Nokia X6-00 User Manual [sk]

Download

Priročnik za uporabo Nokia X6-00

4. Izdaja

2Vsebina

Vsebina

Varnost 6

O vaši napravi 7 Omrežne storitve 8

Hitri začetek 10

Tipke in deli 10 Vstavljanje kartice SIM in baterije 12 Polnjenje baterije 15 Vklop naprave 16 Zaklepanje tipk in za dotik občutljivega zaslona 17 Domači zaslon 17 Predstavnostna tipka 20 Dostop do menija 20 Dejanja na zaslonu, občutljivem za dotik 21 Zamenjava tona zvonjenja 23 Podpora 23 Obiščite Ovi 24 O Trgovini Ovi 24

Iskanje pomoči25

Pomoč v napravi 25 Posodobitev programske opreme z računalnikom 25 Nastavitve 26 Kode za dostop 26

Podaljšanje časa delovanja baterije 27 Povečanje razpoložljivega pomnilnika 28

Vaša naprava 30

Nastavitev Telefona 30 Prvi prenos vsebin 30 Znaki na zaslonu 30 Nadzor glasnosti in zvočnika 32 Bližnjice 33 Predeli z antenami 34 Vrstica imenika 34 Profil Brez povezave 35 Nastavitve tipala in sukanje zaslona 36 Slušalke 36 Odstranitev kartice SIM 37 Pritrditev paščka za zapestje 38 Zaklepanje na daljavo 39

Klicanje 40

Zaslon na dotik med klici 40 Glasovni klici 40 Med klicem 41 Glasovni predal 42 Sprejem ali zavrnitev klica 42 Vzpostavljanje konferenčnega klica 43 Hitro klicanje telefonske številke 44

Vsebina 3

Čakajoči klic 45 Glasovno klicanje 45 Vzpostavitev video klica 46 Med video klicem 47 Sprejem ali zavrnitev video klica 48 Souporaba videa 49 Dnevnik 53

Pisanje besedila 56

Samodejni načini vnosa 56 Virtualna tipkovnica 56 Alfanumerična tipkovnica 58 Nastavitve vnosa z dotikom 60

Imenik 61

Shranjevanje in urejanje imen in številk 61 Orodna vrstica imenika 61 Delo z imeni in številkami 62 Dodeljevanje privzetih številk in naslovov 63 Toni zvonjenja, slike in besedilo za vizitke 63 Kopiranje vizitk 64 Storitve kartice SIM 65

Sporočila 67

Glavni prikaz menija Sporočila 67 Pisanje in pošiljanje sporočil 67 Prejeta sporočila 69

Nastavitev e-poštnega računa 71 Sporočila Nokia 72 Nabiralnik 73 Mail for Exchange 76 Pregledovanje sporočil na kartici SIM 77 Sporočila v celici 77 Ukazi za storitev 78 Nastavitve sporočil 78 Imenik Ovi 81

Prilagajanje naprave 91

Prilagajanje videza naprave 91 Profili 92

Mapa Glasba 93

Predvajalnik glasbe 93 Glasba Ovi 98 Nokia Podcasting 99 Radio 101

Galerija 103

Pregledovanje in razvrščanje datotek 103 Gledanje slik in videoposnetkov 103 Razvrščanje slik in video posnetkov 104 Način TV-izhoda 105

Kamera 107

4Vsebina

Vklop kamere 107 Zajem slike 107 Snemanje video posnetkov 115

Določanje položaja (GPS) 117

O sistemu GPS 117 Razširjeni sistem GPS (A-GPS) 117 Pravilno držanje naprave 118 Nasveti za ustvarjanje povezave GPS 119 Zahteve za podatke o položaju 121 Točke 121 Podatki GPS 122 Nastavitve določanja položaja 122

Zemljevidi 124

Pregled aplikacije Zemljevidi 124 Prikaz lokacije in zemljevida 125 Prikaz zemljevida 126 Spreminjanje videza zemljevida 126 Prenos in posodabljanje zemljevidov 127 O načinih določanja položaja 128 Iskanje lokacije 129 Prikaz podrobnosti o lokaciji 130 Shranjevanje krajev in poti 131 Prikaz in razvrščanje krajev ali poti 132 Pošiljanje krajev prijateljem 133 Sinhronizacija Priljubljenih 133

Glasovno vodenje 134 Vožnja do cilja 135 Navigacijski prikaz 136 Prometne in varnostne informacije 136 Hoja do cilja 137 Načrtovanje poti 138

Povezovanje 141

Podatkovne povezave in dostopne točke 141 Omrežne nastavitve 141 Omrežje WLAN 142 Dostopne točke 146 Prikaz aktivnih podatkovnih povezav 152 Sinhronizacija 153 Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth 154 Prenos podatkov prek kabla USB 159 Povezave z računalnikom 160 Skrbniške nastavitve 160

Spletna objava 163

O Spletni objavi 163 Naročanje storitev 163 Upravljanje računov 164 Ustvarjanje objave 164 Objavljanje datotek iz Galerije 165

Vsebina 5

Video center Nokia 166

Gledanje in nalaganje video posnetkov 166 Video viri 168 Moji videi 168 Prenos video posnetkov iz računalnika 169 Nastavitve Video centra 170

Spletni brskalnik 171

Brskanje po spletu 171 Orodna vrstica brskalnika 172 Navigacija po straneh 173 Spletni viri in spletni dnevniki 174 Spletni programčki 174 Iskanje vsebine 175 Zaznamki 175 Izpraznitev začasnega pomnilnika 176 Varnost povezave 176

Iskanje 178

O aplikaciji Iskanje 178 Začetek iskanja 178

Druge aplikacije 179

Ura 179 Koledar 181 Upravitelj datotek 182 Quickoffice 183 Upravitelj aplikacij 184

Posodobitve programske opreme po omrežju 188 RealPlayer 189 Snemalnik 191 Pisanje beležke 192 Računanje 192 Pretvornik 192 Slovar 192

Nastavitve 194

Nastavitve telefona 194 Klicne nastavitve 203

Odpravljanje težav 207

Informacije o izdelku in varnostne informacije 211

Kazalo 221

6Varnost

Varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo na letalu, v bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

Varnost 7

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

STEKLENI DELI

Sprednji pokrov naprave je iz stekla. Če vam naprava pade na tla ali dobi močan udarec, se steklo lahko razbije. Ne dotikajte se steklenih koščkov in ne poskušajte jih odstraniti iz naprave. Naprave ne uporabljajte, dokler stekla ne zamenja usposobljeno osebje.

O vaši napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v omrežjih UMTS 900, 1900 in 2100 ter omrežjih GSM 850, 900, 1800 in 1900. Več informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Naprava podpira več načinov povezovanja ter je, kakor računalniki, lahko izpostavljena virusom in drugi škodljivi vsebini. Bodite previdni, ko uporabljate sporočila, sprejemate zahteve za povezavo, ko brskate po spletu in nalagate datoteke. Nameščajte in uporabljajte samo storitve in programsko opremo iz zanesljivih virov, ki omogočajo zadostno varnost in zaščito, na primer aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preskušene s programom Java Verified™. Razmislite o namestitvi protivirusne in druge varnostne programske opreme v svojo napravo in kateri koli z njo povezan računalnik.

8Varnost

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave na spletne strani tretjih oseb. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Če dostopate do takih strani, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Opozorilo:

Naprava mora biti vklopljena, če želite uporabljati katero koli njeno funkcijo, z izjemo budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.

Ko uporabljate to napravo, upoštevajte vse zakone, lokalne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih oseb vključno z avtorskimi pravicami. Varstvo avtorskih pravic lahko prepoveduje kopiranje, spreminjanje ali posredovanje nekaterih slik, glasbe in drugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopije vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priročniku za uporabo.

Omrežne storitve

Da bi lahko napravo uporabljali, morate imeti dostop do storitev mobilnega operaterja. Nekatere funkcije niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Ko uporabljate omrežne storitve, se prenašajo podatki. Pri ponudniku storitev preverite tarife v domačem omrežju in med gostovanjem v tujih omrežjih. Informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera

Varnost 9

omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo nekaterih funkcij te naprave, za katere je potrebna podpora omrežja (npr. podpora za posebne tehnologije, kot so protokoli WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP, in znaki nekaterih jezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij v vaši napravi. V tem primeru take funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon.

10 Hitri začetek

Hitri začetek

Tipke in deli

1 – Slušalka 2 – Za dotik občutljiv zaslon 3 – Menijska tipka 4 – Klicna tipka 5 – Svetlobno tipalo 6 – Dodatna kamera 7 – Predstavnostna tipka 8 – Bližinsko tipalo 9 – Tipka za konec

Hitri začetek 11

10 – Tipka za vklop/izklop 11 – Priključek za polnilnik 12 – Priključek AV Nokia (3,5 mm) 13 – Priključek mikro USB 14 – Tipka za glasnost in povečavo 15 – Objektiv kamere 16 – Stikalo za zaklepanje 17 – Sprožilec kamere 18 – Mikrofon 19 – Bliskavica 20 – Zvočnika 21 – Pokrovček reže za kartico SIM

Naprava se bo med daljšim delovanjem na primer aktivnim video klicem in hitro podatkovno povezavo morda segrela. To je praviloma normalno. Če menite, da naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo na najbližji pooblaščeni servis.

Ne prekrivajte površine nad zaslonom na dotik z npr. zaščitno folijo ali trakom.

12 Hitri začetek

Vstavljanje kartice SIM in baterije Vstavljanje kartice SIM Pomembno: Vedno odstranite baterijo, preden vstavite ali odstranite kartico SIM,

da se kartica ne bi poškodovala.

1 Odstranite hrbtni pokrovček. 2 Če je baterija vstavljena, jo odstranite.

Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

3Odprite pokrovček reže za kartico SIM.

Hitri začetek 13

4 Vstavite kartico SIM v režo. Poskrbite, da bodo priključki na kartici obrnjeni

navzgor, prirezani vogal pa proti napravi. Potisnite kartico navznoter.

5 Zaprite pokrovček reže za kartico SIM. Poskrbite, da bo dobro zaprt.

Če kartica SIM ni pravilno vstavljena, lahko napravo uporabljate samo v profilu Brez povezave.

14 Hitri začetek

Vstavljanje baterije

1 Vstavite baterijo.

2Pokrovček ponovno namestite tako, da usmerite zgornje zatiče proti ustreznim

režam. Najprej pokrovček pritisnite na sredini, tako da se srednji zatiči zaskočijo. Ko so sredinski zatiči na svojem mestu, pritisnite pokrovček na dnu naprave.

Glejte "Odstranitev kartice SIM", str. 37.

Hitri začetek 15

Polnjenje baterije

Baterija je bila delno napolnjena v tovarni. Če naprava pokaže skoraj prazno baterijo, storite naslednje:

1 Polnilnik priključite v električno vtičnico. 2 Polnilnik priključite na napravo.

3 Če naprava pokaže polno baterijo, polnilnik najprej iztaknite iz naprave, potem

pa še iz električne vtičnice.

Baterija vam ni treba polniti določen čas, napravo pa lahko uporabljate, medtem ko se polni. Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.

16 Hitri začetek

Nasvet: Polnilnik iztaknite iz električne vtičnice, če ga ne uporabljate. Polnilnik, ki

je priklopljen v vtičnico, porablja električno energijo tudi, če ni povezan z napravo.

Vklop naprave

1 Pridržite tipko za vklop/izklop. 2 Če naprava zahteva kodo PIN ali kodo za zaklepanje, jo vnesite in izberite V

redu. Številko zbrišete tako, da izberete

. Koda za zaklepanje je

tovarniško nastavljena na 12345.

3 Izberite svojo lokacijo. Če pomotoma nastavite napačno lokacijo, izberite

Nazaj.

4 Vnesite datum in uro. Če uporabljate 12-urni zapis, preklapljate med

dopoldanskim in popoldanskim časom tako, da izberete katero koli številko.

Hitri začetek 17

Zaklepanje tipk in za dotik občutljivega zaslona

Za dotik občutljivi zaslon in tipke zaklenete tako, da premaknete stikalo za zaklepanje na strani naprave.

Ko so zaslon in tipke zaklenjene, je zaslon izključen, tipke pa neodzivne.

Če bi radi spremenili nastavitve samodejnega zaklepanja zaslona in tipk, izberite

Meni > Nastavitve in Telefon > Upravljanje telef. > Samod. zaklep. > Zakasnitev samod. zakl..

Domači zaslon

Začetni zaslon je začetna točka, kjer lahko zberete bližnjice do vseh pomembnih vizitk ali aplikacij.

18 Hitri začetek

Interaktivni elementi na zaslonu

Če želite odpreti aplikacijo ure, izberite uro (1).

Če želite odpreti koledar ali zamenjati profil, izberite datum ali ime profila (2).

Če bi si radi ogledali ali spremenili nastavitve povezave (

), pogledali razpoložljiva omrežja WLAN, če je njihovo iskanje omogočeno, ali preverili prezrte dogodke, izberite zgornji desni kot (3).

Če želite opraviti klic, izberite Telefon ali

(4).

Imenik odprete tako, da izberete Imenik ali (5).

Glavni meni odprete tako, da pritisnete menijsko tipko (6).

Začetek uporabe vrstice imenika

Hitri začetek 19

Če želite začeti uporabljati vrstico imenika in dodati vizitke na začetni zaslon, izberite

> Možnosti > Nova vizitka in sledite navodilom.

Zamenjajte temo začetnega zaslona.

Če bi radi zamenjali temo začetnega zaslona ali bližnjice na njem, izberite Meni >

Nastavitve in Osebno > Začetni zaslon.

Glasbene tipke

Ko se v ozadju predvaja glasba ali radio, so na začetnem zaslonu prikazane glasbene tipke (predvajaj/začasno ustavi, nazaj in naprej).

20 Hitri začetek

Predstavnostna tipka

Aplikacije, kot sta predvajalnik glasbe ali brskalnik, odprete tako, da izberete predstavnostno tipko (

) in odprete predstavnostno vrstico, nato pa izberete

aplikacijo.

Dostop do menija

Do menija dostopate tako, da pritisnete menijsko tipko.

Če želite v meniju odpreti aplikacijo ali mapo, izberite predmet.

Hitri začetek 21

Dejanja na zaslonu, občutljivem za dotik Dotik in dvakratni dotik

Če želite odpreti aplikacijo ali drug element na zaslonu na dotik, se ga dotaknite s prstom. Vendar lahko odprete naslednje predmete samo tako, da se jih dotaknete dvakrat.

• Predmeti na seznamih v aplikaciji, na primer mapa Osnutki na seznamu map v

meniju Sporočila.

Nasvet: Ko odprete seznamski prikaz, je prvi predmet že označen. Označen predmet odprete tako, da se ga enkrat dotaknete.

• Aplikacije in mape v meniju med uporabo seznamskega prikaza

• Datoteke na seznamu datotek, na primer slika v prikazu slik in videov v Galeriji.

Če se enkrat dotaknete datoteke ali podobnega predmeta, se ne odpre, ampak označi. Če bi radi videli možnosti, ki so na voljo za predmet, izberite

Možnosti ali pa, če je to mogoče, izberite ikono v orodni vrstici.

Izbira

V tej uporabniški dokumentaciji je odpiranje aplikacij ali predmetov z enkratnim ali dvakratnim dotikom imenovano "izbiranje". Če morate izbrati več zaporednih predmetov, so prikazani napisi, ki jih lahko izberete, ločeni s puščicami.

Primer: Če želite izbrati Možnosti > Pomoč, se dotaknite Možnosti, nato pa se dotaknite Pomoč.

22 Hitri začetek

Vlečenje

Za vlečenje položite prst na zaslon in ga potegnite prek zaslona.

Primer: Če se želite pomikati gor ali dol po spletni strani, jo povlecite s prstom.

Poteg

S prstom hitro potegnite v levo ali desno po zaslonu.

Primer: Ko gledate sliko, odprete naslednjo ali prejšnjo sliko tako, da potegnete po sliki v levo oziroma desno.

Nasvet: Ko je zaslon na dotik zaklenjen, potegnite po zaslonu, da sprejmete klic ali ustavite opozorilo ure ali koledarja. Sledite vizualnim namigom.

Pomik

Po seznamih, ki imajo drsni trak, se pomaknete navzgor ali navzdol tako, da povlečete drsnik drsnega traku.

Hitri začetek 23

Na daljših seznamih se pomaknite tako, da hitro povlečete s prstom. Hitreje kot povlečete s prstom, hitreje se bo seznam premikal. Če povlečete navzgor, se bo seznam ustavil in pomaknil navzdol.

Če želite izbrati element s premikajočega se seznama in ustaviti premikanje, se prstom dotaknite elementa.

Nasvet: Če želite videti kratek opis ikone, položite prst na ikono. Opisi niso na voljo za vse ikone.

Osvetlitev na dotik občutljivega zaslona

Osvetlitev vključite tako, da se dotaknete zaslona.

Ko so zaslon in tipke zaklenjene, se osvetlitev zaslona ne vključi, če se ga dotaknete. Zaslon in tipke odklenete tako, da potisnete stikalo za zaklepanje.

Zamenjava tona zvonjenja

Izberite Meni > Nastavitve in Osebno > Profili.

Če želite prilagoditi profil, se pomaknite nanj in izberite Možnosti > Prilagodi.

Podpora

Če želite izvedeti več o uporabi svoje naprave oz. niste prepričani, kako bi vaša naprava morala delovati, obiščite strani za podporo na spletnem mestu www.nokia.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia www.nokia.mobi/ support (z mobilno napravo) ali pa si oglejte aplikacijo Pomoč v napravi oz. priročnik za uporabo.

Če s tem ne odpravite težave, naredite naslednje:

24 Hitri začetek

• Znova vklopite napravo: izklopite napravo in odstranite baterijo. Čez približno

minuto znova namestite baterijo in vklopite napravo.

• Obnovite izvirne tovarniške nastavitve, kot je razloženo v priročniku za

uporabo. Med ponovno nastavitvijo bodo vaši dokumenti in datoteke izbrisani, zato jih najprej varnostno kopirajte.

• Programsko opremo naprave redno posodabljajte, da omogočite najboljše

delovanje in možne nove funkcije, kot je razloženo v uporabniškem priročniku.

Če še vedno ne odpravite težave, se pri podjetju Nokia pozanimajte o možnostih popravila. Obiščite www.nokia.com/repair. Preden pošljete napravo v popravilo, vedno varnostno kopirajte podatke v napravi.

Obiščite Ovi

Ovi vsebuje storitve, ki jih ponuja Nokia. S storitvijo Ovi lahko ustvarite epoštni račun, si izmenjujete slike in video posnetke s prijatelji in družino, načrtujete potovanja in pogledate lokacije na zemljevidu, prenašate igre, aplikacije, video posnetke in tone v napravo ter kupujete glasbo. Storitve morda niso na voljo v vseh regijah in ne podpirajo vseh jezikov.

Za dostop do storitev Ovi obiščite spletno mesto www.ovi.com in registrirajte svoj račun Nokia.

Za več informacij o uporabi storitev glejte strani za podporo za posamezno storitev.

O Trgovini Ovi

V aplikaciji Trgovina Ovi lahko v svojo napravo prenašate mobilne igre, aplikacije, video posnetke, slike in tone zvonjenja. Nekateri predmeti so brezplačni, druge pa morate kupiti s kreditno kartico ali tako, da bremenite svoj telefonski račun. Trgovina Ovi ponuja vsebine, ki so združljive z vašo mobilno napravo in ustrezajo vašemu okusu in lokaciji.

Iskanje pomoči25

Iskanje pomoči

Pomoč v napravi

Pri uporabi aplikacij v napravi si lahko pomagate z vgrajenimi navodili.

Pomoč odprete v glavnem meniju tako, da izberete Meni > Pomoč in aplikacijo, za katero želite prebrati navodila.

Ko je odprta ena od aplikacij, dostopate do besedila pomoči za trenutni prikaz tako, da izberete Možnosti > Pomoč.

Ko berete navodila, spremenite velikost besedila pomoči tako, da izberete

Možnosti > Pomanjšaj pisavo ali Povečaj pisavo.

Na koncu besedila pomoči boste morda našli povezave do sorodnih tem. Če izberete podčrtano besedo, se prikaže kratka razlaga.

Pomoč uporablja naslednje kazalnike:

Povezava do sorodne teme pomoči. Povezava do aplikacije, ki je omenjena v besedilu.

Ko berete navodila, lahko izberete Možnosti > Prikaži odprte aplikac. in želeno aplikacijo, da preklapljate med pomočjo in aplikacijo, ki je odprta v ozadju.

Posodobitev programske opreme z računalnikom

Nokia Software Updater je računalniška aplikacija, ki vam omogoča posodabljanje programske opreme vaše naprave. Če želite posodobiti programsko opremo svoje naprave, potrebujete združljiv računalnik, širokopasovni dostop do interneta in združljiv podatkovni kabel USB za povezavo naprave z računalnikom.

26 Iskanje pomoči

Več informacij in namestitveno datoteko za aplikacijo Nokia Software Updater najdete na spletnem mestu www.nokia.com/softwareupdate.

Nastavitve

Vaša naprava je najverjetneje na podlagi informacij ponudnika storitev že nastavljena za uporabo storitev MMS in GPRS, pretakanja vsebin in brskanja po internetu. Nastavitve ponudnika storitev so morda že shranjene v napravi, lahko pa jih od ponudnika dobite v posebnem sporočilu ali jih naročite.

Kode za dostop

Če pozabite katero koli kodo za dostop, se obrnite na ponudnika storitev.

Koda PIN (Personal Identification Number) — Ta koda ščiti vašo kartico SIM pred nepooblaščeno uporabo. Kodo PIN (od 4 do 8 števk) običajno dobite s kartico SIM. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN, se koda blokira in jo morate odblokirati s kodo PUK.

Koda UPIN — To kodo ste morda dobili s kartico USIM. Kartica USIM je izboljšana različica kartice SIM, ki jo podpirajo mobilni telefoni 3G.

koda PIN2 — Ta koda (od 4 do 8 števk) je priložena nekaterim karticam SIM in jo potrebujete za dostop do nekaterih funkcij naprave.

Koda za zaklepanje (imenujemo jo tudi zaščitna koda) — S kodo za zaklepanje lahko preprečite nepooblaščeno uporabo naprave. Prednastavljena koda je 12345. Kodo lahko ustvarite ali spremenite in napravo nastavite tako, da jo zahteva. Novo kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, proč od naprave. Če ste kodo pozabili in je naprava zaklenjena, boste napravo morali odnesti v popravilo. Morda boste morali plačati dodatne stroške in vsi osebni podatki v napravi se bodo morda izbrisali. Več informacij lahko dobite na mestu Nokia Care ali pri prodajalcu naprave.

Kodi PUK (Personal Unblocking Key) in PUK2 — Ti 8-mestni kodi potrebujete za zamenjavo blokirane kode PIN oziroma PIN2. Običajno ju dobite s kartico SIM. Če ju niste, se obrnite na operaterja mobilnih storitev, pri katerem ste kupili kartico SIM.

Iskanje pomoči27

Koda UPUK — To 8-mestno kodo potrebujete za zamenjavo blokirane kode UPIN. Običajno jo dobite s kartico USIM. Če jo niste, se obrnite na operaterja mobilnih storitev, pri katerem ste kupili kartico USIM.

Številka mednarodne identitete mobilne opreme (IMEI) — Ta številka (od 15 do 17 števk) se uporablja za identifikacijo veljavnih naprav v omrežju GSM. Z njo lahko na primer ukradenim napravam blokirajo dostop do omrežja. Številko IMEI za svojo napravo najdete pod baterijo.

Podaljšanje časa delovanja baterije

Številne funkcije v napravi hitreje porabljajo energijo baterije in tako skrajšajo čas njenega delovanja. Če želite varčevati z energijo baterije, upoštevajte naslednje:

• Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth ali omogočajo takim funkcijam,

da delujejo v ozadju med tem, ko uporabljate druge funkcije, povečujejo porabo energije. Izključite tehnologijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate.

• Funkcije, ki uporabljajo povezavo z omrežjem WLAN ali omogočajo takim

funkcijam, da delujejo v ozadju med tem, ko uporabljate druge funkcije, povečujejo porabo energije. Funkcija WLAN v napravi Nokia se izključi, kadar ne skušate vzpostaviti povezave, niste povezani z dostopno točko in ne iščete razpoložljivih omrežij. Če želite še bolj zmanjšati porabo energije, lahko napravo nastavite tako, da v ozadju ne bo iskala razpoložljivih omrežij ali jih bo iskala bolj poredko.

• Če ste v nastavitvah povezave nastavili Povezava za paketni pr. na Ko je na

voljo in omrežje za paketni prenos podatkov (GPRS) ni v dosegu, naprava v

rednih presledkih skuša vzpostaviti paketno povezavo. Če želite podaljšati čas delovanja naprave, izberite Povezava za paketni pr. > Po potrebi.

• Ko se pomaknete na nova območja na zemljevidu, aplikacija Zemljevidi naloži

informacije o novih zemljevidih, zato se poveča poraba energije. Samodejno nalaganje novih zemljevidov lahko preprečite.

28 Iskanje pomoči

• Če se moč omrežnega signala na območju, kjer ste, zelo spreminja, mora

naprava nenehno iskati razpoložljivo omrežje. To povečuje porabo energije.

Če ste v omrežnih nastavitvah izbrali dvojni omrežni način, naprava išče omrežje UMTS. Lahko jo nastavite tako, da bo uporabljala samo omrežje GSM. Če želite uporabljati samo omrežje GSM, izberite Meni > Nastavitve in

Povezovanje > Omrežje > Omrežni način > GSM.

• Osvetlitev zaslona porabi precej energije baterije. V nastavitvah zaslona lahko

spremenite čas, po katerem se izključi osvetlitev, in nastavite svetlobno tipalo, ki zaznava svetlobne razmere in prilagaja svetlost zaslona. Izberite Meni >

Nastavitve in Telefon > Zaslon > Čas osvetlitve ali Senzor za svetlobo.

• Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se poraba energije poveča.

Aplikacije, ki jih ne uporabljate, zaprete tako, da pridržite menijsko tipko, izberete Možnosti > Prikaži odprte aplikac. in se z menijsko tipko pomaknete na aplikacijo. Pridržite menijsko tipko in izberite #Exit.

Povečanje razpoložljivega pomnilnika

Potrebujete več razpoložljivega pomnilnika v napravi za nove aplikacije in vsebine?

Prikaz prostora, ki je na voljo za različne vrste podatkov

Izberite Meni > Aplikacije > Pisarna > Upr. datot..

Številne funkcije naprave shranjujejo podatke v pomnilnik. Naprava vas obvesti, če začne na različnih pomnilniških lokacijah primanjkovati prostora.

Povečanje razpoložljivega pomnilnika

Prenesite podatke v masovni pomnilnik ali združljiv računalnik.

Podatke, ki jih ne potrebujete več, lahko odstranite z Upraviteljem datotek ali ustrezno aplikacijo. Odstranite lahko naslednje:

Iskanje pomoči29

• Sporočila v mapah menija Sporočila in e-pošto, ki ste jo naložili iz nabiralnika.

• Shranjene spletne strani.

• Vizitke v imeniku.

• Koledarske beležke.

• Aplikacije, ki so prikazane v nadzorniku aplikacij in ki jih ne potrebujete.

• Namestitvene datoteke (.sis ali .sisx) za aplikacije, ki ste jih namestili. Prenesite

namestitvene datoteke v združljiv računalnik.

• Slike in video posnetki v Galeriji. Ustvarite varnostne kopije datotek in jih

shranite v združljiv računalnik.

30 Vaša naprava

Vaša naprava

Nastavitev Telefona

Ko prvič vklopite napravo, se odpre aplikacija za nastavitev aplikacije Telefon.

Če želite dostopati do nje pozneje, izberite Meni > Aplikacije > Nast. telef..

Če želite v napravi nastaviti povezave, izberite Nast. čarovnik.

Če želite v napravo prenesti podatke iz združljive naprave Nokia, izberite

Izmenjava.

Na voljo so lahko drugačne možnosti.

Prvi prenos vsebin

1 Izberite Meni > Nastavitve > Izmenjava. 2 Izberite vrsto povezave, ki jo želite uporabiti za prenos podatkov, in povežite

napravi. Izbrano vrsto povezave morata podpirati obe napravi. Če za vrsto povezave izberete povezavo Bluetooth, boste morda morali

seznaniti napravi.

3 V svoji napravi izberite vsebino, ki jo želite prenesti iz druge naprave.

Začeti postopek prenosa lahko prekličete in ga nadaljujete pozneje.

Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese na ustrezno mesto v vaši napravi. Čas prenosa je odvisen od količine podatkov, ki se bodo prenesli.

Znaki na zaslonu

Naprava se uporablja v omrežju GSM (omrežna storitev).

Vaša naprava 31

Naprava se uporablja v omrežju UMTS (omrežna storitev). V mapi Prejeto v meniju Sporočila je eno ali več neprebranih sporočil. V oddaljeni nabiralnik ste prejeli novo e-poštno sporočilo. V mapi V pošiljanju so sporočila, ki čakajo na pošiljanje. Imate neodgovorjene klice. Vrsta zvonjenja je nastavljena na tiho, opozorilna tona za sporočila in e-

pošto pa sta izključena. Vključen je časovno omejen profil.

Zaslon na dotik in tipke so zaklenjeni. Budilka je vključena. Uporablja se druga telefonska linija (omrežna storitev). Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo številko (omrežna storitev). Če

imate dve telefonski liniji, številka označuje izbrano linijo. Z napravo so povezane združljive slušalke.

Na napravo je priključen združljiv kabel za TV-izhod. Z napravo je povezan združljiv besedilni telefon. Aktiven podatkovni klic (omrežna storitev). Vzpostavljena je paketna podatkovna povezava GPRS (omrežna storitev).

označuje, da je povezava zadržana, pa pomeni, da je na voljo. Vzpostavljena je paketna podatkovna povezava v delu omrežja, ki podpira tehnologijo EGPRS (omrežna storitev). zadržana,

pa pomeni, da je na voljo. Ikone označujejo, da je povezava

označuje, da je povezava

EGPRS na voljo v omrežju, toda vaša naprava je morda za prenašanje podatkov ne uporablja. Paketna podatkovna povezava UMTS (omrežna storitev) je aktivna.

označuje, da je povezava prekinjena, pa pomeni, da je vzpostavljena. Hiter prenos podatkovnih paketov (HSDPA) je podprt in aktiven (omrežna storitev).

označuje, da je povezava prekinjena, pa pomeni, da je

vzpostavljena.

32 Vaša naprava

Napravo ste nastavili za iskanje brezžičnih lokalnih omrežij (WLAN) in tako omrežje je na voljo (omrežna storitev). Vzpostavljena je povezava WLAN v omrežju, ki uporablja šifriranje.

Vzpostavljena je povezava WLAN v omrežju, ki ne uporablja šifriranja. Povezava Bluetooth je vključena. Po povezavi Bluetooth se prenašajo podatki. Če kazalnik utripa, se skuša

naprava povezati z drugo napravo. Aktivna povezava USB.

Poteka sinhroniziranje. GPS je vključen.

Nadzor glasnosti in zvočnika

Nastavitev glasnosti klica ali zvočnega posnetka

Uporabite tipki za glasnost.

Vgrajen zvočnik omogoča, d a gov orit e in p os luš ate s kra tke r azda lje i n va m n apr ave ni treba držati ob ušesu.

Uporaba zvočnika med klicem

Izberite Vključi zvočnik.

Vaša naprava 33

Izklop zvočnika

Izberite Vključi telefon.

Opozorilo:

Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa, ko je vključen zvočnik.

Bližnjice

Med odprtimi aplikacijami preklapljate tako, da pridržite menijsko tipko. Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas

delovanja baterije pa se bo skrajšal.

Povezavo s spletom (omrežna storitev) vzpostavite tako, da v telefonski aplikaciji pridržite 0.

Do aplikacij, ki so na voljo v predstavnostni vrstici, na primer predvajalnik glasbe in spletni brskalnik, dostopate tako, da v katerem koli prikazu pritisnete predstavnostno tipko.

Profil zamenjate tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drug profil.

Telefonski predal (omrežna storitev) pokličete tako, da v telefonski aplikaciji pridržite 1.

Seznam zadnjih klicanih številk odprete tako, da na domačem zaslonu pritisnete klicno tipko.

34 Vaša naprava

Če želite uporabljati glasovne ukaze, pridržite klicno tipko, ko je prikazan domači zaslon.

Predeli z antenami

Vaša naprava ima morda notranjo in zunanje antene. Predela antene se ne dotikajte po nepotrebnem med tem, ko antena prenaša ali sprejema signale. Dotikanje anten vpliva na kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo, kot bi bilo potrebno, in lahko zmanjša življenjsko dobo baterije.

Mobilna antena

Antena za Bluetooth in

WLAN

Antena GPS

Vrstica imenika

Če želite začeti uporabljati vrstico imenika in dodati vizitke na začetni zaslon, izberite

> Možnosti > Nova vizitka in sledite navodilom.

Če želite komunicirati z osebo z vizitke, izberite vizitko in med naslednjimi možnostmi:

Vaša naprava 35

— Vzpostavite klic.

— Pošljite sporočilo.

— Dodajte vir.

— Osvežite vire.

— Spremenite nastavitve.

Če si želite ogledati zadnji klic in druge komunikacije z osebo, izberite vizitko osebe. Če želite poklicati osebo, izberite klic. Če želite videti podrobnosti drugih dogodkov,

izberite dogodek komunikacije.

Prikaz zaprete tako, da izberete

Profil Brez povezave

Profil Brez povezave vam omogoča, da uporabljate napravo brez povezave z brezžičnim mobilnim omrežjem. Ko je profil Brez povezave vključen, lahko uporabljate napravo tudi, če v njej ni kartice SIM.

Vklop profila Brez povezave

Na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Brez povezave.

Ko vključite profil Brez povezave, se povezava z mobilnim omrežjem prekine. Onemogočeni so vsi radiofrekvenčni signali v napravo in iz naprave v mobilno omrežje. Če poskušate poslati sporočila prek mobilnega omrežja, se le-ta shranijo v mapo V pošiljanju in bodo poslana pozneje.

Pomembno: Kadar je vključen profil za uporabo brez povezave, ne morete klicati ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna povezava z mobilnim omrežjem. Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v

36 Vaša naprava

vašo napravo, naj bi bili kljub temu mogoči. Če želite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vključiti telefonsko funkcijo naprave. Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Ko je vključen profil Brez povezave, lahko kljub temu uporabljate omrežje WLAN, da na primer preberete e-pošto ali brskate po internetu. V profilu Brez povezave lahko uporabljate tudi tehnologijo Bluetooth. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave WLAN ali Bluetooth upoštevajte ustrezne varnostne zahteve.

Nastavitve tipala in sukanje zaslona

Ko vključite tipala v napravi, lahko nadzorujete nekatere funkcije tako, da napravo obračate.

Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Nastavitve tipala.

Izberite med naslednjim:

Tipala — Vključite tipala. Nadzor z obračanjem — Izberite Utišanje klicev in Dremež za opozorila, če

želite utišati klice in vključevati dremež opozoril tako, da obrnete napravo z zaslonom navzdol. Če želite, da se vsebina na zaslonu samodejno zasuka, ko obrnete napravo v levo ali nazaj v navpični položaj, izberite Samod. zavrti prikaz. Nekatere aplikacije in funkcije ne podpirajo sukanja vsebine na zaslonu.

Slušalke

Na napravo lahko priklopite združljive slušalke ali slušalke z mikrofonom. Morda boste morali izbrati način kabelske povezave.

Vaša naprava 37

Opozorilo:

Uporaba slušalk lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice. Slušalk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo vašo varnost.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Odstranitev kartice SIM

1 Odstranite hrbtni pokrovček tako, da ga dvignete s spodnjega dela naprave. 2 Odstranite baterijo.

38 Vaša naprava

3Odprite pokrovček reže za kartico SIM. V odprtini pod baterijo potegnite jeziček

v stran, da kartica SIM izskoči iz reže. Izvlecite kartico.

4 Znova namestite baterijo in hrbtni pokrovček.

Pritrditev paščka za zapestje

Vaša naprava 39

Zaklepanje na daljavo

Svojo napravo lahko zaklenete na daljavo z vnaprej določenim besedilnim sporočilom.

Omogočanje zaklepanja na daljavo

1 Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Upravljanje telef. > Varnost >

Telefon in kartica SIM > Zaklepanje tel. na daljavo > Omogočeno.

2 Vnesite vsebino besedilnega sporočila (od 5 do 20 znakov), jo potrdite in vnesite

kodo za zaklepanje.

Zaklepanje naprave na daljavo

Napišite vnaprej določeno besedilno sporočilo in ga pošljite svoji napravi. Če želite napravo odkleniti, potrebujete kodo za zaklepanje.

40 Klicanje

Klicanje

Zaslon na dotik med klici

Vaša naprava ima bližinsko tipalo. Na dotik občutljivi zaslon se samodejno onemogoči med klici, ko prislonite napravo na uho, da ne bi nenamerno česa izbrali in da baterija deluje dalj časa.

Ne prekrivajte bližinskega tipala npr. z zaščitno folijo ali trakom.

Glasovni klici

1Na začetnem zaslonu izberite Telefon, da odprete aplikacijo za klicanje in

vnesite telefonsko številko skupaj s področno kodo. Števko odstranite tako, da izberete C.

Za mednarodne klice dvakrat izberite * za znak + (ki nadomesti kodo za mednarodni dostop) in vnesite kodo države, področno kodo (po potrebi

izpustite prvo ničlo) in telefonsko številko. 2Pokličete tako, da pritisnete klicno tipko. 3 Če želite končati klic (ali prekiniti poskus klica), pritisnite tipko za konec.

S tipko za konec vedno končate klic, tudi če je aktivna druga aplikacija.

Če želite poklicati z uporabo Imenika, izberite Meni > Imenik.

Pomaknite se na želeno ime. Lahko pa tudi izberete iskalno polje, vnesete prve črke ali znake imena in se pomaknete na ime.

Klicanje 41

Številko pokličete tako, da pritisnete klicno tipko. Če ste v vizitko shranili več številk, s seznama izberite želeno in pritisnite klicno tipko.

Med klicem

Izklop ali vklop mikrofona

Izberite

ali .

Zadržanje aktivnega glasovnega klica

Izberite

ali .

Vklop zvočnika

Izberite

. Če ste napravo povezali z združljivo slušalko Bluetooth in želite nanjo

preusmeriti zvok, izberite Možnosti > Vključi prostor. opr. BT.

Preklop nazaj na telefon

Izberite

Končanje klica

Izberite

Preklop med aktivnim in zadržanim klicem

Izberite Možnosti > Zamenjaj.

Nasvet: Aktivni klic zadržite tako, da pritisnete klicno tipko. Zadržani klic aktivirate tako, da znova pritisnete klicno tipko.

Pošiljanje nizov tonov DTMF

1 Izberite Možnosti > Pošlji DTMF.

42 Klicanje

2 Vnesite niz DTMF ali ga poiščite v imeniku. 3 Znak za čakanje (w) ali pavzo (p) vnesete tako, da večkrat pritisnete * . 4 Ton pošljete tako, da izberete V redu. Tone DTMF lahko dodate telefonskim

številkam ali v polje DTMF v podrobnostih vizitke.

Prekinitev aktivnega klica in zamenjava z drugim dohodnim klicem Izberite Možnosti > Zamenjaj in končaj.

Prekinitev vseh klicev

Izberite Možnosti > Končaj vse klice.

Mnoge možnosti, ki jih lahko uporabite med klicem, so omrežne storitve.

Glasovni predal

Če želite poklicati glasovni predal (omrežna storitev), na začetnem zaslonu izberite

Telefon, nato pa izberite in pridržite 1.

1 Če želite spremeniti številko glasovnega predala, izberite Meni > Nastavitve

in Klicanje > Pokl. pr. za klice, predal in Možnosti > Spremeni številko. 2 Vnesite številko (dobite jo pri ponudniku mobilnih storitev) in izberite V redu.

Sprejem ali zavrnitev klica

Ko je zaslon na dotik zaklenjen, sprejmete klic tako, da potegnete po zaslonu. Sledite vizualnim namigom.

Ko je zaslon na dotik odklenjen, sprejmete klic tako, da pritisnete klicno tipko.

Klicanje 43

Če želite utišati zvonjenje ob dohodnem klicu, ko je zaslon na dotik zaklenjen, potegnite po zaslonu in ga odklenite.

Če želite utišati zvonjenje ob dohodnem klicu, ko je zaslon na dotik odklenjen, izberite

Besedilno sporočilo lahko pošljete, ne da bi zavrnili klic, in klicatelja obvestite, da klica ne morete sprejeti. Če želite vključiti možnost besedilnega sporočila in napisati navaden odgovor, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Zavrni klic s

sporočilom ter nato še Besedilo sporočila. Sporočilo z odgovorom pošljete tako,

da izberete Pošlji spor., uredite besedilo sporočila in pritisnete klicno tipko.

Če ne želite sprejeti klica, ko je zaslon na dotik odklenjen, pritisnite tipko za konec. Če v nastavitvah telefona vključite funkcijo Preusmer. klicev > Glasovni klici >

Če je telefon zaseden, se preusmerijo tudi zavrnjeni dohodni klici.

Če želite zavrniti klic, ko je zaslon na dotik zaklenjen, potegnite po zaslonu, da ga odklenete, in izberite Možnosti > Zavrni.

Vzpostavljanje konferenčnega klica

Naprava omogoča konferenčne klice z največ šestimi udeleženci, vključno z vami.

1Pokličite prvega udeleženca. 2 Naslednjega udeleženca pokličete tako, da izberete Možnosti > Nov klic. Prvi

klic bo zadržan. 3 Ko druga oseba sprejme klic, dodate prvega udeleženca v konferenčni klic tako,

da izberete

Dodajanje novega udeleženca v konferenčni klic

Pokličite drugega udeleženca in dodajte nov klic v konferenčni klic.

44 Klicanje

Zasebni pogovor z udeležencem konferenčnega klica

Izberite Pomaknite se na udeleženca in izberite

. Konferenčni klic v vaši napravi je tako

zadržan. Drugi udeleženci še naprej sodelujejo v njem. V konferenčni klic se vrnete tako, da izberete

Izključitev udeleženca iz konferenčnega klica

Izberite

, se pomaknite na udeleženca in izberite .

Prekinitev aktivnega konferenčnega klica

Pritisnite tipko za konec.

Hitro klicanje telefonske številke

Če želite vključiti hitro klicanje, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici >

Hitro klicanje.

1 Če želite eni od številskih tipk dodeliti telefonsko številko, izberite Meni >

Nastavitve in Klicanje > Hitro klicanje.

2 Pomaknite se na tipko, ki ji želite dodeliti telefonsko številko, in izberite

Možnosti > Določi.

Tipka 1 je rezervirana za glasovni predal.

Z začetnega zaslona kličete tako, da izberete Telefon in dodeljeno tipko, nato pa pritisnete tipko za klicanje.

Kadar je vključeno hitro klicanje, z začetnega zaslona kličete tako, da izberete

Telefon, nato pa izberete in držite dodeljeno tipko.

Klicanje 45

Čakajoči klic

S čakajočim klicem (omrežna storitev) lahko sprejmete klic med pogovorom.

Vklop čakajočega klica Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Čakajoči klic.

Sprejemanje čakajočega klica

Pritisnite klicno tipko. Prvi klic je zadržan.

Preklop med aktivnim in zadržanim klicem

Izberite Možnosti > Zamenjaj.

Povezava zadržanega in aktivnega klica

Izberite Možnosti > Preveži. Izključite se iz klica.

Prekinitev aktivnega klica

Pritisnite tipko za konec.

Prekinitev obeh klicev

Izberite Možnosti > Končaj vse klice.

Glasovno klicanje

Naprava samodejno ustvari glasovno oznako za vizitke.

Poslušanje glasovne oznake za vizitko

1 Izberite vizitko in Možnosti > Podrob. glasovne oznake. 2 Pomaknite se na podrobnosti o vizitki in izberite Možnosti > Predvajaj

glasov. oznako.

46 Klicanje

Klicanje z uporabo glasovne oznake Opomba: Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem okolju ali v sili lahko otežena,

zato se nikoli ne zanašajte samo na glasovno klicanje.

Kadar uporabite glasovno klicanje, se uporabi zvočnik. Napravo držite blizu ust, ko izgovorite glasovno oznako.

1 Če želite začeti glasovno klicanje, na začetnem zaslonu pridržite klicno tipko.

Če uporabljate združljive slušalke s tipko, pridržite tipko na slušalkah, da

zaženete glasovno klicanje. 2 Predvaja se kratek zvok, na zaslonu pa se prikaže navodilo Zdaj govorite.

Razločno izgovorite ime, ki je shranjeno v vizitki. 3 Naprava predvaja sintetizirano glasovno oznako prepoznane vizitke v izbranem

jeziku naprave ter prikaže ime in telefonsko številko. Glasovno klicanje

prekličete tako, da izberete Končaj.

Če je za eno imeo shranjenih več številk, lahko rečete tudi ime in vrsto številke, na primer številka mobitela ali telefonska številka.

Vzpostavitev video klica

Video klic (omrežna storitev) vam omogoča, da gledate dvosmerni video, ki ga v istem času snemata vi in sogovornik. Oseba, ki jo kličete s to funkcijo, vidi video v živo ali sliko, ki jo posname kamera v vaši napravi.

Če želite vzpostaviti video klic, morate imeti v napravi vstavljeno kartico (U)SIM in biti v dosegu omrežja UMTS. O razpoložljivosti, ceni in naročnini se pozanimajte pri ponudniku storitev.

Video klic lahko poteka le med dvema udeležencema. Mogoče ga je vzpostaviti z združljivo mobilno napravo ali naročnikom storitve ISDN. Video klica ni mogoče vzpostaviti, če že poteka drug glasovni, video ali podaktovni klic.

Klicanje 47

Ikone

Ne prejemate videa (sogovornik ga ne pošilja ali pa ga omrežje ne prenaša). Zavrnili ste pošiljanje videa s svoje naprave. Če želite namesto tega poslati

fotografijo, izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Slika v video

klicu.

Tudi če ste zavrnili pošiljanje videa med video klicem, se klic še vedno obračuna kot video klic. O ceni se pozanimajte pri ponudniku storitev.

1Na začetnem zaslonu izberite

ali Telefon, da odprete aplikacijo za klicanje,

nato pa vnesite telefonsko številko. 2 Izberite Možnosti > Pokliči > Video klic.

Pri video telefoniji se privzeto uporablja dodatna kamera na sprednji strani

naprave. Vzpostavljanje video klica lahko traja nekaj časa. Če klic ne uspe (če na

primer omrežje ne podpira video telefonije ali če sprejemna naprava ni

združljiva), vas bo naprava vprašala, ali želite vzpostaviti običajen klic ali poslati

sporočilo.

Video klic je aktiven, ko vidite dve sliki in slišite zvok iz zvočnika. Klicani lahko

zavrne pošiljanje videa (to označuje ikona

). V tem primeru sogovornika samo

slišite, na zaslonu pa je prikazana navadna slika ali sivo ozadje. 3 Video klic končate tako, da pritisnete tipko za konec.

Med video klicem

Prikaz videa v živo ali zgolj poslušanje klicatelja

Izberite

ali .

Izklop ali vklop mikrofona

Izberite

ali .

48 Klicanje

Vklop zvočnika

Izberite

. Če ste napravo povezali z združljivo slušalko Bluetooth in želite nanjo

preusmeriti zvok, izberite Možnosti > Vključi prostor. opr. BT.

Preklop nazaj na telefon

Izberite

Uporaba glavne kamere za pošiljanje videa

Izberite Možnosti > Uporabi dodatno kamero.

Preklop nazaj na dodatno kamero za pošiljanje videa

Izberite Možnosti > Uporabi glavno kamero.

Zajem posnetka zaslona iz videa, ki ga pošiljate

Izberite Možnosti > Pošlji posnetek zaslona. Pošiljanje videa se začasno ustavi, posnetek zaslona pa se prikaže prejemniku. Posnetek zaslona se ne shrani.

Povečava slike

Izberite Možnosti > Povečava.

Nastavitev kakovosti videa

Izberite Možnosti > Prilagodi > Nastavitve videa > Normalna kakovost,

Razločnejše podrobnosti ali Enakomernejši prikaz.

Sprejem ali zavrnitev video klica

Ko imate dohodni video klic, se na zaslonu prikaže

Sprejemanje video klica

Video v živo začnete pošiljati tako, da izberete Da.

Klicanje 49

Če ne začnete pošiljati videa, slišite samo glas klicatelja. Vaš video zamenja siv zaslon.

Začetek pošiljanja videa med video klicem Izberite Možnosti > Omogoči > Pošiljanje video slike.

Zamenjava sivega zaslona s sliko, ki ste jo posneli s kamero

Izberite Meni > Nastavitve in Klicanje > Klici > Slika v video klicu.

Zavrnitev video klica

Pritisnite tipko za konec.

Souporaba videa

Funkcijo souporabe videa (omrežna storitev) lahko uporabite, če želite med glasovnim pogovorom poslati video posnetek ali video v živo iz svoje mobilne naprave drugi združljivi mobilni napravi.

Ko omogočite souporabo videa, se vključi zvočnik. Če med souporabo videa zvočnika ne želite uporabljati za glasovni klic, lahko priključite tudi združljive slušalke.

Opozorilo:

Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti, naprave pa ne držite v bližini ušesa, ko je vključen zvočnik.

Zahteve za souporabo videa

Za souporabo videa potrebujete povezavo 3G. Možnost souporabe videa je odvisna od razpoložljivosti omrežja 3G. Za več informacij o storitvi, razpoložljivosti omrežja 3G in stroških uporabe te storitve, se obrnite na ponudnika storitev.

50 Klicanje

Za souporabo videa je potrebno naslednje:

• Vaša naprava je nastavljena za povezovanje med dvema osebama.

• Vzpostavljeno imate povezavo 3G in ste v dosegu omrežja 3G. Če se med sejo

souporabe videa premaknete iz omrežja 3G, se souporaba ustavi, glasovni klic

pa se nadaljuje.

• Pošiljatelj in prejemnik sta prijavljena v omrežje 3G. Če povabite nekoga v sejo

souporabe, prejemnikova naprava pa ni v dosegu omrežja 3G, nima nameščene

souporabe videa ali nima nastavljenih povezav med dvema osebama,

prejemnik ne dobi vabila. Vam se bo prikazalo sporočilo o napaki, da prejemnik

ne more sprejeti vabila.

Nastavitve souporabe videa

Če želite nastaviti souporabo videa, morate določiti nastavitve povezave med dvema osebama in povezave 3G.

Povezava med dvema osebama je znana tudi kot povezava SIP (Session Initiation Protocol). Da bi lahko uporabljali souporabo videa, morate v napravi konfigurirati nastavitve profila SIP. Pri ponudniku storitev se pozanimajte o nastavitvah profila SIP in jih shranite v napravo. Ponudnik storitev vam lahko pošlje nastavitve ali vam da seznam parametrov.

Dodajanje naslova SIP vizitki

1 Izberite Meni > Imenik. 2 Izberite vizitko ali ustvarite novo. 3 Izberite Možnosti > Uredi. 4 Izberite Možnosti > Dodaj podrobnost > Skupni ogled videa. 5 Vnesite naslov SIP v obliki uporabniškoime@imedomene (namesto imena

domene lahko uporabite naslov IP).

Klicanje 51

Če ne poznate sogovornikovega naslova SIP, lahko za souporabo videa

uporabite njegovo telefonsko številko, vključno z mednarodno klicno številko

(če to podpira ponudnik mobilnih storitev).

Vzpostavitev povezave 3G

Najprej se obrnite na ponudnika storitev, da sklenete pogodbo o uporabi omrežja 3G.

Preverite, ali so nastavitve za dostopno točko 3G v napravi pravilno konfigurirane. Več informacij o nastavitvah dobite pri ponudniku storitev.

Souporaba videa v živo ali video posnetkov

Med aktivnim glasovnim klicem izberite Možnosti > Skupni ogled videa.

1 Če želite med klicem dati v souporabo video, ki ga snemate v živo, izberite Video

v živo.

Video posnetek daste v souporabo tako, da izberete Video posnetek. Odpre se

seznam video posnetkov, shranjenih v pomnilniku naprave ali masovnem

pomnilniku. Izberite posnetek, ki ga želite dati v souporabo.

Morda boste morali posnetek pretvoriti v primeren zapis, da bo souporaba

mogoča. Če vas naprava obvesti, da je video posnetek treba pretvoriti, izberite

V redu. Če želite posnetke pretvoriti, mora biti v napravi nameščen urejevalnik

videa. 2 Če imate v imeniku več prejemnikovih naslovov SIP ali telefonskih številk, ki

vključujejo kodo države, izberite želeni naslov ali številko. Če prejemnikov

naslov SIP ali telefonska številka nista na voljo, vnesite naslov ali številko

vključno s kodo države in izberite V redu, da pošljete vabilo. Naprava pošlje

vabilo na naslov SIP.

Souporaba se začne samodejno, ko prejemnik sprejme vabilo.

52 Klicanje

Možnosti med souporabo videa

Izklopite ali vklopite mikrofon.

Vklopite oziroma izklopite zvočnik.

Prekinite in nadaljujte souporabo videa.

Preklopite na celozaslonski prikaz (na voljo samo prejemniku).

3 Sejo souporabe končate tako, da izberete Končaj. Če želite končati glasovni klic,

pritisnite tipko za konec. Ko končate klic, se konča tudi souporaba videa.

Če želite shraniti video v živo iz souporabe, izberite Da, ko naprava to predlaga. Naprava vas obvesti, kje je video posnetek shranjen.

Če med souporabo video posnetka dostopate do drugih aplikacij, se souporaba začasno ustavi. Če se želite vrniti v prikaz souporabe videa in nadaljevati souporabo, na začetnem zaslonu izberite Možnosti > Nadaljuj souporab. videa.

Sprejem vabila za souporabo videa

Ko prejmete vabilo za souporabo video posnetka, je v sporočilu o vabilu prikazano ime pošiljatelja in njegov naslov SIP.

Če vam nekdo pošlje vabilo za souporabo, vi pa ste zunaj dosega omrežja 3G, vabila ne boste prejeli.

Sprejem prejetega vabila

Izberite Da. Seja souporabe je vključena.

Zavrnitev prejetega vabila

Izberite Ne. Pošiljatelj bo prejel sporočilo, da ste zavrnili vabilo. Pritisnete lahko tudi tipko Končaj, če želite zavrniti vabilo ali končati glasovni klic.

Klicanje 53

Prekinitev seje souporabe

Izberite Končaj ali končajte glasovni klic. Ko končate klic, se konča tudi souporaba videa.

Dnevnik

Aplikacija Dnevnik hrani informacije o zgodovini komunikacije z napravo. Naprava zapisuje neodgovorjene in prejete klice samo, če omrežje podpira te funkcije in je naprava vklopljena in v dosegu omrežja.

Zadnji klici

Oglejte si informacije o zadnjih klicih.

Izberite Meni > Dnevnik in Zadnji klici.

Prikaz neodgovorjenih, prejetih in odhodnih klicev

Izberite Neodgovorj. klici, Prejeti klici ali Klicane številke.

Nasvet: Če želite na začetnem zaslonu odpreti seznam klicanih številk, pritisnite klicno tipko.

Izberite Možnosti in med naslednjim:

Shrani v Imenik — Shranite telefonsko številko s seznama zadnjih klicev v imenik. Počisti seznam — Počistite izbran seznam prejetih klicev. Zbriši — Zbrišite dogodek na izbranem seznamu. Nastavitve — Izberite Trajanje dnevnika in koliko časa naj so podatki o

komunikaciji shranjeni v dnevniku. Če izberete Ni dnevnika, se podatki ne shranijo v dnevnik.

54 Klicanje

Paketna podatkovna povezava

Izberite Meni > Dnevnik.

Za paketne podatkovne povezave boste morda morali plačati glede na količino prejetih in poslanih podatkov.

Preverjanje količine poslanih ali prejetih podatkov med paketnimi podatkovnimi povezavami

Izberite Paketni prenos > Vsi poslani pod. ali Vsi prejeti pod..

Brisanje poslanih in prejetih informacij

Izberite Paketni prenos > Možnosti > Počisti števce. Za izbris podatkov potrebujete kodo za zaklepanje.

Trajanje klicev

Vidite lahko približno trajanje zadnjega klica, odhodnih in dohodnih klicev ter vseh klicev.

Izberite Meni > Dnevnik in Trajanje klicev.

Preverjanje vseh komunikacijskih dogodkov

V splošnem dnevniku lahko vidite informacije o komunikacijskih dogodkih, kot so glasovni klici, besedilna sporočila ali podatkovne povezave in povezave WLAN, ki jih je registrirala naprava.

Izberite Meni > Dnevnik.

Odpiranje splošnega dnevnika

Odprite zavihek splošnega dnevnika

Klicanje 55

Poddogodki, na primer več delov enega besedilnega sporočila, in paketi v podatkovni povezavi se beležijo kot en komunikacijski dogodek. Povezave z nabiralnikom, centrom za večpredstavnostna sporočila ali spletnimi stranmi so prikazane kot paketne podatkovne povezave.

Prikaz podrobnosti paketne podatkovne povezave

Pomaknite se dohodno ali odhodno paketno podatkovno povezavo z oznako

GPRS in izberite Možnosti > Prikaži.

Kopiranje telefonske številke iz dnevnika

Izberite Možnosti > Uporabi številko > Kopiraj. Telefonsko številko lahko na primer kopirate v besedilno sporočilo.

Filtriranje dnevnika

Izberite Možnosti > Filter in filter.

Določanje trajanja dnevnika

Izberite Možnosti > Nastavitve > Trajanje dnevnika. Če izberete Ni dnevnika, se trajno zbrišejo celotna vsebina dnevnika, seznami zadnjih klicev in pov ratn ice za sporočila.

56 Pisanje besedila

Pisanje besedila

Dotaknite se katerega koli polja za vnos besedila, da bi vnesli črke, številke in posebne znake.

Naprava lahko dokonča besede na podlagi vgrajenega slovarja za jezik, ki je nastavljen za pisanje. Naprava si tudi zapomni nove besede, ki jih napišete.

Samodejni načini vnosa

Ko so tipala in samodejno sukanje zaslona omogočeni, se način vnosa samodejno preklopi na celozaslonsko tipkovnico v ležečem načinu in alfanumerično tipkovnico v pokončnem načinu.

Če želite omogočiti tipala in samodejno sukanje zaslona, upoštevajte naslednja navodila:

1 Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Nastavitve tipala > Tipala >

Vključeno.

2 Izberite Nadzor z obračanjem > Samod. zavrti prikaz.

Virtualna tipkovnica

Virtualno tipkovnico lahko uporabljate v ležečem načinu.

Če želite omogočiti virtualno tipkovnico, izberite

> Celozasl. tipk. QWERTY.

Ta funkcija ni na voljo, če uporabljate samodejni preklop med načini vnosa (vključena so tipala).

Pisanje besedila 57

1 Zapri – Zaprite virtualno tipkovnico. 2 Meni vnosa – Odprite meni možnosti za vnos z dotikom za dostop do ukazov,

kot je Jezik pisanja.

3 Virtualna tipkovnica 4 Tipki Shift in Caps Lock – Za vnos velike črke, ko pišete z malimi črkami, ali

obratno, izberite tipko preden vnesete znak. Tipko Caps Lock vključite tako, da

jo izberete dvakrat. Črta pod tipko pomeni, da je tipka Caps Lock vključena.

5 Črke 6 Številke in posebni znaki 7 Naglasna znamenja 8 Preslednica 9 Premaknite kazalko po vnosu znakov. 10 Vračalka 11 Enter – Premaknite kazalko v naslednjo vrstico ali polje za vnos besedila.

Dodatne funkcije so odvisne od trenutnega konteksta. 12 Način vnosa – Izberite način vnosa. Ko se dotaknete enega od načinov, se prikaz

trenutnega načina vnosa zapre, nato pa se odpre izbrani. Razpoložljivost

načinov vnosa se razlikuje glede na to, ali je omogočena funkcija samodejnih

načinov vnosa.

58 Pisanje besedila

Alfanumerična tipkovnica Virtualna tipkovnica

Z virtualno tipkovnico (Alfanumerična tipkovn.) lahko vnašate znake kot z navadno tipkovnico, ki ima tipke s številkami.

1 Zapri – Zapre virtualno tipkovnico (Alfanumerična tipkovn.). 2 Meni vnosa – Odpre meni za vnos z dotikom, ki vključuje ukaze, kot sta Vključi

predvidevanje in Jezik pisanja.

3 Kazalnik vnosa besedila – Odpre pojavno okno, kjer lahko vključite ali izključite

načine vnosa besedila s predvidevanjem, zamenjate velikost črk ter preklapljate

med črkovnim in številskim načinom. 4 Način vnosa – Odpre pojavno okno, kjer lahko izberete način vnosa. Ko se

dotaknete enega od načinov, se prikaz trenutnega načina vnosa zapre, nato pa

Pisanje besedila 59

se odpre izbrani. Razpoložljivost načinov vnosa se lahko razlikuje glede na to,

ali je način samodejnega vnosa (nastavitve tipala) vključen ali ne.

5 Puščični tipki – Premikanje v levo ali desno. 6 Vračalka 7 Številke 8 Zvezdica – Odpre razpredelnico s posebnimi znaki. 9 Dvigalka (Shift) – Zamenja velikost črk, vključi ali izključi načine vnosa besedila

s predvidevanjem ter preklaplja med črkovnim in številskim načinom.

Običajni način pisanja

Dotaknite se številske tipke od 1 do 9 tolikokrat, da se prikaže želeni znak. Na številski tipki je na voljo več znakov, kot je izpisanih na njej.

Če je naslednja črka na isti tipki kot trenutna, počakajte, da se prikaže kazalka (ali pa jo pomaknite desno), in vnesite želeno črko.

Presledek vstavite tako, da se dotaknete tipke 0. Kazalko premaknete v naslednjo vrstico tako, da trikrat izberete 0.

Predvidevanje vnosa besedila

Ko je vključeno predvidevanje vnosa besedila, lahko vnašate besede z izbiro le ene tipke. Predvidevanje vnosa besedila temelji na vgrajenem slovarju, ki mu lahko dodajate nove besede. Predvidevanje vnosa besedila ni na voljo za vse jezike.

1 Če želite vključiti predvidevanje vnosa besedila za vse urejevalnike v napravi,

izberite

> Vključi predvidevanje. Lahko pa izberete tudi > Vključi

predvidevanje.

2 Želeno besedilo vnesete s tipkami od 2 do 9. Za vsako črko izberite ustrezno

tipko samo enkrat. Če je izbran angleški slovar, besedo »Nokia« na primer

60 Pisanje besedila

vnesete tako, da izberete 6 za črko »N«, 6 za črko »o«, 5 za črko »k«, 4 za črko

»i« in 2 za črko »a«.

Predviden vnos besede se spremeni po vsaki izbiri tipke. 3 Ko je beseda pravilno napisana, premaknite kazalec v desno, da jo potrdite, ali

pa izberite 0, da dodate presledek.

Če beseda ni prava, večkrat izberite *, da se ena za drugo izpišejo druge ustrezne

besede, ki jih je našel slovar.

Če se za besedo prikaže vprašaj, besede ni v slovarju. Če želite v slovar dodati

novo besedo, izberite Črkuj, vnesite besedo na običajen način in izberite V

redu. Beseda se doda v slovar. Ko se slovar napolni, nove dodane besede

nadomestijo najstarejše. 4Začnite pisati naslednjo besedo.

Preklapljanje med načini pisanja besedila

Če želite izključiti predvidevanje vnosa besedila za vse urejevalnike v napravi, izberite #. Izberete lahko tudi

> Deaktiv. predvidevanje ali se dvakrat hitro dotaknite možnosti

> Predvidevanje vnosa > Izključeno.

Nastavitve vnosa z dotikom

Izberite Meni > Nastavitve in Telefon > Vnos z dotikom.

Izberite med naslednjim: Jezik pisanja — Spremenite jezik pisanja in jezik slovarja pri pisanju s

predvidevanjem vnosa. Prilagojeno iskanje — Filtrirajte vsebino seznama v aplikaciji glede na znake,

napisane v posameznem polju.

Imenik 61

Imenik

Za svoje vizitke lahko shranite ali posodobite kontaktne informacije, kot so telefonske številke, domači naslovi ali e-poštni naslovi. Vizitkam lahko določite osebne tone zvonjenja ali sličice. Ustvarite pa lahko tudi skupine vizitk, ki vam omogočajo, da besedilna sporočila ali e-pošto pošljete več prejemnikom hkrati.

Imenik odprete tako, da na začetnem zaslonu izberete Imenik ali teme začetnega zaslona.

Shranjevanje in urejanje imen in številk

Izberite Meni > Imenik.

Dodajanje nove vizitke v imenik

1 Izberite 2 Izberite polje, da vnesete informacije. Če želite zapreti vnos besedila, izberite

Urejanje vizitk

Izberite vizitko in Možnosti > Uredi.

Orodna vrstica imenika

Izberite Meni > Imenik.

Klicanje vizitke

Pomaknite se na vizitko in izberite

. Izpolnite ustrezna polja in izberite Končano.

Pokliči.

, odvisno od

62 Imenik

Pošiljanje sporočila vizitki

Pomaknite se na vizitko in izberite

Ustvari sporočilo.

Ustvarjanje nove vizitke

Izberite

Nova vizitka.

Delo z imeni in številkami

Izberite Meni > Imenik.

Brisanje vizitk

Izberite vizitko in Možnosti > Zbriši. Če želite zbrisati več vizitk hkrati, izberite Možnosti > Označi/Odznači, da jih

označite, ter Možnosti > Zbriši, da jih zbrišete.

Kopiranje vizitk

Izberite vizitko, Možnosti > Kopiraj in želeno lokacijo.

Dodajanje vizitk med priljubljene

Tapnite in pridržite vizitko ter izberite Dodaj k priljublj..

Poslušanje glasovne oznake, dodeljene vizitki

Izberite vizitko in Možnosti > Podrob. glasovne oznake > Možnosti >

Predvajaj glasov. oznako.

Pred uporabo glasovnih oznak upoštevajte naslednje:

• Glasovne oznake niso odvisne od jezika, temveč od glasu osebe, ki jih izgovarja.

• Ime morate izgovoriti enako kakor ob snemanju.

Imenik 63

• Glasovne oznake so občutljive za šume iz ozadja, zato jih posnemite in

uporabljajte v tihem okolju.

• Zelo kratka imena ne bodo sprejeta. Uporabljajte dolga imena in se izogibajte

podobnim imenom za različne številke.

Opomba: Uporaba glasovnih oznak je v hrupnem okolju ali v sili lahko otežena, zato se nikoli ne zanašajte samo na glasovno klicanje.

Dodeljevanje privzetih številk in naslovov

Če ima vizitka več številk ali naslovov, lahko s privzeto številko ali naslovom lažje pokličete vizitko ali ji pošljete sporočilo. Privzeta številka je uporabljena tudi pri glasovnem klicanju.

1 Izberite Meni > Imenik. 2 Izberite vizitko in Možnosti > Privzete. 3 Izberite številko ali naslov, ki naj bosta privzeta, in možnost Določi. 4 Izberite številko ali naslov, ki ga želite nastaviti za privzetega. 5 Če želite zapustiti privzeti pogled in shraniti spremembe, tapnite zunaj pogleda.

Toni zvonjenja, slike in besedilo za vizitke

Za vizitko ali skupino vizitk lahko določite ton zvonjenja, za vizitko pa lahko določite še sliko in besedilo ob klicu. Ko vas pokliče oseba, za katero ste ustvarili vizitko, naprava predvaja izbrani ton zvonjenja in prikaže besedilo ali sliko (če je številka klicatelja na voljo in jo naprava prepozna).

Izberite Meni > Imenik.

Dodajanje več polj v prikaz podrobnosti vizitke

Izberite vizitko in Možnosti > Uredi > Možnosti > Dodaj podrobnost.

64 Imenik

Določanje tona zvonjenja za vizitko ali skupino vizitk

Izberite vizitko ali skupino vizitk ter Možnosti > Ton zvonjenja, nato pa izberite še ton zvonjenja.

Odstranjevanje tona zvonjenja iz vizitke

S seznama tonov zvonjenja izberite Privzeti ton.

Dodajanje slike vizitki

Izberite vizitko, shranjeno v pomnilniku naprave, in Možnosti > Uredi > Dodaj

sliko, nato pa iz mape Galerija izberite sliko.

Določanje besedila ob klicu za vizitko

Izberite vizitko in Možnosti > Uredi > Dodaj bes. opoz. na klic. Vnesite besedilo ob klicu in izberite

Prikaz, spreminjanje ali odstranjevanje slike iz vizitke

1 Izberite vizitko in Možnosti > Uredi. 2 Pomaknite se na Slika in zberite Možnosti ter želeno možnost.

Kopiranje vizitk

Izberite Meni > Imenik.

Ko prvič odprete imenik, naprava vpraša, ali želite vanjo kopirati imena in številke s kartice SIM.

Začetek kopiranja

Izberite V redu.

Preklic kopiranja Izberite Prekliči.

Imenik 65

Naprava vpraša, ali želite, da so vizitke s kartice SIM prikazan e v imeniku. Če jih želite pogledati, izberite V redu. Odpre se imenik in imena, shranjena na kartici SIM, so označena z znakom

Storitve kartice SIM

Informacije o razpoložljivosti in uporabi storitev kartice SIM dobite pri izdajatelju vaše kartice SIM, tj. pri ponudniku omrežne storitve ali drugem prodajalcu.

Imenik SIM

Število vizitk, ki jih lahko shranite na kartico SIM, je omejeno.

Prikaz vizitk, shranjenih v imeniku na kartici SIM

Izberite Možnosti > Nastavitve > Prikazani imenik > Kartica SIM.

Številke, ki jih shranite v imenik, se na kartico SIM morda ne shranijo samodejno.

Kopiranje vizitk na kartico SIM

Pomaknite se na vizitko in izberite Možnosti > Kopiraj > Kartica SIM.

Izbira privzetega pomnilnika za shranjevanje novih vizitk

Izberite Možnosti > Nastavitve > Privzeti pomn. za shran. > Pomnilnik

telefona ali Kartica SIM.

Vizitke, shranjene v pomnilniku naprave, imajo lahko več kot eno telefonsko številko in sliko.

66 Imenik

Omejeno klicanje

S storitvijo omejenega klicanja lahko omejite klice iz naprave na določene telefonske številke. Storitve ne podpirajo vse kartice SIM. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite Meni > Imenik in Možnosti > Številke na kartici SIM > Vizitke za omej.

klic..

Klici na uradno številko za klice v sili, ki je programirana v vašo napravo, naj bi bili mogoči, tudi če so uporabljene varnostne funkcije, ki omejujejo klice (npr. zapore klicev, zaprta skupina uporabnikov in omejeno klicanje). Funkciji za zaporo klicev in za preusmeritev klicev ne moreta biti vključeni hkrati.

Če želite vključevati in izključevati omejeno klicanje ter urejati seznam dovoljenih številk, potrebujete kodo PIN2. Kodo PIN2 dobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite Možnosti in med naslednjim: Vključi omejeno klicanje ali Izključi omejeno klicanje — Vključite ali izključite

omejeno klicanje. Nova vizitka SIM — Vnesite ime vizitke in telefonsko številko, ki jo je dovoljeno

klicati. Dodaj iz Imenika — Kopirajte vizitko iz imenika na seznam za omejeno klicanje.

Če želite pošiljati besedilna sporočila na številke, shranjene na kartici SIM, ko je vključeno omejeno klicanje, morate na seznam dovoljenih številk dodati številko sporočilnega centra.

Sporočila 67

Sporočila

Glavni prikaz menija Sporočila

Izberite Meni > Sporočila (omrežna storitev).

Ustvarjanje novega sporočila Izberite Novo sporočilo.

Nasvet: Če se želite izogniti ponovnemu pisanju sporočil, ki jih pogosto pošiljate,

uporabite shranjena sporočila v mapi Predloge v Mojih mapah. Ustvarite lahko tudi nove predloge po meri in jih shranite.

Meni Sporočila vsebuje naslednje mape:

Prejeto — Prejeta sporočila, razen e-poštnih sporočil in sporočil v celici.

Moje mape — Sporočila lahko uredite po mapah.

Nabiralnik — Pove žite se z oddalje nim p oštnim nabiralnikom in naložite nova

e-poštna sporočila ali brez povezave preglejte že naložena.

Osnutki — Osnutki sporočil, ki še niso bila poslana.

Poslano — Zadnja poslana sporočila, razen tistih, ki ste jih poslali po povezavi

Bluetooth. Določite lahko, koliko sporočil se shrani v to mapo.

V pošiljanju — Sporočila, ki čakajo na pošiljanje, se začasno shranijo v mapo V

pošiljanju (če je na primer naprava zunaj dosega omrežja).

Poroč. o dostavi — Od omrežja zahtevajte, da vam pošilja povratnice za

poslana besedilna in večpredstavnostna sporočila (omrežna storitev).

Pisanje in pošiljanje sporočil

Izberite Meni > Sporočila.

68 Sporočila

Pomembno: Pri odpiranju sporočil bodite previdni. Sporočila lahko vsebujejo

zlonamerno programsko opremo ali so drugače škodljiva za napravo ali računalnik.

Preden ustvarite večpredstavnostno sporočilo ali napišete e-pošto, morate imeti pravilno nastavljeno povezavo.

Mobilno omrežje lahko omejuje velikost večpredstavnostnih sporočil. Če vstavljena slika preseže omejitev, jo bo morda naprava pomanjšala, tako da jo boste lahko poslali z uporabo storitve MMS.

Večpredstavnostna sporočila lahko prejemajo in prikazujejo samo naprave z združljivimi funkcijami. Videz sporočila je lahko drugačen, odvisno od naprave, ki ga prejme.

Pri ponudniku storitev preverite omejitev velikosti za e-poštna sporočila. Če pošiljate e-poštno sporočilo, ki presega strežniško omejitev, sporočilo ostane v mapi V pošiljanju in naprava ga še naprej poskuša poslati v rednih presledkih. Za pošiljanje e-pošte potrebujete podatkovno povezavo in zaradi ponavljajočih ponovnih poskusov pošiljanja bo vaš telefonski račun verjetno višji. V mapi V pošiljanju lahko tako sporočilo zbrišete ali ga premaknete v mapo Osnutki.

Aplikacija Sporočila potrebuje omrežne storitve.

Pošiljanje besedilnega ali večpredstavnostnega sporočila Izberite Novo sporočilo.

Pošiljanje zvočnega ali e-poštnega sporočila Izberite Možnosti > Ustvari sporočilo in ustrezno možnost.

Izbiranje prejemnikov ali skupin iz imenika

V orodni vrstici izberite

Sporočila 69

Ročni vnos številke ali e-poštnega naslova

Tapnite polje Za.

Vnašanje zadeve e-poštnega ali večpredstavnostnega sporočila

Vnesite jo v polje Zadeva. Če polje Zadeva ni vidno, izberite Možnosti > Naslovna

polja v sporočil., da spremenite polja, ki so vidna.

Pisanje sporočila

Tapnite polje za sporočilo.

Dodajanje predmeta sporočilu ali e-pošti

Izberite

in ustrezno vrsto vsebine.

Sporočilo se bo morda na podlagi vstavljene vsebine samodejno spremenilo v večpredstavnostno.

Pošiljanje sporočila ali e-pošte

Izberite

ali pritisnite klicno tipko.

Ta naprava podpira besedilna sporočila, daljša od običajne omejitve za eno sporočilo. Daljša sporočila so poslana kot dve ali več sporočil. Ponudnik storitev lahko to ustrezno zaračuna. Znaki z naglasi ali drugimi znamenji in nekatere jezikovne možnosti lahko zasedejo več prostora, zaradi česar lahko v enem sporočilu pošljete manj znakov, kot bi jih lahko drugače.

Prejeta sporočila Prejemanje sporočil

Izberite Meni > Sporočila in Prejeto.

Neprebrano besedilno sporočilo Neprebrano večpredstavnostno sporočilo

70 Sporočila

Neprebrano zvočno sporočilo Podatki, prejeti po povezavi Bluetooth

Ko prejmete sporočilo, se na začetnem zaslonu prikažeta znak

in napis 1 novo

sporočilo.

Odpiranje sporočila z začetnega zaslona

Izberite Prikaži.

Odpiranje sporočila v mapi Prejeto

Izberite sporočilo.

Odgovor na prejeto sporočilo

Izberite Možnosti > Odgovori.

Večpredstavnostna sporočila

Izberite Meni > Sporočila.

Pomembno: Pri odpiranju sporočil bodite previdni. Sporočila lahko vsebujejo zlonamerno programsko opremo ali so drugače škodljiva za napravo ali računalnik.

Nalaganje večpredstavnostnih sporočil

Izberite Možnosti > Naloži. Vzpostavi se paketna podatkovna povezava za nalaganje sporočila v napravo. Morda boste prejeli obvestilo, da večpredstavnostno sporočilo čaka v centru za večpredstavnostna sporočila.

Ko odprete večpredstavnostno sporočilo (

), lahko vidite sliko in sporočilo. označuje, da sporočilo vsebuje zvočni posnetek, pa označuje, da sporočilo vsebuje video posnetek.

Sporočila 71

Predvajanje zvočnega ali video posnetka

Izberite kazalnik.

Prikaz predstavnostnih predmetov, ki so dodani večpredstavnostnemu sporočilu

Izberite Možnosti > Predmeti.

Če sporočilo vsebuje večpredstavnostno predstavitev, se prikaže

Predvajanje predstavitve

Izberite kazalnik.

Podatki, nastavitve in sporočila spletnih storitev

Vaša naprava lahko prejme veliko število različnih sporočil s podatki, na primer vizitke, tone zvonjenja, logotipe operaterja, vnose v koledarju in obvestila o e-pošti. V nastavitvenem sporočilu lahko od svojega ponudnika storitev prejmete tudi nastavitve.

Shranjevanje podatkov v sporočilo

Izberite Možnosti in ustrezno možnost.

Sporočila spletnih storitev so obvestila (na primer z naslovi novic) in lahko vsebujejo besedilno sporočilo ali povezavo. O razpoložljivosti in naročnini se pozanimajte pri ponudniku storitev.

Nastavitev e-poštnega računa

Če želite nastaviti e-poštni račun, izberite Meni > Sporočila in Nabiralnik.

72 Sporočila

Nastavite lahko več e-poštnih računov, npr. osebnega in službenega.

Če želite e-poštni račun nastaviti z domačega zaslona, izberite ustrezni vtičnik.

Druga možnost je, da izberete Meni > Nastavitve > Nast. čarov..

Sporočila Nokia

Storitev Sporočila Nokia samodejno dostavlja e-pošto z e-poštnega računa, ki ga že imate, v napravo. Tako lahko na poti berete in razvrščate e-poštna sporočila ter odgovarjate nanje. Storitev Sporočila Nokia deluje s številnimi ponudniki inter netne e-pošte, ki jo mnogi uporabljajo za osebno pošto, na primer Googlom.

Storitev Sporočila Nokia je morda plačljiva. Informacije o morebitnih stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev ali pri storitvi Sporočila Nokia.

Storitev Sporočila Nokia lahko uporabljate samo, če jo podpira mobilno omrežje, in morda ne bo na voljo na vseh območjih.

Nokia Messaging je trenutno na voljo kot preizkusna različica.

Namestitev aplikacije Sporočila Nokia

1 Izberite Meni > Nastavitve > Nast. čarov.. 2Ko prvič odprete čarovnika za nastavitve, morate za nastavitvami operater

določiti e-poštne nastavitve. Če ste čarovnika za nastavitve že uporabljali, izberite Nastavit. e-pošte.

3 V poštnih nastavitvah preberite informacije na zaslonu in izberite Začni > E-

pošta Nokia.

4 Sprejmite namestitev storitve Sporočila Nokia. 5 Vnesite podrobnosti e-poštnega računa.

Aplikacija Sporočila Nokia je nameščena v možnosti Meni > Aplikacije.

Več lahko izveste na spletnem mestu www.email.nokia.com.

Sporočila 73

Nabiralnik Določitev e-poštnih nastavitev

Izberite Meni > Sporočila in Nabiralnik.

Če želite uporabljati e-pošto, morate imeti v napravi določeno veljavno internetno dostopno točko (IAP) in pravilne e-poštne nastavitve.

Imeti morate ločen e-poštni račun. Upoštevajte navodila, ki ste jih dobili od ponudnika oddaljenega nabiralnika in internetnih storitev.

Če izberete Sporočila > Nabiralnik in še niste ustvarili e-poštnega računa, naprava to predlaga. Če želite določiti e-poštne nastavitve z uporabo čarovnika za nabiralnik, izberite Začni.

Ko ustvarite nov nabiralnik, izbrano ime zamenja ime Nabiralnik v glavnem prikazu menija Sporočila. Uporabljate lahko največ šest nabiralnikov.

Odpiranje nabiralnika

Izberite Meni > Sporočila in nabiralnik.

Ko odprete nabiralnik, vas naprava vpraša, ali se želite povezati z njim.

Povezovanje z nabiralnikom in nalaganje novih glav in vsebine e-poštnih sporočil

Izberite Da. Kadar si sporočila ogledujete prek povezave, ste z oddaljenim nabiralnikom povezani prek podatkovne povezave.

Prikaz prej naloženih e-poštnih sporočil brez povezave

Izberite Ne.

Ustvarite novo e-poštno sporočilo Izberite Možnosti > Ustvari sporočilo > E-pošta.

74 Sporočila

Prekinitev povezave z oddaljenim nabiralnikom

Izberite Možnosti > Prekini.

Nalaganje e-poštnih sporočil

Izberite Meni > Sporočila in nabiralnik.

Če nimate vzpostavljene povezave, izberite Možnosti > Poveži in vzpostavite povezavo do oddaljenega nabiralnika.

Pomembno: Pri odpiranju sporočil bodite previdni. Sporočila lahko vsebujejo zlonamerno programsko opremo ali so drugače škodljiva za napravo ali računalnik.

Nalaganje sporočil pri vzpostavljeni povezavi z oddaljenim nabiralnikom

Če želite naložiti vsa nova sporočila, izberite Možnosti > Naloži e-pošto > Novo, če želite naložiti samo izbrana sporočila, izberite Izbrano, če želite naložiti vsa

sporočila iz nabiralnika, pa izberite Vse. Nalaganje sporočil ustavite tako, da izberete Prekliči.

Prekinitev povezave in prikaz e-poštnih sporočil brez povezave

Izberite Možnosti > Prekini.

Odpiranje e-poštnega sporočila brez povezave

Če želite odpreti e-poštno sporočilo, ga izberite. Če e-poštno sporočilo ni bilo naloženo, vi pa nimate vzpostavljene povezave, vas naprava vpraša, ali ga želite naložiti iz nabiralnika.

Prikaz e-poštnih prilog

Odprite sporočilo in izberite polje za prilogo, ki ga označuje

. Če priloga še ni

naložena v napravo, izberite Možnosti > Naloži.

Sporočila 75

Samodejno nalaganje e-poštnih sporočil

Izberite Možnosti > E-poštne nastavitve > Samodejno nalaganje.

Če napravo nastavite na samodejno nalaganje e-pošte, lahko to pomeni, da bo prenašala velike količine podatkov po omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Brisanje e-poštnih sporočil

Izberite Meni > Sporočila in nabiralnik.

Brisanje vsebine e-pošte samo iz naprave

Izberite Možnosti > Zbriši > Samo telefona. E-pošta ni zbrisana iz oddaljenega nabiralnika.

Naprava v oddaljeni nabiralnik prenese glave e-poštnih sporo čil. Če zbrišete vsebino sporočila, glava e-poštnega sporočila ostane v vaši napravi. Če želite odstraniti tudi glavo, se morate za brisanje sporočil iz naprave in oddaljenega nabiralnika povezati s strežnikom. Če povezava s strežnikom ni na voljo, se glava izbriše, ko za posodobitev stanja naslednjič povežete napravo in oddaljeni nabiralnik.

Brisanje e-pošte iz naprave in oddaljenega nabiralnika

Izberite Možnosti > Zbriši > Telefona in strežnika.

Preklic brisanja e-pošte, označene za brisanje iz naprave in strežnika

Izberite Možnosti > Obnovi.

76 Sporočila

Prekinjanje povezave z nabiralnikom

Ko je vzpostavljena povezava, izberite Možnosti > Prekini, če želite prekiniti podatkovno povezavo z oddaljenim poštnim nabiralnikom.

Mail for Exchange

Z aplikacijo Mail for Exchange lahko prejemate službeno e-pošto v svojo napravo. Svoja e-poštna sporočila lahko berete in nanje odgovarjate, si ogledate in urejate združljive priloge, prikažete podatke koledarja, prejemate zahteve za sestanke in nanje odgovarjate, načrtujete sestanke ter si ogledate, dodajate in urejate informacije o vizitki.

ActiveSync

Uporaba aplikacije Mail for Exchange je omejena na omrežno sinhronizacijo informacij v upravitelju osebnih podatkov med napravo Nokia in odobrenim strežnikom Microsoft Exchange.

Mail for Exchange lahko nastavite le, če ima vaše podjetje strežnik Microsoft Exchange Server. Poleg tega mora skrbnik računalniških sistemov v podjetju vključiti aplikacijo Mail for Exchange za vaš račun.

Preden začnete z nastavitvijo aplikacije Mail for Exchange, se prepričajte, da imate naslednje:

• ID za uporabo e-pošte podjetja,

• uporabniško ime za omrežje podjetja,

• geslo za omrežje podjetja,

• ime omrežne domene (obrnite se na računalniški oddelek v podjetju),

• ime strežnika Mail for Exchange (obrnite se na računalniški oddelek v podjetju).

Sporočila 77

Morda boste morali vnesti še druge informacije, odvisno od tega, kako je nastavljen strežnik Mail for Exchange v vašem podjetju. Če nimate pravilnih informacij, se obrnite na računalniški oddelek v podjetju.

Mail for Exchange bo morda zahteval kodo za zaklepanje. Privzeta koda za zaklepanje vaše naprave je 12345, vendar pa je lahko skrbnik računalniških sistemov v podjetju nastavil drugo kodo.

Do profila in nastavitev Mail for Exchange lahko dostopate in jih spreminjate v nastavitvah sporočil.

Pregledovanje sporočil na kartici SIM

Pogledate lahko sporočila, ki so shranjena na kartici SIM.

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Sporočila na kartici SIM.

Če si želite ogledati sporočila na kartici SIM, jih morate najprej kopirati v mapo v vaši napravi.

1Označite sporočila. Izberite Možnosti > Označi/odznači > Označi ali Označi

vse.

2 Odprite seznam map. Izberite Možnosti > Kopiraj. 3 Izberite mapo za kopiranje. 4 Če si želite ogledati sporočilo, odprite mapo.

Sporočila v celici

Z omrežno storitvijo Sporočila v celici lahko od svojega ponudnika storitev prejemate različna sporočila, na primer o vremenskih razmerah ali stanju na cestah. Seznam tem in njihovih številk lahko dobite pri ponudniku storitev. Ta storitev morda ne bo na voljo za vse regije.Sporočil v celici ne morete prejemati v omrežjih 3G. Njihovo prejemanje lahko prepreči paketna podatkovna povezava.

78 Sporočila

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Sporočila v celici.

Ukazi za storitev

Z ukazi za storitev (omrežna storitev) lahko vnašate in svojemu ponudniku storitev pošiljate zahteve za storitve (imenovane tudi USSD ukazi), na primer ukaze za vklop omrežnih storitev. Ta storitev morda ne bo na voljo za vsa območja.

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Ukazi za storitev.

Nastavitve sporočil

Nastavitve so lahko v vaši napravi že določene ali pa jih boste prejeli v sporočilu. Nastavitve ročno vnesete tako, da izpolnite vsa polja, označena z napisom Mora

biti določen ali zvezdico.

Ponudnik storitev je lahko v vaši napravi nastavil nekatere ali vse centre za sporočila ali dostopne točke, ki jih morda ne boste mogli zamenjati, urediti, odstraniti ali ustvariti novih.

Nastavitve besedilnih sporočil

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Nastavitve > Besedilno sporoč..

Izberite med naslednjimi možnostmi: Centri za sporočila — Oglejte si seznam vseh nastavljenih centrov za besedilna

sporočila. Uporabljeni center — Izberite center za sporočila, ki ga želite uporabljati za

dostavo besedilnih sporočil. Kodiranje znakov — Če želite uporabiti pretvorbo znakov v drug kodirni sistem,

kadar je ta na voljo, izberite Omejena podpora. Prejemaj poročila — Od omrežja zahtevajte, da vam pošilja povratnice za poslana

besedilna sporočila (omrežna storitev).

Sporočila 79

Veljavnost sporočila — Izberite, kako dolgo naj center za sporočila skuša poslati

sporočilo, če prvi poskus ne uspe (omrežna storitev). Če sporočila ni mogoče poslati v tem času, se zbriše iz centra.

Sporočilo poslano kot — Če vas zanima, ali vaš center za sporočila lahko pretvori besedilna sporočila v te druge formate, se obrnite na ponudnika storitev.

Prednostna povezava — Izberite povezavo, ki jo želite uporabljati. Odg. prek istega centra — Odgovorite na sporočila prek iste številke centra za

besedilna sporočila (omrežna storitev).

Nastavitve večpredstavnostnih sporočil

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Nastavitve > Večpredstav. sporočilo.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

Velikost slike — Določite velikost slike v večpredstavnostnem sporočilu. Način ustv. sporočil MMS — Če izberete Z opozorili, vas naprava opozori, kadar

želite poslati sporočilo, ki pri prejemniku morda ni podprto. Če izberete Omejeno, vam naprava prepreči, da bi poslali sporočilo, ki morda ni podprto. Če želite vsebino v sporočilo vnesti, ne da bi vas naprava opozorila, izberite Brez opozoril.

Uporab. dostopna točka — Izberite, katera dostopna točka naj bo uporabljena kot prednostna povezava.

Nalaganje večpr. sporočil — Izberite, kako želite prejemati sporočila, če je ta možnost na voljo. Če želite samodejno prejemati sporočil v domačem omrežju, izberite Samod. v dom. omr.. Zunaj domačega mobilnega omrežja boste prejeli obvestilo o novem sporočilu, ki ga lahko naložite iz centra za večpredstavnostna sporočila. Če izberete Vedno samodejno, bo naprava samodejno vzpostavila paketno podatkovno povezavo, vi pa boste prejeli sporočilo v domačem omrežju in zunaj njega. Izberite Ročno, če želite ročno naložiti večpredstavnostna sporočila iz centra za sporočila, ali Izključeno, če želite preprečiti prejemanje vseh predstavnostnih sporočil. Samodejno nalaganje morda ni podprto za vsa območja.

80 Sporočila

Dovoli anonim. sporočila — Zavrnite sporočila anonimnih pošiljateljev. Sprejem oglasov — Sprejmite večpredstavnostna oglasna sporočila (omrežna

storitev). Prejemaj poročila — Prikažite stanje poslanih sporočil v dnevniku (omrežna

storitev). Prepreči pošilj. poročila — Preprečite napravi pošiljanje povratnic za prejeta

sporočila. Veljavnost sporočil — Izberite, kako dolgo naj center za sporočila skuša poslati

sporočilo, če prvi poskus ne uspe (omrežna storitev). Če sporočila ni mogoče poslati v tem času, se zbriše iz centra.

Naprava potrebuje omrežno podporo, da lahko prikaže, ali je bilo poslano sporočilo prejeto ali prebrano. Ta podatek ni vedno zanesljiv, odvisno od omrežja in drugih okoliščin.

E-poštne nastavitve Upravljanje nabiralnikov

Izberite Meni > Sporočila in Možnosti > Nastavitve > E-pošta.

Izbira nabiralnika za pošiljanje in prejemanje e-pošte

Izberite Nabiralnik v uporabi in nabiralnik.

Odstranjevanje nabiralnika in sporočil iz naprave

Izberite Nabiralniki, se pomaknite na želeni nabiralnik in izberite Možnosti >

Zbriši.

Ustvarjanje novega nabiralnika

Izberite Nabiralniki > Možnosti > Nov nabiralnik. Ime, s katerim poimenujete nov nabiralnik, zamenja ime Nabiralnik v glavnem prikazu menija Sporočila. Uporabljate lahko največ šest nabiralnikov.

Sporočila 81

Spreminjanje nastavitev povezave, uporabniških nastavitev ter nastavitev nalaganja in samodejnega nalaganja

Izberite Nabiralniki in nabiralnik.

Imenik Ovi O Imeniku Ovi

Z aplikacijo Imenik Ovi lahko ostanete v stiku s prijatelji in družino ter poiščete nove prijatelje v skupnosti Ovi. Svojo lokacijo dajte v skupno rabo s prijatelji in spremljajte, kaj počnejo. Imenik v napravi lahko tudi varnostno kopirate v storitev Ovi.

Če želite uporabljati aplikacijo Imenik Ovi, obiščite spletno mesto www.ovi.com.

Začetek uporabe Imenika Ovi

Izberite Imenik in odprite zavihek Ovi.

Storitev Imenik Ovi je del storitve Ovi in uporablja enake podatke o računu.

Če storitve Ovi še niste uporabljali, se morate, preden lahko začnete uporabljati aplikacijo Imenik Ovi, registrirati v storitev Ovi, tako da ustvarite račun Nokia.

Ustvarjanje računa Nokia

1 Izberite Pomenek Ovi in vzpostavite povezavo z internetom, ko ste pozvani. 2 Vnesite zahtevane podatke. 3 V prikazu Moj profil vnesite podatke o profilu. Ime in priimek sta obvezna

podatka.

4 Izberite Končano.

Če ste se že registrirali v storitev Ovi v računalniku ali mobilni napravi, lahko začnete uporabljati aplikacijo Imenik Ovi z enakimi podatki o računu.

82 Sporočila

Vpis v Imenik Ovi in aktiviranje storitve

Izberite Pomenek Ovi ter vnesite svoje uporabniško ime in geslo. Če za aplikacijo Imenik Ovi še niste vnesli podatkov o svojem profilu, jih vnesite in

izberite Končano. Ime in priimek sta obvezna podatka.

Povezovanje s storitvijo

Izberite Meni > Imenik in odprite kartico Ovi.

Povezovanje z Imenikom Ovi

Izberite Vzpost. povezavo in način povezave. Uporabite povezavo WLAN, kjer je na voljo.

Preklic povezave

Izberite Možnosti > Prekliči vzpost. povezave.

Zaradi povezave za paketni prenos podatkov boste morda plačali dodatne stroške prenosa podatkov. Podrobne informacije o cenah lahko dobite pri svojem ponudniku omrežnih storitev.

Izberite Vzpost. povezavo > Možnosti in med naslednjim:

Izberi — Izberite predmet. Vzpostavi povezavo — Povežite se s storitvijo, če povezava še ni vzpostavljena. Moj profil — Uredite podatke o svojem profilu. Priporoči prijatelju — Povabite osebo v aplikacijo Imenik Ovi. Vabilo je poslano

kot besedilno sporočilo. Nastavitve — Spremenite nastavitve Imenika Ovi.

Možnosti, ki so na voljo, so lahko različne.

Sporočila 83

Ustvarjanje in urejanje profila

Urejanje podatkov o profilu

Izberite Moj profil.

Prikaz profilov prijateljev iz Imenika Ovi

Izberite prijatelja in Možnosti > Profil.

Vaši podatki o profilu so vidni prijateljem v aplikaciji Imenik Ovi. Ostalim uporabnikom aplikacije Imenik Ovi se, na primer med iskanjem, prikažejo le naslednji podatki o profilu: ime in priimek. Če želite spremeniti nastavitve zasebnosti, dostopite do storitve Ovi v svojem računalniku in se prijavite v račun Nokia.

Spreminjanje slike profila

Izberite sliko profila, Izberi obstoječo sliko in novo sliko. Trenutno sliko profila lahko tudi uredite ali odstranite ali pa posnamete novo.

Spreminjanje razpoložljivosti

Vaša razpoložljivost je privzeto nastavljena na Na voljo. Če želite spremeniti svojo razpoložljivost, izberite ikono.

Povejte svojim prijateljem, kaj trenutno delate

Izberite Kaj delaš? in v polje vnesite besedilo.

Pokažite svojim prijateljem, kakšno glasbo trenutno poslušate

Izberite Trenutno predvajam. V ta namen morate v nastavitvah prisotnosti podatke o trenutnem predvajanju dati v skupno rabo.

84 Sporočila

Urejanje podatkov vizitke

Izberite polje in vnesite besedilo.

V prikazu Moj profil izberite Možnosti in med naslednjim:

Uredi besedilo — Izrežite, kopirajte ali prilepite besedilo. Spremeni — Spremenite svoje stanje (ko je izbrano polje za stanje). Vključi — Začnite pošiljati svojo lokacijo ali podatke o trenutnem predvajanju

prijateljem (ko je izbrano eno od polj). Razveljavi spremembe — Razveljavite spremembe, ki ste jih naredili v prikazu

profila. Uredi lokacije v sk. rabi — Izberite točke, ki jih želite poslati svojim prijateljem

(ko je izbrano polje Moja lokacija). Ustavi pošiljanje — Ustavite pošiljanje svoje lokacije prijateljem (ko je izbrano

polje Moja lokacija).

Možnosti, ki so na voljo, so lahko različne.

Pošiljanje lokacije prijateljem

Če želite poslati svojo lokacijo, morate v nastavitvah prisotnosti ustvariti točko in jo dati v skupno rabo. Če želite od prijatelja prejeti informacije o lokaciji, morate imeti aplikacijo Zemljevidi. Če želite poslati in prejeti informacije o lokaciji, potrebujete še aplikacijo Določanje položaja.

1 Izberite Moja lokacija. Če je vaša lokacija neznana, izberite Moja lokacija >

Dodaj trenutno lokacijo.

2 Vnesite ime lokacije. Lokacija je poslana vašim prijateljem in dodana na seznam

točk.

Sporočila 85

Iskanje in dodajanje prijateljev

Izberite Možnosti > Povabi prijatelja.

Iskanje prijatelja

V polje Poišči prijatelje vnesite ime prijatelja in izberite ikono za iskanje. Prijateljev ne morete iskati po njihovi telefonski številki ali e-poštnem naslovu.

Brskanje po rezultatih iskanja

Izberite Naslednji rezultati ali Prejšnji rezultati.

Zagon novega iskanja

Izberite Novo iskanje.

Če ne morete najti prijateljev, ki jih iščete, niso registrirani člani storitve Ovi ali pa so izbrali, da so pri iskanju nevidni. Ko ste pozvani, pošljite besedilno sporočilo prijateljem in jih povabite v aplikacijo Imenik Ovi.

Pošiljanje vabila za Imenik Ovi

Izberite Izberite storitev: in storitev, ki jo uporablja vaš prijatelj. Vnesite uporabniško ime prijatelja in izberite ikono za pošiljanje.

Izberite Možnosti in med naslednjim:

Izberi — Izberite predmet. Odpri — Odprite predmet. Povabi kot prijatelja — Osebi pošljite vabilo. Prikaži profil — Oglejte si profil osebe. Obnovi povabilo — Znova pošljite vabilo za aplikacijo Imenik Ovi čakajočemu

prijatelju.

86 Sporočila

Išči — Poiščite osebo, katere ime ali drugo povezano ključno besedo ste vnesli v

polje Poišči prijatelje. Uredi besedilo — Izrežite, kopirajte ali prilepite besedilo.

Možnosti, ki so na voljo, so lahko različne.

Pomenki s prijatelji

Začetek pomenka s prijateljem

Izberite prijatelja.

Pošiljanje sporočila pomenkov

V polje za sporočilo vnesite besedilo in izberite ikono za pošiljanje.

V pogledu pomenki izberite Možnosti in nato izberite med naslednjimi:

Pošlji — Pošlji sporočilo. Pošlji datoteko — Partnerju v pomenku pošljite sliko, video posnetek, zvočno ali

drugo datoteko. Pošlji mojo lokacijo — Pošlji podrobnosti o svoji lokaciji prijatelju (če to podpirata

obe napravi).

Dodaj smeška — Vstavi smeška. Profil — Oglejte si podrobnosti o prijatelju. Moj profil — Izberite stanje prisotnosti ali sliko profila, prilagodite sporočilo ali

spremenite svoje podatke.

Uredi besedilo — Kopirajte ali prilepite besedilo. Končaj pomenek — Končajte pomenek. Izhod — Končajte vse klice in zaprite aplikacijo.

Morda ne bodo vedno na voljo iste možnosti.

Sporočila 87

Če želite od prijatelja prejeti informacijo o lokaciji, morate imeti aplikacijo Zemljevidi. Če želite poslati in prejeti informacijo o lokaciji, potrebujete še aplikacijo Določanje položaja.

Za prejemanje datotek morate vi ali prejemnik sprejeti datoteko. Če želite preklicati pošiljanje ali prejemanje med prenosom datoteke, izberite Prekliči.

Prikaz prijateljeve lokacije

Izberite Prikaži na zemlj..

Vračanje v glavni prikaz Imenika Ovi, ne da bi končali pomenek

Izberite Nazaj.

Dodajanje, klicanje ali kopiranje telefonskih številk iz pomenka

Pomaknite se na telefonsko številko v pomenku in izberite Možnosti in ustrezno možnost.

Urejanje točk

Če želite urediti točke, v pogledu točk izberite Možnosti in med naslednjim:

Označi/Opusti — Označite ali odznačite elemente na seznamu. Uredi — Uredite ime in druge lastnosti točke. Nova točka — Če želite ustvariti točko za svojo trenutno lokacijo, izberite lokacijo

na zemljevidu ali ročno vnesite podatke.

Nastavitve Imenika Ovi

Izberite Možnosti > Nastavitve in med naslednjim:

Račun — Dostopite do podatkov računa in določite svojo vidnost pri iskanju. Prisotnost — Trenutno lokacijo dajte v skupno rabo s prijatelji in jim dovolite, da

vidijo, kdaj telefonirate (stanje klica).

88 Sporočila

Prilagajanje — Spremenite nastavitve, povezane z zagonom in toni aplikacije

Imenik Ovi, ter omogočite samodejno sprejemanje vabil med prijatelje v napravi. Povezava — Izberite omrežno povezavo, ki jo želite uporabiti, in vključite

opozorila o gostovanju.

Izhod — Končajte vse klice in zaprite aplikacijo.

Nastavitve računa Nokia

Izberite Možnosti > Nastavitve > Račun.

Urejanje podrobnosti računa Izberite Moj račun.

Določanje vidnosti pri iskanju

Izberite Moj račun > Viden pri iskanju. Če želite spremeniti svojo vidnost, morate imeti vzpostavljeno povezavo.

Nastavitve prisotnosti

Izberite Možnosti > Nastavitve > Prisotnost.

Spreminjanje nastavitev prisotnosti

Izberite med naslednjimi možnostmi:

Daj mojo lokac. v sk. rabo — Dovolite svojim prijateljem, da vidijo vašo lokacijo. Daj predvajanje v sk. rabo — Dovolite svojim prijateljem, da vidijo, kakšno glasbo

trenutno poslušate v svoji mobilni napravi. Daj stanje klica v sk. rabo — Dovolite svojim prijateljem, da vidijo vaše stanje

klica.

Sporočila 89

Skupna raba lokacije

Izberite Daj mojo lokac. v sk. rabo in med naslednjimi možnostmi: Pošiljanje dovoljeno — Dovolite svojim prijateljem, da vidijo vašo lokacijo v

izbranih točkah. Moje točke v skupni rabi — Izberite točke, s katerih se vaša lokacija pošlje

prijateljem.

Osveži interval — Izberite, kako pogosto želite poslati svojo trenutno lokacijo.

Dodajanje lokacije na seznam točk

Izberite Daj mojo lokac. v sk. rabo > Moje točke v skupni rabi > Možnosti >

Nova točka.

Dodajanje trenutnega položaja kot točke

Izberite Trenutni položaj.

Iskanje lokacije na zemljevidu

Izberite Izberi na zemljevidu.

Ročno dodajanje točke Izberite Vnesi ročno.

Izbira lokacij, ki jih želite deliti s prijatelji

1 Izberite Daj mojo lokac. v sk. rabo > Moje točke v skupni rabi. 2 S seznama izberite točke. 3 Če želite urediti, označiti ali odznačiti predmete na seznamu, izberite

Možnosti. Ko se nahajate na eni od izbranih lokacij, vaši prijatelji lahko vidijo

vašo lokacijo, odvisno od vaših nastavitev.

90 Sporočila

Nastavitve prilagajanja

Izberite Možnosti > Nastavitve > Prilagajanje.

Izberite med naslednjim: Prijava ob vklopu — Samodejno se vpišite v Imenik Ovi, ko vklopite svojo mobilno

napravo. Samod. sprej. vab. za prij. — Sprejmite zahteve za prijateljstvo samodejno, brez

obvestila.

Samod. sprej. glas. spor. — Dovolite samodejno prejemanje glasovnih sporočil. Ton za sporočila — Izberite ton za nova sporočila. Ton za prijatelja na zvezi — Izberite ton, ki se oglasi, ko prijatelj vzpostavi

povezavo. Ikona na začetn. zaslonu — Dodajte ikono bližnjice za Imenik Ovi na začetni

zaslon naprave.

Nastavitve povezave

Izberite Možnosti > Nastavitve > Povezava.

Spreminjanje nastavitev povezave

Izberite Omrežna povezava in želeno povezavo. Če želite uporabiti privzeto povezavo, določeno v nastavitvah povezave naprave, izberite Privzeta povezava.

Nastavite napravo tako, da vas obvesti, ko vaše domače omrežje ni na voljo

Če želite prejeti opozorilo, ko se vaša naprava poskuša povezati z drugim omrežjem, izberite Opozorilo o gostovanju > Vključeno.

Prilagajanje naprave 91

Prilagajanje naprave

Napravo lahko prilagodite tako, da spremenite začetni zaslon, tone ali teme.

Prilagajanje videza naprave

S temami lahko spremenite videz zaslona, na primer sliko ozadja in postavitev

glavnega menija.

Izberite Meni > Nastavitve in Osebno > Teme.

Predogled teme

Izberite Splošne teme, se pomaknite na temo in počakajte nekaj sekund.

Vklop teme

Izberite Možnosti > Nastavi.

Spreminjanje postavitve glavnega menija

Izberite Meni.

Spreminjanje videza začetnega zaslona

Izberite Tema zač. zasl..

Nastavitev slike ali diaprojekcije za ozadje na začetnem zaslonu

Izberite Ozadje > Slika ali Zaporedje slik.

Spreminjanje slike, ki se prikaže na začetnem zaslonu ob sprejemu klica

Izberite Klicna slika.

92 Prilagajanje naprave

Profili

S profili lahko nastavite tone zvonjenja, opozorilne tone za sporočila in druge tone ter jih prilagodite različnim dogodkom, okoljem ali skupinam klicateljev. Ime izbranega profila je prikazano na začetnem zaslonu. Če je uporabljen splošni profil, je prikazan samo datum.

Izberite Meni > Nastavitve in Osebno > Profili.

Mapa Glasba 93

Mapa Glasba

Predvajalnik glasbe

Predvajalnik glasbe podpira datoteke v zapisih AAC, AAC+, eAAC+, MP3 in WMA, vendar morda ne podpira vseh funkcij ali različic naštetih zapisov datotek.

S predvajalnikom glasbe lahko poslušate tudi poddaje. Poddajanje je način dostavljanja zvočnih ali video vsebin po internetu z uporabo tehnologije RSS ali Atom za predvajanje v mobilnih napravah in računalnikih.

Predvajanje skladbe ali poddaje

Predvajalnik glasbe odprete tako, da izberete

Potem ko posodobite zbirko skladb in poddaj v napravi, boste morda morali osvežiti ustrezni knjižnici. Vse predmete, ki so na voljo, dodate v knjižnico tako, da izberete

Možnosti > Osveži knjižnico.

Kako predvajati skladbo ali poddajo:

1 Izberite kategorije, da bi našli želeno skladbo ali poddajo. 2 Predmet predvajate tako, da ga izberete na seznamu.

> .

Predvajanje prekinete tako, da se dotaknete možnosti dotikom možnosti

Če želite datoteko previti naprej ali nazaj, s pisalom pridržite

, nadaljujete pa ga z

ali .

94 Mapa Glasba

Na naslednji predmet se premaknete tako, da s pisalom izberete . Na začetek predmeta se premaknete tako, da izberete

. Na prejšnjo datoteko preskočite

tako, da v dveh sekundah po začetku predvajanja skladbe ali poddaje znova izberete

Predvajanje v naključnem vrstnem redu (

) vključite ali izključite tako, da izberete

Možnosti > Naključno zaporedje.

Če želite ponoviti trenutno datoteko (

), vse datoteke ( ) ali izključiti

ponavljanje, izberite Možnosti > Ponovi.

Če predvajate poddaje, se ponavljanje in naključni vrstni red samodejno izključita.

Mapa Glasba 95

Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko za nastavljanje glasnosti.

Če želite spremeniti ton predvajanja glasbe, izberite Možnosti > Izenačevalnik.

Če želite spremeniti ravnovesje zvoka in stereo učinek ali okrepiti nizke tone,

izberite Možnosti > Nastavitve.

Če se želite vrniti na domači zaslon, medtem ko predvajalnik še naprej deluje v ozadju, pritisnite tipko za konec.

Predvajalnik zaprete tako, da izberete Možnosti > Izhod.

Seznami predvajanj

Izberite

> in Sez. predvajanja.

Podrobnosti o seznamu predvajanja pogledate tako, da izberete Možnosti >

Podrob. sezn. predvaj..

Ustvarjanje seznama predvajanja

1 Izberite Možnosti > Nov seznam predvaj.. 2 Vnesite ime za seznam in izberite V redu. 3 Izberite Da, če bi radi dodali skladbe zdaj, ali Ne, če jih boste dodali pozneje. 4 Če ste izbrali Da, izberite izvajalce, da bi našli skladbe, ki jih želite dodati na

seznam. Izberite Dodaj, da bi dodali predmete. Seznam skladb pod imenom izvajalca prikažete tako, da izberete Razširi.

Seznam skladb skrijete tako, da izberete Strni.

5 Ko končate izbiranje, izberite Končano.

Seznam se shrani v masovni pomnilnik naprave.

96 Mapa Glasba

Pozneje lahko dodate več skladb tako, da med pregledovanjem seznama izberete

Možnosti > Dodaj pesmi.

Če želite na seznam predvajanja dodati skladbe, albume, izvajalce, zvrsti ali skladatelje, lahko v različnih prikazih glasbenega menija izberete želeni predmet in Možnosti > Dodaj na seznam predv. > Shranjen sezn. predv. ali Nov seznam

predvaj..

Skladbo odstranite s seznama tako, da izberete Možnosti > Odstrani. S tem skladbe ne zbrišete iz naprave, ampak samo s seznama predvajanja.

Če želite prerazvrstiti skladbe na seznamu, izberite tisto, ki bi jo radi premaknili, in

Možnosti > Uredi seznam predvaj..

Če želite premakniti skladbo, jo povlecite na želeno mesto in izberite Odloži.

Preurejanje seznama končate tako, da izberete Končano.

Poddaje

Izberite

> in Poddaje.

Epizode poddaje imajo tri stanja: nikoli predvajano, delno predvajano in v celoti predvajano. Če je stanje »delno predvajano«, se epizoda naslednjič predvaja od mesta, kjer se je nazadnje ustavila. Če je stanje »nikoli predvajano« ali »v celoti predvajano«, se epizoda predvaja od začetka.

Prenos glasbe iz računalnika

Glasbo lahko prenesete na naslednje načine:

Mapa Glasba 97

• Če želite namestiti aplikacijo Nokia Ovi Player za upravljanje in razvrščanje

glasbenih datotek, prenesite programsko opremo za računalnike s spletnega mesta www.ovi.com in sledite navodilom.

• Če želite videti mobilno napravo v računalniku kot masovno pomnilniško

napravo, kamor lahko prenesete podatkovne datoteke vseh vrst, vzpostavite povezavo z uporabo združljivega kabla USB ali vmesnika Bluetooth. Če uporabljate podatkovni kabel USB, za način povezave izberite Masovni

pomnilnik.

• Če želite sinhronizirati glasbo s predvajalnikom Windows Media Player,

priključite združljiv podatkovni kabel USB in za način povezave izberite Prenos

predstavnosti.

Če želite zamenjati privzeti način povezave USB, izberite Meni > Nastavitve in

Povezovanje > USB > Način povezave USB.

Nokia Ovi Player

Z aplikacijo Nokia Ovi Player lahko prenašate glasbo iz storitve Glasba Ovi ali iz računalnika v napravo ter upravljate in razvrščate glasbene datoteke. Če želite prenesti aplikacijo Nokia Ovi Player, obiščite spletno mesto www.ovi.com.

Za prenos glasbe potrebujete internetno povezavo.

Prenos in upravljanje glasbe med računalnikom in mobilno napravo

1 Odprite aplikacijo Nokia Ovi Player v računalniku. Če želite prenašati glasbo, se

registrirajte ali vpišite.

2Priključite napravo v računalnik z združljivim podatkovnim kablom USB. 3 Če želite izbrati način povezave v napravi, izberite Prenos predstavnosti.

98 Mapa Glasba

Glasba Ovi

S storitvijo Glasba Ovi (omrežna storitev) lahko iščete glasbo, brskate po njej, jo kupujete in jo prenesete v napravo.

Storitev Glasba Ovi bo sčasoma zamenjala Glasbeno trgovino.

Izberite Meni > Glasba > Glasb. trg..

Če želite prenašati glasbo, se morate najprej registrirati v storitev.

Prenašanje glasbe lahko vključuje dodatne stroške in prenos večjih količin podatkov (omrežna storitev). Informacije o stroških prenosa podatkov dobite pri ponudniku omrežnih storitev.

Za dostop do storitve Glasba Ovi morate imeti v napravi veljavno internetno dostopno točko. Za povezovanje s storitvijo Glasba Ovi boste morda morali izbrati dostopno točko.

Izbira dostopne točke

Izberite Privzet. dostopna točka.

Razpoložljivost in videz nastavitev storitve Glasba Ovi se lahko razlikujeta. Poleg tega so nastavitve morda vnaprej določene in jih ne boste mogli spreminjati. Morda jih boste lahko spremenili med brskanjem po storitvi Glasba Ovi.

Spreminjanje nastavitev v storitvi Glasba Ovi

Izberite Možnosti > Nastavitve.

Storitev Glasba Ovi ni na voljo za vse države ali regije.

Mapa Glasba 99

Nokia Podcasting

Z aplikacijo Nokia Podcasting (omrežna storitev) lahko iščete, naročate in nalagate poddaje po mobilnem omrežju ter s svojo napravo predvajate in upravljate zvočne in video poddaje ter jih dajete v souporabo.

Nastavitve podcastov

Izberite Meni > Glasba > Podcasting.

Če želite začeti uporabljati storitev Podcasting, določite nastavitve povezave in nalaganja.

Nastavitve povezav

Izberite Možnosti > Nastavitve > Povezava in nato izberite med temi možnostmi:

Privzeta dostopna točka — Izberite dostopno točko za povezavo z internetom. URL storitve iskanja — Določite spletni naslov storitve za iskanje poddaj, ki jo

boste uporabljali.

Nastavitve za nalaganje

Izberite Možnosti > Nastavitve > Naloži in nato izberite med temi možnostmi: Shrani v — Določite, kam naj se poddaje shranjujejo. Najprimernejši je masovni

pomnilnik. Posodobi interval — Določite, kako pogosto se podcasti posodabljajo. Čas naslednje posod. — Določite uro naslednje samodejne posodobitve.

Samodejno posodabljanje se začne samo, če je izbrana določena privzeta dostopna točka in če je aplikacija Podcasting odprta.

Omejitev nalaganja (%) — Izberite delež pomnilnika, rezerviranega za naložene poddaje.

100 Mapa Glasba

Če je omej. prekoračena — Določite, kaj se zgodi, če je presežena omejitev količine prenosov.

Če aplikacijo nastavite na samodejno nalaganje poddaj, lahko to pomeni, da bo naprava prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov dobite pri svojem ponudniku storitev.

Obnavljanje privzetih nastavitev

Izberite Možnosti > Obnovi privzeto.

Nalaganje poddaj

Ko se naročite na poddaje, lahko nalagate, predvajate in upravljate epizode poddaj.

Izberite Meni > Glasba > Podcasting.

Prikaz seznama naročenih poddaj

Izberite Poddaje.

Prikaz naslovov posameznih epizod

Izberite naslov poddaje. Epizoda je določena predstavnostna datoteka poddaje.

Začetek nalaganja

Izberite naslov epizode. Hkrati lahko naložite več epizod.

Začetek predvajanja poddaje pred koncem nalaganja

Pomaknite se na poddajo in izberite Možnosti > Predvajaj odlomek.

Nokia X6-00 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

Varnost

VARNO VKLAPLJANJE

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

INTERFERENCA

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE

STROKOVNI SERVIS

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

NEPREPUSTNOST ZA VODO

STEKLENI DELI

O vaši napravi

Omrežne storitve

Hitri začetek

Tipke in deli

Polnjenje baterije

Vklop naprave

Zaklepanje tipk in za dotik občutljivega zaslona

Domači zaslon

Predstavnostna tipka

Dostop do menija

Zamenjava tona zvonjenja

Podpora

Obiščite Ovi

O Trgovini Ovi

Iskanje pomoči

Pomoč v napravi

Posodobitev programske opreme z računalnikom

Nastavitve

Kode za dostop

Podaljšanje časa delovanja baterije

Povečanje razpoložljivega pomnilnika

Vaša naprava

Nastavitev Telefona

Prvi prenos vsebin

Znaki na zaslonu

Nadzor glasnosti in zvočnika

Bližnjice

Predeli z antenami

Vrstica imenika

Profil Brez povezave

Nastavitve tipala in sukanje zaslona

Slušalke

Odstranitev kartice SIM

Pritrditev paščka za zapestje

Zaklepanje na daljavo

Klicanje

Zaslon na dotik med klici

Glasovni klici

Med klicem

Glasovni predal

Sprejem ali zavrnitev klica

Vzpostavljanje konferenčnega klica

Hitro klicanje telefonske številke

Čakajoči klic

Glasovno klicanje

Vzpostavitev video klica

Med video klicem

Sprejem ali zavrnitev video klica

Souporaba videa

Zahteve za souporabo videa

Nastavitve souporabe videa

Souporaba videa v živo ali video posnetkov

Sprejem vabila za souporabo videa

Dnevnik

Zadnji klici

Paketna podatkovna povezava

Trajanje klicev

Preverjanje vseh komunikacijskih dogodkov

Pisanje besedila

Samodejni načini vnosa

Virtualna tipkovnica

Običajni način pisanja

Predvidevanje vnosa besedila

Preklapljanje med načini pisanja besedila

Nastavitve vnosa z dotikom

Imenik