Nokia X6-00 User Manual [da]

Download

Page 1

Brugervejledning til Nokia X6-00

4. udgave

Page 2

2 Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 6

Om enheden 7 Netværkstjenester 8

Kom godt i gang 10

Taster og dele 10 Indsætning af SIM-kortet og batteriet 12 Opladning af batteriet 15 Sådan tænder du enheden 16 Låsning af tasterne og berøringsskærmen 17 Startskærmbilledet 17 Medietast 20 Få adgang til menuen 20 Handlinger på berøringsskærmen 21 Ændring af ringetonen 23 Support 23 Adgang til Ovi 24 Om Ovi Butik 25

Sådan får du hjælp 26

Enhedens hjælpefunktion 26 Opdatering af software ved hjælp af din pc 26 Indstillinger 27 Adgangskoder 27

Forlængelse af levetiden for batterier 28 Forøgelse af ledig hukommelse 29

Din enhed 31

Installationsprogrammet Telefon 31 Overførsel af indhold for første gang 31 Skærmindikatorer 32 Lydstyrke og indbyggede højttalere 33 Genveje 34 Antenneplaceringer 35 Kontaktpanel 36 Profilen Offline 36 Følerindstillinger og skærmrotation 37 Headset 38 Udtagning af SIM-kortet 39 Fastgørelse af en håndledsrem 40 Fjernlåsning 40

Foretagelse af opkald 41

Berøringsskærmen under opkald 41 Taleopkald 41 Under et opkald 42 Telefonsvarer 43 Besvarelse eller afvisning af et opkald 44 Foretagelse af konferenceopkald 44

Page 3

Indholdsfortegnelse 3

Hurtigkald til et telefonnummer 45 Banke på 46 Stemmestyrede opkald 47 Foretagelse af et videoopkald 47 Under et videoopkald 49 Besvarelse eller afvisning af et videoopkald 50 Deling af video 51 Log 55

Skrivning af tekst 58

Automatiske inputtilstande 58 Virtuelt tastatur 58 Alfanumerisk tastatur 60 Indstillinger for berøringsinput 62

Kontakter 63

Lagring og redigering af navne og numre 63 Værktøjslinjen til kontakter 63 Administration af navne og numre 64 Tildeling af standardnumre og adresser 65 Ringetoner, billeder og tekst til opkald for kontakter 65 Kopiering af kontakter 66 SIM-tjenester 67

Beskeder 70

Hovedvisning i Beskeder 70 Skrivning og afsendelse af beskeder 71 Indbakke til beskeder 72 Oprettelse af en e-mail-konto 74 Nokia Messaging 75 Postkasse 76 Mail for Exchange 79 Visning af beskeder på et SIM-kort 80 Cell broadcast-beskeder 81 Tjenestekommandoer 81 Beskedindstillinger 81 Ovi-kontakter 84

Tilpasning af enheden 95

Ændring af enhedens udseende 95 Profiler 96

Mappen Musik 97

Musikafspiller 97 Ovi Musik 102 Nokia Podcasting 103 Radio 105

Galleri 107

Visning og organisering af filer 107 Visning af billeder og videoer 107 Organisering af billeder og videoklip 108 Tv-udgang 109

Page 4

4 Indholdsfortegnelse

Kamera 111

Aktivering af kameraet 111 Billedtagning 111 Videooptagelse 119

Positionering (GPS) 122

Brug af GPS 122 A-GPS (Assisted GPS) 122 Sådan holdes enheden korrekt 123 Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-forbindelse 124 Positionsanmodninger 126 Lokaliteter 126 GPS-data 127 Positioneringsindstillinger 127

Kort 129

Kortoversigt 129 Få vist din position og kortet 130 Kortvisning 131 Ændre kortets udseende 131 Hente og opdatere kort 132 Om positioneringsmetoder 133 Søge efter et sted 134 Få vist stedsoplysninger 135 Gemme steder og ruter 136 Få vist og organisere steder eller ruter 137 Sende steder til dine venner 138 Synkronisere dine foretrukne 138

Få talevejledning 139 Til destinationen i bil 140 Navigationsvisning 141 Få trafik- og sikkerhedsoplysninger 141 Til destinationen til fods 142 Planlægning af en rute 143

Forbindelse 146

Dataforbindelser og adgangspunkter 146 Netværksindstillinger 146 Trådløst LAN-netværk 147 Adgangspunkter 151 Visning af dine aktive dataforbindelser 158 Synkronisering 158 Bluetooth 159 Overførsel af data via et USBkabel 165 Pc-forbindelser 166 Administrative indstillinger 166

Onlinedeling 169

Om Onlinedeling 169 Abonnement på tjenester 169 Administration af dine konti 170 Oprettelse af et indlæg 170 Afsendelse af filer fra Galleri 171

Page 5

Indholdsfortegnelse 5

Nokias videocentral 172

Visning og hentning af videoklip 172 Videokilder 174 Mine videoer 175 Overførsel af videoer fra en pc 175 Indstillinger for videocentralen 176

Internetbrowser 177

Brug af browseren på internettet 177 Browserens værktøjslinje 178 Navigering på sider 179 Internetkilder og blogs 180 Widgets 180 Søgning i indhold 181 Bogmærker 181 Tømning af cachen 182 Forbindelsessikkerhed 182

Søgning 184

Om søgning 184 Sådan starter du en søgning 184

Andre programmer 185

Ur 185 Kalender 187 Filstyring 188 Quickoffice 189 Programstyring 190 Trådløse softwareopdateringer 194 RealPlayer 195

Optager 196 Skrivning af en note 197 Sådan foretages en udregning 198 Konvertering 198 Ordbog 198

Indstillinger 200

Telefonindstillinger 200 Opkaldsindstillinger 210

Fejlfinding 213

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 218

Indeks 227

Page 6

6 Sikkerhed

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være til trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

Page 7

Sikkerhed 7

TILBEHØR OG BATTERIER

Brug kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

GLASDELE

Enhedens frontcover er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis enheden tabes på en hård overflade eller får et kraftigt stød. Hvis glasset går i stykker, skal du undlade at røre glasdelene, og du skal ikke forsøge at fjerne splintret glas fra enheden. Brug ikke enheden igen, før glasset er udskiftet af en uddannet servicemedarbejder.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på UMTS 900-, 1900- og 2100-netværk samt GSM 850-, 900-, 1800- og 1900-netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Enheden understøtter flere forbindelsesmetoder, og ligesom computere kan enheden blive udsat for virus og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af browseren og overførsler fra internettet. Installer og anvend kun tjenester og software fra pålidelige kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse, f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse.

Page 8

8 Sikkerhed

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter på enheden, og du kan muligvis få adgang til websteder fra tredjeparter med enheden. Disse websteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du opretter adgang til sådanne websteder, skal du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:

Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du i brugervejledningen.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. Andre funktioner kræver muligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge dem. Netværkstjenester medfører overførsel af data. Kontakt din tjenesteudbyder

Page 9

Sikkerhed 9

for at få oplysninger om priser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Din tjenesteudbyder kan oplyse dig om priserne. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge visse funktioner på enheden, som kræver netværksunderstøttelse, f.eks. understøttelse af specifikke teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller, og sprogafhængige tegn.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Nogle elementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks. menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Page 10

10 Kom godt i gang

Kom godt i gang

Taster og dele

1 – Ørestykke 2 – Berøringsskærm 3 – Menutast 4 – Opkaldstast 5 – Lysføler 6 – Sekundært kamera 7 – Medietast 8 – Nærhedsføler 9 – Afslutningstast

Page 11

Kom godt i gang 11

10 – Tænd/sluk-tast 11 – Stik til oplader 12 – Nokia-av-stik (3,5 mm) 13 – Mikro-USB-stik 14 – Lydstyrke-/zoomtast 15 – Kameralinse 16 – Låsekontakt 17 – Udløsertast/optagelsestast 18 – Mikrofon 19 – Kamerablitz 20 – Højttalere 21 – Dæksel til slidsen til SIM-kortet

Ved længerevarende brug f.eks. et aktivt videoopkald og højhastighedsdataforbindelse kan enheden føles varm. I de fleste tilfælde er dette helt normalt. Hvis du har mistanke om, at enheden ikke fungerer korrekt, skal du indlevere den til service hos den nærmeste autoriserede serviceforhandler.

Page 12

12 Kom godt i gang

Sørg for, at området over berøringsskærmen ikke er dækket, f.eks. af beskyttelsesplastik eller tape.

Indsætning af SIM-kortet og batteriet Indsætning af SIM-kortet Vigtigt: Tag altid batteriet ud, før du indsætter eller udtager SIM-kortet. Derved

undgår du, at SIM-kortet beskadiges.

1 Tag bagcoveret af. 2 Fjern batteriet, hvis det er indsat.

Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

3 Fjern dækslet fra slidsen til SIM-kortet.

Page 13

Kom godt i gang 13

4 Indsæt et SIM-kort i slidsen. Sørg for, at kontaktområdet på kortet vender opad,

og at den skrå kant vender mod enheden. Skub kortet ind.

5 Sæt dækslet på slidsen til SIM-kortet. Kontrollér, at dækslet er lukket korrekt.

Hvis SIM-kortet ikke sidder korrekt, kan enheden muligvis kun bruges i offlineprofilen.

Page 14

14 Kom godt i gang

Indsættelse af batteriet

1 Indsæt batteriet.

2 Sæt coveret på igen. Dette gøres ved at vende de øverste låsegreb mod de

tilsvarende åbninger. Tryk først midt på coveret, så de midterste låsegreb låses på plads. Når de midterste låsegreb er på plads, skal du trykke coveret ned ved bunden af enheden.

Se "Udtagning af SIM-kortet", s. 39.

Page 15

Kom godt i gang 15

Opladning af batteriet

Batteriet er delvist opladet fra fabrikken. Hvis enheden angiver, at batteriet har en lav opladning, skal du gøre følgende:

1 Tilslut opladeren til stikkontakten. 2 Tilslut opladeren til enheden.

3 Når enheden angiver, at batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladerstikket

ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Du behøver ikke at oplade batteriet i en bestemt tidsperiode, og du kan bruge enheden, mens batteriet oplades. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Page 16

16 Kom godt i gang

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke bruges. En oplader,

der er tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, når den ikke er tilsluttet enheden.

Sådan tænder du enheden

1 Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede. 2 Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode eller låsekode, skal du indtaste

den og vælge OK. Du kan slette et tal ved at vælge

. Låsekoden er fra

fabrikken sat til 12345.

3 Vælg dit sted. Hvis du kommer til at vælge et forkert sted, skal du vælge

Tilbage.

4 Angiv dato og klokkeslæt. Når du bruger 12-timers tidsformatet, kan du skifte

mellem am og pm ved at vælge et hvilket som helst tal.

Page 17

Kom godt i gang 17

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Hvis du vil låse eller frigøre berøringsskærmen og tasterne, skal du skubbe låsekontakten på siden af enheden til den ønskede position.

Når berøringsskærmen og tasterne er låst, er berøringsskærmen slukket, og tasterne er inaktive.

Hvis du vil ændre indstillingerne for den funktion, der automatisk låser skærmen og tasterne, skal du vælge Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring >

Auto. tastaturlås > Tid for tastaturautolås.

Startskærmbilledet

Startskærmbilledet er det sted, du starter. Her kan du samle dine vigtigste kontakter og genveje til programmer.

Page 18

18 Kom godt i gang

Interaktive visningselementer

Du kan åbne urprogrammet ved at vælge uret (1).

Hvis du vil åbne kalenderen eller ændre profilen, skal du vælge datoen eller profilnavnet (2).

Hvis du vil have vist eller ændre forbindelsesindstillinger (

), have vist de tilgængelige LAN-netværk (WLAN), når WLAN-scanning er aktiveret, eller hvis du vil se de hændelser, du ikke har reageret på, skal du vælge det øverste højre hjørne (3).

Page 19

Vælg Telefon eller (4) for at foretage et telefonopkald.

Kom godt i gang 19

Vælg Kontakter eller

for at åbne listen over kontakter (5).

Du kan åbne hovedmenuen ved at trykke på menutasten (6).

Brug af kontaktpanelet

Hvis du vil begynde at bruge kontaktpanelet og tilføje dine kontakter på startskærmbilledet, skal du vælge

> Valg > Ny kontakt og følge vejledningen.

Ændring af temaet på startskærmbilledet

Hvis du vil ændre temaet eller genvejene på startskærmbilledet, skal du vælge

Menu > Indstillinger og Personlig > Startsk.billede.

Musiktaster

Når du afspiller musikfiler eller radio i baggrunden, vises musiktasterne (afspil/ pause, spring frem og spring tilbage) på startskærmbilledet.

Page 20

20 Kom godt i gang

Medietast

Hvis du vil have adgang til programmer, f.eks. musikafspilleren eller browseren, skal du vælge medietasten (

) for at åbne mediepanelet og derefter vælge

programmet.

Få adgang til menuen

Du kan få adgang til menuen ved at trykke på menutasten.

Hvis du vil åbne et program eller en mappe i menuen, skal du vælge det pågældende element.

Page 21

Kom godt i gang 21

Handlinger på berøringsskærmen Tryk og dobbelttryk

Hvis du vil åbne et program eller et andet element på berøringsskærmen, skal du normalt trykke på det med fingeren. Følgende elementer skal du imidlertid trykke på to gange for at åbne.

• Elementer på en liste i et program, f.eks. mappen Kladder på mappelisten i

Beskeder.

Tip! Når du åbner en listevisning, er det første element allerede markeret. Du kan åbne det markerede element ved at trykke på det én gang.

• Programmer og mapper i menuen, når listevisningen anvendes.

• Filer på fillister, f.eks. et billede i billed- eller videovisningen i Galleri.

Hvis du trykker på en fil eller et tilsvarende element én gang, bliver det markeret. Hvis du vil se de indstillinger, der er tilgængelige for elementet, skal du vælge Valg eller et ikon på en værktøjslinje, hvis det er muligt.

Vælge

I denne brugervejledning kaldes det "at vælge", når du åbner programmer eller elementer ved at trykke på dem en eller to gange. Hvis du vil vælge flere elementer i rækkefølge, er de skærmtekster, du skal vælge, adskilt med pile.

Eksempel: Hvis du vil vælge Valg > Hjælp, skal du trykke på Valg og derefter trykke på Hjælp.

Page 22

22 Kom godt i gang

Trække

Hvis du vil trække et element, skal du placere fingeren på elementet på skærmen og trække elementet hen over skærmbilledet.

Eksempel: Hvis du vil rulle op eller ned på en internetside, skal du trække siden med fingeren.

Skubbe

Hvis du vil skubbe et element, skal du føre fingeren hurtigt til venstre eller højre på skærmen.

Eksempel: Når du får vist et billede, kan du få vist det næste eller forrige billede, ved at skubbe billedet til henholdsvis venstre eller højre.

Tip! Når berøringsskærmen er låst, skal du lade fingeren glide over skærmen for at besvare et opkald eller for at stoppe en ur- eller kalenderalarm. Følg den visuelle vejledning.

Page 23

Kom godt i gang 23

Rulle

Hvis du vil rulle op eller ned på lister, der har et rullepanel, skal du trække skyderen på rullepanelet.

Hvis du vil rulle på en længere liste, skal du svirpe med fingeren på listen. Jo hurtigere du svirper, jo hurtigere ruller listen. Hvis du svirper opad, fortsætter listen bevægelsen og flyttes nedad.

Hvis du vil vælge et element på en liste, der er i bevægelse, eller stoppe bevægelsen, skal du trykke på elementet.

Tip! Hvis du vil have vist en kort beskrivelse af et ikon, skal du placere fingeren på ikonet. Der er ikke beskrivelser til alle ikoner.

Lys på berøringsskærmen

Du kan tænde skærmlyset igen ved at trykke på skærmen.

Hvis berøringsskærmen og tasterne er låst, bliver lyset ikke tændt, når du trykker på skærmen. Du kan låse skærmen og tasterne op ved at skubbe låsekontakten.

Ændring af ringetonen

Vælg Menu > Indstillinger og Personlig > Profiler.

Hvis du vil tilpasse en profil, skal du rulle til profilen og vælge Valg > Tilpas.

Support

Hvis du vil lære mere om, hvordan du bruger produktet, eller hvis du er i tvivl om, hvordan din enhed skal fungere, kan du få hjælp på supportsiderne på

Page 24

24 Kom godt i gang

www.nokia.com/support eller på dit lokale Nokia-websted, på www.nokia.mobi/ support (med en mobilenhed), i hjælpeprogrammet på enheden eller i brugervejledningen.

Hvis dette ikke hjælper, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Genstart enheden: Sluk enheden, og tag batteriet ud. Vent cirka et minut,

indsæt batteriet igen, og tænd enheden.

• Gendan de oprindelige fabriksindstillinger, som det er forklaret i

brugervejledningen. Dine dokumenter og filer slettes i forbindelse med nulstillingen, så husk at sikkerhedskopiere dine data først.

• Opdater regelmæssigt enhedens software, som forklaret i brugervejledningen,

for at opnå den bedste ydeevne og få eventuelle nye funktioner.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte Nokia for at få telefonen til service eller reparation. Se www.nokia.com/repair. Du skal altid sikkerhedskopiere dataene på enheden, inden du sender den til reparation.

Adgang til Ovi

Ovi-tjenesterne leveres af Nokia. Med Ovi kan du oprette en e-mail-konto, dele dine billeder og videoklip med venner og familie, planlægge rejser og se steder på ruten på et kort, hente spil, programmer, videoklip og ringetoner til din enhed og købe musik. De tilgængelige tjenester kan variere fra område til område, og det er ikke alle sprog, der understøttes.

Du kan få adgang til Ovi-tjenesterne ved at gå til www.ovi.com og registrere din egen Nokia-konto.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger tjenesterne, på supportsiderne til de enkelte tjenester.

Page 25

Kom godt i gang 25

Om Ovi Butik

I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer, videoer, billeder og ringetoner til din enhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du købe ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. I Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt med din mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, du befinder dig.

Page 26

26 Sådan får du hjælp

Sådan får du hjælp

Enhedens hjælpefunktion

Enheden indeholder en hjælpefunktion, hvor du kan få vejledning i at bruge programmerne på enheden.

Du kan åbne hjælpeteksterne fra hovedmenuen ved at vælge Menu > Hjælp og det program, som du vil have vejledning til.

Når et program er åbent, skal du vælge Valg > Hjælp for at få adgang til hjælpen til den aktuelle visning.

Når du læser vejledningerne, kan du ændre størrelsen af hjælpeteksten ved at vælge

Valg > Nedsæt skriftstørrelsen eller Forøg skriftstørrelsen.

Du kan finde relaterede emner i slutningen af hjælpeteksten. Hvis du vælger et understreget ord, vises der en kort forklaring.

Der anvendes følgende indikatorer i hjælpeteksterne:

Link til et relateret hjælpemne. Link til det program, der diskuteres.

Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem Hjælp og det program, der er åbent i baggrunden, ved at vælge Valg > Vis åbne programmer og det ønskede program.

Opdatering af software ved hjælp af din pc

Nokia Software Updater er et pc-program, der giver dig mulighed for at opdatere enhedens software. Hvis du vil opdatere enhedens software, skal du bruge en

Page 27

Sådan får du hjælp 27

kompatibel pc, en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt USB-kabel til at forbinde enheden og pc'en.

Du kan finde flere oplysninger og hente programmet Nokia Software Updater på www.nokia.com/softwareupdate.

Indstillinger

Normalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streaming og det mobile internet automatisk konfigureret på enheden. Indstillingerne er baseret på oplysninger fra din netværksudbyder. Der er muligvis allerede angivet indstillinger fra dine tjenesteudbydere på enheden, eller måske har du modtaget eller anmodet om indstillingerne fra netværksudbyderne i en særlig besked.

Adgangskoder

Hvis du glemmer en af koderne, skal du kontakte tjenesteudbyderen.

PIN-kode (Personal Identification Number) — Denne kode beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden (4-8 cifre) følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, og du skal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.

UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med USIM-kortet. USIM-kortet er en udvidet version af SIM-kortet og understøttes af 3G-mobiltelefoner.

PIN2-kode — Denne kode (4-8 cifre) følger med nogle SIM-kort og er påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner på enheden.

Låsekode (også kaldet sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskytte din enhed mod uautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Du kan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden til at anmode om koden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med enheden. Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service. Der skal muligvis betales et servicegebyr, og alle dine personlige data på

Page 28

28 Sådan får du hjælp

enheden kan blive slettet. Kontakt et Nokia Care-sted eller din forhandler for at få yderligere oplysninger.

PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er nødvendige for at ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den netværksudbyder, der har leveret SIM-kortet til enheden.

UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet for at ændre en spærret UPIN-kode. Hvis koden ikke følger med USIM-kortet, skal du kontakte den netværksudbyder, der har leveret SIM-kortet til enheden.

IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) — Dette nummer (15 til 17 cifre) bruges til at identificere gyldige enheder på GSM-netværket. Enheder, der er blevet stjålet, kan f.eks. få blokeret deres adgang til netværket. Enhedens IMEInummer findes under batteriet.

Forlængelse af levetiden for batterier

Mange funktioner på enheden øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Vær opmærksom på følgende for at spare batteristrøm:

• Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller tillader, at sådanne funktioner

kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Slå Bluetooth-teknologien fra, når du ikke har brug for den.

• Funktioner, der bruger trådløst LAN (WLAN) eller tillader, at sådanne funktioner

kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. WLAN-funktionen på Nokiaenheden slås fra, når du ikke forsøger at oprette eller ikke har oprettet forbindelse til et adgangspunkt, eller når der ikke scannes (søges) efter tilgængelige netværk. Du kan nedsætte batteriforbruget yderligere ved at angive, at enheden ikke skal scanne efter tilgængelige netværk eller kun skal scanne efter tilgængelige netværk i bestemte tidsrum.

Page 29

Sådan får du hjælp 29

• Hvis du har indstillet Pakkedataforbindelse til Når tilgængelig under

forbindelsesindstillingerne, og der ikke er pakkedatadækning (GPRS), forsøger enheden periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Du kan forlænge enhedens driftstid ved at vælge Pakkedataforbindelse > Efter behov.

• Kortprogrammet henter nye kortoplysninger, når du går ind på nye områder på

kortet, hvilket forøger batteriforbruget. Du kan forhindre, at der automatisk hentes nye kort.

• Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer meget i dit område, er enheden hele

tiden nødt til at søge efter det tilgængelige mobilnetværk. Herved forøges batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelt netværk under netværksindstillingerne, søger enheden efter UMTS-netværket. Du kan indstille enheden til kun at bruge GSM-netværket. Hvis du kun vil bruge GSM-netværket, skal du vælge Menu > Indstillinger og vælge Forbindelse > Netværk >

Netværkstilstand > GSM.

• Brug af skærmens baggrundslys forøger batteriforbruget. Under

skærmindstillingerne kan du ændre den tid, der skal gå, inden baggrundslyset slukkes. Du kan desuden justere den lysføler, der overvåger lysforholdene og justerer skærmens lysstyrke. Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Telefon >

Skærm > Timeout for lys eller Lysføler.

• Når der kører programmer i baggrunden, øges brugen af batteriets strøm. Hvis

du vil lukke de programmer, du ikke bruger, skal du trykke på menutasten og holde den nede, vælge Valg > Vis åbne programmer og gå til e t program ve d hjælp af menutasten. Tryk på menutasten, og hold den nede, og vælg derefter

#Exit.

Forøgelse af ledig hukommelse

Har du brug for mere ledig hukommelse på enheden til nye programmer og indhold?

Page 30

30 Sådan får du hjælp

Visning af den ledige plads til forskellige datatyper

Vælg Menu > Program. > Kontor > Filstyring.

Mange af enhedens funktioner bruger hukommelse til at gemme data. Der vises en meddelelse på enheden, hvis der ikke er nok ledig plads i de forskellige hukommelser.

Forøgelse af ledig hukommelse

Overfør data til lagerhukommelsen eller til en kompatibel computer.

Hvis du vil fjerne data, du ikke længere har brug for, skal du bruge Filstyring eller åbne det program, der indeholder dataene. Du kan f.eks. fjerne følgende:

• Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-mail-beskeder fra postkassen

• Gemte internetsider.

• Kontaktoplysninger

• Kalendernoter.

• Programmer, som vises i Programstyring, og som du ikke har brug for.

• Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer, du har installeret. Overfør

installationsfilerne til en kompatibel computer.

• Billeder og videoklip i Galleri. Sikkerhedskopiér filerne til en kompatibel

computer.

Page 31

Din enhed 31

Din enhed

Installationsprogrammet Telefon

Når du tænder enheden for første gang, åbnes installationsprogrammet Telefon.

Du kan få adgang til installationsprogrammet Telefon senere ved at vælge

Menu > Program. > Tlf.opsæt..

Vælg Indstil.guide for at indstille enhedens forbindelser.

Du kan overføre data til din enhed fra en kompatibel Nokia enhed ved at vælge

Telefonskift.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

Overførsel af indhold for første gang

1Vælg Menu > Indstillinger > Telefonskift. 2 Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til at overføre dataene, og forbind

enhederne. Begge enheder skal understøtte den valgte forbindelsestype. Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse som forbindelsestype, skal du muligvis

oprette en binding mellem de to enheder.

3 På din enhed skal du vælge det indhold, der skal overføres fra den anden enhed.

Når overførslen er startet, kan du annullere den og fortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden enhed til den tilsvarende placering på din enhed. Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres.

Page 32

32 Din enhed

Skærmindikatorer

Enheden bruges på et GSM-netværk (netværkstjeneste). Enheden bruges på et UMTS-netværk (netværkstjeneste). Du har en eller flere ulæste beskeder i mappen Indbakke i Beskeder. Du har modtaget en eller flere nye e-mails i fjernpostkassen. Der er beskeder, som venter på at blive sendt, i mappen Udbakke. Du har ubesvarede opkald. Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved beskeder og e-mails er

slået fra. En tidsbestemt profil er aktiv.

Berøringsskærmen og tasterne er låst. Du har en aktiv alarm. Den anden telefonlinje er i brug (netværkstjeneste). Alle opkald til enheden stilles om til et andet nummer (netværkstjeneste).

Hvis du har to telefonlinjer, angiver tallet den aktive linje. Der er tilsluttet et kompatibelt headset til enheden.

Der er tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabel til enheden. Der er tilsluttet en kompatibel teksttelefon til enheden. Et dataopkald er aktivt (netværkstjeneste).

En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv (netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er i venteposition, og

angiver, at en forbindelse er tilgængelig. En pakkedataforbindelse er aktiv på en del af netværket, som understøtter EGPRS (netværkstjeneste).

angiver, at forbindelsen er i venteposition, og

angiver, at en forbindelse er tilgængelig. Ikonerne angiver, at EGPRS er tilgængelig på netværket, men enheden anvender ikke nødvendigvis en EGPRS-forbindelse til dataoverførslen.

Page 33

Din enhed 33

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv (netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er deaktiveret, og

angiver, at der oprettes en forbindelse. HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) understøttes og er aktiv (netværkstjeneste).

angiver, at forbindelsen er deaktiveret, og angiver, at der oprettes en forbindelse. Du har indstillet enheden til at søge efter trådløse LAN-netværk, og der er et tilgængeligt trådløst LAN-netværk (netværkstjeneste). En WLAN-forbindelse (trådløst LAN) er aktiv på et netværk, hvor der anvendes kryptering. En WLAN-forbindelse (trådløst LAN) er aktiv på et netværk, hvor der ikke anvendes kryptering. Bluetooth-funktionen er aktiveret. Der overføres data via en Bluetooth-forbindelse. Hvis ikonet blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en anden enhed. En USB-forbindelse er aktiv. En synkronisering er i gang. GPS er aktiv.

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Justering af lydstyrken for et telefonopkald eller et lydklip

Brug lydstyrketasterne.

Page 34

34 Din enhed

Ved hjælp af den indbyggede højttaler kan du tale og lytte fra kort afstand uden at skulle holde enheden op til øret.

Brug af højttaleren under et opkald

Vælg Aktivér højttaler.

Sådan slår du højttaleren fra

Vælg Aktivér håndsæt.

Advarsel:

Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Lyt til musik ved moderat lydstyrke, og hold ikke enheden tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Genveje

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på menutasten og holde den nede.

Når der kører programmer i baggrunden, øges behovet for batteristrøm, og batteriets levetid reduceres.

Hvis du vil oprette forbindelse til internettet (netværkstjeneste), skal du trykke på 0 og holde tasten nede, mens opkaldsfunktionen er aktiveret.

Hvis du vil have adgang til de programmer, der findes på mediepanelet, f.eks. musikafspilleren og internetbrowseren, skal du trykke på medietasten, uanset hvilken visning der er åben.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.

Page 35

Din enhed 35

Hvis du vil ringe til din telefonsvarer (netværkstjeneste), skal du trykke på 1 og holde tasten nede, mens opkaldsfunktionen er aktiveret.

Hvis du vil åbne en liste over de seneste udgående opkald, skal du trykke på opkaldstasten, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Hvis du vil bruge stemmekommandoer, skal du trykke på opkaldstasten og holde den nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennerne berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der bruges muligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

Bluetooth- og WLAN-

Enhedens antenne

antenne

GPS-antenne

Page 36

36 Din enhed

Kontaktpanel

Du kan begynde at bruge kontaktpanelet og tilføje dine kontakter på startskærmbilledet ved at vælge

> Valg > Ny kontakt og følge vejledningen.

Hvis du vil kommunikere med din kontakt, skal du vælge kontakten og en af følgende indstillinger:

— Foretag et telefonopkald.

— Send en besked.

— Tilføj en kilde.

— Opdater kilder.

— Rediger indstillingerne.

Hvis du vil have vist den seneste opkaldshændelse og andre tidligere kommunikationshændelser for en kontakt, skal du vælge den pågældende kontakt. Vælg opkaldshændelsen for at ringe til kontakten. Vælg en kommunikationshændelse for at se oplysninger om andre hændelser.

Vælg

for at lukke visningen.

Profilen Offline

Profilen Offline giver dig mulighed for at bruge enheden uden at oprette forbindelse til det trådløse mobilnetværk. Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enheden uden et SIM-kort.

Aktivering af offlineprofilen

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten, og vælg Offline.

Page 37

Din enhed 37

Når du aktiverer offlineprofilen, afbrydes forbindelsen til mobilnetværket. Alle radiofrekvenssignaler til og fra enheden via mobilnetværket blokeres. Hvis du forsøger at sende beskeder via mobilnetværket, placeres de i mappen Udbakke for at blive sendt på et senere tidspunkt.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretage eller modtage opkald eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Det kan stadig være muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Når du har aktiveret offlineprofilen, kan du stadig bruge et trådløst LAN-netværk (WLAN) til f.eks. læsning af e-mail eller brug af internettet. Du kan også bruge en Bluetooth-forbindelse, når profilen Offline anvendes. Husk at overholde alle gældende sikkerhedskrav, når du opretter og bruger en trådløs WLAN- eller Bluetooth-forbindelse.

Følerindstillinger og skærmrotation

Når du aktiverer enhedens følere, kan du styre visse funktioner ved at dreje enheden.

Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Sensorindstil..

Vælg mellem følgende indstillinger:

Sensorer — Aktivér følerne. Drejestyring — Vælg Slå lyd fra ved opkald og Udsæt alarmer, hvis du vil have

mulighed for at slå lyden fra ved opkald og udsætte alarmer ved at vende enheden, så skærmen peger nedad. Vælg Roter skærm autom., hvis indholdet på skærmen automatisk skal roteres, når du drejer enheden til venstre eller tilbage til lodret position. Der kan være programmer og funktioner, som ikke understøtter rotation af indholdet på skærmen.

Page 38

38 Din enhed

Headset

Du kan tilslutte et kompatibelt headset eller kompatible hovedtelefoner til enheden. Du skal muligvis vælge kabeltilstanden.

Advarsel:

Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lyde udefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed.

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket til nogen spændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikket forbindes med eksterne enheder eller med et headset, der ikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Page 39

Din enhed 39

Udtagning af SIM-kortet

1 Fjern bagcoveret ved at løfte det fra bunden af enheden. 2 Tag batteriet ud.

3 Fjern dækslet fra slidsen til SIM-kortet. Skub lukkefladen i åbningen under

batteriet til siden, så SIM-kortet glider ud af slidsen. Træk SIM-kortet ud.

4 Genindsæt batteriet, og sæt bagcoveret på igen.

Page 40

40 Din enhed

Fastgørelse af en håndledsrem

Fjernlåsning

Du kan fjernlåse enheden ved hjælp af en foruddefineret SMS-besked.

Aktivering af fjernlåsning

1Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Telefonstyring > Sikkerhed >

Telefon og SIM-kort > Fjernlåsning af telefonen > Aktiveret.

2 Indtast SMS-beskedens indhold (5-20 tegn), bekræft den, og indtast låsekoden.

Fjernlåsning af enheden

Skriv den foruddefinerede SMS-besked, og send den til enheden. Hvis du vil låse enheden op, skal du indtaste låsekoden.

Page 41

Foretagelse af opkald 41

Foretagelse af opkald

Berøringsskærmen under opkald

Enheden har en nærhedsføler. Berøringsskærmen deaktiveres automatisk under opkald, hvis du tager enheden op til øret. Herved spares der på batteriet, og du kommer ikke til at trykke på tasterne ved et uheld.

Sørg for, at nærhedsføleren ikke er dækket, f.eks. af beskyttelsesplastik eller tape.

Taleopkald

1Vælg Telefon på startskærmbilledet for at åbne opkaldsfunktionen, og indtast

telefonnummeret inkl. områdenummeret. Du kan slette et tal ved at vælge C. Ved internationale opkald skal du vælge * to gange for at få tegnet + frem

(erstatter den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden, områdenummeret (udelad om nødvendigt nullet i starten) og

telefonnummeret. 2 Tryk på opkaldstasten for at foretage opkaldet. 3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet (eller annullere

opkaldsforsøget).

Når du trykker på afslutningstasten, bliver det igangværende opkald altid

afsluttet, også selvom et andet program er aktivt.

Hvis du vil foretage opkaldet fra listen over kontaktpersoner, skal du vælge

Menu > Kontakter.

Page 42

42 Foretagelse af opkald

Gå til det ønskede navn. Du kan også vælge søgefeltet for at indtaste de første bogstaver eller tegn i navnet og derefter gå til navnet.

Tryk på opkaldstasten for at ringe til kontakten. Hvis du har gemt flere numre for en kontakt, skal du vælge det ønskede nummer på listen og trykke på opkaldstasten.

Under et opkald

Sådan slår du mikrofonlyden fra eller til

eller .

Vælg

Sådan parkeres et aktivt taleopkald

Vælg

eller .

Aktivering af højttaleren

Vælg

. Hvis der er forbundet et kompatibelt Bluetooth-headset med enheden,

og du vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér BT-

håndfri.

Skift tilbage til håndsættet

Vælg

Afslutning af opkald

Vælg

Skift mellem aktive og parkerede opkald

Vælg Valg > Skift.

Page 43

Foretagelse af opkald 43

Tip! Tryk på opkaldstasten for at parkere et aktivt opkald. Tryk på opkaldstasten

igen for at aktivere det parkerede opkald.

Afsendelse af DTMF-toneindstillinger

1Vælg Valg > Send DTMF. 2 Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den på listen over kontakter. 3 Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller et pausetegn (p), skal du trykke på

* gentagne gange. 4Vælg OK for at sende tonen. Du kan tilføje DTMF-toner til telefonnummeret eller

i DTMF-feltet under kontaktoplysningerne.

Afslutning af et aktivt opkald og besvarelse af et andet indgående opkald

Vælg Valg > Erstat.

Afslutning af alle opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

Mange af de valgmuligheder, du har under et taleopkald, er netværkstjenester.

Telefonsvarer

Du kan ringe op til din telefonsvarer (netværkstjeneste) ved at vælge Telefon og holde 1 nede, mens startskærmbilledet er aktiveret.

1 Hvis du vil ændre telefonnummeret til din telefonsvarer, skal du vælge

Menu > Indstillinger, vælge Opkald > Telefonsvarer, vælge en telefonsvarer

og vælge Valg > Skift nummer. 2 Indtast det nummer, du har fået af din netværksudbyder, og vælg OK.

Page 44

44 Foretagelse af opkald

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Du kan besvare et opkald, når berøringsskærmen er låst, ved at lade fingeren glide over skærmen. Følg den visuelle vejledning.

Du kan besvare et opkald, når berøringsskærmen er låst op, ved at trykke på opkaldstasten.

Hvis du vil slå ringetonen fra for et indgående opkald, når berøringsskærmen er låst, skal du lade fingeren glide over skærmen for at låse den op.

Hvis du vil slå ringetonen fra for et indgående opkald, når berøringsskærmen er låst op, skal du vælge

Du kan uden at afvise opkaldet sende en SMS-besked til den person, der foretog opkaldet, og forklare, at du ikke kan besvare opkaldet. Hvis du vil aktivere svar via SMS-besked og skrive den standardtekst, der skal sendes som svar, skal du vælge

Menu > Indstillinger, vælge Opkald > Opkald > Afvis opkald med besked og

vælge Beskedtekst. Du kan sende svarbeskeden ved at vælge Send besk., redigere beskedteksten og trykke på opkaldstasten.

Hvis du ikke vil besvare et opkald, når berøringsskærmen er låst op, skal du trykke på afslutningstasten. Hvis du aktiverer funktionen Omstilling > Taleopkald > Ved

optaget under telefonindstillingerne, bliver indgående opkald også omstillet, når

du afviser dem.

Hvis du vil afvise et opkald, når berøringsskærmen er låst, skal du lade fingeren glide over skærmen for at låse den op og derefter vælge Valg > Afvis.

Foretagelse af konferenceopkald

Enheden understøtter konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

Page 45

Foretagelse af opkald 45

1 Ring op til den første deltager. 2 Du kan ringe op til en anden deltager ved at vælge Valg > Nyt opkald.. Det

første opkald sættes i venteposition. 3 Når det nye opkald besvares, kan du tilføje den første deltager til

konferenceopkaldet ved at vælge

Tilføjelse af en ny deltager til et konferenceopkald

Foretag et opkald til en anden deltager, og tilføj det nye opkald til konferenceopkaldet.

Sådan føres en privat samtale med en deltager i et konferenceopkald

Vælg

Gå til deltageren, og vælg

. Konferenceopkaldet sættes i venteposition på din

enhed. De øvrige deltagere fortsætter konferenceopkaldet. Vælg

, hvis du vil vende tilbage til konferenceopkaldet.

Sådan fjernes en deltager fra et konferenceopkald

Vælg

, gå til deltageren, og vælg .

Afslutning af aktivt konferenceopkald

Tryk på afslutningstasten.

Hurtigkald til et telefonnummer

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Hurtigkald, hvis du vil aktivere hurtigkald.

1 Hvis du vil tildele et telefonnummer til en af hurtigkaldstasterne, skal du vælge

Menu > Indstillinger og Opkald > Hurtigkald.

2 Gå til den tast, du vil knytte til telefonnummeret, og vælg Valg > Tildel.

Page 46

46 Foretagelse af opkald

1 er reserveret til telefonsvareren.

Hvis du vil foretage et opkald, når startskærmbilledet vises på telefonen, skal du vælge Telefon, trykke på den tildelte tast og derefter trykke på opkaldstasten.

Hvis du vil foretage et opkald, når hurtigkald er aktiveret, og når startskærmbilledet vises på telefonen, skal du vælge Telefon og holde den tildelte tast nede.

Banke på

Med banke på-funktionen (netværkstjeneste) kan du besvare et opkald, mens du er i gang med et andet opkald.

Aktivering af banke på

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Banke på.

Besvarelse af et ventende opkald

Tryk på opkaldstasten. Det første opkald parkeres (sættes i venteposition).

Skift mellem et aktivt opkald og et ventende opkald

Vælg Valg > Skift.

Sådan forbindes det parkerede opkald og det aktive opkald

Vælg Valg > Overfør. Din egen forbindelse til opkaldene afbrydes.

Afslutning af aktivt opkald

Tryk på afslutningstasten.

Afslutning af begge opkald

Vælg Valg > Afslut alle opkald.

Page 47

Foretagelse af opkald 47

Stemmestyrede opkald

Enheden opretter automatisk en stemmekode for kontakterne.

Afspilning af stemmekoden for en kontakt

1 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer. 2 Gå til en kontakts oplysninger, og vælg Valg > Afspil stemmekode.

Opkald med stemmekoder Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser

eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendes højttaleren. Hold enheden på kort afstand, mens du siger stemmekoden tydeligt.

1 Hvis du vil starte stemmestyrede opkald, skal du holde opkaldstasten nede,

mens startskærmbilledet vises. Hvis der er tilsluttet et kompatibelt headset med

en headsettast, skal du trykke på headsettasten og holde den nede for at starte

stemmestyrede opkald. 2 Der afspilles en kort tone, og Tal nu vises. Sig tydeligt det navn, der er gemt for

kontakten. 3 Der afspilles en syntetiseret stemmekode for den genkendte kontakt på det

valgte enhedssprog, og navnet og nummeret vises. Du kan annullere

stemmestyrede opkald ved at vælge Afslut.

Hvis der er gemt flere numre for et navn, kan du også sige navnet og nummertypen, f.eks. Mobil eller Telefon.

Foretagelse af et videoopkald

Når du foretager et videoopkald (netværkstjeneste), kan du få vist en tovejsvideo i realtid mellem dig og modtageren af opkaldet. Det direkte videobillede eller det

Page 48

48 Foretagelse af opkald

videobillede, der optages af enhedens kamera, vises for modtageren af videoopkaldet.

Hvis du vil foretage et videoopkald, skal du have et USIM-kort og være inden for et UMTS-netværks dækningsområde. Kontakt netværksudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed af samt priser og abonnement på videoopkaldstjenester.

Et videoopkald kan kun foretages mellem to parter. Videoopkaldet kan foretages til en kompatibel mobilenhed eller en ISDN-klient. Der kan ikke foretages videoopkald, hvis et andet tale-, video- eller dataopkald er aktivt.

Ikoner

Du modtager ikke video (modtageren sender ikke video, eller også overfører netværket ikke det, der sendes). Du har afvist videoafsendelse fra din enhed. Hvis du vil sende et stillbillede i stedet for, skal du vælge Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald >

Billede i videoopkald.

Selvom du har afvist videoafsendelse under et videoopkald, skal der betales videoopkaldstakst for opkaldet. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om priser.

1Vælg

eller Telefon på startskærmbilledet for at åbne opkaldsfunktionen, og

indtast telefonnummeret. 2Vælg Valg > Ring op > Videoopkald.

Det sekundære kamera på forsiden bruges som standard til videoopkald. Det

kan tage lidt tid at starte et videoopkald. Hvis opkaldet mislykkes (f.eks. fordi

videoopkald ikke understøttes af netværket, eller fordi den modtagende enhed

ikke er kompatibel), bliver du spurgt om, hvorvidt du vil foretage et normalt

opkald eller sende en besked i stedet for.

Page 49

Foretagelse af opkald 49

Videoopkaldet er aktivt, når du kan se to videobilleder og høre lyden i

højttaleren. Modtageren af opkaldet kan afvise videoafsendelsen (angives med

). Hvis det er tilfældet, kan du kun høre den, der ringer op, og muligvis se et

stillbillede eller en grå skærm. 3 Tryk på afslutningstasten for at afslutte videoopkaldet.

Under et videoopkald

Visning eller deaktivering af direkte video

Vælg

eller .

Sådan slår du mikrofonlyden fra eller til

Vælg

eller .

Aktivering af højttaleren

Vælg

. Hvis der er forbundet et kompatibelt Bluetooth-headset med enheden,

og du vil have afspillet lyden via headsettet, skal du vælge Valg > Aktivér BT-

håndfri.

Skift tilbage til håndsættet

Vælg

Brug af hovedkameraet til at sende video

Vælg Valg > Brug sekundært kamera.

Skift tilbage til at bruge det sekundære kamera til at sende video

Vælg Valg > Brug hovedkamera.

Page 50

50 Foretagelse af opkald

Sådan tages et skærmbillede af den video, du sender

Vælg Valg > Send billede. Afsendelsen af video standses midlertidigt, og skærmbilledet vises til modtageren. Skærmbilledet gemmes ikke.

Zoom på billedet

Vælg Valg > Zoom.

Angivelse af videokvaliteten

Vælg Valg > Juster > Indstilling for video > Normal kvalitet, Klarere detaljer eller Jævnere bevægelser.

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald

Når du modtager et videoopkald, vises

Besvarelse af videoopkald

Vælg Ja for at begynde at sende direkte video.

Hvis du ikke aktiverer afsendelse af video, vil du kunne høre den person, der ringer op. Der vises en grå skærm i stedet for din video.

Afsendelse af video under et videoopkald

Vælg Valg > Aktivér > Afsendelse af video.

Udskiftning af det grå skærmbillede med et billede fra kameraet

Vælg Menu > Indstillinger og Opkald > Opkald > Billede i videoopkald.

Afvisning af et videoopkald

Tryk på afslutningstasten.

Page 51

Foretagelse af opkald 51

Deling af video

Deling af video (netværkstjeneste) kan bruges til at sende direkte video eller et videoklip fra mobilenheden til en anden kompatibel mobilenhed under et taleopkald.

Højttaleren aktiveres, når du aktiverer deling af video. Hvis du ikke vil bruge højttaleren til taleopkald, mens du deler video, kan du bruge et kompatibelt headset.

Advarsel:

Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Lyt til musik ved moderat lydstyrke, og hold ikke enheden tæt ved øret, når højttaleren er i brug.

Krav til deling af video

Videodeling kræver en 3G-forbindelse. Dine muligheder for at bruge deling af video afhænger af, om du har adgang til 3G-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om tjenesten, tilgængelighed af 3G-netværk samt gebyrer for brug af tjenesten.

Du skal gøre følgende, for at du kan bruge deling af video:

• Kontrollér, at enheden er indstillet til forbindelser mellem personer, også kaldet

SIP-forbindelser (Session Initiation Protocol).

• Kontrollér, at du har en aktiv 3G-forbindelse og er inden for 3G-netværkets

dækningsområde. Hvis du bevæger dig uden for 3G-netværket under en

videodelingssession, stoppes delingen, mens taleopkaldet fortsættes.

• Kontrollér, at både afsenderen og modtageren er registreret på 3G-netværket.

Hvis du inviterer en person til en delingssession, og denne persons enhed er

uden for 3G-netværkets dækningsområde eller ikke er konfigureret til deling af

video eller forbindelser mellem personer, modtager personen ikke invitationen.

Page 52

52 Foretagelse af opkald

Du modtager en fejlmeddelelse om, at modtageren ikke kan acceptere

invitationen.

Indstillinger for deling af video

Hvis du vil konfigurere deling af video, skal du bruge indstillinger for forbindelser mellem personer og for 3G.

En forbindelse mellem personer er også kendt som en SIP-forbindelse (Session Initiation Protocol). Indstillingerne for SIP-profilen skal være konfigureret på enheden, før du kan bruge deling af video. Bed din tjenesteudbyder om indstillingerne for SIP-profilen, og gem dem på enheden. Tjenesteudbyderen sender muligvis indstillingerne til din enhed eller giver dig en liste over de nødvendige parametre.

Tilføjelse af en SIP-adresse til en kontakt

1Vælg Menu > Kontakter. 2 Vælg en kontakt, eller opret en ny kontakt. 3Vælg Valg > Rediger. 4Vælg Valg > Tilføj detalje > Del video. 5 Angiv SIP-adressen i formatet brugernavn@domænenavn (du kan bruge en IP-

adresse i stedet for et domænenavn).

Hvis du ikke kender en SIP-adresse for kontakten, kan du bruge modtagerens

telefonnummer inkl. landekoden til deling af video (hvis dette understøttes af

netværksudbyderen).

Konfiguration af din 3G-forbindelse

Kontakt din tjenesteudbyder for at indgå en aftale om brug af 3G-netværket.

Page 53

Foretagelse af opkald 53

Kontrollér, at forbindelsesindstillingerne for 3G-adgangspunktet på enheden er konfigureret korrekt. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om indstillingerne.

Deling af direkte video eller videoklip

Vælg Valg > Del video under et aktivt taleopkald.

1Vælg Direkte video, hvis du vil dele direkte video under opkaldet.

Vælg Videoklip, hvis du vil dele et videoklip. Der åbnes en liste over videoklip,

der er gemt i enhedshukommelsen eller lagerhukommelsen. Vælg det klip, du

vil dele.

Du er muligvis nødt til at konvertere videoklippet til et passende format, før du

kan dele det med andre. Vælg OK, hvis der vises en meddelelse om, at

videoklippet skal konverteres. Enheden skal have et videoredigeringsprogram,

for at konverteringen kan udføres. 2 Hvis der er gemt flere SIP-adresser eller telefonnumre, inkl. landekoden, for

modtageren i Kontakter, skal du vælge den ønskede adresse eller det ønskede

nummer. Hvis modtagerens SIP-adresse eller telefonnummer ikke er

tilgængeligt, skal du indtaste modtagerens SIP-adresse eller telefonnummer

inkl. landekode og vælge OK for at sende invitationen. Enheden sender

invitationen til SIP-adressen.

Delingen startes automatisk, når modtageren accepterer invitationen.

Valgmuligheder ved deling af video

for at slå mikrofonlyden fra eller til.

for at slå højttaleren til og fra.

for at standse delingen af video midlertidigt og for at forsætte med

den. for at skifte til visning i fuld skærm (kun muligt for modtageren).

Page 54

54 Foretagelse af opkald

3Vælg Stop for at stoppe delingssessionen. Tryk på afslutningstasten for at

afslutte taleopkaldet. Deling af video afsluttes også, når opkaldet afsluttes.

Hvis du vil gemme den video, du har delt direkte, skal du vælge Ja, når meddelelsen vises. Der vises en meddelelse på enheden om placeringen af den gemte video.

Hvis du bruger andre programmer, mens du deler et videoklip med en anden person, stoppes delingen midlertidigt. Du kan vende tilbage til visningen til deling af video og fortsætte delingen ved at vælge Valg > Fortsæt deling af video, mens startskærmbilledet vises.

Accept af en invitation til videodeling

Når en person sender dig en invitation for at dele en video, vises afsenderens navn og SIP-adresse i invitationsbeskeden.

Hvis en person sender dig en delingsinvitation, og du ikke er inden for 3Gnetværkets dækningsområde, modtager du ikke invitationen.

Accept af den modtagne invitation

Vælg Ja. Delingssessionen aktiveres.

Afvisning af den modtagne invitation

Vælg Nej. Afsenderen modtager en besked om, at du har afvist invitationen. Du kan også trykke på afslutningstasten for at afvise invitationen og afslutte taleopkaldet.

Afslutning af delingssessionen

Vælg Stop, eller afslut taleopkaldet. Deling af video afsluttes også, når opkaldet afsluttes.

Page 55

Foretagelse af opkald 55

Log

I programmet Log gemmes en oversigt over enhedens kommunikationshændelser. Enheden registrerer kun ubesvarede og indgående opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og enheden er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Seneste opkald

Du kan få vist oplysninger om de seneste opkald.

Vælg Menu > Log og Seneste opkald.

Visning af de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald

Vælg Ubesvarede opk., Indgående opk. eller Udgående opk..

Tip! Hvis du vil åbne listen over udgående opkald på startskærmbilledet, skal du trykke på opkaldstasten.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger: Gem i Kontakter — Gem et telefonnummer fra et af de seneste opkald på listen

over kontakter.

Ryd liste — Ryd listen over de seneste opkald. Slet — Slet en hændelse på den markerede liste. Indstillinger — Vælg Varighed for log, og vælg, hvor lang tid oplysningerne om

kommunikationen skal gemmes i logfilen. Hvis du vælger Ingen log, gemmes der ingen oplysninger i logfilen.

Pakkedata

Vælg Menu > Log.

Page 56

56 Foretagelse af opkald

Du kan for eksempel skulle betale for dine pakkedataforbindelser ud fra mængden af sendte og modtagne data.

Sådan vises mængden af sendte og modtagne data under pakkedataforbindelser

Vælg Pakkedata > Alle sendte data eller Alle modt. data.

Sletning af både sendte og modtagne oplysninger

Vælg Pakkedata > Valg > Nulstil tællere. Du skal bruge låsekoden for at kunne slette oplysningerne.

Opkaldsvarighed

Du kan få vist den omtrentlige varighed af dit seneste opkald samt indgående og udgående opkald og alle opkald.

Vælg Menu > Log og Opkaldsvarighed.

Overvågning af alle kommunikationshændelser

I den generelle logfil kan du se oplysninger om kommunikationshændelser, f.eks. taleopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser og trådløse LAN-forbindelser (WLAN), der er registreret på enheden.

Vælg Menu > Log.

Åbning af den generelle logfil

Åbn fanen for den generelle logfil

Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til mere end én person, og pakkedataforbindelser vises i loggen som én kommunikationshændelse. Forbindelser til din fjernpostkasse, MMS-beskedcentral eller internetsider vises som pakkedataforbindelser.

Page 57

Foretagelse af opkald 57

Visning af oplysninger om pakkedataforbindelser

Gå til en indgående eller udgående pakkedataforbindelse, der er angivet med

GPRS, og vælg Valg > Vis.

Kopiering af et telefonnummer fra logfilen

Vælg Valg > Hent nummer > Kopiér. Du kan f.eks. indsætte telefonnummeret i en SMS-besked.

Filtrering af logfilen

Vælg Valg > Filtrer, og vælg et filter.

Angivelse af varighed for logfilen

Vælg Valg > Indstillinger > Varighed for log. Hvis du vælger Ingen log, slettes hele loggens indhold, lister i Seneste opkald ryddes, og leveringsrapporter i Beskeder slettes permanent.

Page 58

58 Skrivning af tekst

Skrivning af tekst

Tryk i et tekstindtastningsfelt for at indtaste bogstaver, tal og specialtegn.

Enheden kan fuldføre stavningen af delvist skrevne ord på grundlag af den indbyggede ordbog til det valgte sprog. Enheden kan desuden lære nye ord, som du angiver.

Automatiske inputtilstande

Når enhedens sensorer og skærmrotation er aktiveret, skiftes der automatisk til det komplette skærmtastatur i landskabsvisning og til det alfanumeriske tastatur i portrætvisning.

Gør følgende for at aktivere sensorerne og skærmrotationen:

1Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Sensorindstil. > Sensorer > Til. 2Vælg Drejestyring > Roter skærm autom..

Virtuelt tastatur

Du kan bruge det virtuelle tastatur i landskabstilstand.

Hvis du vil aktivere det virtuelle tastatur, skal du vælge

> QWERTY i fuld

skærm. Denne funktion kan ikke benyttes, hvis enheden er indstillet til automatisk

at skifte mellem inputtilstande (sensorerne er aktiveret).

Page 59

Skrivning af tekst 59

1 Luk – luk det virtuelle tastatur. 2 Inputmenu – åbn menuen med indstillinger til berøringsinput for at få adgang

til kommandoer, f.eks.Skriftsprog.

3 Virtuelt tastatur 4 Skift og Caps Lock – hvis du vil skrive et stort bogstav, mens du skriver små

bogstaver, eller omvendt, skal du vælge tasten, inden du skriver tegnet. Hvis

du vil slå Caps Lock til, skal du vælge tasten to gange. En streg under tasten

angiver, at Caps Lock er aktiveret.

5 Bogstaver 6 Tal og specialtegn 7 Accenttegn 8 Mellemrumstast 9 Flyt markøren, efter tegnene er indtastet. 10 Tilbage 11 Enter – flyt markøren til den næste række eller det næste indtastningsfelt. Andre

mulige funktioner afhænger af den aktuelle kontekst. 12 Inputtilstand – vælg inputmetoden. Når du trykker på et element, afsluttes den

aktuelle inputmetode, og den valgte metode aktiveres. De tilgængelige

inputtilstande kan variere, afhængigt af om de automatiske inputtilstande er

aktiveret.

Page 60

60 Skrivning af tekst

Alfanumerisk tastatur Virtuelle taster

Med det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur) kan du indtaste tegn ligesom på et almindeligt fysisk tastatur med tal på tasterne.

1 Luk – lukker det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur). 2 Inputmenu – åbn menuen til berøringsinput, der omfatter kommandoer som

f.eks. Aktivér ordforslag og Skriftsprog. 3 Indikator for tekstindtastning – åbner et pop op-vindue, hvor du kan aktivere

eller deaktivere ordforslag, skifte mellem store og små bogstaver og skifte

mellem bogstaver og tal. 4 Inputtilstand – åbner et pop op-vindue, hvor du kan vælge inputtilstanden. Når

du trykker på et element, afsluttes den aktuelle inputmetode, og den valgte

Page 61

Skrivning af tekst 61

metode aktiveres. De tilgængelige inputtilstande kan variere, afhængigt af om

den automatiske inputmetode (sensorindstillinger) er aktiveret.

5 Piletaster - rul til venstre eller højre. 6 Tilbage 7 Tal 8 Stjerne – åbn en tabel med specialtegn. 9 Skift – skifter mellem store og små bogstaver, aktiverer eller deaktiverer

ordforslag og skifter mellem alfabetet og tal.

Traditionel tekstindtastning

Tryk på en taltast (1-9) flere gange, indtil det ønskede tegn vises. En taltast kan bruges til at skrive flere tegn end de tegn, der vises på tasten.

Hvis det næste bogstav er placeret på den samme tast som det foregående bogstav, skal du vente, indtil markøren vises (eller flytte markøren fremad for at afslutte ventetiden), og derefter skrive bogstavet.

Du kan indsætte et mellemrum ved at trykke på 0. Hvis du vil flytte markøren til næste linje, skal du trykke på 0 tre gange.

Ordforslag

Hvis du bruger ordforslag, kan du indtaste et hvilket som helst ord med et enkelt tastetryk. Ordforslagene er baseret på en indbygget ordbog, som du kan tilføje nye ord i. Det er ikke muligt at benytte ordforslag på alle sprog.

1 Du kan aktivere ordforslag i alle redigeringsprogrammer på enheden ved at

vælge

> Aktivér ordforslag. Du kan også vælge > Aktivér

ordforslag.

Page 62

62 Skrivning af tekst

2 Brug tasterne 2-9 for at skrive det ønskede ord. Du skal kun trykke én gang på

hver tast for at skrive ét bogstav. Hvis du f.eks. vil skrive "Nokia", skal du trykke

på 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.

Ordforslaget ændres efter hvert tastetryk. 3 Når du har skrevet det korrekte ord, skal du flytte markøren til højre for at

bekræfte ordet eller vælge 0 for at tilføje et mellemrum.

Hvis ordet ikke er korrekt, skal du vælge * flere gange for at se de matchende

ord, som ordbogen har fundet, ét ad gangen.

Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes ordet ikke i ordbogen. Hvis du vil tilføje

et ord i ordbogen, skal du vælge Stav, indtaste ordet ved hjælp af traditionel

tekstindtastning og vælge OK. Ordet tilføjes i ordbogen. Når ordbogen er fuld,

erstatter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen. 4 Begynd at skrive det næste ord.

Skift mellem teksttilstande

Du kan deaktivere ordforslagsfunktionen i alle redigeringsprogrammer på enheden ved at vælge på #. Du kan også vælge

> Deaktiver ordforslag eller ved at trykke hurtigt to gange

> Ordforslag > Fra.

Indstillinger for berøringsinput

Vælg Menu > Indstillinger og Telefon > Berøringsinput.

Vælg mellem følgende indstillinger:

Skriftsprog — Skift skriftsproget og det sprog, der bruges i ordbogen til ordforslag. Tilpasset søgning — Filtrer indholdet på en liste i et program ud fra de tegn, der

er skrevet i søgefeltet.

Page 63

Kontakter 63

Kontakter

Du kan gemme og opdatere kontaktoplysninger, f.eks. dine kontakters telefonnumre, privatadresser og e-mail-adresser. Du kan føje en personlig ringetone eller et miniaturebillede til en kontakt. Du kan også oprette kontaktgrupper, som giver dig mulighed for at sende SMS-beskeder eller e-mails til flere modtagere på én gang.

Du kan åbne listen over kontakter fra startskærmbilledet ved at vælge Kontakter

, afhængigt af hvilket tema der er valgt på startskærmbilledet.

eller

Lagring og redigering af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af en ny kontakt på kontaktlisten

1Vælg 2 Vælg et felt for at indtaste oplysninger. Du kan lukke funktionen til

Redigering af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Rediger.

Værktøjslinjen til kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Opkald til en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg

tekstindtastning ved at vælge

Ring op.

. Udfyld de relevante felter, og vælg Udført.

Page 64

64 Kontakter

Afsendelse af en besked til en kontakt

Gå til en kontakt, og vælg

Opret besked.

Oprettelse af en ny kontakt

Vælg

Ny kontakt.

Administration af navne og numre

Vælg Menu > Kontakter.

Sletning af kontakter

Vælg en kontakt, og vælg Valg > Slet. Du kan slette flere kontakter ad gangen ved at vælge Valg > Markér/fjern

markering for at markere de ønskede kontakter og derefter vælge Valg > Slet for

at slette dem.

Kopiering af kontakter

Vælg kontakten, Valg > Kopiér, og vælg derefter den ønskede placering.

Tilføjelse af kontakter til foretrukne

Tryk på en kontakt, hold fingeren nede, og vælg Tilføj til foretrukne.

Afspilning af stemmekoden til en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Stemmekodedetaljer > Valg > Afspil

stemmekode.

Inden du bruger stemmekoder, skal du huske følgende:

• Stemmekoder er ikke afhængige af sprog. De er afhængige af brugerens

stemme.

Page 65

Kontakter 65

• Udtal navnet præcist, som du udtalte det, da det blev optaget.

• Stemmekoder er følsomme over for baggrundsstøj. Optag og brug

stemmekoder i rolige omgivelser.

• Meget korte navne accepteres ikke. Brug lange navne, og undgå at bruge

enslydende navne til forskellige numre.

Bemærk: Det kan være vanskeligt at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller i nødsituationer, og du skal derfor være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Tildeling af standardnumre og -adresser

Hvis en kontakt har flere numre eller adresser, kan et standardnummer eller en standardadresse gøre det nemmere at foretage opkald eller sende en besked til kontakten. Standardnummeret bruges også i stemmestyrede opkald.

1Vælg Menu > Kontakter. 2 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Standard. 3 Vælg en standard, som du vil tilføje et nummer eller en adresse til, og vælg

Tildel.

4 Vælg et nummer eller en adresse, som du vil angive som standard. 5 Hvis du vil forlade standardvisningen og ge mm e ænd r ing er , s ka l d u t ry kk e u de n

for visningen.

Ringetoner, billeder og tekst til opkald for kontakter

Du kan angive en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe og et billede og en tekst, som vises, når kontakten ringer til dig. Når kontakten ringer til dig, afspiller enheden den valgte ringetone og viser teksten til ringesignalet eller billedet (hvis nummeret på den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din enhed genkender det).

Page 66

66 Kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Tilføjelse af flere felter til detaljerne om en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Rediger > Valg > Tilføj detalje.

Angivelse af en ringetone for en kontakt eller en kontaktgruppe

Vælg en kontakt eller kontaktgruppe, vælg Valg > Ringetone, og vælg en ringetone.

Sådan fjernes ringetonen fra en kontakt

Vælg Standardtone på listen over ringetoner.

Tilføjelse af et billede til en kontakt

Vælg en kontakt, der er gemt i enhedens hukommelse, vælg Valg > Rediger >

Tilføj billede, og vælg derefter et billede fra Galleri.

Angivelse af en tekst til opkald fra en kontakt

Vælg kontakten, og vælg Valg > Rediger > Tilføj tekst til ringesignal. Indtast opkaldsbeskeden, og vælg

Visning, ændring eller fjernelse af en kontakts billede

1 Vælg en kontakt, og vælg Valg > Rediger. 2Gå til Billede, vælg Valg, og vælg den ønskede indstilling.

Kopiering af kontakter

Vælg Menu > Kontakter.

Første gang du åbner listen over kontakter, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil kopiere navne og numre fra SIM-kortet til enheden.

Page 67

Kontakter 67

Start af kopiering

Vælg OK.

Annullering af kopiering

Vælg Annuller. Du bliver spurgt, om du vil have vist kontakterne fra SIM-kortet på kontaktlisten.

Vælg OK for at få vist kontakterne. Listen over kontakter åbnes, og de navne, der er gemt på SIM-kortet, er markeret med

SIM-tjenester

Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Dette kan være netværksudbyderen eller en anden forhandler.

SIM-kontakter

Der kan kun gemmes et begrænset antal kontakter på SIM-kortet.

Visning af kontakter fra SIM-kortet på kontaktlisten

Vælg Valg > Indstillinger > Visning af kontakter > SIM-hukommelse.

De numre, du gemmer på listen over kontakter, gemmes ikke automatisk på dit SIMkort.

Kopiering af kontakter til SIM-kortet

Gå til en kontakt, og vælg Valg > Kopiér > SIM-hukom..

Page 68

68 Kontakter

Valg af den standardhukommelse, hvor nye kontakter skal gemmes

Vælg Valg > Indstillinger > Standardhukommelse > Telefonhukommelse eller SIM-hukommelse.

De kontakter, der er gemt i enhedens hukommelse, kan have mere end ét telefonnummer og et billede.

Begrænsede opkald

Med tjenesten Begrænsede numre kan du begrænse opkald fra enheden til bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kort understøtter tjenesten Begrænsede numre. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Vælg Menu > Kontakter og Valg > SIM-numre > Kontakt. m. begr. nr..

Når der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring, lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid.

Du skal bruge din PIN2-kode for at kunne aktivere og deaktivere begrænsede numre eller redigere kontakter med begrænsede numre. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplyst din PIN2-kode.

Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder: Slå begrænsede nr. til eller Slå begrænsede nr. fra — Aktivér eller deaktiver

begrænsede numre. Ny SIM-kontakt — Indtast navn på kontakt og telefonnummer på de opkald, som

tillades. Tilføj fra Kontakter — Kopiér en kontakt fra kontaktlisten til listen over

begrænsede numre.

Page 69

Kontakter 69

Hvis du vil sende SMS-beskeder til SIM-kontakterne, mens tjenesten Begrænsede numre er aktiv, skal du tilføje SMS-beskedcentralens nummer på listen over begrænsede numre.

Page 70

70 Beskeder

Beskeder

Hovedvisning i Beskeder

Vælg Menu > Beskeder (netværkstjeneste).

Oprettelse af en ny besked

Vælg Ny besked.

Tip! Hvis du vil undgå at skrive enslydende beskeder flere gange, kan du gemme og bruge beskederne i mappen Skabeloner i Mine mapper. Du kan også oprette og gemme dine egne skabeloner.

Beskeder indeholder følgende mapper:

Indbakke — De beskeder, du har modtaget, bortset fra e-mails og cell

broadcast-beskeder.

Mine mapper — Bruges til at organisere dine beskeder i mapper.

Postkasse — Herfra kan du oprette forbindelse til din fjernpostkasse for at

hente nye e-mail-beskeder eller få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

Kladder — Kladdebeskeder, der ikke er blevet sendt.

Sendt — De seneste beskeder, der er blevet sendt, bortset fra beskeder, som

er sendt via en Bluetooth-forbindelse. Du kan angive, hvor mange beskeder der kan gemmes i denne mappe.

Udbakke — De beskeder, der venter på at blive sendt, gemmes midlertidigt i

Udbakke, f.eks. hvis enheden er uden for netværkets dækningsområde.

Lev.rapporter — Anmod netværket om at sende leveringsrapporter om sendte

SMS- og MMS-beskeder (netværkstjeneste).

Page 71

Beskeder 71

Skrivning og afsendelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Du kan først oprette en MMS-besked eller skrive en mail, når de korrekte forbindelsesindstillinger er angivet.

Størrelsen af MMS-beskeder kan være begrænset i det trådløse netværk. Hvis det indsatte billede overskrider denne begrænsning, kan enheden gøre billedet mindre, så det kan sendes ved hjælp af MMS.

Kun enheder med kompatible funktioner kan modtage og vise MMS-beskeder. En beskeds udseende kan variere afhængigt af den modtagende enhed.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om størrelsesbegrænsningen for mail-beskeder. Hvis du forsøger at sende en mail-besked, der overskrider mailserverens størrelsesbegrænsning, forbliver beskeden i mappen Udbakke, og enheden forsøger med jævne mellemrum at sende den igen. Der kræves en dataforbindelse for at kunne sende en mail, og vedvarende forsøg på at sende mailen igen kan medføre gebyrer fra tjenesteudbyderen. I mappen Udbakke kan du slette en sådan besked, eller du kan flytte den til mappen Kladder.

Beskeder kræver netværkstjenester.

Afsendelse af en SMS- eller MMS-besked

Vælg Ny besked.

Afsendelse af en lyd- eller mail-besked

Vælg Valg > Opret besked, og vælg den ønskede indstilling.

Page 72

72 Beskeder

Valg af modtagere eller grupper på kontaktlisten

Vælg

på værktøjslinjen.

Manuel indtastning af nummeret eller mail-adressen

Tryk på feltet Til.

Indtastning af emnet til en mail eller MMS-besked

Indtast emnet i feltet Emne. Hvis feltet Emne ikke er synligt, skal du vælge Valg >

Felter i besked for at ændre, hvilke felter der er synlige.

Skrivning af beskeden

Tryk på beskedfeltet.

Tilføjelse af et objekt til en besked eller en mail

, og vælg den ønskede type indhold.

Vælg Beskedtypen kan blive ændret til en MMS-besked, hvis der indsættes

multimedieindhold.

Afsendelse af beskeden eller mailen

Vælg

, eller tryk på opkaldstasten.

Enheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsen for en enkelt besked. Længere beskeder sendes som to eller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer muligvis i overensstemmelse hermed. Tegn med accenter eller andre specialtegn eller tegn fra nogle sprogindstillinger fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.

Indbakke til beskeder Modtagelse af beskeder

Vælg Menu > Beskeder og Indbakke.

Page 73

En ulæst SMS-besked En ulæst MMS-besked En ulæst lydbesked Data modtaget via Bluetooth-forbindelse

Beskeder 73

Når du modtager en besked, vises

og 1 ny besked på startskærmbilledet.

Åbning af en besked fra startskærmbilledet

Vælg Vis.

Åbning af en besked i mappen Indbakke

Vælg beskeden.

Besvarelse af en modtaget besked

Vælg Valg > Besvar.

MMS-beskeder

Vælg Menu > Beskeder.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Hentning af MMS-beskeder

Vælg Valg > Hent. Der åbnes en pakkedataforbindelse for at hente beskeden til enheden. Du modtager muligvis en meddelelse om, at der er en ventende MMSbesked i MMS-beskedcentralen.

Når du åbner en MMS-besked ( beskeden indeholder et lydklip.

), vises et billede og en besked. angiver, at

angiver, at beskeden indeholder et videoklip.

Page 74

74 Beskeder

Afspilning af lyd- eller videoklippet

Vælg indikatoren.

Visning af medieobjekterne i en MMS-besked

Vælg Valg > Objekter.

Hvis beskeden indeholder en MMS-præsentation, vises

Afspilning af præsentationen

Vælg indikatoren.

Data, indstillinger og internettjenestebeskeder

Enheden kan modtage mange slags beskeder, der indeholder data, f.eks. visitkort, ringetoner, operatørlogoer, kalenderposter og e-mail-meddelelser. Du kan også modtage indstillinger fra din tjenesteudbyder i en konfigurationsbesked.

Sådan gemmes dataene i en besked

Vælg Valg, og vælg den ønskede valgmulighed.

Internettjenestebeskeder er meddelelser (f.eks. nyhedsoverskrifter), der kan indeholde en SMS-besked eller et link. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnementsmuligheder.

Oprettelse af en e-mail-konto

Hvis du vil oprette en e-mail-konto, skal du vælge Menu > Beskeder og

Postkasse.

Page 75

Beskeder 75

Du kan oprette flere e-mail-konti, f.eks. en privat e-mail-konto og en arbejdsrelateret e-mail-konto.

Hvis du vil oprette en e-mail-konto fra startskærmbilledet, skal du vælge det relevante plug-in-program. Du kan også oprette en e-mail-konto ved at vælge

Menu > Indstillinger > Indstil.guide.

Nokia Messaging

Tjenesten Nokia Messaging overfører automatisk e-mails fra din eksisterende email-adresse til enheden. Du kan læse, besvare og organisere dine e-mail-beskeder, mens du er på farten. Tjenesten Nokia Messaging fungerer sammen med en række internet-e-mail-udbydere, som ofte bruges til privat e-mail, f.eks. Googles e-mailtjenester.

Der opkræves muligvis et gebyr for brug af tjenesten Nokia Messaging. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om mulige omkostninger, skal du kontakte din tjenesteudbyder eller tjenesten Nokia Messaging.

Dit netværk skal understøtte tjenesten Nokia Messaging. Tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle regioner.

Nokia Messaging leveres i øjeblikket i en prøveversion.

Installation af programmet Nokia Messaging

1Vælg Menu > Indstillinger > Indstil.guide. 2 Første gang indstillingsguiden åbnes, bliver du bedt om at angive e-mail-

indstillingerne med udgangspunkt i operatørindstillingerne. Hvis du har brugt

indstillingsguiden tidligere, skal du vælge E-mail-opsæt.. 3 Læs oplysningerne på skærmen i programmet til konfiguration af e-mail, og

vælg Start > Nokia e-mail. 4 Acceptér installationen af programmet Nokia Messaging.

Page 76

76 Beskeder

5 Indtast oplysningerne om din e-mail-konto.

Programmet Nokia Messaging installeres i Menu > Program..

Du kan finde flere oplysninger på www.email.nokia.com.

Postkasse Angivelse af e-mail-indstillinger

Vælg Menu > Beskeder og Postkasse.

Du skal have angivet et gyldigt internetadgangspunkt og korrekte e-mailindstillinger på enheden, for at du kan sende og modtage e-mails.

Du skal have en separat e-mail-konto. Følg instruktionerne fra udbyderen af fjernpostkassen og internetudbyderen.

Hvis du vælger Beskeder > Postkasse, uden at du har angivet indstillinger for din e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Du kan angive e-mail-indstillingerne ved hjælp af guiden til opsætning af postkassen ved at vælge Start.

Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn, du giver postkassen, Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Åbning af postkassen

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Når du åbner postkassen, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil oprette forbindelse til postkassen.

Page 77

Beskeder 77

Sådan opretter du forbindelse til postkassen og henter nye e-mailoverskrifter eller -beskeder

Vælg Ja. Når du ser beskeder online, har du løbende forbindelse til en fjernpostkasse via en dataforbindelse.

Visning af tidligere hentede e-mail-beskeder offline

Vælg Nej.

Oprettelse af en ny e-mail-besked

Vælg Valg > Opret besked > E-mail.

Afbrydelse af dataforbindelsen til fjernpostkassen

Vælg Valg > Afbryd forbindelsen.

Hentning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Hvis du er offline, skal du vælge Valg > Opret forbindelse for at oprette forbindelse til fjernpostkassen.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder. Beskeder kan indeholde skadelig software eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en.

Hentning af beskeder, når du har en åben forbindelse til en fjernpostkasse

Vælg Valg > Hent e-mail > Nye for at hente alle nye beskeder, vælg De valgte for kun at hente de valgte beskeder, eller vælg Alle for at hente alle beskeder fra postkassen.

Du kan annullere hentningen af beskeder ved at vælge Annuller.

Page 78

78 Beskeder

Afbrydelse af forbindelsen og visning af e-mail-beskederne offline

Vælg Valg > Afbryd forbindelsen.

Åbning af en e-mail-besked offline

Hvis du vil åbne en e-mail-besked, skal du vælge den. Hvis e-mail-beskeden ikke er hentet, og du er offline, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil hente beskeden fra postkassen.

Visning af vedhæftede filer

Åbn beskeden, og vælg feltet med vedhæftede filer, der er angivet med

. Hvis den

vedhæftede fil ikke er blevet hentet til enheden, skal du vælge Valg > Hent.

Automatisk hentning af e-mail-beskeder

Vælg Valg > E-mail-indstillinger > Automatisk hentning.

Hvis enheden indstilles til automatisk at hente e-mails, kan det medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Sletning af e-mail-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg en postkasse.

Sletning af indholdet i en e-mail kun fra enheden

Vælg Valg > Slet > Kun telefon. E-mailen slettes ikke fra fjernpostkassen.

Enheden afspejler e-mail-overskrifterne i fjernpostkassen. Hvis du sletter indholdet af beskeden, forbliver e-mail-overskriften på enheden. Hvis du også vil fjerne overskriften, skal der være forbindelse til serveren, når du sletter beskeden fra enheden og fjernpostkassen. Hvis der ikke er forbindelse til serveren, slettes

Page 79

Beskeder 79

overskriften, når du opretter forbindelse fra enheden til fjernpostkassen igen for at opdatere statussen.

Sletning af en e-mail fra enheden og fra fjernpostkassen

Vælg Valg > Slet > Telefon og server.

Sådan annulleres sletningen af en e-mail, der er markeret til sletning fra enheden og serveren

Vælg Valg > Annuller sletning.

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen

Når du er online, skal du vælge Valg > Afbryd forbindelsen for at afbryde dataforbindelsen til fjernpostkassen.

Mail for Exchange

Med Mail for Exchange kan du modtage dine arbejdsrelaterede e-mails på enheden. Du kan læse og besvare e-mails, se og redigere kompatible vedhæftede filer, få vist kalenderoplysninger, modtage og svare på mødeindkaldelser, planlægge møder og få vist, tilføje eller redigere kontaktoplysninger.

ActiveSync

Brugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløs synkronisering af PIMoplysninger mellem Nokia-enheden og den autoriserede Microsoft Exchangeserver.

Mail for Exchange kan kun konfigureres på enheden, hvis din virksomhed bruger Microsoft Exchange Server. Desuden skal virksomhedens it-administrator have aktiveret Mail for Exchange for din konto.

Page 80

80 Beskeder

Inden du begynder at konfigurere Mail for Exchange, skal du sikre dig, at du har følgende:

• Et firma-e-mail-id

• Et brugernavn til kontornetværket

• En adgangskode til kontornetværket

• Netværksdomænenavnet (kontakt virksomhedens it-afdeling)

• Navnet på Mail for Exchange-serveren (kontakt virksomhedens it-afdeling).

Afhængigt af virksomhedens Mail for Exchange-serverkonfiguration kan det være nødvendigt at indtaste flere oplysninger end dem, der er nævnt her. Kontakt virksomhedens it-afdeling, hvis du ikke har de korrekte oplysninger.

Låsekoden er muligvis påkrævet, når du bruger Mail for Exchange. Enhedens låsekode er som standard 12345, men virksomhedens it-administrator har muligvis angivet en anden kode, som du skal bruge.

Du kan få adgang til og redigere profilen og indstillingerne for Mail for Exchange under beskedindstillingerne.

Visning af beskeder på et SIM-kort

Du kan få vist beskeder, der er gemt på et SIM-kort.

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > SIM-beskeder.

Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til en mappe på enheden.

1 Markér beskederne. Vælg Valg > Markér/fjern markering > Markér eller

Markér alle.

2 Åbn en mappeliste. Vælg Valg > Kopiér. 3 Vælg den mappe, der skal kopieres.

Page 81

Beskeder 81

4 Åbn mappen for at se beskederne.

Cell broadcast-beskeder

Cell broadcast (netværkstjeneste) gør det muligt at modtage beskeder om forskellige emner, f.eks. vejr- eller trafikforhold, fra din tjenesteudbyder. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelige emner og relevante emnenumre. Denne tjeneste kan muligvis ikke benyttes i alle områder.Det er ikke muligt at modtage Cell broadcast-beskeder på 3G-netværk. En pakkedataforbindelse kan forhindre cell broadcast-modtagelse.

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Cell broadcast.

Tjenestekommandoer

Med tjenestekommandoer (netværkstjeneste) kan angive og sende anmodninger om tjenester (også kaldet USSD-kommandoer), f.eks. aktiveringskommandoer til netværkstjenester, til din tjenesteudbyder. Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i alle områder.

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Tjenestekommandoer.

Beskedindstillinger

Indstillingerne er muligvis forudindstillet på enheden, eller du kan modtage dem i en besked. Hvis du vil angive indstillinger manuelt, skal du udfylde alle felter, der er markeret med Skal angives eller en stjerne.

Nogle eller alle beskedcentraler eller adgangspunkter kan være forudindstillede på enheden af tjenesteudbyderen, og du kan måske ikke ændre, oprette, redigere eller fjerne dem.

SMS-beskedindstillinger

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > SMS-besked.

Page 82

82 Beskeder

Vælg mellem følgende:

Beskedcentraler — Få vist en liste over alle de SMS-beskedcentraler, der er angivet. Beskedcentral i brug — Vælg, hvilken beskedcentral der skal bruges til levering

af SMS-beskeder. Tegnsæt — Hvis du vil bruge tegnkonvertering til et andet tegnsæt, når dette er

tilgængeligt, skal du vælge Reduceret understø.. Modtag rapport — Anmod netværket om at sende leveringsrapporter om sendte

SMS-beskeder (netværkstjeneste). Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal forsøge at sende

beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendes inden for denne tid, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Besked sendt som — Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplyst, om din beskedcentral kan konvertere SMS-beskeder til disse formater.

Foretrukken forbindelse — Vælg den forbindelse, der skal bruges. Svar via samme central — Svar på beskeder ved hjælp af det samme nummer til

SMS-beskedcentralen (netværkstjeneste).

Indstillinger for MMS-beskeder

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > MMS-besked.

Vælg mellem følgende:

Billedstørrelse — Angiv størrelsen på billedet i en MMS-besked. MMS-oprettelsestilstand — Hvis du vælger Med vejledning, får du besked, hvis

du prøver at sende en besked, der muligvis ikke understøttes af modtageren. Hvis du vælger Begrænset, kan du ikke sende beskeder, der muligvis ikke understøttes. Hvis du vil kunne indsætte indhold i dine beskeder uden at få vist meddelelser, skal du vælge Ubegrænset.

Page 83

Beskeder 83

Adgangspunkt i brug — Vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som den

foretrukne forbindelse. MMS-hentning — Vælg, hvordan du vil modtage beskeder (hvis indstillingen er

tilgængelig). Vælg Auto. i hjem.netværk, hvis du automatisk vil modtage beskeder i dit hjemmenetværk. Når du er uden for dit hjemmenetværk, modtager du en meddelelse om, at du kan hente en besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vælger

Altid automatisk, opretter enheden automatisk en aktiv pakkedataforbindelse for

at hente beskeden, både når du er i og uden for dit hjemmenetværk. Vælg

Manuel for at hente MMS-beskeder manuelt fra beskedcentralen, eller vælg Fra for

at blokere for modtagelsen af MMS-beskeder. Automatisk hentning understøttes muligvis ikke i alle områder.

Tillad anonyme beskeder — Afvis beskeder fra anonyme afsendere. Modtag reklamer — Modtag MMS-beskeder med reklamer (netværkstjeneste). Modtag rapporter — Få vist status for sendte beskeder i logfilen

(netværkstjeneste). Afvis rapportafsendelse — Angiv, at der ikke skal sendes leveringsrapporter for

modtagne beskeder fra enheden. Beskeden afventer i — Vælg, hvor længe beskedcentralen skal forsøge at sende

beskeden igen, hvis det første forsøg mislykkes (netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kan sendes inden for denne tid, slettes beskeden fra beskedcentralen.

Enheden kan kun vise, at en sendt besked er modtaget eller læst, hvis denne funktion understøttes af netværket. Disse oplysninger kan være fejlagtige pga. netværkets tilstand eller andre forhold.

E-mail-indstillinger Administration af postkasser

Vælg Menu > Beskeder, og vælg Valg > Indstillinger > E-mail.

Page 84

84 Beskeder

Valg af den postkasse, der skal bruges til at sende og modtage e-mail

Vælg Postkasse i brug, og vælg en postkasse.

Sådan fjernes en postkasse og dens beskeder fra enheden

Vælg Postkasser, gå til den ønskede postkasse, og vælg Valg > Slet.

Oprettelse af en ny postkasse

Vælg Postkasser > Valg > Ny postkasse. Det navn, du giver den nye postkasse, erstatter Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Ændring af forbindelsesindstillinger, brugerindstillinger og indstillinger for hentning og automatisk hentning

Vælg Postkasser, og vælg en postkasse.

Ovi-kontakter Om Ovi-kontakter

Med Ovi-kontakter kan du holde forbindelsen til venner og familie og finde nye venner i Ovi-gruppen. Du kan dele oplysninger om, hvor du befinder dig, med dine venner og følge med i, hvad de laver. Du kan også sikkerhedskopiere indhold fra enheden til Ovi.

Hvis du vil bruge Ovi-kontakter, skal du gå til www.ovi.com.

Begynde at bruge Ovi-kontakter

Vælg Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Tjenesten Ovi-kontakter er en del af Ovi, og den anvender de samme kontooplysninger.

Hvis du ikke tidligere har brugt Ovi og Ovi-tjenesterne, skal du tilmelde dig Ovi ved at oprette en Nokia-konto, inden du kan benytte programmet Ovi-kontakter.

Page 85

Beskeder 85

Oprettelse af en Nokia-konto

1Vælg Ovi Chat, og opret forbindelse til internettet, når du bliver bedt om det. 2 Angiv de krævede oplysninger. 3 Indtast dine profiloplysninger i visningen Min profil. Du skal altid angive dit

fornavn og efternavn.

4Vælg Udført.

Hvis du allerede har tilmeldt dig Ovi via din pc eller mobilenhed, kan du begynde at bruge Ovi-kontakter med de samme kontooplysninger.

Sådan logger du på Ovi-kontakter og aktiverer tjenesten

Vælg Ovi Chat, og indtast dit brugernavn og din adgangskode. Hvis du endnu ikke har angivet profiloplysninger til Ovi-kontakter, så kan du gøre

det nu. Vælg derefter Udført. Du skal altid angive dit fornavn og efternavn.

Oprette forbindelse til tjenesten

Vælg Menu > Kontakter, og åbn fanen Ovi.

Oprettelse af forbindelse til Ovi-kontakter

Vælg Gå online, og vælg forbindelsesmetoden. Brug en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), hvis den er tilgængelig.

Afbrydelse af forbindelsen

Vælg Valg > Annuller forbindelse.

Der skal muligvis betales ekstra datatrafikgebyrer, hvis der bruges en pakkedataforbindelse. Kontakt din netværksudbyder for at få yderligere oplysninger om priser.

Page 86

86 Beskeder

Vælg Gå online > Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg elementet. Gå online — Opret forbindelse til tjenesten, hvis du er offline. Min profil — Rediger dine profiloplysninger. Anbefal til en ven — Inviter en kontakt til at tilmelde sig Ovi-kontakter.

Invitationen sendes som en SMS-besked. Indstillinger — Rediger indstillingerne for Ovi-kontakter.

Valgmulighederne kan variere.

Oprette og redigere din profil

Redigering af dine profiloplysninger

Vælg Min profil.

Visning af profiler for dine venner i Ovi-kontakter

Vælg en tjeneste, og vælg Valg > Profil.

Dine profiloplysninger kan ses af dine venner i Ovi-kontakter. Andre brugere af Ovikontakter kan kun se følgende profiloplysninger, f.eks. i forbindelse med en søgning: Fornavn og efternavn. Hvis du vil ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger, skal du gå til Ovi via din pc og logge på din Nokia-konto.

Ændring af dit profilbillede

Vælg profilbilledet, Vælg eksist. billede og det nye billede. Du kan også redigere eller fjerne det aktuelle profilbillede eller tage et nyt.

Page 87

Beskeder 87

Ændring af din tilgængelighedsstatus

Din tilgængelighedsstatus er som standard sat til Tilgængelig. Vælg ikonet, hvis du vil ændre din tilgængelighedsstatus.

Sådan får dine venner at vide, hvad du laver i øjeblikket

Vælg Hvad laver du?, og indtast teksten i feltet.

Sådan viser du dine venner, hvilken musik du lytter til

Vælg Nu afspilles. For at kunne gøre dette skal du tillade, at disse afspilningsoplysninger deles, under statusindstillingerne.

Redigering af dine kontaktoplysninger

Vælg et felt, og indtast teksten.

Vælg Valg i visningen Min profil, og vælg en af følgende indstillinger:

Rediger tekst — Klip, kopiér eller indsæt tekst. Skift — Rediger din status (når statusfeltet er valgt). Aktivér — Send dine stedsoplysninger eller oplysninger om, hvilken musik du hører

nu, til dine venner (når et af felterne er valgt).

Fortryd ændringer — Fortryd de ændringer, du har foretaget i profilvisningen. Rediger delte steder — Vælg de lokaliteter, du vil sende til dine venner (når feltet

Mit sted er valgt). Stop deling — Stop afsendelsen af stedsoplysninger til dine venner (når feltet Mit

sted er valgt).

Valgmulighederne kan variere.

Page 88

88 Beskeder

Sådan kan du vise dine venner, hvor du befinder dig

Hvis du vil vise, hvor du befinder dig, skal du oprette lokaliteter under statusindstillingerne og tillade, at disse oplysninger bliver delt. Du skal have programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven. Du skal bruge både programmet Kort og programmet Positionering, hvis du vil kunne sende og modtage stedsoplysninger.

1Vælg Mit sted. Hvis din position er ukendt, skal du vælge feltet Mit sted > Tilføj

aktuelt sted.

2 Giv stedet et navn. Stedsoplysningerne sendes til dine venner og tilføjes på

listen over lokaliteter.

Finde og tilføje venner

Vælg Valg > Inviter ven.

Søgning efter en kontakt

Indtast navnet på din ven i feltet Søg efter venner, og vælg søgeikonet. Du kan ikke bruge mobiltelefonnumre eller e-mail-adresser til at søge efter venner.

Gennemse søgeresultaterne

Vælg Næste resultater eller Forrige resultater.

Start af en ny søgning

Vælg Ny søgning.

Hvis de venner, du søger efter, ikke bliver fundet, er de ikke registreret som Ovimedlemmer, eller også har de valgt at være usynlige for andre brugere i forbindelse med søgninger. Send en SMS-besked til dine venner, når du bliver spurgt om det, for at invitere dem til at tilmelde sig Ovi-kontakter.

Page 89

Beskeder 89

Sådan sendes en invitation om tilmelding til Ovi-kontakter

Vælg Vælg tjeneste:, og vælg den tjeneste, som du ved, at din ven bruger. Indtast din vens brugernavn, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg, og vælg en af følgende indstillinger:

Vælg — Vælg et element. Åbn — Åbn et element. Inviter som ven — Send en invitation til kontakten. Vis profil — Få vist kontaktens profil. Forny invitation — Send igen en invitation om at blive tilmeldt Ovi-kontakter til

en ventende ven. Søg — Søg efter den kontakt, som du har angivet navnet på eller et andet relateret

nøgleord for i feltet Søg efter venner. Rediger tekst — Klip, kopiér eller indsæt tekst.

Valgmulighederne kan variere.

Chat med dine venner

Sådan startes en chatsamtale med en ven

Vælg vennen.

Sådan sendes en chatbesked

Indtast teksten i beskedfeltet, og vælg ikonet Send.

Vælg Valg i chatvisningen, og vælg mellem følgende indstillinger:

Send — Send beskeden. Send fil — Send et billede, et videoklip, en lydfil eller en anden fil til din chatpartner.

Page 90

90 Beskeder

Send mit sted — Send oplysninger om, hvor du befinder dig, til den person, du

chatter med (hvis begge enheder understøtter funktionen).

Tilføj smiley — Indsæt en smiley. Profil — Få vist oplysninger om en ven. Min profil — Vælg din status eller dit profilbillede, tilpas beskeden, eller rediger

dine profiloplysninger.

Rediger tekst — Kopiér eller indsæt tekst. Afslut chat — Afslut en aktiv chat. Afslut — Afslut alle aktive chatsessioner, og luk programmet.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere.

Du skal have programmet Kort for at kunne modtage stedsoplysninger fra din ven. Du skal bruge både programmet Kort og programmet Positionering, hvis du vil kunne sende og modtage stedsoplysninger.

Du eller modtageren skal acceptere en fil for at kunne modtage den. Hvis du vil annullere afsendelsen eller modtagelsen, mens filen overføres, skal du vælge

Annuller.

Visning af stedsoplysninger for din ven

Vælg Vis på kort.

Sådan åbnes hovedvisningen i Ovi-kontakter uden at afslutte chatten

Vælg Tilbage.

Sådan kan du tilføje, ringe til eller kopiere telefonnumre fra en chat

Gå til et telefonnummer i en chat, og vælg Valg og det relevante ikon.

Page 91

Beskeder 91

Redigere dine lokaliteter

Hvis du vil redigere dine lokaliteter, skal du vælge Valg i lokalitetsvisningen og derefter vælge mellem følgende indstillinger:

Markér/fjern markering — Markér eller fjern markeringen af elementer på listen. Rediger — Rediger lokalitetens navn og andre egenskaber. Ny lokalitet — Hvis du vil oprette en ny lokalitet for din nuværende position, skal

du vælge stedet på et kort eller indtaste oplysningerne manuelt.

Indstillinger for Ovi-kontakter

Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgende indstillinger: Konto — Få adgang til dine kontooplysninger, og angiv, om andre skal kunne se

dig i forbindelse med søgninger. Status — Del din aktuelle position med dine venner, og lad dem se, når du er i gang

med et telefonopkald (din opkaldsstatus). Tilpasning — Rediger de indstillinger, der er relateret til start og toner i

programmet Ovi-kontakter, og indstil enheden til at acceptere anmodninger om venskab automatisk.

Forbindelse — Vælg den netværksforbindelse, der skal bruges, og aktivér roamingadvarsler.

Afslut — Afslut alle aktive chatsessioner, og luk programmet.

Indstillinger for Nokia-konto

Vælg Valg > Indstillinger > Konto.

Redigering af dine kontooplysninger

Vælg Min konto.

Page 92

92 Beskeder

Sådan angives din synlighed ved søgninger

Vælg Min konto > Synlighed ved søgning. Du skal være online for at kunne ændre synlighedsindstillingen.

Statusindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Status.

Redigering af statusindstillinger

Vælg en af følgende indstillinger:

Del mit sted — Tillad, at dine venner kan se, hvor du befinder dig. Del, hvad der afspilles nu — Tillad, at dine venner kan se, hvilken musik du i

øjeblikket lytter til på din mobilenhed.

Del opkaldsstatus — Tillad, at dine venner kan se din opkaldsstatus.

Deling af stedsoplysninger

Vælg Del mit sted, og vælg en af følgende indstillinger: Deling er tilladt — Tillad, at dine venner kan se, hvor du befinder dig, på bestemte

lokaliteter. Mine delte lokaliteter — Vælg de lokaliteter, hvorfra dine stedsoplysninger

sendes til dine venner. Opdateringsinterval — Vælg, hvor ofte dine aktuelle stedsoplysninger skal

sendes.

Tilføjelse af et sted på en liste over lokaliteter

Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter > Valg > Ny lokalitet.

Page 93

Beskeder 93

Tilføjelse af din aktuelle position som en lokalitet

Vælg Aktuel position.

Søgning efter et sted på et kort

Vælg Vælg på kort.

Tilføjelse af en lokalitet manuelt

Vælg Indtast manuelt.

Sådan vælges de steder, du vil dele med dine venner

1Vælg Del mit sted > Mine delte lokaliteter. 2 Vælg lokaliteterne på listen. 3Vælg Valg for at redigere, markere og fjerne markeringen af elementer på

listen. Alt efter hvilke indstillinger der er valgt, kan dine venner se, hvor du befinder dig, når du er på en af de valgte lokaliteter.

Tilpasningsindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Tilpasning.

Vælg en af følgende indstillinger: Log på, når enhed startes — Log automatisk på Ovi-kontakter, når du tænder

mobilenheden. Autoacceptér veninvitat. — Acceptér automatisk anmodninger om venskab uden

at få en meddelelse om anmodningen.

Autoacceptér talebesk. — Tillad, at talebeskeder accepteres automatisk. Beskedtone — Vælg en tone for nye beskeder. Tone for ven online — Vælg den tone, der skal angive, at en ven er kommet online.

Page 94

94 Beskeder

Ikon på startskærmbill. — Tilføj genvejsikonet for Ovi-kontakter på enhedens

startskærmbillede.

Forbindelsesindstillinger

Vælg Valg > Indstillinger > Forbindelse.

Redigering af forbindelsesindstillinger

Vælg Netværksforbindelse, og vælg den ønskede forbindelse. Hvis du vil bruge den standardforbindelse, der er angivet under forbindelsesindstillingerne på enheden, skal du vælge Standardforbindelse.

Sådan får du en meddelelse, når dit hjemmenetværk ikke er tilgængeligt

Hvis du vil modtage en advarsel, når enheden forsøger at oprette forbindelse til et andet netværk, skal du vælge Advarsel ved roaming > Til.

Page 95

Tilpasning af enheden 95

Tilpasning af enheden

Du kan tilpasse enheden ved at ændre startskærmbilledet, toner og temaer.

Ændring af enhedens udseende

Du kan bruge temaer til at ændre skærmens udseende, f.eks. baggrunden og

hovedmenuens layout.

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Personlig > Temaer.

Visning af et tema

Vælg Generelt, gå til temaet, og vent i nogle få sekunder.

Aktivering af temaet

Vælg Valg > Anvend.

Ændring af hovedmenuens layout

Vælg Menu.

Ændring af startskærmbilledets udseende

Vælg Startskærmtema.

Valg af et billede eller diasshow som baggrund på startskærmbilledet

Vælg Baggrund > Billede eller Diasshow.

Ændring af baggrundsbilledet på startskærmbilledet ved indgående opkald

Vælg Opkaldsbillede.

Page 96

96 Tilpasning af enheden

Profiler

Du kan bruge profiler til at angive og tilpasse ringetoner, signaler ved beskeder og andre toner til forskellige hændelser, miljøer eller opkaldsgrupper. Navnet på den valgte profil vises på startskærmbilledet. Hvis profilen Normal er i brug, vises kun datoen.

Vælg Menu > Indstillinger, og vælg Personlig > Profiler.

Page 97

Mappen Musik 97

Mappen Musik

Musikafspiller

Musikafspilleren understøtter filformater som f.eks. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA. Musikafspilleren understøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i et filformat eller alle varianter af filformatet.

Du kan også bruge musikafspilleren til at lytte til podcasts. Podcasting er en metode til overførsel af lyd- eller videoindhold via internettet ved hjælp af RSS- eller Atomteknologi, som muliggør afspilning på mobilenheder og computere.

Afspilning af en sang eller en podcast

Du kan åbne musikafspilleren ved at vælge

Du skal muligvis opdatere musik- og podcastbibliotekerne, efter at du har opdateret musik- eller podcastudvalget på enheden. Hvis du vil tilføje alle tilgængelige elementer til biblioteket, skal du vælge Valg > Opdater bibliotek.

Sådan afspiller du en sang eller en podcast:

1 Vælg kategorier for at navigere hen til den sang eller podcast, du vil høre. 2 Du kan afspille et element ved at vælge elementet på listen.

> .

Hvis du vil standse afspilningen midlertidigt, skal du trykke på fortsætte afspilningen.

Tryk på

eller , og hold dem nede for at spole hurtigt frem eller tilbage.

. Tryk på for at

Page 98

98 Mappen Musik

Tryk på for at gå til det næste element. Du kan vende tilbage til starten af elementet ved at trykke på

igen inden for 2 sekunder, efter at en sang eller podcast er startet.

på

Hvis du vil slå tilfældig afspilning (

. Hvis du vil gå til det forrige element, skal du trykke

) til eller fra, skal du vælge Valg > Tilfældig

afspilning.

Hvis du vil gentage det aktuelle element (

), alle elementer ( ) eller slå gentaget

afspilning fra, skal du vælge Valg > Gentag.

Hvis du afspiller podcasts, bliver blanding og gentaget afspilning automatisk slået fra.

Page 99

Mappen Musik 99

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.

Hvis du vil ændre musikafspilningens tone, skal du vælge Valg > Equalizer.

Hvis du vil ændre balancen og stereobilledet eller øge bassen, skal du vælge

Valg > Indstillinger.

Hvis du vil vende tilbage til startskærmbilledet og lade musikafspilleren spille i baggrunden, skal du trykke på afslutningstasten.

Vælg Valg > Afslut for at lukke afspilleren.

Afspilningslister

Vælg

> og Afspilningslister.

Du kan få vist oplysningerne om afspilningslisten ved at vælge Valg >

Afspilningslist.detaljer.

Oprettelse af en afspilningsliste

1Vælg Valg > Ny afspilningsliste. 2 Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg OK. 3 Du kan tilføje sange med det samme ved at vælge Ja. Du kan tilføje sange på et

senere tidspunkt ved at vælge Nej.

4 Hvis du vælger Ja, skal du vælge de ønskede kunstnere for at søge efter de

sange, du vil tilføje på afspilningslisten. Vælg Tilføj for at tilføje elementer. Hvis du vil have vist sanglisten under et kunstnernavn, skal du vælge Udvid.

Vælg Skjul for at skjule sanglisten.

5 Når du har foretaget dine valg, skal du vælge Udført.

Page 100

100 Mappen Musik

Afspilningslisten gemmes i enhedens lagerhukommelse.

Du kan tilføje flere sange senere, når du får vist afspilningslisten, ved at vælge

Valg > Tilføj sange.

Hvis du vil tilføje sange, albummer, kunstnere, genrer og komponister på en afspilningsliste fra de forskellige visninger i musikmenuen, skal du vælge et element og vælge Valg > Tilføj på afspilningsliste > Gemt afspilningsliste eller Ny

afspilningsliste.

Du kan fjerne en sang fra en afspilningsliste ved at vælge Valg > Fjern. Dette sletter ikke sangen fra enheden; den fjernes blot fra afspilningslisten.

Hvis du vil ændre placeringen af sangene på en afspilningsliste, skal du vælge den sang, der skal flyttes, og derefter vælge Valg > Rediger afspil.liste.

Hvis du vil flytte en sang og indsætte den på en ny placering, skal du vælge sangen, mens du er på den ønskede placering, og derefter vælge Sæt ind.

Når du er færdig med at ændre sangenes placering på listen, skal du vælge

Udført.

Podcasts

Vælg

> og Podcasts.

Podcastepisoder har tre tilstande: aldrig afspillet, delvist afspillet og helt afspillet. Hvis tilstanden er delvist afspillet, afspilles episoden fra den sidste afspilningsposition, næste gang den afspilles. Hvis tilstanden er aldrig afspillet eller helt afspillet, afspilles episoden fra begyndelsen.

Nokia X6-00 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGT

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

FORSTYRRELSER

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONER

KVALIFICERET SERVICE

TILBEHØR OG BATTERIER

VANDTÆTHED

GLASDELE

Om enheden

Netværkstjenester

Kom godt i gang

Taster og dele

Opladning af batteriet

Sådan tænder du enheden

Låsning af tasterne og berøringsskærmen

Startskærmbilledet

Medietast

Få adgang til menuen

Ændring af ringetonen

Support

Adgang til Ovi

Om Ovi Butik

Sådan får du hjælp

Enhedens hjælpefunktion

Opdatering af software ved hjælp af din pc

Indstillinger

Adgangskoder

Forlængelse af levetiden for batterier

Forøgelse af ledig hukommelse

Din enhed

Installationsprogrammet Telefon

Overførsel af indhold for første gang

Skærmindikatorer

Lydstyrke og indbyggede højttalere

Genveje

Antenneplaceringer

Kontaktpanel

Profilen Offline

Følerindstillinger og skærmrotation

Headset

Udtagning af SIM-kortet

Fastgørelse af en håndledsrem

Fjernlåsning

Foretagelse af opkald

Berøringsskærmen under opkald

Taleopkald

Under et opkald

Telefonsvarer

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Foretagelse af konferenceopkald

Hurtigkald til et telefonnummer

Banke på

Stemmestyrede opkald

Foretagelse af et videoopkald

Under et videoopkald

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald

Deling af video

Krav til deling af video

Indstillinger for deling af video

Deling af direkte video eller videoklip

Accept af en invitation til videodeling

Seneste opkald

Pakkedata

Opkaldsvarighed

Overvågning af alle kommunikationshændelser

Skrivning af tekst

Automatiske inputtilstande

Virtuelt tastatur

Med det virtuelle tastatur (Alfanumerisk tastatur) kan du indtaste tegn ligesom på et almindeligt fysisk tastatur med tal på tasterne.

Traditionel tekstindtastning

Ordforslag

Skift mellem teksttilstande

Indstillinger for berøringsinput

Kontakter