved taleoppringing.

1Velg Meny > Kontakter. 2 Velg en kontakt, og Valg > Standarder. 3 Velg en standard du vil legge til et nummer eller en adresse i, og velg Angi. 4 Velg et nummer eller en adresse du vil angi som standard. 5 Når du skal avslutte Standarder-visningen og lagre endringene, trykker du

utenfor visningen.

Ringetoner, bilder og anropstekst for kontakter

Du kan angi en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe og et bilde og en anropstekst for en kontakt. Når kontakten ringer deg, spiller enheten av den valgte ringetonen og viser anropsteksten eller bildet (hvis oppringerens telefonnummer sendes sammen med anropet og enheten gjenkjenner det).

Velg Meny > Kontakter.

Legge til flere felt i visningen for en kontakt

Velg kontakten og Valg > Rediger > Valg > Legg til detalj

Page 63

Kontakter 63

Angi en ringetone for en kontakt eller kontaktgruppe

Velg kontakten eller kontaktgruppen og velg Valg > Ringetone. Velg en ringetone.

Fjerne ringetonen fra en kontakt

Velg Standardtone fra listen over ringetoner.

Legge til et bilde for en kontakt

Velg en kontakt som er lagret i enhetsminnet, og velg Valg > Rediger > Legg til

bilde. Velg et bilde fra Galleri.

Angi en anropstekst for en kontakt

Velg kontakten og Valg > Rediger > Legg til tekst f. anr.varsel Skriv inn anropsteksten, og velg

Vise, endre eller fjerne bildet for en kontakt

1 Velg en kontakt, og Valg > Rediger. 2Gå til Bilde og velg Valg og ønsket alternativ.

Kopiere kontakter

Velg Meny > Kontakter.

Når du åpner kontaktlisten for første gang, blir du spurt om du vil kopiere navn og numre fra SIM-kortet til enheten.

Begynne å kopiere

Velg OK.

Avbryte kopieringen

Velg Avbryt.

Page 64

64 Kontakter

Du blir spurt om du vil vise SIM-kortkontaktene i kontaktlisten. Hvis du vil vise kontaktene, velger du OK. Kontaktlisten åpnes, og navnene som er lagret på SIMkortet, er markert med

SIM-tjenester

Kontakt SIM-kortleverandøren når det gjelder tilgjenglighet og informasjon for SIMkorttjenester. Dette kan være nettverkstjenesteleverandøren eller en annen leverandør.

SIM-kontakter

Du kan lagre et begrenset antall kontakter på SIM-kortet.

Vise kontakter som er lagret på SIM-kortet, i kontaktlisten

Velg Valg > Innstillinger > Kontakter i visning > SIM-minne.

Numrene du lagrer i kontaktlisten, blir muligens ikke lagret automatisk på SIMkortet.

Kopiere kontakter til SIM-kortet

Gå til en kontakt og velg Valg > Kopier > SIM-minne.

Velge standardminne der nye kontakter skal lagres

Velg Valg > Innstillinger > Standard lagringsminne > Telefonminne eller SIM-

minne.

Kontakter som er lagret i enhetsminnet, kan inneholde et bilde og flere telefonnumre.

Page 65

Kontakter 65

Tillatte numre

Med tjenesten for tillatte numre kan du begrense anrop fra enheten din til bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kort støtter tjenesten Tillatte numre. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du tjenesteleverandøren.

Velg Meny > Kontakter og Valg > SIM-numre > Tillatte nr. for Kontak..

Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten. Sperring og omdirigering av taleanrop kan ikke være aktivert samtidig.

Du trenger PIN2-koden for å aktivere og deaktivere Tillatte numre eller redigere Tillatte numre-kontakter. Kontakt tjenesteleverandøren for å få PIN2-koden.

Velg Valg og blant følgende alternativer: Aktiver tillatte numre eller Deaktiver tillatte nr. — Aktiver eller deaktiver tillatte

numre. Ny SIM-kontakt — Skriv inn kontaktnavnet og telefonnummeret som anrop tillates

til. Legg til fra Kontakter — Kopier en kontakt fra listen over kontakter til listen over

tillatte numre.

Hvis du vil sende tekstmeldinger til SIM-kontakter mens tjenesten for tillatte numre er aktivert, må du legge til nummeret til tekstmeldingssentralen i listen over tillatte numre.

Page 66

66 Meldinger

Meldinger

Hovedvisning for meldinger

Velg Meny > Meldinger (nettverkstjeneste).

Opprette en ny melding

Velg Ny melding.

Tips: Du kan bruke meldingene i Maler-mappen i Mine mapper for å unngå å skrive meldinger som du sender ofte, på nytt. Du kan også opprette og lagre dine egne maler.

Meldinger inneholder følgende mapper:

Innboks — Mottatte meldinger, bortsett fra e-post og CBS-meldinger.

Mine mapper — Her kan du organisere meldingene i mapper.

E-postkasse — Koble deg til den eksterne postkassen for å hente nye e-

postmeldinger, eller vis tidligere mottatte e-postmeldinger i frakoblet modus.

Kladd — Meldingskladder som ikke har blitt sendt.

Sendt — De siste meldingene som har blitt sendt, bortsett fra meldinger som

har blitt sendt via Bluetooth-tilkobling. Du kan angi hvor mange meldinger som skal lagres i denne mappen.

Utboks — Meldinger som venter på å sendes, lagres midlertidig i utboksen, for

eksempel når enheten er utenfor nettverkets dekningsområde.

Leveringsrapp. — Be nettverket sende deg en leveringsrapport for

tekstmeldingene og multimediemeldingene som du har sendt (nettverkstjeneste).

Page 67

Meldinger 67

Skrive og sende meldinger

Velg Meny > Meldinger.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Før du kan opprette en multimediemelding eller skrive en e-postmelding, må du ha angitt riktige tilkoblingsinnstillinger.

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMSmeldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Spør tjenesteleverandøren om størrelsesgrensen for e-postmeldinger. Hvis du prøver å sende en e-postmelding som overskrider størrelsesgrensen for epostserveren, blir meldingen liggende i utboksmappen, og enheten prøver å sende den på nytt med jevne mellomrom. Sending av e-post krever en datatilkobling, og gjentatte forsøk på å sende e-post på nytt kan medføre kostnader fra tjenesteleverandøren. I utboksmappen kan du slette en slik melding, eller du kan flytte den til mappen for utkast.

Meldinger krever nettverkstjenester.

Sende en tekstmelding eller en multimediemelding

Velg Ny melding.

Sende en lydmelding eller en e-postmelding

Velg Valg > Opprett melding og det aktuelle alternativet.

Page 68

68 Meldinger

Velge mottakere eller grupper fra kontaktlisten

Velg

på verktøylinjen.

Angi nummeret eller e-postadressen manuelt

Trykk på Til-feltet.

Angi emnet for e-postmeldingen eller multimediemeldingen

Skriv det inn i Emne-feltet. Hvis Emne-feltet ikke vises, velger du Valg >

Meldingshodefelter for å endre feltene som vises.

Skrive meldingen

Trykk på meldingsfeltet.

Legge til et objekt i en melding eller en e-postmelding

og den aktuelle innholdstypen.

Velg Meldingstypen kan endres til en multimediemelding, basert på innholdet som

settes inn.

Sende meldingen eller e-postmeldingen

Velg

, eller trykk på ringetasten.

Enheten støtter tekstmeldinger som er større enn begrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn med aksenter, andre merker eller noen språkalternativer bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Meldingsinnboks Motta meldinger

Velg Meny > Meldinger og Innboks.

Page 69

En ulest tekstmelding En ulest multimediemelding En lydmelding som ikke har blitt spilt av Data mottatt via Bluetooth-tilkobling

Meldinger 69

Når du mottar en melding, vises

og 1 ny melding på startskjermen.

Åpne en melding fra startskjermen

Velg Vis.

Åpne en melding i Innboks-mappen

Velg meldingen.

Svare på en mottatt melding

Velg Valg > Svar.

Multimediemeldinger

Velg Meny > Meldinger.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Hente multimediemeldinger

Velg Valg > Hent. Det aktiveres en pakkedatatilkobling for å hente meldingen til enheten. Du kan få beskjed om at du har en ventende multimediemelding i multimediemeldingssentralen.

Page 70

70 Meldinger

Når du åpner en multimediemelding ( ), ser du kanskje et bilde og en melding.

indikerer at meldingen inneholder et lydklipp. indikerer at meldingen

inneholder et videoklipp.

Spille av lyden eller videoklippet

Velg indikatoren.

Vise medieobjektene i en multimediemelding

Velg Valg > Objekter.

Hvis meldingen inneholder en multimediepresentasjon, vises

Spille av presentasjonen

Velg indikatoren.

Data, innstillinger og Web-tjenestemeldinger

Enheten kan motta mange typer meldinger som inneholder data, for eksempel visittkort, ringetoner, operatørlogoer, kalenderoppføringer og e-postvarsler. Du kan også motta innstillinger fra tjenesteleverandøren i en konfigureringsmelding.

Lagre dataene i en melding

Velg Valg og det aktuelle alternativet.

Webtjenestemeldinger er varslinger (for eksempel nyheter) og kan inneholde en tekstmelding eller en kobling. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og abonnement.

Page 71

Meldinger 71

Konfigurere e-post

Velg Meny > Meldinger og E-postkasse for å konfigurere e-post.

Du kan konfigurere flere e-postkontoer, for eksempel en e-postkonto for privat epost og en e-postkonto for jobb-e-post.

Velg den aktuelle plugin-modulen for å konfigurere e-post fra startskjermen. Du kan også velge Meny > Innstillinger > Innst.veiv. for å konfigurere en e-postkonto.

Nokia Messaging

Tjenesten Nokia Messaging overfører automatisk e-post fra din eksisterende epostadresse til enheten. Du kan lese, besvare og organisere e-postene mens du er på farten. Tjenesten Nokia Messaging samarbeider med flere tilbydere av nettbasert e-post som ofte brukes til personlig e-post, f.eks. Googles e-posttjenester.

Det kan hende at du må betale for Nokia Messaging-tjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren eller leverandøren av Nokia Messaging-tjenesten for informasjon om priser.

Nokia Messaging-tjenesten må støttes av nettverket og er kanskje ikke tilgjengelig alle steder.

Nokia Messaging blir foreløpig tilbudt i betaversjon.

Installere Nokia Messaging-programmet

1Velg Meny > Innstillinger > Innst.veiv.. 2 Når du åpner innstillingsveiviseren for første gang, blir du bedt om å angi e-

postinnstillingene etter at du har angitt operatørinnstillingene. Hvis du har

brukt innstillingsveiviseren før, velger du E-postkonfig.. 3 Les informasjonen som vises på displayet under e-postkonfigureringen, og velg

Start > Nokia e-post.

Page 72

72 Meldinger

4 Godta installasjonen av Nokia Messaging-programmet. 5 Oppgi detaljene for e-postkontoen din.

Nokia Messaging-programmet installeres i Meny > Programm..

Hvis du ønsker mer informasjon, går du til www.email.nokia.com.

Postkasse Definere e-postinnstillinger

Velg Meny > Meldinger og E-postkasse.

Vil du bruke e-post, må du angi et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten og angi gyldige e-postinnstillinger.

Du må ha en egen e-postkonto. Følg veiledningen fra leverandøren av den eksterne postkassen og Internett-tjenesteleverandøren (ISP).

Hvis du velger Meldinger > E-postkasse uten å ha konfigurert e-postkontoen, blir du bedt om å gjøre det. Velg Start for å angi e-postinnstillingene ved hjelp av postkasseveiviseren.

Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du gir postkassen, erstatte E-postkasse i hovedvisningen for meldinger. Du kan ha opptil seks postkasser.

Åpne postkassen

Velg Meny > Meldinger og en postkasse.

Når du åpner postkassen, blir du spurt om du vil koble til postkassen.

Koble til postkassen og hente nye e-posthoder eller meldinger

Velg Ja. Når du viser meldinger på Internett, er du hele tiden koblet til en ekstern postkasse via en datatilkobling.

Page 73

Meldinger 73

Vise tidligere hentede e-postmeldinger i frakoblet modus

Velg Nei.

Opprette en ny e-postmelding

Velg Valg > Opprett melding > E-post.

Koble fra datatilkoblingen til den eksterne postkassen

Velg Valg > Koble fra.

Hente e-postmeldinger

Velg Meny > Meldinger og en postkasse.

Hvis du er frakoblet, velger du Valg > Koble til for å åpne en tilkobling til den eksterne postkassen.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Hente meldinger når du har en aktiv tilkobling til en ekstern postkasse

Velg Valg > Hent e-post > Ny for å hente alle nye meldinger, Valgte for å hente bare meldingene du velger, eller Alle for å hente alle meldingene fra postkassen.

Hvis du vil stoppe meldingshentingen, velger du Avbryt.

Koble fra tilkoblingen og vise e-postmeldingene i frakoblet modus

Velg Valg > Koble fra.

Åpne en e-postmelding i frakoblet modus

Hvis du vil åpne en e-postmelding, velger du meldingen. Hvis e-postmeldingen ikke er hentet og du er frakoblet, blir du spurt om du vil hente denne meldingen fra postkassen.

Page 74

74 Meldinger

Vise e-postvedlegg

Åpne meldingen og velg vedleggsfeltet (indikert med

). Hvis vedlegget ikke har

blitt hentet til enheten, velger du Valg > Hent.

Hente e-postmeldinger automatisk

Velg Valg > E-postinnstillinger > Automatisk henting.

Hvis du angir at enheten skal hente e-post automatisk, kan det innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Slette e-postmeldinger

Velg Meny > Meldinger og en postkasse.

Slette innholdet i en e-postmelding bare fra enheten

Velg Valg > Slett > Bare telefon. E-postmeldingen slettes ikke fra den eksterne postkassen.

E-posthodene i den eksterne postkassen gjenspeiles på enheten. Hvis du sletter meldingsinnholdet, beholdes e-posthodet i enheten. Hvis du vil fjerne hodet også, må du være koblet til serveren når du sletter meldingen fra enheten og den eksterne postkassen. Hvis du ikke har tilkobling til serveren, slettes hodet når du oppretter en tilkobling fra enheten til den eksterne postkassen igjen for å oppdatere statusen.

Slette en e-postmelding fra enheten og den eksterne postkassen

Velg Valg > Slett > Telefon og server.

Avbryte sletting av en e-postmelding so m skal slettes fra enheten og serveren

Velg Valg > Gjenopprett.

Page 75

Meldinger 75

Koble fra postkassen

Når du er i tilkoblet modus, velger du Valg > Koble fra for å avslutte datatilkoblingen til den eksterne postkassen.

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du motta jobb-e-post på enheten. Du kan lese og svare på e-postmeldinger, åpne og redigere kompatible vedlegg, vise kalenderinformasjon, motta og svare på møteforespørsler, planlegge møter og vise, legge til og redigere kontaktinformasjon.

ActiveSync

Bruk av Mail for Exchange er begrenset til OTA-synkronisering av PIM-informasjon mellom Nokia-enheten og den autoriserte Microsoft Exchange-serveren.

Mail for Exchange kan bare konfigureres hvis firmaet ditt har Microsoft Exchange Server. I tillegg må firmaets IT-administrator ha aktivert Mail for Exchange for kontoen din.

Du må ha følgende før du kan konfigurere Mail for Exchange:

• ID for jobbrelatert e-post

• Brukernavn for kontornettverket

• Passord for kontornettverket

• Domenenavn for nettverket (kontakt bedriftens IT-avdeling)

• Servernavn for Mail for Exchange (kontakt bedriftens IT-avdeling)

Avhengig av bedriftens serverkonfigurering for Mail for Exchange, kan det hende du må skrive inn mer informasjon enn det som er oppført her. Dersom du ikke kjenner til den riktige informasjonen, kontakter du bedriftens IT-avdeling.

Page 76

76 Meldinger

Med Mail for Exchange kan det være obligatorisk å bruke låskode. Standard låskode for enheten er 12345, men firmaets IT-administrator kan ha angitt en annen kode som du må bruke.

Du har tilgang til og kan endre Mail for Exchange-profilen og -innstillingene i meldingsinnstillingene.

Vise meldinger på et SIM-kort

Du kan vise meldingene som er lagret på et SIM-kort.

Velg Meny > Meldinger og Valg > SIM-meldinger.

Før du kan vise SIM-meldinger, må du kopiere dem til en mappe på enheten.

1 Merk meldingene. Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk eller Merk alt. 2 Åpne en liste over mapper. Velg Valg > Kopier. 3 Velg en mappe du vil kopiere. 4 Åpne mappen hvis du vil vise meldingene.

CBS-meldinger

Ved hjelp av CBS-tjenesten (nettverkstjeneste) kan du motta meldinger om diverse emner, for eksempel vær- eller trafikkmeldinger, fra en tjenesteleverandør. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon om relevante emnenumre. Det er ikke sikkert at denne tjenesten er tilgjengelig overalt.CBS-meldinger kan ikke mottas i 3G-nettverk. En pakkedatatilkobling kan hindre mottak av CBS-meldinger.

Velg Meny > Meldinger og Valg > CBS.

Tjenestekommandoer

Med tjenestekommandoer (nettverkstjeneste) kan du skrive og sende tjenesteanmodninger (også kalt USSD-kommandoer), for eksempel

Page 77

Meldinger 77

aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren. Denne tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner.

Velg Meny > Meldinger og Valg > Tjenestekommandoer.

Meldingsinnstillinger

Innstillingene kan være forhåndskonfigurert på enheten, eller du kan motta dem i en melding. Hvis du vil angi innstillinger manuelt, fyller du ut alle felt som er merket med Må angis eller en stjerne.

Enkelte eller alle meldingssentraler eller tilgangspunkt kan være forhåndsinnstilt på enheten av tjenesteleverandøren, og det kan hende du ikke kan endre, opprette, redigere eller fjerne dem.

Tekstmeldingsinnstillinger

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > Tekstmelding.

Velg blant følgende:

Meldingssentral — Vis en liste over alle tekstmeldingssentraler som er angitt. Meldingssentral i bruk — Velg hvilken meldingssentral som skal brukes til å sende

tekstmeldingene. Tegnkoding — Hvis du vil bruke tegnkonvertering til et annet tegnsystem der det

er tilgjengelig, velger du Redusert støtte. Motta rapport — Be nettverket sende deg en leveringsrapport for tekstmeldingene

som du har sendt (nettverkstjeneste). Gyldighet for melding — Velge hvor lenge meldingssentralen skal forsøke å sende

meldingen hvis første forsøk var mislykket (nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke kan bli sendt i løpet av denne tidsperioden, fjernes meldingen fra meldingssentralen.

Page 78

78 Meldinger

Melding sendt som — Kontakt tjenesteleverandøren for å finne ut om

meldingssentralen kan konvertere tekstmeldinger til disse andre formatene.

Ønsket tilkobling — Velg tilkoblingen som skal brukes. Svar via samme sentral — Svar på meldinger via det samme

tekstmeldingssentralnummeret (nettverkstjeneste).

Innstillinger for multimediemeldinger

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > Multimediemelding.

Velg blant følgende:

Bildestørrelse — Definer størrelsen på bildet i en multimediemelding. Opprett.modus for MMS — Hvis du velger Med veiledning, får du et varsel på

enheten hvis du prøver å sende en melding som kanskje ikke støttes av mottakeren. Hvis du velger Begrenset, får du ikke lov til å sende meldinger fra enheten som kanskje ikke støttes. Hvis du vil ta med innhold i meldingene uten varsler, velger du

Åpen.

Tilgangspunkt i bruk — Velg hvilket tilgangspunkt som skal brukes som

foretrukket tilkobling. Multimediehenting — Velg hvordan du vil motta meldinger (hvis tilgjengelig).

Hvis du vil motta meldinger automatisk i ditt hjemmenettverk, velger du Autom. i

hj.nettv.. Utenfor hjemmenettverket kan du motta et varsel om at du har mottatt

en melding som kan hentes hos multimediemeldingssentralen. Hvis du velger Alltid

automatisk, oppretter enheten automatisk en aktiv pakkedatatilkobling for å

hente meldingen både i og utenfor hjemmenettverket. Velg Manuell for å hente multimediemeldinger fra meldingssentralen manuelt eller Av for å hindre mottak av multimediemeldinger. Det er ikke sikkert at automatisk henting støttes overalt.

Tillat anonyme meldinger — Avvis meldinger fra anonyme avsendere. Motta reklame — Motta MMS-reklamer (nettverkstjeneste).

Page 79

Meldinger 79

Mottaksrapporter — Vis statusen for sendte meldinger i loggen

(nettverkstjeneste). Ikke send rapport — Hindre enheten i å sende leveringsrapporter for mottatte

meldinger. Gyldighet for melding — Velge hvor lenge meldingssentralen skal forsøke å sende

meldingen hvis første forsøk var mislykket (nettverkstjeneste). Hvis meldingen ikke kan bli sendt i løpet av denne tidsperioden, fjernes meldingen fra meldingssentralen.

Enheten krever nettverksstøtte for å indikere at en sendt melding har blitt mottatt eller lest. Denne informasjonen er ikke alltid pålitelig, men dette avhenger av nettverket og andre forhold.

E-postinnstillinger Administrere postkasser

Velg Meny > Meldinger og Valg > Innstillinger > E-post.

Velge hvilken postkasse som skal brukes for å sende og motta e-post

Velg Postkasse i bruk og en postboks.

Fjerne en postkasse og meldingene i den fra enheten

Velg Postkasser, gå til ønsket postkasse og velg Valg > Slett.

Opprette en ny postkasse

Velg Postkasser > Valg > Ny e-postkasse. Navnet du gir postkassen, erstatter E- postkasse i hovedvisningen for meldinger. Du kan ha opptil seks postkasser.

Endre tilkoblingsinnstillingene, brukerinnstillingene, innstillingene for henting og innstillingene for automatisk henting

Velg Postkasser og en postboks.

Page 80

80 Meldinger

Ovi Kontakter Om Ovi Contacts

Med Ovi Kontakter kan du holde kontakten med venner og familie, og oppdage nye venner i Ovi-fellesskapet. Du kan formidle hvor du er til vennene dine, og følge med på hva de driver med. Du kan også sikkerhetskopiere kontaktinformasjon fra enheten til Ovi.

Hvis du vil bruke Ovi Kontakter, se www.ovi.com.

Begynne å bruke Ovi Contacts

Velg Kontakter, og åpne kategorien Ovi.

Tjenesten Ovi Contacts er en del av Ovi, og den bruker samme kontoinformasjon.

Hvis du er ny bruker av Ovi-tjenestene, må du registrere deg for Ovi ved å opprette en Nokia-konto for å kunne begynne å bruke Ovi Contacts.

Opprette en Nokia-konto

1Velg Ovi Chat, og koble til Internett når du blir bedt om det. 2 Angi nødvendig informasjon. 3 Angi profilinformasjonen din i Min profil Fornavn og etternavn er obligatorisk. 4Velg Utført.

Hvis du allerede har registrert deg for Ovi via PC-en eller mobilenheten, kan du begynne å bruke Ovi Contacts med de samme kontodetaljene.

Logge inn i Ovi Contacts og aktiver tjenesten

Velg Ovi Chat, og angi brukernavn og passord. Hvis du ikke har angitt profilinformasjon for Ovi Contacts, gjør du dette og velger

Utført. Fornavn og etternavn er obligatorisk.

Page 81

Meldinger 81

Koble til tjenesten

Velg Meny > Kontakter, og åpne kategorien Ovi.

Koble til Ovi Contacts

Velg Koble til og tilkoblingsmetode. Bruk en trådløs lokalnettverkstilkobling hvis tilgjengelig.

Avbryte tilkoblingen

Velg Valg > Avbryt tilkobling.

En pakkedatatilkobling kan føre til ekstra dataoverføringskostnader. Kontakt tjenesteleverandøren for nærmere prisinformasjon.

Velg Koble til > Valg og blant følgende:

Velg — Velg elementet. Koble til — Koble til tjenesten hvis du er i frakoblet modus. Min profil — Rediger profilinformasjonen din. Anbefal til venn — Inviter en kontakt til å bli med i Ovi Contacts. Invitasjonen blir

sendt som tekstmelding. Innstillinger — Endre innstillingene for Ovi Contacts.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

Opprett og rediger profilen din

Rediger profilinformasjonen din.

Velg Min profil.

Page 82

82 Meldinger

Se profilene til Ovi Contacts-vennene dine

Velg en venn og Valg > Profil.

Profilinformasjonen din er synlig for venner som er med i Ovi Contacts. Bare følgende profildetaljer vises for andre brukere av Ovi Contacts, for eksempel under et søk: fornavn og etternavn. Hvis du vil endre innstillingene for personvern, går du til Ovi på PC-en og logger på Nokia-kontoen.

Endre profilbildet ditt

Velg profilbildet, Velg eksisterende bilde, og det nye bildet. Du kan også redigere eller fjerne det nåværende profilbildet, eller du kan legge inn et nytt et.

Endre tilgjengeligheten din

Tilgjengeligheten settes til Tilgjengelig som standard. Hvis du vil endre tilgjengeligheten, velger du ikonet.

Fortell vennene dine hva du gjør nå

Velg Hva gjør du nå?, og angi teksten i feltet.

Vis vennene dine hvilken musikk du hører på nå

Velg Spilles nå. For å gjøre dette må du tillate at Spiller nå-informasjonen deles i innstillingene for tilstedestatus.

Rediger kontaktopplysningene dine

Velg et felt, og skriv inn tekst.

I visningen Min profil velger du Valg og blant følgende:

Rediger tekst — Klippe ut, kopiere eller lime inn tekst. Endre — Endre status (når statusfeltet er valgt).

Page 83

Meldinger 83

Aktiver — Begynn å vise posisjon og Spiller nå-informasjon til vennene dine (når

et av feltene velges).

Angre endringer — Angre endringene du gjorde i profilvisningen. Redig. delte plasseringer — Velg landemerkene du vil vise til vennene dine (når

feltet Min plassering er valgt). Stopp deling — Slutt å vise posisjonen din til vennene dine (når feltet Min

plassering er valgt).

De tilgjengelige alternativene kan variere.

Vise posisjonen din til vennene dine

For å vise posisjonen din må du opprette landemerker i innstillingene for tilstedestatus og tillate at disse deles. Hvis du skal motta stedsinformasjon fra vennen din, må du ha Kart-programmet. Hvis du vil sende og motta stedsinformasjon, trenger du både Kart- og Lokalisering-programmene.

1Velg Min plassering. Hvis posisjonen din er ukjent, velger du Min

plassering > Legg til gjeld. plassering.

2 Skriv inn et navn for stedet. Stedet vises for vennene dine og legges til i

landemerkelisten din.

Søke etter og legge til venner

Velg Valg > Inviter venn.

Søke etter en venn

Angi navnet til vennen i feltet for å søke etter en venn, og velg søkeikonet. Du kan ikke søke etter venner basert på vedkommendes mobilnummer eller e-postadresse.

Bla gjennom søkeresultatene

Velg Flere resultater eller Tidligere resultater.

Page 84

84 Meldinger

Starte et nytt søk

Velg Nytt søk.

Hvis du ikke finner vennen du søkte etter, er vedkommende ikke et registrert Ovimedlem, eller de har valgt å ikke vises i søk. Når du blir bedt om det, sender du en tekstmelding til vennene dine med en invitasjon til å bruke Ovi Contacts.

Sende en invitasjon til å bruke Ovi Contacts

Velg Velg tjeneste: og tjenesten du vet at vennen din bruker. Skriv inn brukernavnet til vennen din, og velg sendeikonet.

Velg Valg og blant følgende:

Velg — Velg et element. Åpne — Åpne et element. Inviter som venn — Send en invitasjon til kontakten. Vis profil — Vis profilen for kontakten. Forny invitasjon — Send en invitasjon til å bruke Ovi Contacts til en ventende venn

på nytt. Søk — Søk etter kontakten som du angav navn eller relatert nøkkelord for, i feltet

for søk etter venner. Rediger tekst — Klippe ut, kopiere eller lime inn tekst.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

Chatte med venner

Start en chat med en venn.

Velg vennen.

Page 85

Meldinger 85

Sende en chat-melding.

Skriv inn teksten i meldingsfeltet, og trykk på send.

I chatvisningen velger du Valg og velger blant følgende:

Send — Sende meldingen. Send fil — Send et bilde, et videoklipp, en lydfil eller en annen fil til den du chatter

med. Send plasseringen min — Sende din stedsinformasjon til cattepartneren (hvis

begge enhetene støtter dette).

Legg til smilefjes — Legge til smilefjes. Profil — Vise informasjon om en venn. Min profil — Velg tilstedestatus eller profilbilde, tilpass meldingen din eller endre

informasjonen din.

Rediger tekst — Kopiere eller lime inn tekst Avslutt chat — Avslutte aktiv chat. Avslutt — Avslutte alle aktive chatter og lukke programmet.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

Hvis du skal motta stedsinformasjon fra vennen din, må du ha Kart-programmet. Hvis du vil sende og motta stedsinformasjon, trenger du både Kart- og Lokaliseringprogrammene.

Du eller mottakeren må godkjenne filen for å kunne motta den. Hvis du vil avbryte sending eller mottak mens filen overføres, velger du Avbryt.

Vis plassering for vennen din

Velg Vis på kart.

Page 86

86 Meldinger

Gå tilbake til hovedvisningen i Ovi Contacts uten å avslutte chatten.

Velg Tilbake.

Legge til, ringe eller kopiere telefonnumre fra en chat

Gå til et telefonnummer i chatten, og velg Valg og ønsket alternativ.

Rediger landemerkene

Hvis du vil redigere landemerkene, velger du Valg i visningen Landemerker, og deretter velger du blant følgende:

Merk / fjern merking — Merk eller fjern merkingen for elementene i listen. Rediger — Rediger navnet og andre egenskaper for landemerket. Nytt landemerke — Hvis du vil opprette et nytt landemerke for den nåværende

posisjonen din, velger du et sted fra et kart, eller du legger inn detaljene manuelt.

Innstillinger for Ovi Kontakter

Velg Valg > Innstillinger, og velg blant følgende:

Konto — Gå til kontodetaljene og angi synligheten din ved søk. Tilstedestatus — Vis informasjon om posisjonen din til venner, og la dem se når

du snakker i telefonen (samtalestatus). Tilpasning — Endre innstillingene knyttet til oppstart og toner for programmet

Ovi Kontakter, og angi at enheten automatisk skal godta venneinvitasjoner. Tilkobling — Velg nettverkstilkoblingen som skal brukes, og aktiver

samtrafikkadvarsler.

Avslutt — Avslutte alle aktive chatter og lukke programmet.

Innstillinger for Nokia-konto

Velg Valg > Innstillinger > Konto.

Page 87

Meldinger 87

Rediger kontodetaljene dine

Velg Min konto.

Angi synlighet i søk

Velg Min konto > Synlig i søk. Du må være tilkoblet Internett for å kunne endre synligheten.

Innstillinger for tilstedestatus

Velg Valg > Innstillinger > Tilstedestatus.

Endre innstillinger for tilstedestatus

Du kan velge fra følgende:

Del min plassering — Tillat at vennene dine ser posisjonen din. Del avspillingsinfo — Tillat at vennene dine ser hvilken musikk du hører på på

mobilenheten.

Del samtalestatus — Tillat at vennene dine ser ringestatusen din.

Dele posisjonen din

Velg Del min plassering og blant følgende:

Deling tillatt — Tillat at vennene dine ser posisjonen din ved valgte landemerker. Mine delte landemerker — Velg landemerkene som posisjonen din vises fra, til

vennene dine.

Oppdateringsintervall — Velg hvor ofte du viser din gjeldende posisjon.

Legg til en plassering på listen over landemerker

Velg Del min plassering > Mine delte landemerker > Valg > Nytt

landemerke.

Page 88

88 Meldinger

Legg til stedet der du befinner deg nå, som et landemerke.

Velg Gjeldende posisjon.

Søke etter et sted på et kart

Velg Velg fra kart.

Legge til et landemerke manuelt

Velg Angi manuelt.

Velge steder du vil dele med vennene dine

1Velg Del min plassering > Mine delte landemerker. 2 Velg landemerket fra listen. 3Velg Valg for å redigere, merke eller fjerne merkingen for elementer i listen.

Avhengig av innstillingene ser vennene hvor du er, når du er på et av de valgte stedene.

Personaliser.innstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Tilpasning.

Du kan velge fra følgende: Logg på ved oppstart — Logg automatisk på Ovi Contacts når du slår på

mobilenheten.

Godta venneinvit. aut. — Godkjenn venneforespørsler automatisk uten varsling. Godta talemeld. automat. — Tillat at talemeldinger godtas automatisk. Meldingstone — Velg en tone for nye meldinger. Tone for pålogget venn — Velg tonen som skal spilles av når en venn logger seg

på.

Page 89

Meldinger 89

Ikon på startskjerm — Legg til snarveisikonet for Ovi Contacts i startskjermbildet

på enheten.

Tilkoblingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Tilkobling.

Endre tilkoblingsinnstillinger

Velg Nettverkstilkobling og ønsket tilkobling. Hvis du vil bruke standardtilkoblingen som er angitt i tilkoblingsinnstillingene for enheten, velger du Standardtilkobling.

Angi at enheten skal varsle deg hvis hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig

Ønsker du å bli varslet når enheten din forsøker å koble seg til et annet nettverk, velger du Samtrafikkadvarsel > På.

Page 90

90 Tilpass enheten

Tilpass enheten

Du kan tilpasse enheten ved å endre startskjermen, toner eller temaer.

Endre utseendet til enheten

Du kan bruke temaer for å endre displayets utseende, for eksempel

bakgrunnsbildet og oppsettet for hovedmenyen.

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Temaer.

Forhåndsvise et tema

Velg Generelle, gå til temaet og vent i noen sekunder.

Aktivere temaet

Velg Valg > Angi.

Endre oppsettet for hovedmenyen

Velg Meny.

Endre utseendet til startskjermen

Velg Tema startskj..

Bruke et bilde eller en bildefremvisning som startskjermens bakgrunn

Velg Bakgrunnsbilde > Bilde eller Lysbildefremvisning.

Endre bildet som vises på startskjermen når du mottar et anrop

Velg Anropsbilde.

Page 91

Tilpass enheten 91

Profiler

Du kan bruke profiler for å angi og tilpasse ringetoner, varseltoner for meldinger og andre toner for ulike hendelser, omgivelser eller anropsgrupper. Navnet til den valgte profilen vises på startskjermen. Hvis den generelle profilen er i bruk, vises bare datoen.

Velg Meny > Innstillinger og Personlig > Profiler.

Page 92

92 Musikkmappe

Musikkmappe

Avspilling

Musikkspilleren støtter filformater som AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA. Avspilling trenger ikke nødvendigvis støtte alle funksjonene til et filformat eller alle variasjonene av filformatene.

Du kan også bruke musikkspilleren til å høre på podcaster. Podcasting er en metode for å levere lyd- eller videoinnhold over Internett ved hjelp av RSS- eller Atomteknologi for avspilling på mobilenheter og datamaskiner.

Spille av en sang eller en podcast

Hvis du vil åpne musikkspilleren, velger du

Det kan være at du må oppdatere musikk- og podcast-biblioteket etter at du har oppdatert sang- og podcast-valget på enheten. Velg Valg > Oppdater bibliotek hvis du vil legge til alle tilgjengelige elementer i biblioteket.

Slik spiller du av en sang eller en podcast:

1 Velg kategorier for å navigere til sangen eller podcastene du vil høre. 2 Velg et element fra listen for å spille det av.

> .

Hvis du vil ta en pause i avspillingen, klikker du på avspillingen igjen.

Hvis du vil spole fremover eller bakover, klikker du på og holder inne

, og på for å starte

eller

Page 93

Musikkmappe 93

Hvis du vil gå til neste element, klikker du på . Hvis du vil gå tilbake til begynnelsen på elementet, klikker du på elementet, klikker du på

igjen innen 2 sekunder etter at en sang eller podcast

. Hvis du vil hoppe til det forrige

har begynt.

Hvis du vil slå tilfeldig avspilling (

) på eller av, velger du Valg > Tilfeldig

avspilling.

Hvis du vil gjenta elementet som spilles av (

), gjenta alle elementer ( ), eller

slå av Gjenta, velger du Valg > Gjenta.

Hvis du spiller av podcaster, deaktiveres tilfeldig rekkefølge og gjentakelse automatisk.

Page 94

94 Musikkmappe

Du kan justere volumet ved å trykke volumtasten.

Hvis du vil endre tonen i musikkavspillingen, velger du Valg > Equalizer.

Hvis du vil endre balansen og stereobildet eller øke bassen, velger du Valg >

Innstillinger.

Hvis du vil gå tilbake til startskjermen og la spilleren fortsette å spille i bakgrunnen, trykker du avslutningstasten.

Du lukker spilleren ved å velge Valg > Avslutt.

Spillelister

Velg

> og Spillelister.

Hvis du vil vise detaljer om spillelisten, velger du Valg > Detaljer for spilleliste.

Opprette en spilleliste

1Velg Valg > Ny spilleliste. 2 Skriv inn et navn for spillelisten, og velg OK. 3 Hvis du vil legge til sanger nå, velger du Ja. Hvis du vil legge til sanger senere,

velger du Nei.

4 Hvis du velger Ja, velger du artister for å finne sangene du ønsker å legge til i

spillelisten. Velg Legg til for å legge til elementer. Hvis du vil vise sanglisten under en artisttittel, velger du Utvid. Hvis du vil skjule

sanglisten, velger du Slå samm..

5 Når du har gjort valgene dine, velger du Utført.

Spillelisten er lagret i masseminnet på enheten.

Page 95

Musikkmappe 95

Hvis du vil legge til sanger senere, velger du Valg > Legg til sanger når du viser spillelisten.

Hvis du vil legge til sanger, album, artister, sjangere og komponister i en spilleliste fra ulike visninger på musikkmenyen, velger du et element og deretter Valg > Legg

til i spilleliste > Lagret spilleliste eller Ny spilleliste.

Hvis du vil fjerne en sang fra en spilleliste, velger du Valg > Fjern. Sangen blir ikke slettet fra enheten. Den blir bare fjernet fra spillelisten.

Hvis du vil reorganisere rekkefølgen på sangene i en spilleliste, velger du sangen du ønsker å flytte, og velger Valg > Omorganis. spilleliste.

Hvis du vil dra en sang og slippe den på en ny plassering, velger du sangen i den ønskede posisjonen og deretter Slipp.

Når du er ferdig med å omorganisere spillelisten, velger du Utført.

Podcaster

Velg

> og Podcaster.

Podcast-episoder har tre statuser: aldri avspilt, delvis avspilt og fullstendig avspilt. Hvis episoden er delvis avspilt, starter avspillingen av episoden fra den siste avspillingsposisjonen neste gang den spilles av. Hvis en episode aldri er avspilt eller er fullstendig avspilt, starter avspillingen av episoden fra begynnelsen.

Overføre musikk fra en datamaskin

Du kan bruke disse måtene til å overføre musikk:

Page 96

96 Musikkmappe

• Hvis du vil installere Nokia Ovi Player for å administrere og organisere

musikkfiler, laster du ned PC-programvaren fra www.ovi.com og følger instruksjonene.

• Hvis du vil vise enheten på en datamaskin som en dataminneenhet du kan

overføre alle typer datafiler til, kobler du til med en kompatibel USB-kabel eller Bluetooth-tilkobling. Hvis du bruker en USB-datakabel, velger du

Masselagring som tilkoblingsmodus.

• Hvis du vil synkronisere musikk med Windows Media Player, kobler du til en

kompatibel USB-datakabel og velger Medieoverføring som tilkoblingsmodus.

Hvis du vil endre standard USB-tilkoblingsmodus, velger du Meny > Innstillinger og Tilkobling > USB > Tilkoblingsmodus for USB.

Nokia Ovi Player

Med Nokia Ovi Player kan du laste ned musikk fra Ovi Musikk, overføre musikk fra enheten til datamaskinen, og administrere og organisere musikkfilene dine. Hvis du vil laste ned Nokia Ovi Player, se www.ovi.com.

Du trenger en Internett-tilkobling for å laste ned musikk.

Laste ned, overføre og administrere musikk mellom datamaskinen og mobilenheten

1 Åpne Nokia Ovi Player på datamaskinen. Hvis du vil laste ned musikk, må du

registrere deg eller logge deg på.

2 Koble enheten til datamaskinen med en kompatibel USB-datakabel. 3Velg Medieoverføring for å angi tilkoblingsmodus for enheten.

Ovi Musikk

Med Ovi Musikk (nettverkstjeneste) kan du søke etter, bla gjennom, kjøpe og laste ned musikk til enheten din.

Page 97

Musikkmappe 97

Ovi Musikk-tjenesten vil etter hvert erstatte Music store.

Velg Meny > Musikk > Musikkbutikk.

Hvis du vil laste ned musikk, må du først registrere deg for tjenesten.

Nedlasting av musikk kan innebære tilleggskostnader og overføring av store mengder data (nettverkstjeneste). Hvis du vil ha informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Du må ha et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten for å få tilgang til Ovi Musikk. Du kan bli spurt om å velge hvilket tilgangspunkt du vil bruke når du kobler til Ovi Musikk.

Velge tilgangspunktet

Velg Standard tilgangspunkt.

Tilgjengeligheten og utseendet til innstillingene for Ovi Musikk kan variere. Innstillingene kan også være forhåndsdefinerte, og du har kanskje ikke mulighet til å endre dem. Når du blar gjennom Ovi Musikk, kan det være at du kan endre innstillingene.

Endre innstillingene for Ovi Musikk

Velg Valg > Innstillinger.

Ovi Musikk er ikke tilgjengelig for alle land eller områder.

Nokia Podkasting

Med Nokia Podkasting (nettverkstjeneste) kan du søke etter, finne, abonnere på og laste ned podcaster direkte og spille, behandle og dele lyd- og videopodcaster ved hjelp av enheten.

Page 98

98 Musikkmappe

Podcasting-innstillinger

Velg Meny > Musikk > Podcasting.

Angi tilkoblings- og nedlastingsinnstillinger for å begynne å bruke podcasting.

Tilkoblingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Tilkobling og blant følgende: Standard tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet du vil bruke ved tilkobling til

Internett. URL for søketjeneste — Angi webadressen for søketjenesten for podcaster.

Tjenesten bruker du for å søke etter podcaster.

Nedlastingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Last ned og blant følgende: Lagre i — Angi hvor du vil lagre podcastene. Det anbefales å bruke masseminne

for å utnytte lagringsplassen best mulig.

Oppdateringsintervall — Angi hvor ofte podcaster oppdateres. Kl.slett - neste oppdat. — Angi tidspunktet for den neste automatiske

oppdateringen.

Automatiske oppdateringer skjer bare hvis et bestemt standard tilgangspunkt er valgt og podcastprogrammet kjører.

Nedlastingsgrense (%) — Angi prosentandelen av minnet som er reservert for podcast-nedlastinger.

Hvis grensen overstiges — Angi hva som skal gjøres hvis nedlastingsgrensen overskrides.

Hvis du angir at programmet skal hente podcaster automatisk, kan det innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om dataoverføringskostnader.

Page 99

Musikkmappe 99

Gjenopprette standardinnstillinger

Velg Valg > Gjenopprett standard.

Last ned podcaster

Når du har abonnert på en podcast, kan du laste ned, spille av og behandle podcastepisodene.

Velg Meny > Musikk > Podcasting.

Vise en liste over podcastene du abonnerer på

Velg Podcaster.

Vise navn på individuelle episoder

Velg podcastnavnet. En episode er en mediefil av en bestemt podcast.

Starte en nedlasting

Velg episodenavnet. Du kan laste ned flere episoder samtidig.

Begynne å spille av en podcast før nedlastingen er fullført

Gå til en podcast og velg Valg > Spill forhåndsvisning.

Nedlastede podcaster lagres i mappen Podcaster, men det er ikke sikkert at de vises umiddelbart.

Radio Høre på radio

Velg Meny > Musikk > Radio.

Page 100

100 Musikkmappe

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Kompatible hodetelefoner eller annet kompatibelt tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Når du åpner programmet for første gang, kan du velge å søke inn lokale kanaler automatisk.

Hvis du vil høre på neste eller forrige kanal, velger du

hvis du vil slå av radiolyden.

Velg

eller .

Velg Valg og fra følgende:

Kanaler — Vis lagrede radiokanaler. Søk etter stasjoner — Søk etter radiokanaler. Lagre — Lagre radiokanalen. Aktiver høyttaler eller Deaktiver høyttaler — Slå høyttaleren på eller av. Alternative frekvenser — Velg om du vil at radioen automatisk skal søke etter en

bedre RDS-frekvens for kanalen hvis frekvensnivået blir lavt. Spill i bakgrunn — Gå tilbake til startskjermen mens radioen spilles av i

bakgrunnen.

Administrere radiokanaler

Velg Meny > Musikk > Radio.

Hvis du vil høre på lagrede kanaler, velger du Valg > Kanaler og velger en kanal i listen.

Nokia X6-00 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

SLÅ PÅ TRYGT

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

FORSTYRRELSER

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

KVALIFISERT SERVICE

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

VANNTOLERANSE

GLASSDELER

Om enheten

Nettverkstjenester

Komme i gang

Taster og deler

Lade batteriet

Slå på enheten

Låse tastene og berøringsskjermen

Startskjerm

Medietast

Åpne menyen

Endre ringetonen

Brukerstøtte

Besøk Ovi

Om Ovi Store

Finne hjelp

Hjelp i enheten

Oppdatere programvare med PC-en din

Innstillinger

Tilgangskoder

Forlenge levetiden til batterier

Øke tilgjengelig minne

Enheten

Konfigurere telefonen

Overføre innhold for første gang

Displayindikatorer

Volum- og høyttalerkontroll

Snarveier

Antenneplasseringer

Kontaktfelt

Frakoblet-profil

Sensorinnstillinger og displayrotasjon

Headsett

Ta ut SIM-kortet

Feste en håndleddsstropp

Fjernlås

Ringe

Berøringsskjerm under samtaler

Taleanrop

Under en samtale

Talepostkasse

Svare på eller avvise et anrop

Foreta en konferansesamtale

Ringe med hurtigvalg

Samtale venter

Taleoppringing

Foreta et videoanrop

Under et videoanrop

Svare på eller avvise et videoanrop

Videodeling

Krav til videodeling

Innstillinger for videodeling

Del direkte video eller videoklipp

Godta en invitasjon om videodeling

Logg

Anropslogg

Pakkedata

Anropsvarighet

Overvåke alle kommunikasjonshendelser

Skrive inn tekst

Automatiske inntastingsmoduser

Virtuelt tastatur

3 Virtuelt tastatur 4 Sk ift og C aps Lo ck – hvi s du vil sk riv e in n en stor b oks tav når du skr ive r me d sm å

Bruk det virtuelle tastaturet (Alfanumerisk tastatur) til å skrive inn tegn på samme måte som med et vanlig, fysisk tastatur med tall på tastene.

Tradisjonell skriving

Skriving med ordforslag

Bytte mellom tekstmoduser