Nokia X6 User Manual [cz]

Uživatelská příručka k přístroji Nokia X6-00

5.4. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 6

O vašem přístroji 7
Síťové služby 8

Začínáme 10

Tlačítka a části 10
Vložení SIM karty a baterie 12
Nabíjení baterie 14
Zapnutí přístroje 16
Zamknutí a odemknutí tlačítek
a dotykového displeje 16
Domovská obrazovka 17
Tlačítko multimédií 19
Přístup k menu 19
Akce na dotykové obrazovce 19
Změna vyzváněcího tónu 22
Podpora 22
Nokia Services 23
O Obchodě Ovi 23

Hledání nápovědy 23

Nápověda v přístroji 23
Aktualizace softwaru telefonu
pomocí počítače24
Nastavení 24
Přístupové kódy 25
Prodloužení životnosti baterie 26
Zvětšení dostupné paměti 27

Tento přístroj 28

Nastavení přístroje 28
Kopírování kontaktů nebo obrázků
ze starého přístroje 28
Indikátory na displeji 29
Ovládání hlasitosti a reproduktoru 32
Klávesové zkratky 33
Umístění antén 34
Lišta kontaktů 34
Profil Offline 35
Nastavení čidel a otáčení displeje 36
Headsetu 36
Vyjmutí SIM karty 37
Připojení poutka 38
Vzdálené zamykání 38

Telefonování 38

Dotyková obrazovka při hovoru 38
Hlasové hovory 39
Během hovoru 40
Hlasová schránka 41
Přijmutí nebo odmítnutí hovoru 41
Konferenční hovor 42
Zrychlená volba telefonního čísla 43
Čekání hovoru 43
Hlasové vytáčení 44
Provádění videohovoru 45
Během videohovoru 46
Přijmutí nebo odmítnutí
videohovoru 47
Sdílení videa 48
Protokol 51

Obsah 3

Psaní textu 54

Automatické metody zadávání 54
Virtuální klávesnice 54
Psaní textu na virtuální klávesnici 55
Nastavení dotykového vkládání 58

Kontakty 58

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel 58
Panel nástrojů kontaktů 59
Správa jmen a telefonních čísel 59
Přiřazení výchozích čísel a adres 61
Vyzváněcí tóny, obrázky, texty volání
pro kontakty 61
Kopírování kontaktů 62
Služby SIM karty 62

Zprávy 64

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy 64
Psaní a posílání zpráv 65
Schránka pro přijaté zprávy 67
Nastavení el. pošty 68
Nokia Messaging 69
Schránka 70
Mail for Exchange 72
Zobrazení zpráv na SIM kartě 73
Zprávy informační služby 74
Příkazy služby 74
Nastavení zpráv 74

Přizpůsobení přístroje 77

Změna vzhledu přístroje 77
Profily 78

Složka Hudba 78

Hudební přehrávač 78
Hudba Ovi 82
Nokia Podcasting 83
Rádio 85

Galerie 86

Zobrazování a organizování
souborů 86
Prohlížení obrázků a videoklipů 87
Uspořádání obrázků a videoklipů 88
Režim televizního výstupu 88

Fotoaparát 90

Aktivování fotoaparátu 90
Fotografování 90
Nahrávání videa 97

Určování polohy (GPS) 99

Systém GPS 99
A-GPS (Asistované GPS) 100
Tipy pro navazování spojení GPS 100
Požadavky na zjištění polohy 102
Orientační body 102
GPS data 103
Nastavení určování polohy 103

Mapy 104

Přehled aplikace Mapy 104
Zobrazení místa a mapy 105
Zobrazení mapy 107
Změna vzhledu mapy 107

4Obsah

Stahování a aktualizace map 108
Metody zjišťování polohy 108
Hledání míst 109
Zobrazení podrobností místa 110
Ukládání míst a tras 111
Zobrazování a organizace míst
a tras 112
Odesílání míst přátelům 113
Synchronizace oblíbených položek 113
Získání hlasových pokynů 114
Jízda k cíli 114
Zobrazení Navigace 116
Získání dopravních a bezpečnostních
informací 116
Chůze k cíli 117
Plánování trasy 118

Připojení 119

Datová spojení a přístupové body 120
Nastavení sítě 120
Bezdrátové sítě LAN 121
Přístupové body 124
Zobrazení aktivních datových
připojení 130
Synchronizace 131
Připojení Bluetooth 131
Přenos dat kabelem USB 136
Připojení k počítači 138
Administrativní nastavení 138

Videocentrum 140

Prohlížení a stahování videoklipů 140

Videovysílání 142
Má videa 143
Přenos videoklipů z počítače 143
Nastavení aplikace Videocentrum 144

Internet 144

Webový prohlížeč 144
Procházení webu 145
Přidání záložky 145
Objednávání webových zdrojů 146
Hledání událostí v okolí 146

Ostatní aplikace 147

Hodiny 147
Kalendář 149
Správce souborů 150
Quickoffice 151
Správce aplikací 152
Aktualizace softwaru pomocí
přístroje 156
RealPlayer 156
Záznamník 158
Psaní poznámek 158
Výpočty 159
Převodník 159
Slovník 159

Nastavení 160

Nastavení telefonu 160
Nastavení hovorů 169

Chraňte životní prostředí 172

Úspory energie 172
Recyklace 172

Informace o výrobku a
bezpečnostní informace 173

Rejstřík 181

Obsah 5

6Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být
nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou
příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů
zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné
ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především
bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které
mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti
zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se
provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Bezpečnost 7

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte
nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ ČÁSTI

Přední kryt přístroje je vyroben ze skla. Pokud přístroj upadne na pevný
povrch nebo dojde k silnému nárazu, může se sklo rozbít. Když se sklo
rozbije, nedotýkejte se skleněných částí přístroje ani se nepokoušejte
rozbité sklo z přístroje vyjmout. Přístroj nepoužívejte, dokud
kvalifikovaný servisní pracovník sklo nevymění.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítě GSM
850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF
výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci
všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008–17 a VO-R/12/05.2007–6.
Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být
i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu.
Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte
zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které
pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu,
jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly
testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu
nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený
počítač.

8Bezpečnost

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na
internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky
třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje
ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové
stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být
přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může
způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte
místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana
autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení
některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v
uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb
zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné
funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším
poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého
poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných
sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informa ce o uplatňovaných poplatcích.
Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí

Bezpečnost 9

tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu
specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech
TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé
funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí
v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny
položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

10 Začínáme

Začínáme

Tlačítka a části

1 – Sluchátko
2 – Dotyková obrazovka
3 – Tlačítko Menu
4 – Tlačítko Volat
5 – Světelné čidlo
6 – Druhý fotoaparát
7 – Tlačítko multimédií
8 – Snímač vzdálenosti
9 – Tlačítko Konec

Začínáme 11

10 – Vypínač
11 – Zdířka pro konektor nabíječky
12 – AV konektor Nokia (3,5 mm)
13 – Konektor microUSB
14 – Tlačítko hlasitosti a zoomu
15 – Objektiv fotoaparátu
16 – Zamykací přepínač
17 – Spoušť fotoaparátu
18 – Mikrofon
19 – Blesk fotoaparátu
20 – Reproduktory
21 - Kryt slotu pro SIM kartu

Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a vysokorychlostní datové
připojení se může přístroj zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Máte­li podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího
autorizovaného servisu.

Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například ochrannou fólií nebo
páskou).

12 Začínáme

Vložení SIM karty a baterie
Vložení SIM karty

Důležité: Chcete-li zabránit poškození SIM karty, vždy před vyjmutím nebo

vložením karty vyjměte baterii.

Důležité: V přístroji nepoužívejte SIM karty mini-UICC (označované také jako
karty micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz
obrázek). Karta micro-SIM je menší než standardní SIM karta. Tento přístroj
nepodporuje používání karet micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet
může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

1Sejměte zadní kryt.
2 Je-li vložena baterie, vyjměte ji.

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

Začínáme 13

3Otevřete kryt slotu SIM karty.

4 Vložte do slotu SIM kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na kartě směřuje

nahoru a zkosený roh dovnitř přístroje. Zatlačte kartu dovnitř.

5Zavřete kryt slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda je krytka řádně zavřena.

Není-li SIM karta správně vložena, přístroj lze používat pouze v profilu Offline.

14 Začínáme

Vložení baterie

1 Vložte baterii.

2 Chcete-li nasadit kryt, umístěte horní západky proti otvorům. Nejprve stiskněte

kryt uprostřed, aby západky zapadly na místo. Jakmile střední západky
zacvaknou na místě, zatlačte na kryt dole.

Viz „Vyjmutí SIM karty“, s. 37.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte
tento postup:

1Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.
2Připojte nabíječku k přístroji.

Začínáme 15

3Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od

elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s
přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na
displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka
připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

16 Začínáme

Zapnutí přístroje

1 Podržte stisknutý vypínač.
2 Vyzve-li přístroj k zadání kódu PIN nebo zamykacího kódu, zadejte ho a zvolte

možnost OK. Chcete-li odstranit číslo, zvolte možnost . Z výroby je
nastaven zamykací kód 12345.

3 Vyberte své místo. Pokud omylem vyberete chybné místo, zvolte možnost

Zpět.

4 Zadejte datum a čas. Při používání 12hodinového formátu času můžete mezi

dopolednem a odpolednem přepínat volbou libovolného čísla.

Zamknutí a odemknutí tlačítek a dotykového displeje

Přístroj můžete zamknout, abyste zabránili nechtěnému stisknutí tlačítek, například
v kapse nebo kabelce.

Posuňte přepínač zámku.

Pokud jsou tlačítka a displej zamknuty, přístroj vypne obrazovku a tlačítka jsou
neaktivní.

K zamknutí tlačítek a displeje může dojít automaticky po určité době nečinnosti.

Začínáme 17

Změna nastavení automatického zamykání tlačítek a displeje

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek

kláv. a vyberte požadovanou možnost.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje výchozí bod umožňující shromáždit všechny
důležité kontakty a zástupce aplikací.

Prvky interaktivní obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci Hodiny, klepněte na hodiny (1).

Chcete-li otevřít aplikaci Kalendář nebo změnit profil, klepněte na datum nebo
název profilu (2).

18 Začínáme

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení ( ), zobrazit dostupné
bezdrátové sítě WLAN (je-li zapnuto hledání sítí WLAN) nebo zobrazit zmeškané
události, klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li volat, zvolte možnost Telefon nebo

(4).

Chcete-li otevřít seznam kontaktů, zvolte možnost Kontakty nebo (5).

Chcete-li otevřít hlavní menu, stiskněte tlačítko Menu (6).

Používání lišty kontaktů

Chcete-li začít používat lištu kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku,
zvolte možnost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokynů.

Změna motivu domovské obrazovky

Chcete-li změnit motiv nebo zástupce domovské obrazovky, zvolte možnost

Menu > Nastavení a Osobní > Dom. obrazovka.

Odemknutí přejetím

Chcete-li odemknout displej přístroje, stiskněte tlačítko Menu a přejeďte přes
displej. Přejetím přes zamknutý displej můžete přijmout hovor, umlčet upozornění
kalendáře nebo ukončit nebo odložit upozornění budíku. Postupujte podle
vizuálních pokynů.

Hudební tlačítka

Když na pozadí přehráváte hudbu nebo rádio, jsou na domovské obrazovce
zobrazena hudební tlačítka (přehrát/pauza, přejít na předchozí skladbu a přejít na
další skladbu).

Začínáme 19

Tlačítko multimédií

Chcete-li otevřít aplikace pro přehrávání nebo procházení hudby, otevřete
klepnutím na tlačítko multimédií ( ) panel multimédií a vyberte aplikaci.

Tip: Chcete-li zobrazit název aplikace, podržte na ikoně prst. Chcete-li otevřít
aplikaci, zvedněte prst. V opačném případě posuňte prst z ikony.

Přístup k menu

Pro přístup k menu stiskněte tlačítko Menu.

Chcete-li otevřít aplikaci nebo složku z menu, vyberte příslušnou položku.

Akce na dotykové obrazovce
Klepnutí a poklepání

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, klepněte na něj
prstem. Při otevírání následujících položek však musíte použít dvojí klepnutí.

20 Začínáme

• Položky seznamu v aplikaci, jako je například složka Koncepty v seznamu složek

aplikace Zprávy

Tip: Když otevřete zobrazení seznamu, první položka je již zvýrazněna. Chcete-
li otevřít zvýrazněnou položku, klepněte na ni jednou.

• Aplikace a složky v menu při použití seznamového typu zobrazení

• Například soubory v seznamu souborů nebo obrázek v zobrazení obrázků a

videí aplikace Galerie.

Klepnete-li na soubor nebo podobnou položku jednou, neotevře se, ale bude
pouze zvýrazněna. Chcete-li zobrazit možnosti, které jsou pro položku
dostupné, zvolte možnost Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů (je-li
k dispozici).

Zvolení

Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvojím klepnutím je v této uživatelské
příručce označováno jako „zvolení“. Je-li třeba postupně zvolit více položek,
zobrazené volené texty jsou odděleny šipkami.

Příklad: Chcete-li zvolit možnost Volby > Nápověda, klepněte na Volby a poté na

Nápověda.

Přetažení

Tažením rozumíme položení prstu na obrazovku a jeho následné posouvání.

Příklad: Chcete-li se posunout nahoru nebo dolů na webové stránce, přetáhněte
stránku prstem.

Začínáme 21

Přejetí

Přejetím rozumíme rychlé přesunutí prstu na obrazovce doleva nebo doprava.

Příklad: Chcete-li při prohlížení obrázků přejít na další nebo předchozí obrázek,
přejeďte obrázek prstem doleva nebo doprava.

Tip: Chcete-li při zamknuté dotykové obrazovce přijmout hovor nebo umlčet
upozornění kalendáře nebo budíku, přejeďte přes obrazovku. Postupujte podle
vizuálních pokynů.

Posunutí

Chcete-li se v seznamech opatřených posuvníkem posunout nahoru nebo dolů,
přetáhněte jezdec posuvníku.

Chcete-li posouvat delší seznamy, přejeďte po nich prstem. Čím rychleji přejedete,
tím rychleji se seznam pohybuje. Když přejedete nahoru, seznam se bude i nadále
pohybovat dolů.

Chcete-li v pohybujícím se seznamu vybrat položku a zastavit pohyb, klepněte na
položku.

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikony, položte prst na ikonu. Popisy nejsou k
dispozici u všech ikon.

22 Začínáme

Osvětlení dotykové obrazovky

Osvětlení dotykové obrazovky se po určité době nečinnosti vypne.
Chcete-li osvětlení obrazovky zapnout, klepněte na ni.

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici nedojde při klepnutí k zapnutí
osvětlení. Chcete-li dotykovou obrazovku a tlačítka odemknout, posuňte zamykací
přepínač.

Změna vyzváněcího tónu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily.

Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobit vyzváněcí tóny, tóny zpráv a ostatní
tóny pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících.

Chcete-li přizpůsobit profil, přejděte na něj a zvolte možnost Volby > Upravit.

Podpora

Chcete-li o používání výrobku zjistit více informací nebo si nejste jisti tím, jak by
měl telefon pracovat, přečtěte si uživatelskou příručku v telefonu. Zvolte možnost

Menu > Nápověda.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

• Restartujte telefon. Vypněte telefon a vyjměte baterii. Přibližně za minutu

baterii vraťte na místo a zapněte telefon.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení.

Pokud problém trvá, obraťte se na společnost Nokia a informujte se o možnostech
opravy. Přejděte na adresu www.nokia.com/repair. Než telefon pošlete do servisu,
vždy zálohujte data.

Hledání nápovědy 23

Nokia Services

Služba Nokia Services umožňuje hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu
s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• stahovat hry, aplikace, videoklipy a vyzváněcí tóny do telefonu,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a

zobrazovat místa na mapě,

• získat bezplatný účet služby Nokia Mail powered by Yahoo!,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou
podporovány všechny jazyky.

K používání služeb Nokia Services musíte mít účet Nokia. Když ke službě přistupujete
z telefonu, budete vyzváni k vytvoření účtu.

Další informace najdete na stránce www.nokia.com/support.

O Obchodě Ovi

Pomocí služby Ovi Obchod můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace,
videoklipy, obrázky, motivy a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou zdarma, za jiné
musíte zakoupit pomocí platební karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost
způsobů platby závisí na zemi vašeho pobytu a nabídce poskytovatele služeb. Ovi
Obchod nabízí obsah kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající
vašemu vkusu a místu pobytu.

Hledání nápovědy

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací.

24 Hledání nápovědy

Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu >

Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením
možnosti Volby > Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby >

Zmenšit velikost písma nebo Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata.
Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení.

V textech nápovědy najdete následující indikátory:

Odkaz na příbuzné téma.
Odkaz na probíranou aplikaci.

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat
zvolením Volby > Ukázat otevř. aplikace a vybráním požadované aplikace.

Aktualizace softwaru telefonu pomocí počítače

Software telefonu můžete aktualizovat pomocí sady Nokia Ovi Suite v počítači.
Budete potřebovat kompatibilní počítač, vysokorychlostní připojení k internetu
a kompatibilní datový kabel USB pro připojení telefonu k počítači.

Další informace a sadu Nokia Ovi Suite ke stažení najdete na webu www.nokia.com/
software.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky
nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení
můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete

Hledání nápovědy 25

přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele
vyžádat.

Přístupové kódy

Kód PIN nebo PIN2

(4-8 číslic)

Kód PUK nebo PUK2

(8 číslic)

Číslo IMEI

(15 číslic)

Kód zámku
(bezpečnostní kód)

(min. 4 číslice nebo
znaky)

Chrání SIM kartu před neoprávněným použitím nebo
umožňují přístup k některým funkcím.

Přístroj můžete nastavit tak, aby při zapnutí vyžadoval zadání
kódu PIN.

Pokud vám kód nebyl dodán se SIM kartou nebo jste ho
zapomněli, obraťte se na poskytovatele služeb.

Pokud třikrát za sebou zadáte nesprávný kód, musíte ho
odblokovat pomocí kódu PUK nebo PUK2.

Slouží k odblokování kódu PIN nebo PIN2.

Pokud vám kódy nebyly dodány se SIM kartou, obraťte se na
poskytovatele služeb.

Slouží k identifikaci platných přístrojů v síti. Pomocí tohoto
čísla lze také zablokovat například ukradené přístroje.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI, zadejte kód *#06#.
Pomáhá přístroj chránit před zneužitím.

Přístroj můžete nastavit tak, aby vyžadoval zadání
nastaveného kódu zámku.

Kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje.

Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj
vyžadovat servisní zásah. Za zásah mohou být ú
poplatky a může dojít k odstranění osobních dat z přístroje.

čtovány další

26 Hledání nápovědy

Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care Point nebo
u prodejce.

Prodloužení životnosti baterie

Mnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon baterie a snižují životnost baterie.
Chcete-li energií baterie šetřit, využijte tyto rady:

• Funkce používající technologii Bluetooth nebo umožňující spuštění podobných

funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie
baterie. Vypínejte technologii Bluetooth, kdykoli ji nepoužíváte.

• Funkce používající bezdrátové sítě WLAN nebo umožňující spuštění podobných

funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie
baterie. Funkci bezdrátové sítě přístroj Nokia vypne, když se nepokoušíte
o připojení, nejste připojeni k přístupovému bodu ani nehledáte dostupné sítě.
Pro další snížení spotřeby energie můžete nastavit, aby přístroj nevyhledával
na pozadí dostupné sítě nebo je vyhledával méně často.

• Pokud jste možnost Spojení paketovými daty v nastavení připojení nastavili

na hodnotu Je-li dostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovou datovou sítí
(GPRS), pokouší se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Chcete­li prodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnost Spojení paketovými

daty > Podle potřeby.

• Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast, stahuje aplikace nové mapové

podklady, a to klade zvýšené nároky na baterii. Automatické stahování nových
map můžete vypnout.

Pokud je síla signálu celulární sítě ve vaší oblasti příliš proměnlivá, musí přístroj

•

dostupnou síť hledat opakovaně. To zvyšuje nároky na baterii.

Pokud je nastaven duální režim sítě, hledá přístroj síť UMTS. Přístroj můžete
nastavit tak, aby používal pouze síť GSM. Chcete-li používat pouze síť GSM,
stiskněte tlačítko Menu > Nastavení a zvolte možnost Připojení > Síť >

Režim sítě > GSM.

Hledání nápovědy 27

• Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. V nastavení displeje můžete

změnit prodlevu vypnutí podsvícení a nastavit světelné čidlo sledující světelné
podmínky a upravující jas displeje. Zvolte možnost Menu > Nastavení a

Telefon > Displej > Prodleva osvětlení nebo Světelné čidlo.

• Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie.

Chcete-li ukončit všechny nepoužívané aplikace spuštěné na pozadí, podržte
stisknuté tlačítko Menu, zvolte možnost Volby > Ukázat otevř. aplikace a
tlačítkem Menu najděte aplikaci. Podržte stisknuté tlačítko Menu a zvolte
možnost Konec.

Zvětšení dostupné paměti

Potřebujete více dostupné paměti pro nové aplikace a obsah?

Zobrazení množství paměti k dispozici pro různé typy dat

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Kancelář > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť v
některé paměti přístroje, přístroj vás na to upozorní.

Zvětšení dostupné paměti

Přeneste data do velkokapacitní paměti nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v aplikaci Správce souborů nebo
v příslušné aplikaci. Můžete odstranit například:

• zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el. pošty ze schránky Přijaté,

• uložené webové stránky,

• kontaktní informace,

• poznámky z kalendáře,

• nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací,

28 Tento přístroj

• instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste nainstalovali. Přeneste

instalační soubory do kompatibilního počítače.

• obrázky a videoklipy z aplikace Galerie. Soubory zálohujte do kompatibilního

počítače.

Tento přístroj

Nastavení přístroje

Aplikace Nastavení telefonu umožňuje například následující činnosti:

• Definování místních nastavení, jako je například jazyk přístroje.

• Přenos dat ze starého přístroje.

• Přizpůsobení přístroje.

• Nastavení poštovních účtů.

• Aktivování služeb Ovi.

Při prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Nastavení telefonu. Chcete-li ji spustit
později, zvolte Menu > Aplikace > Nast. telef..

Kopírování kontaktů nebo obrázků ze starého přístroje

Chcete rychle zkopírovat důležité informace z předchozího kompatibilního přístroje
Nokia a přejít k práci s novým? Pomocí aplikace Přenos dat můžete bezplatně
zkopírovat například kontakty, záznamy kalendáře a obrázky do nového přístroje.

Váš předchozí přístroj Nokia musí podporovat spojení Bluetooth.

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Nast. telef. a Přenos dat.

Tento přístroj 29

Pokud v předchozím přístroji Nokia aplikace Přenos dat není, pošle mu ji nový
přístroj formou zprávy přes spojení Bluetooth. Chcete-li nainstalovat aplikaci,
otevřete zprávu v předchozím přístroji a postupujte podle pokynů na displeji.

1Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit, a oba přístroje spárujte. Musí být

zapnuta technologie Bluetooth.

2 Pokud kterýkoli přístroj vyžaduje zadání hesla, zadejte heslo. Heslo, které si

můžete určit sami, musíte zadat v obou zařízeních. Heslo některých zařízení je
pevně nastaveno. Další informace najdete v uživatelské příručce k zařízení.

Heslo platí pouze pro aktuální spojení.

3 Vyberte obsah a zvolte možnost OK.

Indikátory na displeji
Obecné indikátory

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.

30 Tento přístroj

Přístroj upozorňuje na příchozí hovory a zprávy tiše.

Nastavili jste upozornění budíku.

Používáte dočasný profil.

Indikátory hovoru

Někdo vám zkoušel volat.

Používáte druhou telefonní linku (síťová služba).

Nastavili jste přesměrování příchozích hovorů na jiné číslo (síťová
služba). Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní
linku.

Probíhá datové volání (síťová služba).

Indikátory zpráv

Máte nepřečtené zprávy. Pokud indikátor bliká, může být paměť
SIM karty na zprávy plná.

Obdrželi jste novou poštu.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k odeslání.

Indikátory sítě

Přístroj je připojen k síti GSM (síťová služba).

Přístroj je připojen k síti 3G (síťová služba).

Je aktivována technologie HSDPA (High-Speed Downlink Packet
Access) / HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access) v síti 3G (síťová
služba).

Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová služba). Ikona
ukazuje, že je připojení přidrženo. Ikona ukazuje, že je připojení
navazováno.

Je aktivní paketové datové spojení EGPRS (síťová služba). Ikona
ukazuje, že je připojení přidrženo. Ikona ukazuje, že je připojení
navazováno.

Je aktivní paketové datové spojení 3G (síťová služba). Ikona
ukazuje, že je připojení pozastaveno. Ikona ukazuje, že je
připojení navazováno.

Je aktivní spojení HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access,
síťová služba). Ikona ukazuje, že je připojení pozastaveno. Ikona

ukazuje, že je připojení navazováno.

K dispozici je připojení k síti WLAN (síťová služba). Ikona
ukazuje, že připojení je šifrováno. Ikona ukazuje, že připojení
není šifrováno.

Indikátory připojení

Je aktivní spojení Bluetooth. Ikona ukazuje, že přístroj posílá
data. Když indikátor bliká, přístroj se pokouší o připojení
k druhému přístroji.

K přístroji je připojen kabel USB.

Je aktivní spojení GPS.

Tento přístroj 31

32 Tento přístroj

Probíhá synchronizace přístroje.

K přístroji je připojen kompatibilní headset.

K přístroji je připojen kompatibilní výstupní videokabel.

K přístroji je připojen kompatibilní textový telefon.

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Nastavení hlasitosti telefonního hovoru nebo zvukového klipu

Použijte tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké
vzdálenosti, bez nutnosti držet telefon u ucha.

Používání reproduktoru v průběhu hovoru

Zvolte možnost Aktivovat reprod..

Vypnutí reproduktoru

Zvolte možnost Aktivovat telefon.

Tento přístroj 33

Upozornění:

Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu
o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý
reproduktor.

Klávesové zkratky

Pro přepínání mezi otevřenými aplikacemi podržte stisknuté tlačítko Menu.
Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie a snižuje

životnost baterie.

Chcete-li se připojit k webu (síťová služba), klepněte na číselníku na tlačítko 0 a
podržte je.

Chcete-li používat aplikace dostupné na panelu multimédií, jako je přehrávač hudby
a webový prohlížeč, stiskněte v libovolném zobrazení tlačítko multimédií.

Pro změnu profilu stiskněte vypínač a vyberte jiný profil.

Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síťová služba), klepněte na číselníku na
tlačítko 1 a podržte je.

Chcete-li zobrazit seznam posledních volaných čísel, stiskněte na domovské
obrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li používat hlasové příkazy, podržte na domovské obrazovce stisknuté
tlačítko Volat.

34 Tento přístroj

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény,
pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu
rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší
výkon a může snížit životnost baterie.

Anténa Bluetooth a WLAN

Anténa GPS

Anténa pro celulární síť

Lišta kontaktů

Chcete-li začít používat panel kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku,
zvolte možnost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokynů.

Chcete-li komunikovat s kontaktem, vyberte jej a zvolte některou z následujících
možností:

— Uskutečnění telefonního hovoru.

— Odeslání zprávy.

— Přidání zpravodajského kanálu.

— Obnovení zpravodajských kanálů.

Tento přístroj 35

Chcete-li zobrazit poslední hovor a další minulé komunikační události s kontaktem,
vyberte kontakt. Kontakt zavoláte vybráním události volání. Chcete-li zobrazit
podrobnosti o dalších událostech, vyberte komunikační událost.

Chcete-li zobrazení zavřít, zvolte možnost

Profil Offline

Profil Offline umožňuje používat přístroj bez připojení k bezdrátové celulární síti.
Je-li aktivní profil Offline, můžete přístroj používat bez SIM karty.

Aktivování profilu Offline

Krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Offline.

Když aktivujete profil Offline, přístroj vypne připojení k celulární síti. Všechny
bezdrátové vysokofrekvenční signály z přístroje i do přístroje jsou zakázány.
Pokusíte-li se odeslat přes celulární síť zprávy, budou umístěny do složky K odeslání
a odeslány později.

Důležité: V profilu Offline nemůžete volat ani přijímat žádné hovory ani
používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít
možnost volat na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji.
Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li
přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Když je aktivován profil Offline, můžete i nadále používat bezdrátovou síť WLAN,
například pro čtení zpráv el. pošty nebo prohlížení internetu. Při zapnutém profilu
Offline můžete používat i spojení Bluetooth. Nezapomeňte při sestavování a
používání připojení k bezdrátové síti WLAN nebo spojení Bluetooth dodržet veškeré
bezpečnostní požadavky.

.

36 Tento přístroj

Nastavení čidel a otáčení displeje

Pokud aktivujete čidla v přístroji, můžete některé funkce ovládat otáčením přístroje.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Nastav. snímačů.

Vyberte některou z těchto možností:

Snímače — Aktivování čidel.
Ovládání otočení — Chcete-li vypínat zvuk volání a odkládat buzení otočením

přístroje displejem dolů, zvolte možnost Ztišení volání a Odklad buzení. Chcete­li automaticky otáčet obsah displeje, pokud otočíte přístroj na levý bok nebo zpět
do svislé polohy, zvolte možnost Autom. otáčet displej. Některé aplikace a funkce
nemusí otáčení obsahu displeje podporovat.

Headsetu

K přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka.
Možná bude nutné zapnout režim kabelu.

Tento přístroj 37

Upozornění:

Při používání sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí.
Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo přístroj
poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení,
jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte
zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Vyjmutí SIM karty

1Sejměte zadní kryt zvednutím od spodní strany přístroje.
2Vyjměte baterii.

3Otevřete kryt slotu SIM karty. Odtlačte výběžek v otvoru pod baterií stranou a

vysuňte SIM kartu ze slotu. Vytáhněte SIM kartu ven.

4 Vložte baterii a nasaďte zadní kryt.

38 Telefonování

Připojení poutka

Vzdálené zamykání

Svůj přístroj můžete zamknout předem nastavenou textovou zprávou z jiného
přístroje.

Zapnutí vzdáleného zamykání

1Zvolte Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Zabezpečení >

Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu > Povoleno.

2 Zadejte obsah textové zprávy (5 až 20 znaků), ověřte ho a zadejte zamykací kód.

Zamknutí přístroje na dálku

Napište nastavenou textovou zprávu a pošlete ji do přístroje. Pro odemknutí
přístroje potřebujete kód zámku.

Telefonování

Dotyková obrazovka při hovoru

Tento přístroj má čidlo vzdálenosti. Když při hovoru přiložíte přístroj k uchu,
dotyková obrazovka je automaticky vypnuta, aby nedošlo k náhodným volbám
funkcí a zbytečnému vybíjení baterie.

Telefonování 39

Čidlo vzdálenosti nezakrývejte (například ochrannou fólií nebo páskou).

Hlasové hovory

1 Na domovské obrazovce otevřete volbou možnost Telefon číselník a zadejte

telefonní číslo včetně předčíslí. Chcete-li odebrat číslo, zvolte možnost .
U mezinárodních hovorů vložte dvojím zvolením možnosti * znak + (nahrazuje

mezinárodní přístupový kód) a zadejte předčíslí země, předčíslí oblasti (podle

potřeby vynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo.
2Pro uskutečnění hovoru stiskněte tlačítko Volat.
3 Stisknutím tlačítka Konec ukončíte hovor (nebo zrušíte pokus o navázání

hovoru).

Stisknutím tlačítka Konec vždy ukončíte hovor, i když je aktivní jiná aplikace.

Chcete-li uskutečnit hovor ze seznamu kontaktů, zvolte možnost Menu >

Kontakty.

Přejděte na požadované jméno. Můžete také vybrat pole pro hledání, zadat první
písmena nebo znaky jména a přejít na jméno.

Kontakt zavoláte stisknutím tlačítka Volat. Pokud jste pro kontakt uložili několik
telefonních čísel, vyberte požadované číslo v seznamu a stiskněte tlačítko Volat.

40 Telefonování

Během hovoru

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu

Vyberte možnost nebo .

Přidržení aktivního hlasového hovoru

Vyberte možnost

Zapnutí reproduktoru

Zvolte možnost
připojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby > Aktivovat

BT handsfree.

Přepnutí zpět do sluchátka přístroje

Zvolte možnost

Ukončení hovoru

Zvolte možnost

Přepínání mezi aktivními a přidrženými hovory

Zvolte možnost Volby > Přepnout.

Tip: Chcete-li aktivní hovoru přidržet, stiskněte tlačítko Volat. Pro opakované přijetí
přidrženého hovoru znovu stiskněte tlačítko Volat.

Posílání řetězců tónů DTMF

1Zvolte možnost Volby > Odeslat DTMF.
2Zadejte řetězec DTMF nebo ho vyhledejte v seznamu kontaktů.
3Znak čekání (w) nebo znak pauzy (p) vložíte opakovaným tisknutím tlačítka * .
4 Pro odeslání tónu zvolte možnost OK. Tóny DTMF můžete posílat na telefonní

číslo nebo podle údaje v poli DTMF v kontaktu.

nebo .

. Chcete-li zvuk přepnout do kompatibilního headsetu

.

.

Telefonování 41

Ukončení aktivního hovoru a nahrazení jiným příchozím hovorem

Zvolte možnost Volby > Nahradit.

Ukončení všech hovorů

Zvolte možnost Volby > Ukončit všechny hovory.

Mnoho voleb, které můžete použít v průběhu hlasového hovoru, jsou síťové služby.

Hlasová schránka

Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síťová služba), zvolte na domovské
obrazovce možnost Telefon a podržte stisknuté tlačítko 1.

1 Chcete-li změnit telefonní číslo své hlasové schránky, stiskněte tlačítko Menu >

Nastavení, zvolte možnost Volání > Schránka volání, vyberte schránku

a zvolte možnost Volby > Změnit číslo.
2Zadejte číslo (získáte jej u provozovatele služby) a zvolte možnost OK.

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Chcete-li při zamknuté dotykové obrazovce přijmout hovor, přejeďte přes
obrazovku. Postupujte podle vizuálních pokynů.

Chcete-li hovor přijmout při odemknuté dotykové obrazovce, stiskněte tlačítko
Volat.

Chcete-li při zamknuté dotykové obrazovce vypnout vyzvánění příchozího hovoru,
přejetím odemkněte obrazovku.

Chcete-li vyzvánění příchozího hovoru vypnout při odemknuté dotykové obrazovce,
zvolte možnost

.

42 Telefonování

Při odmítnutí hovoru můžete volajícímu odeslat textovou zprávu s informací o tom,
proč nemůžete hovor přijmout. Chcete-li aktivovat funkci odpovědi textovou
zprávou a zadat standardní zprávu pro odpověď, zvolte možnost Menu >

Nastavení, Volání > Hovor > Odmítnout hovor zprávou a Text zprávy. Chcete-

li zprávu odeslat, zvolte možnost Odesl. zpr., upravte její text a stiskněte tlačítko
Volat.

Rozhodnete-li se při odemknuté dotykové obrazovce hovor nepřijímat, stiskněte
tlačítko Konec. Je-li v nastavení telefonu aktivována pro přesměrování hovorů
funkce přesměrování Přesměr. hovoru > Hlasové hovory > Je-li obsazen o, bude
příchozí hovor odmítnutím přesměrován.

Chcete-li hovor odmítnout při zamknuté dotykové obrazovce, přejeďte přes
obrazovku a zvolte možnost Volby > Odmítnout.

Konferenční hovor

Přístroj podporuje konferenční hovory s maximálně šesti účastníky včetně vás.

Konferenční hovory jsou síťová služba.

1 Zavolejte prvnímu účastníkovi.
2 Pro volání dalšímu účastníkovi zvolte možnost Volby > Nový hovor. První

hovor je přidržen.
3Po přijetí nového hovoru volanou osobou připojte prvního účastníka do

konferenčního hovoru možností

Připojení nového účastníka do konferenčního hovoru

Zavolejte jinému účastníkovi a připojte nový hovor do konferenčního hovoru.

Soukromý hovor s účastníkem konferenčního hovoru

Zvolte možnost

.

.

Telefonování 43

Přejděte na účastníka a zvolte možnost . Konferenční h ovor je v přístroji přidržen.
Ostatní účastníci mohou pokračovat v konferenčním hovoru.

Pro návrat ke konferenčnímu hovoru zvolte možnost .

Odpojení účastníka od konferenčního hovoru

Zvolte možnost

Ukončení aktivního konferenčního hovoru

Stiskněte klávesu Konec.

Zrychlená volba telefonního čísla

Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání >

Hovor > Zrychlená volba.

1 Chcete-li některému tlačítku s číslicí přiřadit telefonní číslo, zvolte možnost

Menu > Nastavení a Volání > Zrychlená volba.

2Přejděte na tlačítko, kterému chcete přiřadit telefonní číslo, a zvolte možnost

Volby > Přiřadit.

Tlačítko 1 je vyhrazeno pro hlasovou schránku.

Pro volání z domovské obrazovky zvolte možnost Telefon, stiskněte přiřazené
tlačítko a tlačítko Volat.

Pro volání z domovské obrazovky při aktivní funkci zrychlené volby zvolte možnost

Telefon a stiskněte přiřazené tlačítko.

Čekání hovoru

Služba čekajících hovorů (síťová služba) umožňuje přijmout hovor i v průběhu
jiného hovoru.

, přejděte na účastníka a zvolte možnost .

44 Telefonování

Zapnutí funkce čekajících hovorů
Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Čekání hovoru na lince.

Příjem čekajícího hovoru

Stiskněte tlačítko Volat. První hovor bude přidržen v pořadí.

Přepínání mezi aktivním hovorem a čekajícím hovorem

Zvolte možnost Volby > Přepnout.

Spojení čekajícího hovoru s aktivním hovorem

Zvolte možnost Volby > Přepojit. Nyní budete od hovoru odpojeni.

Ukončení aktivního hovoru

Stiskněte klávesu Konec.

Ukončení obou hovorů

Zvolte možnost Volby > Ukončit všechny hovory.

Hlasové vytáčení

Přístroj automaticky vytvoří hlasové záznamy pro kontakty.

Poslech hlasového záznamu pro kontakt

1 Vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Detaily hlasov. záznamu.
2Přejděte na detail kontaktu a zvolte možnost Volby > Přehrát hlasový

záznam.

Volání s pomocí hlasového záznamu

Poznámka: Použití hlasových záznamů může být obtížné v hlučném

prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s
pomocí hlasového záznamu.

Telefonování 45

Při hlasovém vytáčení je zapnut reproduktor. Držte přístroj blízko u sebe a vyslovte
hlasový záznam.

1 Chcete-li zahájit hlasové vytáčení, podržte na domovské obrazovce stisknuté

tlačítko Volat. Pokud je připojen kompatibilní headset s tlačítkem, podržte

stisknuté tlačítko headsetu a zahajte hlasové vytáčení.
2 Zazní krátký tón a přístroj zobrazí text Prosím, teď mluvte. Zřetelně vyslovte

jméno uložené v kontaktu.
3Přístroj přehraje syntetický hlasový záznam rozpoznaného kontaktu ve

vybraném jazyce a zobrazí jméno a číslo. Chcete-li hlasové vytáčení zrušit, zvolte

možnost Konec.

Pokud je pro jméno uloženo více telefonních čísel, můžete vyslovit i jméno a typ
čísla, například mobil nebo telefon.

Provádění videohovoru

Při videohovoru (síťová služba) vidíte obousměrné video mezi vámi a příjemcem
hovoru v reálném čase. Příjemce hovoru vidí živý videoobraz snímaný fotoaparátem
vašeho přístroje.

K videohovorům musíte mít kartu USIM a musíte být v místě s pokrytím sítě UMTS.
Informace o dostupnosti, cenách a objednávání videoslužeb získáte u
provozovatele služby.

Videohovor je možné provádět pouze mezi dvěma účastníky. Videohovor je možné
provádět pouze s kompatibilním mobilním přístrojem nebo klientem ISDN.
Videohovor nelze uskutečnit, pokud již je aktivní jiný hlasový hovor, videohovor
nebo datové volání.

Ikony

Nepřijímáte video (příjemce neodesílá video nebo jej síť nepřenáší).

46 Telefonování

Máte zakázáno odesílání videa z přístroje. Chcete-li místo videa odeslat
fotografii, zvolte možnost Menu > Nastavení a možnost Volání >

Hovor > Obrázek ve videohovoru.

I když odesílání videa v průběhu videohovoru zakážete, celý hovor bude
přesto účtován jako videohovor. Ceny zjistíte u provozovatele služby.

1 Na domovské obrazovce otevřete možností nebo Telefon číselník a zadejte

telefonní číslo.
2Zvolte možnost Volby > Volat > Videohovor.

Při výchozím nastavení je pro videohovory používán druhý fotoaparát v přední

části. Zahájení videohovoru může chvíli trvat. Není-li volání úspěšné, například

když videohovory nejsou podporovány sítí nebo když přijímající přístroj není

kompatibilní, přístroj se zeptá, zda se chcete pokusit o normální hovor nebo

zda chcete poslat zprávu.

Videohovor je aktivní, pokud vidíte dva obrázky a slyšíte zvuk z reproduktoru.

Příjemce videohovoru může zakázat odesílání videa ( ). V takovém případě

slyšíte pouze hlas volajícího a můžete vidět pouze statický obrázek nebo šedé

pozadí.
3Pro ukončení videohovoru stiskněte tlačítko Konec.

Během videohovoru

Zobrazení živého videoobrazu nebo pouhé poslouchání volajícího

Zvolte možnost

Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu

Vyberte možnost

nebo .

nebo .

Telefonování 47

Zapnutí reproduktoru

Zvolte možnost . Chcete-li zvuk přepnout do kompatibilního headsetu
připojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby > Aktivovat

BT handsfree.

Přepnutí zpět do sluchátka přístroje

Zvolte možnost

Posílání videa z hlavního fotoaparátu

Zvolte možnost Volby > Použít druhou kameru.

Přepnutí zpět na video z druhého fotoaparátu

Zvolte možnost Volby > Použít hlavní fotoaparát.

Pořízení snímku z posílaného videosouboru

Zvolte možnost Volby > Odeslat momentku. Odesílání videa bude pozastaveno a
příjemce obdrží snímek. Snímek se neukládá.

Změna velikosti obrázku

Zvolte možnost Volby > Zoom.

Nastavení kvality videa

Zvolte možnost Volby > Nastavit > Předvolby videa > Normální kvalita,

Ostřejší detail nebo Plynulejší pohyb.

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru

Při oznamování příchozího videohovoru zobrazí přístroj ikonu

Příjem videohovoru

Stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li zahájit posílání živého videoobrazu, zvolte možnost Ano.

.

.

48 Telefonování

Pokud posílání videa nezahájíte, slyšíte pouze hlas volajícího. Videoobraz je
nahrazen šedým displejem.

Zahájení posílání videa během videohovoru

Zvolte možnost Volby > Povolit > Odesílání videa.

Nahrazení šedého displeje snímkem z fotoaparátu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Obrázek ve

videohovoru.

Odmítnutí videohovoru

Stiskněte klávesu Konec.

Sdílení videa

Síťová služba sdílení videa slouží k odesílání živého obrazu nebo videoklipu z vašeho
mobilního přístroje do jiného kompatibilního mobilního přístroje v průběhu
hovoru.

Při aktivovaném sdílení videa je aktivní reproduktor. Pokud při sdílení videa
nechcete pro hlasový hovor používat reproduktor, můžete použít kompatibilní
headset.

Upozornění:

Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu
o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý
reproduktor.

Požadavky na sdílení videa

Funkce sdílení videa vyžaduje spojení 3G. Možnost sdílení videa závisí na
dostupnosti sítě 3G. O další informace o službě, dostupnosti sítě 3G a poplatcích
souvisejících se službou požádejte provozovatele služby.

Telefonování 49

Chcete-li používat sdílení videa, musíte zajistit splnění následujících požadavků:

• Přístroj musí být nastaven pro dvojbodovou komunikaci.

• Musí být aktivní spojení 3G a musíte být v oblasti pokrytí sítí 3G. Pokud během

relace sdílení videa opustíte místo pokrytí sítě 3G, sdílení je ukončeno, ale

hlasový hovor pokračuje.

• Odesilatel i příjemce musí být zaregistrováni v síti 3G. Pokud někoho pozvete

k relaci sdílení a přístroj příjemce není v oblasti pokrytí signálem 3G, nemá

nainstalovánu funkci pro sdílení videa nebo nemá nastavenu dvojbodovou

komunikaci, příjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy však obdržíte

chybovou zprávu, že příjemce nemůže pozvání přijmout.

Nastavení sdílení videa

Chcete-li nastavit sdílení videa, musíte mít nastavení dvojbodové komunikace a
spojení 3G.

Dvojbodové spojení je také známo jako spojení protokolem SIP (Session Initiation
Protocol). Před použitím funkce sdílení videa musí být v přístroji nastaven profil SIP.
O nastavení pro profil SIP požádejte provozovatele služby a nastavení uložte do
přístroje. Provozovatel služby vám nastavení pošle nebo vám předá seznam
potřebných parametrů.

Přidání adresy SIP do kontaktu

1Zvolte možnost Menu > Kontakty.
2 Vyberte kontakt nebo vytvořte nový kontakt.
3Zvolte možnost Volby > Upravit.
4Zvolte Volby > Přidat detail > Sdílet video.
5 Adresu SIP zadejte ve formátu uživatelské_jméno@název_domény (místo názvu

domény můžete použít adresu IP).

Neznáte-li adresu SIP kontaktu, můžete pro sdílení videa použít i telefonní číslo

příjemce včetně mezinárodního směrového čísla (pokud to podporuje

provozovatel bezdrátové služby).

50 Telefonování

Navázání spojení 3G

Obraťte se na provozovatele služby a uzavřete smlouvu o používání sítě 3G.

Zkontrolujte, zda máte v přístroji správně nakonfigurováno připojení
k přístupovému bodu služeb 3G. O další informace o nastavení požádejte svého
provozovatele služby.

Sdílení živého videa nebo videoklipů

Když je aktivní hlasový hovor, zvolte možnost Volby > Sdílet video.

1 Pro sdílení živého videa během hovoru zvolte možnost Živé video.

Pro sdílení videoklipu zvolte možnost Videoklip. Přístroj zobrazí seznam

videoklipů uložených v paměti přístroje nebo ve velkokapacitní paměti. Vyberte

videoklip, který chcete sdílet.

Možná bude nutné videoklip před sdílením převést do vhodného formátu.

Pokud přístroj zjistí, že je videoklip třeba převést, zvolte možnost OK. Pro

převádění musí být v přístroji nainstalován videoeditor.
2Pokud má příjemce v aplikaci Kontakty několik adres SIP nebo telefonních čísel

s mezinárodním směrovým číslem, vyberte požadovanou adresu nebo číslo.

Pokud adresa SIP ani telefonní číslo příjemce nejsou k dispozici, zadejte adresu

nebo číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla a možností OK

pozvánku odešlete. Přístroj odešle pozvánku na adresu SIP.

Sdílení začne automaticky, jakmile příjemce přijme pozvání.

Možnosti při sdílení videa

vypnutí nebo zapnutí mikrofonu

Pozastavení a pokračování ve sdílení videa.

3 Chcete-li relaci sdílení ukončit, zvolte možnost Stop. Hlasový hovor ukončíte

stisknutím tlačítka Konec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

zapnutí nebo vypnutí reproduktoru

přepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze pro příjemce)

Telefonování 51

Chcete-li video sdílené v reálném čase uložit, stiskněte v dotazu tlačítko Ano. Přístroj
vám sdělí, kde je video uloženo.

Pokud při sdílení videoklipu přistupujete k jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno.
Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, zvolte na
domovské obrazovce možnost Volby > Obnovit sdílení videa.

Přijetí pozvánky ke sdílení videa

Když vám jiný uživatel pošle pozvánku ke sdílení videa, zobrazí zpráva jméno
odesilatele nebo jeho adresu SIP.

Pokud vám někdo pošle pozvánku ke sdílení a nejste v dosahu sítě 3G, pozvánku
neobdržíte.

Potvrzení přijaté pozvánky

Zvolte možnost Ano. Bude aktivována relace sdílení.

Odmítnutí přijaté pozvánky

Zvolte možnost Ne. Odesilatel obdrží zprávu o tom, že jste pozvání odmítli.
Pozvánku můžete odmítnout a hlasový hovor ukončit i stisknutím tlačítka Konec.

Ukončení relace sdílení

Zvolte možnost Stop nebo ukončete hlasový hovor. S ukončením hovoru končí i
sdílení videa.

Protokol

V aplikaci Protokol jsou uloženy informace o historii komunikace přístroje. Přístroj
registruje nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tyto funkce podporuje síť,
přístroj je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté službami sítě.

Poslední hovory

V přístroji můžete zobrazit informace o posledních hovorech.

52 Telefonování

Zvolte možnost Menu > Protokol a Poslední hovory.

Zobrazení nepřijatých, přijatých a uskutečněných hovorů

Zvolte možnost Nepřijaté hovory, Přijaté hovory nebo Volaná čísla.

Tip: Chcete-li z domovské obrazovky otevřít seznam volaných čísel, stiskněte
tlačítko Volat.

Zvolte možnost Volby a některou z následujících možností:
Uložit do Kontaktů — Uložení telefonního čísla ze seznamu posledních hovorů do

kontaktů.

Vymazat seznam — Smaže vybraný seznam nedávných hovorů.
Odstranit — Vymazání události z vybraného seznamu.
Nastavení — Zvolte možnost Délka protokolu a nastavte dobu, po kterou budou

informace o komunikaci uloženy v protokolu. Pokud zvolíte možnost Bez

protokolu, nejsou do protokolu ukládány žádné údaje.

Paketová data

Zvolte možnost Menu > Protokol.

Poplatky za paketové spojení mohou být účtovány podle množství odeslaných a
přijatých dat.

Zjištění množství dat odeslaných a přijatých během připojení pro přenos dat
v paketech

Vyberte možnost Čítač dat > Vš. odesl. data nebo Vš. přijatá data.

Vymazání informací o odeslaných i přijatých položkách

Zvolte možnost Čítač dat > Volby > Vymazat čítače. K vymazání údajů
potřebujete zamykací kód.

Telefonování 53

Doba trvání hovoru

V přístroji můžete zobrazit přibližnou délku posledního hovoru, volaných a přijatých
hovorů nebo všech hovorů.

Zvolte možnost Menu > Protokol a Délka hovorů.

Monitorování všech komunikačních událostí

Ve všeobecném protokolu můžete prohlížet informace o komunikačních
událostech, například hlasových hovorech, textových zprávách nebo datových
spojeních či připojeních k bezdrátovým sítím WLAN.

Zvolte možnost Menu > Protokol.

Otevření všeobecného protokolu

Otevřete kartu všeobecného protokolu .
Dílčí události, jako např. textové zprávy odeslané ve více částech nebo paketová

spojení, jsou zaznamenány jako jedna událost. Připojení k hlasové schránce,
středisku multimediálních zpráv nebo na webové stránky jsou zobrazena jako
paketová datová spojení.

Zobrazení podrobností o paketových datových spojeních

Přejděte na událost příchozího nebo odchozího paketového datového spojení
označenou ikonou GPRS a zvolte možnost Volby > Zobrazit.

Kopírování telefonního čísla z protokolu

Zvolte možnost Volby > Použít číslo > Kopírovat. Telefonní číslo můžete vložit
například do textové zprávy.

Filtrování protokolu

Zvolte možnost Volby > Filtr a vyberte filtr.

54 Psaní textu

Nastavení doby platnosti protokolu

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Délka protokolu. Pokud zvolíte možnost

Bez protokolu, budou veškerý obsah protokolu, výpis posledních hovorů i výpis

doručenek zpráv vymazány.

Psaní textu

Chcete-li zadávat písmena, čísla a speciální znaky, klepněte na libovolné pole pro
psaní textu.

Přístroj může dokončovat slova podle vestavěného slovníku pro vybraný jazyk psaní
textu. Přístroj se rovněž učí nová slova podle vašeho zadávání.

Automatické metody zadávání

Když jsou zapnuta čidla a funkce otáčení displeje, přístroj automaticky přepíná v
režimu na šířku na úplnou klávesnici a v režimu na výšku na alfanumerickou
klávesnici.

Chcete-li aktivovat čidla a otáčení displeje, postupujte takto:

1Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Nastav. snímačů >

Snímače > Zapnuto.

2Zvolte možnost Ovládání otočením > Autom. otáčet displej.

Virtuální klávesnice

V režimu na šířku můžete používat virtuální klávesnici.

Chcete-li aktivovat virtuální klávesnici, zvolte možnost

obrazov.. Tato funkce není dostupná, když je zapnuto automatické přepínání

režimu (jsou aktivována čidla).

> QWERTZ na celé

Psaní textu 55

1 Zavřít - Zavře zobrazení virtuální klávesnice.
2 Menu vkládání - Otevře menu možností dotykového vkládání, které obsahuje

např. příkaz Jazyk psaní.

3 Virtuální klávesnice 4 Shift a Caps Lock - Chcete-li při psaní malých písmen napsat jedno velké nebo

naopak, stiskněte před zadáním znaku toto tlačítko. Chcete-li zapnout funkci

Caps Lock, klepněte na tlačítko dvakrát. Aktivované tlačítko je označeno

podtržením.

5 Písmena
6 Číslice a zvláštní znaky
7 Diakritika
8 Mezerník
9 Přesunutí kurzoru po zadání znaků.
10 Backspace
11 Enter – Přesunutí kurzoru na další řádek nebo pole pro psaní textu. Další funkce

vycházejí z aktuálního kontextu.
12 Způsob zadávání - Změní výchozí metodu zadávání. Po klepnutí na položku

přístroj zavře zobrazení aktuální metody vkládání a otevře zobrazení vybrané

metody. Dostupnost režimů zadávání se může lišit podle toho, zda jsou

aktivovány automatické režimy.

Psaní textu na virtuální klávesnici
Virtuální klávesnice

Virtuální klávesnice (Alfanumeric. klávesnice) umožňuje zadávat znaky podobně
jako běžná klávesnice telefonu s čísly na tlačítkách.

56 Psaní textu

Rozvržení virtuální klávesnice se může lišit podle vybraného jazyka psaní.

1 Zavřít - zavře virtuální klávesnici (Alfanumeric. klávesnice).
2 Menu vkládání - otevře menu dotykového vkládání, které obsahuje např. příkazy

Zapnout prediktiv. text a Jazyk psaní. Chcete-li přidat emotikonu, zvolte

možnost Vložit emotikonu.
3 Indikátor psaní textu - otevře okno, ve kterém můžete zapnout nebo vypnout

režimy prediktivního psaní textu, nastavit velká či malá písmena a přepnout

mezi režimem písmen a čísel.
4 Režim vkládání - otevře okno, ve kterém můžete vybrat z dostupných režimů

psaní. Po klepnutí na položku přístroj zavře zobrazení aktuální metody vkládání

a otevře zobrazení vybrané metody. Dostupnost režimů psaní se může lišit

podle toho, zda je zapnut automatický režim psaní (nastavení čidel).

5 Tlačítka se šipkami - přechod vlevo nebo vpravo.
6 Tlačítko Krok zpět

Psaní textu 57

7 Číslice
8 Hvězdička - otevře tabulku speciálních znaků.
9 Shift - přepíná mezi malými a velkými písmeny, zapíná a vypíná režimy

prediktivního psaní textu, přepíná mezi režimy písmen a čísel.

Tradiční psaní textu

Opakovaně klepejte na číselné tlačítko (1-9), dokud se neobjeví požadovaný znak.
Číselné tlačítko nabízí více znaků, než je na něm zobrazeno.

Pokud se další písmeno nachází na stejném tlačítku jako současné, počkejte, až se
objeví kurzor (nebo prodlevu ukončete přesunem kurzoru vpřed), poté zadejte
písmeno.

Mezeru vložíte klepnutím na tlačítko 0. Chcete-li kurzor přesunout na další řádek,
klepněte třikrát na tlačítko 0.

Prediktivní psaní textu

Při prediktivním psaní napíšete slovo tak, že pro každé písmeno ve slově stisknete
jedno tlačítko. Prediktivní psaní textu je založeno na spolupráci s vestavěným
slovníkem, do kterého můžete přidávat nová slova. Prediktivní psaní textu není k
dispozici pro všechny jazyky.

1 Chcete-li pro všechny editory v přístroji zapnout prediktivní psaní textu, zvolte

možnost
2 Napište slovo. Například pro napsání slova „Nokia“ při zvoleném anglickém

slovníku zadejte klepnutím na tlačítko 6 písmeno N, tlačítkem 6 písmeno o,

tlačítkem 5 písmeno k, tlačítkem 4 písmeno i a tlačítkem 2 písmeno a.

Zobrazované slovo se po každém stisknutí tlačítka změní.

> Aktivovat predikci.

58 Kontakty

3 Pokud slovo není správné, stiskněte opakovaně tlačítko *, dokud přístroj

nezobrazí požadované slovo. Pokud slovo nenní ve slovníku, zvolte možnost

Psaní, zadejte slovo tradičním způsobem a zvolte možnost OK.

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku.

Chcete-li slovo přidat do slovníku, zvolte možnost *, zadejte slovo tradičním

způsobem a zvolte možnost OK.
4 Pro napsání interpunkčního znaménka stiskněte tlačítko *.
5 Mezeru vložíte tlačítkem 0.

Nastavení dotykového vkládání

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Dotyk. vkládání.

Vyberte některou z těchto možností:

Jazyk psaní — Změna jazyka psaní a jazyka slovníku prediktivního psaní.
Adaptivní hledání — Filtrování obsahu seznamů v aplikacích podle znaků psaných

do pole hledání.

Kontakty

Do přístroje můžete ukládat a aktualizovat kontaktní údaje jako jsou telefonní čísla,
domovní adresy či el. adresy kontaktů. Ke kontaktu můžete přidat osobní vyzváněcí
tón, hlasový záznam nebo miniaturu. Můžete také vytvářet skupiny kontaktů, které
umožňují posílat textové zprávy a el. poštu mnoha příjemcům současně.

Chcete-li otevřít seznam kontaktů, zvolte na domovské obrazovce podle motivu
možnost Kontakty nebo

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Přidání nového kontaktu do seznamu kontaktů

1Zvolte možnost

.

.

Kontakty 59

2 Vyberte pole a zadejte údaje. Chcete-li zadávání textu ukončit, zvolte možnost

. Vyplňte potřebná pole a zvolte možnost Hotovo.

Úprava kontaktů

Vyberte kontakt a možnost Volby > Upravit.

Panel nástrojů kontaktů

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Volání kontaktu

Přejděte na kontakt a zvolte možnost .

Odeslání zprávy kontaktu

Přejděte na kontakt a zvolte možnost .

Vytvoření nového kontaktu

Zvolte možnost .

Správa jmen a telefonních čísel

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Odstraňování kontaktů

Přejděte na kontakt a zvolte možnost Volby > Odstranit.

Odstraňování více kontaktů

1 Chcete-li kontakt označit k odstranění, vyhledejte ho a zvolte možnost Volby >

Označit/zrušit označení.

2 Chcete-li označené kontakty odstranit, zvolte možnost Volby > Odstranit.

60 Kontakty

Kopírování kontaktů

Přejděte na kontakt, zvolte možnost Volby > Kopírovat a vyberte požadované
místo.

Odeslání kontaktu do jiného přístroje

Vyberte a podržte kontakt a v rozevíracím menu zvolte možnost Odeslat vizitku.

Přidání kontaktu k oblíbeným

Vyberte a podržte kontakt a v rozevíracím menu zvolte možnost Přidat do oblíb..

Poslech hlasového záznamu přiřazeného kontaktu

Vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Detaily hlasov. záznamu > Volby >

Přehrát hlasový záznam.

Před používáním hlasových záznamů vezměte v úvahu následující:

• Hlasové záznamy nejsou závislé na jazyce. Jsou závislé na hlase, kterým jsou

namluveny.

• Jméno musíte vyslovit naprosto stejně, jako jste jej vyslovili při nahrávání.

• Hlasové záznamy jsou citlivé na okolní ruch. Nahrávejte a používejte hlasové

záznamy v tichém prostředí.

• Velmi krátká jména nejsou přípustná. Použijte delší jména a vyhněte se použití

podobných jmen pro různá čísla.

Poznámka: Použití hlasových záznamů může být obtížné v hlučném

prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s
pomocí hlasového záznamu.

Kontakty 61

Přiřazení výchozích čísel a adres

Pokud má kontakt několik čísel a adres, je pro volání a posílání zpráv vhodnější,
když vyberete výchozí číslo nebo adresu. Výchozí číslo bude použito i při hlasovém
vytáčení.

1Zvolte možnost Menu > Kontakty.
2 Vyberte kontakt a možnost Volby > Výchozí.
3 Vyberte výchozí položku, ke které chcete přidat číslo nebo adresu, a zvolte

možnost Přiřadit.
4Vyberte číslo nebo adresu, které chcete použít jako výchozí.
5 Chcete-li ukončit zobrazení výchozích hodnot a uložit změny, klepněte mimo

zobrazení.

Vyzváněcí tóny, obrázky, texty volání pro kontakty

Pro kontakt nebo skupinu můžete nastavit vyzváněcí tón a ke kontaktům můžete
přidávat obrázky a texty při volání. Volá-li vám kontakt, přístroj vyzvání vybraným
vyzváněcím tónem a zobrazuje text při volání nebo obrátek (je-li s voláním odesláno
tel. číslo volajícího a přístroj je rozpozná).

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Přidání dalších polí k zobrazení kontaktních údajů

Vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Upravit > Volby > Přidat detail.

Nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt nebo skupinu kontaktů

Otevřete kontakt nebo skupinu kontaktů, zvolte možnost Volby > Vyzváněcí tón
a vyzváněcí tón.

Odebrání vyzváněcího tónu kontaktu

V seznamu vyzváněcích tónů vyberte možnost Výchozí tón.

62 Kontakty

Přidání obrázku ke kontaktu

Vyberte kontakt uložený v paměti přístroje, zvolte možnost Volby > Přidat

obrázek a vyberte obrázek z aplikace Galerie.

Nastavení textu pro volání kontaktu

Vyberte kontakt a zvolte možnost Volby > Přidat text viz. ozn. hov.. Zadejte text
pro volání a zvolte možnost

Zobrazení, změna nebo odstranění obrázku kontaktu

Vyberte kontakt, zvolte možnost Volby > Obrázek a vyberte požadovanou
možnost.

Kopírování kontaktů

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Při prvním otevření seznamu kontaktů se přístroj zeptá, zda chcete kopírovat jména
a čísla ze SIM karty do přístroje.

Zahájení kopírování

Zvolte možnost OK.

Zrušení kopírování

Zvolte možnost Zrušit.
Přístroj se zeptá, zda chcete kontakty ze SIM karty zobrazit v adresáři kontaktů.

Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte možnost OK. Přístroj otevře seznam kontaktů a
jména uložená na SIM kartě v něm zobrazí s ikonou

Služby SIM karty

Informace o dostupnosti a používání služeb SIM karty získáte u prodejce SIM karty.
Tím může být provozovatel služeb nebo jiný prodejce.

.

.

Kontakty 63

Kontakty na SIM kartě

Počet kontaktů, které lze uložit na SIM kartu, je omezen.

Zobrazení kontaktů uložených v seznamu na SIM kartě

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Kontakty k zobrazení > Paměť SIM.

Čísla uložená v seznamu kontaktů nemusí být automaticky ukládána na SIM kartu.

Kopírování kontaktů na SIM kartu

Přejděte na kontakt a zvolte možnost Volby > Kopírovat > Paměť SIM.

Volba výchozí paměti pro ukládání nových kontaktů

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Vých. paměť pro ukládání > Paměť

telefonu nebo Paměť SIM.

Kontakty uložené v paměti přístroje mohou obsahovat více než jedno telefonní číslo
a obrázek.

Povolená čísla

Se službou volání povolených čísel můžete omezit volání z přístroje na určitá
telefonní čísla. Tuto funkci nepodporují všechny SIM karty. Podrobnější informace
získáte od poskytovatele služeb.

Zvolte Menu > Kontakty a Volby > Čísla SIM > Volba pov. čísel kont..

I když jsou zapnuty některé bezpečnostní funkce omezující hovory (například
blokování hovorů, uzavřená skupina a volba povolených čísel), mělo by být možné
volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Funkce
blokování hovorů a přesměrování hovorů nemohou být aktivní současně.

Pro aktivaci a deaktivaci volby povolených čísel nebo pro upravení povolených čísel
je vyžadován kód PIN2. Kód PIN2 získáte od svého poskytovatele služeb.

64 Zprávy

Vyberte Volby a některou z následujících možností:
Aktivovat povolená čísla nebo Deaktiv. povolená čísla — Aktivace nebo

deaktivace seznamu povolených čísel.
Nový kontakt na SIM — Zadejte jméno kontaktu a telefonní číslo, na které chcete

povolit volání.
Přidat z Kontaktů — Kopírování kontaktu ze seznamu kontaktů do seznamu

povolených čísel.

Chcete-li odesílat textové zprávy kontaktům v SIM kartě při aktivní službě
povolených čísel, musíte přidat číslo střediska textových zpráv do seznamu
povolených čísel.

Zprávy

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy

Zvolte možnost Menu > Zprávy (síťová služba).

Vytvoření nové zprávy

Zvolte možnost Nová zpráva.

Tip: Chcete-li se vyhnout opakovanému psaní často posílaných zpráv, použijte
zprávy uložené ve složce Šablony, která je dostupná přes možnost Mé složky. Můžete
si také vytvořit a uložit vlastní šablony.

Menu Zprávy obsahuje tyto složky:

Přijaté — Přijaté zprávy s výjimkou el. pošty a zpráv informační služby.

Mé složky — Slouží k organizování zpráv do složek.

Schránka — Můžete se připojit ke vzdálené schránce a načíst nové zprávy el.

pošty nebo zobrazit dříve načtené zprávy offline.

Koncepty — Koncepty zpráv, které nebyly odeslány.

Zprávy 65

Odeslané — V této složce jsou uloženy naposledy odeslané zprávy s výjimkou

zpráv odeslaných přes spojení Bluetooth. Počet zpráv ukládaných do této složky
můžete nastavit.

K odeslání — Zprávy čekající na odeslání jsou dočasně uloženy ve složce K

odeslání (například když se přístroj nachází mimo oblast pokrytí sítě).

Výpisy doručení — Nastavení sítě na zasílání výpisů o doručení vámi

odeslaných textových a multimediálních zpráv (síťová služba).

Psaní a posílání zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy mohou obsahovat

škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Než můžete vytvořit multimediální zprávu nebo napsat zprávu el. pošty, musíte mít
v telefonu definováno odpovídající nastavení.

Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS. Pokud vložený obrázek překročí
tento limit, přístroj jej může zmenšit, aby jej bylo možné poslat prostřednictvím
MMS.

Přijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze přístroje, které mají
kompatibilní funkce. Vzhled zprávy se může lišit v závislosti na přístroji, na kterém
je zpráva obdržena.

U provozovatele služby zjistěte omezení velikosti zpráv el. pošty. Pokud se pokusíte
odeslat zprávu el. pošty přesahující omezení velikosti dané serverem, bude zpráva
ponechána ve složce K odeslání a přístroj se bude opakovaně pokoušet o její
odeslání. Posílání zpráv el. pošty vyžaduje datové spojení a opakované pokusy o
posílání zprávy el. pošty mohou mít za následek poplatky provozovateli služeb. Ve
složce K odeslání můžete takovou zprávu odstranit nebo ji přesunout do složky
Koncepty.

66 Zprávy

Aplikace Zprávy vyžaduje síťové služby.

Odeslání textové nebo multimediální zprávy

Zvolte možnost Nová zpráva.

Odeslání zvukové zprávy nebo zprávy el. pošty

Zvolte možnost Volby > Vytvořit zprávu a vyberte odpovídající možnost.

Výběr příjemců nebo skupin v seznamu kontaktů

Zvolte možnost

Ruční zadání čísla nebo el. adresy

Klepněte na pole Komu.

Zadání předmětu zprávy el. pošty nebo multimediální zprávy

Zadejte ho do pole Předmět. Pokud pole Předmět není zobrazeno, změňte
zobrazená pole pomocí možnosti Volby > Pole záhlaví zprávy.

Napsání zprávy

Klepněte na pole zprávy.

Přidání objektu ke zprávě nebo e-mailové zprávě

Zvolte možnost
V závislosti na vloženém obsahu se typ zprávy může změnit na multimediální.

Odeslání zprávy nebo pošty

Zvolte možnost

Váš přístroj podporuje textové zprávy, jejichž délka překračuje limit pro jednu
zprávu. Delší zprávy budou odeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služeb
může takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem. Znaky, které používají
diakritiku nebo jiné značky, nebo znaky některých jazyků, vyžadují více místa, a tím
snižují počet znaků, které je možné poslat v jedné zprávě.

na panelu nástrojů.

a vyberte odpovídající typ obsahu.

nebo stiskněte tlačítko Volat.

Zprávy 67

Schránka pro přijaté zprávy
Přijímání zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Přijaté.

nepřečtená textová zpráva
nepřečtená multimediální zpráva
nepřečtená zvuková zpráva
data přijatá přes spojení Bluetooth

Po přijetí zprávy zobrazí přístroj na domovské obrazovce ikonu a text 1 nová

zpráva.

Otevření položky z domovské obrazovky

Zvolte možnost Zobrazit.

Otevření zprávy ve složce Přijaté

Vyberte zprávu.

Odpověď na přijatou zprávu
Zvolte možnost Volby > Odpovědět.

Multimediální zprávy

Zvolte možnost Menu > Zprávy.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy mohou obsahovat

škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Načítání multimediálních zpráv

Zvolte možnost Volby > Načíst. Bude navázáno paketové datové spojení pro
načtení zprávy do přístroje. Můžete obdržet upozornění, že ve středisku
multimediálních zpráv čeká multimediální zpráva.

68 Zprávy

Když otevřete multimediální zprávu ( ), může přístroj zobrazit obrázek a text
zprávy. Ikona označuje zprávu s připojeným zvukovým klipem. Ikona
označuje zprávu s připojeným videoklipem.

Přehrání zvukového klipu nebo videoklipu

Vyberte ikonu.

Zobrazení mediálních objektů, které jsou součástí multimediální zprávy

Zvolte možnost Volby > Objekty.

Pokud je ve zprávě multimediální prezentace, je zobrazena ikona

.

Spuštění prezentace

Vyberte ikonu.

Data, nastavení a zprávy webové služby

Přístroj může přijímat mnoho druhů zpráv obsahujících data, například vizitky,
vyzváněcí tóny, loga operátora, záznamy kalendáře a upozornění na el. poštu.
V konfigurační zprávě můžete přijmout i nastavení od provozovatele služby.

Uložení dat do zprávy

Zvolte možnost Volby a vyberte odpovídající možnost.

Zprávy webové služby upozorňují (například na titulky nových zpráv) a mohou
obsahovat textové zprávy nebo odkazy. Chcete-li ověřit dostupnost a objednávání,
informujte se u provozovatele služeb.

Nastavení el. pošty

Chcete-li nastavit el. poštu, zvolte možnost Menu > Zprávy a Schránka.

Zprávy 69

Můžete nastavit několik účtů el. pošty, například osobní účet a firemní účet.

Chcete-li nastavit el. poštu z domovské obrazovky, vyberte odpovídající doplněk.
Chcete-li účet el. pošty nastavit jinak, zvolte možnost Menu > Aplikace > Prův.

nast..

Nokia Messaging

Služba Zprávy Nokia automaticky přenáší e-maily z existující e-mailové adresy do
přístroje. Poštu můžete číst a organizovat na cestách a můžete na ni i odpovídat.
Služba Nokia Messaging pracuje s mnoha provozovateli internetové el. pošty často
využívanými pro osobní schránky.

Služba Nokia Messaging může být zpoplatněná. Informace o možných cenách
získáte od poskytovatele služby nebo od služby Nokia Messaging.

Službu Nokia Messaging musí podporovat vaše síť a nemusí být k dispozici ve všech
regionech.

Aplikace Nokia Messaging je v současné době k dispozici na vyzkoušení.

Nainstalujte aplikaci Nokia Messaging

1Zvolte možnost Menu > Aplikace > Prův. nast..
2Při prvním spuštění průvodce nastavením budete požádáni o zadání nastavení

e-mailu a operátora. Pokud jste průvodce nastavením již použili, zvolte možnost

Nastav. e‑mailu.

3 V nastavení el. pošty si přečtěte informace na displeji a zvolte možnost

Spustit.

4Potvrďte instalaci aplikace Nokia Messaging.
5 Zadejte údaje účtu e-mailu.

Aplikace Nokia Messaging je nainstalována v cestě Menu > Aplikace.

Další informace získáte na adrese www.email.nokia.com.

70 Zprávy

Schránka
Nastavení el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Schránka.

Chcete-li používat elektronickou poštu, musí v přístroji být nastaven platný
přístupový bod k internetu (IAP) a správně nastavená el. pošta.

Musíte mít samostatný účet el. pošty. Postupujte podle pokynů, které jste obdrželi
od provozovatele vzdálené schránky a poskytovatele internetových služeb (ISP).

Zvolíte-li v hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnost Zprávy > Schránka a dosud
nemáte nastaven vlastní účet el. pošty, budete k nastavení vyzváni. Chcete-li zahájit
vytváření nastavení el. pošty průvodcem schránky, zvolte možnost Start.

Po vytvoření nové schránky nahradí zadaný název schránky v hlavním zobrazení
aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Můžete mít definováno až šest schránek.

Otevření schránky

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku.

Když otevřete schránku, přístroj se zeptá, zda se chcete připojit ke schránce.

Připojení ke schránce a načtení nových záhlaví nebo zpráv el. pošty

Zvolte možnost Ano. Pokud zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schránce
nepřetržitě připojeni prostřednictvím datového připojení.

Zobrazení dříve načtených zpráv el. pošty offline

Zvolte možnost Ne.

Vytvoření nového e-mailu

Zvolte možnost Volby > Vytvořit zprávu > E-mail.

Ukončení připojení ke vzdálené schránce

Zvolte možnost Volby > Odpojit.

Zprávy 71

Načítání zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku.

Jste-li offline, zahájíte připojování ke vzdálené schránce zvolením možnosti Volby >

Připojit.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní. Zprávy mohou obsahovat

škodlivý software nebo mohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.

Načítání zpráv v době, kdy je navázáno připojení ke vzdálené schránce

Možností Volby > Načíst e-mail > Nové načtete všechny nové zprávy, možností

Zvolené pouze vybrané zprávy, možností Všechny všechny zprávy ze schránky.

Načítání ukončíte zvolením možnosti Zrušit.

Ukončení spojení a zobrazení zpráv el. pošty offline

Zvolte možnost Volby > Odpojit.

Otevření zprávy el. pošty offline

Chcete-li otevřít zprávu el. pošty, vyberte zprávu. Nebyla-li zpráva načtena a jste v
režimu offline, přístroj se zeptá, zda chcete tuto zprávu načíst ze vzdálené schránky.

Zobrazení příloh zprávy el. pošty

Otevřete zprávu a vyberte pole přílohy označené ikonou
načtena do přístroje, zvolte možnost Volby > Načíst.

Automatické načítání zpráv el. pošty

Zvolte možnost Volby > Nastavení e-mailu > Automatické načítání.

Nastavení přístroje, aby automaticky načítal el. poštu, může vyžadovat přenos
velkého množství dat v síti vašeho poskytovatele služeb. Informujte se u svého
poskytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

. Pokud příloha není

72 Zprávy

Odstraňování zpráv el. pošty

Zvolte možnost Menu > Zprávy a vyberte schránku.

Odstraňování obsahu el. pošty pouze z přístroje

Zvolte možnost Volby > Odstranit > Pouze z telefonu. El. pošta nebude
odstraněna ze vzdálené schránky.

V přístroji jsou zobrazena záhlaví zpráv el. pošty uložených ve vzdálené schránce.
Když odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zůstane v telefonu. Chcete-li odstranit
i záhlaví, musíte být při odstraňování zprávy z přístroje a ze vzdálené schránky
připojeni k serveru. Pokud nejste připojeni k serveru, bude záhlaví odstraněno při
příštím připojení přístroje ke vzdálené schránce a aktualizaci stavu.

Odstraňování zpráv el. pošty z přístroje i ze vzdálené schránky

Zvolte možnost Volby > Odstranit > Z telefonu a serveru.

Zrušení odstranění zprávy el. pošty z přístroje i serveru .

Zvolte možnost Volby > Obnovit zprávy.

Odpojení od schránky

Jste-li online, ukončíte paketové datové spojení ke vzdálené schránce zvolením
možnosti Volby > Odpojit.

Mail for Exchange

Aplikace Mail for Exchange slouží k přijímání pracovní el. pošty do přístroje. Můžete
číst zprávy a odpovídat na ně, zobrazovat a upravovat přílohy, zobrazovat záznamy

kalendáře, přijímat požadavky na schůzky a reagovat na ně, plánovat schůzky a
zobrazovat, přidávat a upravovat kontakty.

Zprávy 73

ActiveSync

Použití Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci PIM informací
mezi přístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange.

Aplikaci Mail for Exchange lze nainstalovat pouze v případě, že ve firmě používáte
server Microsoft Exchange Server. Správce IT ve firmě také musí pro váš účet
aktivovat nastavení Mail for Exchange.

Než začnete aplikaci Mail for Exchange instalovat, zkontrolujte, zda máte následující
informace:

• ID firemního e-mailu

• Uživatelské jméno pro vaši síť

• Heslo pro vaši síť

• Doménový název vaší sítě (kontaktujte IT oddělení vaší společnosti)

• Název serveru Mail for Exchange (kontaktujte IT oddělení vaší společnosti)

V závislosti na konfiguraci serveru Mail for Exchange vaší společnosti může být nutné
zadat mimo těchto ještě další informace. Pokud správné údaje neznáte, kontaktujte
IT oddělení vaší společnosti.

Při práci s aplikací Mail for Exchange může být nutné používat zamykací kód. Výchozí
kód přístroje je 12345, ale správce IT ve vaší firmě mohl nastavit jiný.

Profil a nastavení aplikace Mail for Exchange najdete v nastavení aplikace Zprávy.

Zobrazení zpráv na SIM kartě

Zprávy uložené na SIM kartě můžete prohlížet takto:

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Zprávy SIM.

Než můžete zprávy ze SIM karty zobrazit, musíte je zkopírovat do složky v přístroji.

74 Zprávy

1Označte zprávy. Vyberte možnost Volby > Označit/zrušit označení > Označit

nebo Označit vše.
2Otevřete seznam složek. Zvolte možnost Volby > Kopírovat.
3 Vyberte složku, kterou chcete kopírovat.
4 Chcete-li otevřít zprávy, složku otevřete.

Zprávy informační služby

Informační služba (síťová služba) umožňuje přijímat od operátora zprávy různého
zaměření, například zprávy o počasí nebo dopravní situaci. Od svého provozovatele
služeb získáte dostupná témata a odpovídající čísla témat. Tato služba nemusí být
ve všech oblastech k dispozici.Zprávy informační služby nelze přijímat v sítích 3G.
Příjem zpráv informační služby může blokovat paketová datová komunikace.

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Informační služba.

Příkazy služby

Příkazy služby (síťová služba) slouží k zadávání a odesílání požadavků služby
(známých také jako příkazy USSD), například aktivačních příkazů pro služby sítě,
provozovateli služby. Tato služba nemusí být ve všech oblastech k dispozici.

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Příkazy služby.

Nastavení zpráv

Nastavení může být předem nakonfigurováno v přístroji nebo je můžete přijmout
ve zprávě. Chcete-li nastavení zadat ručně, vyplňte všechna pole označená textem

Musí být definováno nebo hvězdičkou.

Některé nebo všechna střediska zpráv nebo přístupové body mohou být ve vašem
přístroji uloženy provozovatelem služby a nemusí být možné je měnit, vytvářet,
upravovat ani odebírat.

Nastavení textových zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Nastavení > Textová zpráva.

Zprávy 75

Vyberte některou z těchto možností:

Střediska zpráv — Zobrazí seznam všech definovaných středisek textových zpráv.
Použité středisko zpráv — Zvolte středisko zpráv, které bude používáno pro

doručování textových zpráv.
Kódování znaků — Chcete-li převádět znaky na jiný systém kódování, pokud je

k dispozici, zvolte možnost Omezená podpora.
Přijmout výpis doručení — Nastavení sítě na zasílání výpisů o doručení vámi

odeslaných textových (síťová služba).
Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se bude středisko zpráv pokoušet doručit

vaši zprávu, pokud první pokus selže (síťová služba). Není-li možné zprávu odeslat
během této doby, bude zpráva ze střediska zpráv odstraněna.

Zprávu odeslat jako — Chcete-li zjistit, zda středisko zpráv dokáže převádět
textové zprávy do těchto jiných formátů, obraťte se na provozovatele služeb.

Primární připojení — Vyberte připojení, které chcete použít.
Odpovědět přes totéž stř. — Odpovědi na zprávy budou odeslány se stejným

číslem střediska textových zpráv (síťová služba).

Nastavení multimediálních zpráv

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Nastavení > Multimediální zpráva.

Vyberte některou z těchto možností:

Velikost obrázku — Definuje velikost obrázku v multimediální zprávě.
Režim vytváření MMS — Zvolíte-li možnost S průvodcem, přístroj vás informuje,

když se pokusíte odeslat zprávu, kterou nemusí příjemce podporovat. Zvolením
možnosti Omezený zajistíte, že přístroj zabrání odesílání zpráv, které nemusí být
podporovány. Chcete-li obsah do zpráv zahrnovat bez upozornění, zvolte možnost

Volný.

Použitý přístupový bod — Vyberte přístupový bod, který má být preferovaným

spojením.

76 Zprávy

Načítání multimédií — Zvolte, jak chcete přijímat zprávy (je-li volba dostupná).

Chcete-li zprávy přijímat v domovské síti automaticky, zvolte možnost Autom. v

domácí síti. Pokud jste mimo domovskou síť, obdržíte upozornění na to, že přišla

multimediální zpráva, kterou můžete načíst ze střediska multimediálních zpráv.
Pokud je zvolena možnost Vždy automatické, přístroj automaticky sestaví aktivní
paketové datové spojení a načte zprávu, bez ohledu na to, zda se nacházíte v
domovské nebo mimo domovskou síť. Po zvolení možnosti Manuální budete
multimediální zprávy načítat ze střediska zpráv ručně, po zvolení možnosti

Vypnuto nebudou přijímány žádné multimediální zprávy. Automatické načítání

nemusí být podporováno ve všech oblastech.

Povolit anonymní zprávy — Odmítání zpráv od anonymních odesílatelů.
Přijímat reklamy — Přijímání reklamních zpráv MMS (síťová služba).
Přijímat výpisy doručení — Zobrazení stavu odeslaných zpráv v protokolu (síťová

služba).
Odepřít odesl. výp. doruč. — Odmítání odesílání potvrzení o doručení

multimediálních zpráv z přístroje.
Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se bude středisko zpráv pokoušet doručit

vaši zprávu, pokud první pokus selže (síťová služba). Není-li možné zprávu odeslat
během této doby, bude zpráva ze střediska zpráv odstraněna.

K tomu, aby přístroj mohl označit odeslanou zprávu jako přijatou nebo přečtenou,
potřebuje podporu sítě. Tyto údaje nemusejí být vždy spolehlivé (záleží na síti a
dalších okolnostech).

Nastavení el. pošty
Správa schránek

Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Nastavení > E-mail.

Výběr schránky, kterou chcete používat pro odesílání zpráv el. pošty

Zvolte možnost Používaná schránka a vyberte schránku.

Přizpůsobení přístroje 77

Odebrání schránky a v ní obsažených zpráv z přístroje

Zvolte možnost Schránky, přejděte na požadovanou schránku a zvolte možnost

Volby > Odstranit.

Vytvoření nové schránky

Zvolte možnost Schránky > Volby > Nová schránka. Zadaný název schránky
nahradí v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozí název Schránka. Můžete mít
definováno až šest schránek.

Změna nastavení připojení, nastavení uživatele, nastavení načítání a
nastavení automatického načítání

Zvolte možnost Schránky a vyberte schránku.

Přizpůsobení přístroje

Přístroj můžete přizpůsobit změnou domovské obrazovky, tónů či motivů.

Změna vzhledu přístroje

Vzhled displeje, například obrázek na pozadí a rozvržení hlavního menu, můžete

změnit pomocí motivů.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Motivy.

Náhled motivu

Vyberte možnost Obecný, přejděte na motiv a několik sekund vyčkejte.

Aktivování motivu

Zvolte možnost Volby > Nastavit.

Změna vzhledu hlavního menu

Zvolte možnost Menu.

78 Složka Hudba

Změna vzhledu domovské obrazovky

Zvolte možnost Motiv dom. obr..

Nastavení obrázku nebo prezentace jako pozadí displeje na domovské
obrazovce

Vyberte možnost Tapeta > Obrázek nebo Ukázka obrázků.

Změna obrázku zobrazeného na domovské obrazovce při příchozím hovoru

Zvolte možnost Obrázek volání.

Profily

Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobit vyzváněcí tóny, tóny zpráv a

ostatní tóny pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících. Název vybraného
profilu je zobrazen na domovské obrazovce. V profilu Normální je zobrazeno pouze
datum.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily.

Složka Hudba

Hudební přehrávač

Hudební přehrávač podporuje formáty souborů AAC, AAC+, eAAC+, MP3 a WMA.
Hudební přehrávač nezbytně nepodporuje všechny funkce formátu souboru nebo
všechny variace formátů souborů.

Pomocí aplikace Hudební přehrávač můžete také poslouchat podcasty. Podcasting
je metoda zasílání zvukového a video obsahu přes internet prostřednictvím
technologií RSS nebo Atom pro přehrávání v mobilních přístrojích a počítačích.

Přehrávání skladby nebo podcastu

Chcete-li spustit aplikaci Hudební přehrávač, zvolte možnost > .

Složka Hudba 79

Po aktualizaci výběru skladeb nebo podcastů v přístroji je obvykle nutné
aktualizovat příslušné knihovny. Chcete-li přidat všechny dostupné položky do
knihovny, zvolte možnost Volby > Obnovit knihovnu.

Přehrávání skladby nebo podcastu:

1 Pomocí kategorií najděte skladbu nebo epizodu podcastu, kterou chcete

poslouchat.
2 Chcete-li přehrát položku, vyberte ji v seznamu.

Chcete-li přehrávání pozastavit, klepněte na tlačítko

, pro pokračování klepněte

na tlačítko .

Pro rychlé posunutí vpřed nebo vzad klepněte na tlačítko nebo a podržte
je.

80 Složka Hudba

Na další položku přejdete klepnutím na tlačítko . Na začátek položky se vrátíte
klepnutím na tlačítko . Na předchozí položku se vrátíte, když na tlačítko
klepnete znovu do 2 sekund po zahájení přehrávání skladby nebo podcastu.

Chcete-li zapnout nebo vypnout náhodné přehrávání ( ), zvolte možnost Volby >

Náhodné přehrávání.

Chcete-li zapnout opakování aktuální položky ( ), všech položek ( ) nebo
opakování vypnout, zvolte možnost Volby > Opakování.

Při přehrávání podcastů jsou funkce náhodného přehrávání a opakování
automaticky vypnuty.

Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko hlasitosti.

Chcete-li upravit zvuk přehrávané hudby, zvolte možnost Volby > Ekvalizér.

Chcete-li upravit stereováhu nebo posílit hloubky, zvolte možnost Volby >

Nastavení.

Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku a ponechat přehrávač spuštěný na
pozadí, stiskněte tlačítko Konec.

Chcete-li přehrávač ukončit, zvolte možnost Volby > Konec.

Seznamy skladeb

Zvolte možnost > a Seznamy skladeb.

Chcete-li zobrazit podrobnosti seznamu skladeb, zvolte možnost Volby > Detaily

sezn. skladeb.

Složka Hudba 81

Vytvoření seznamu skladeb

1Zvolte možnost Volby > Nový seznam skladeb.
2 Zadejte název seznamu skladeb a zvolte možnost OK.
3 Chcete-li skladby přidat hned, zvolte možnost Ano; chcete-li je přidat později,

zvolte možnost Ne.
4 Pokud jste zvolili možnost Ano, vyberte interprety, jejichž skladby chcete přidat

do seznamu skladeb. Pro přidání položek zvolte možnost Přidat.

Chcete-li seznam skladeb zobrazovat pod jménem interpreta, zvolte možnost

Rozbalit. Chcete-li seznam skladeb skrýt, zvolte možnost Sbalit.

5 Jakmile dokončíte výběr, zvolte možnost Hotovo.

Seznam skladeb je uložen ve velkokapacitní paměti přístroje.

Chcete-li později přidat další skladby, zvolte v otevřeném seznamu skladeb možnost

Volby > Přidat skladby.

Pro přidání skladeb, alb, interpretů, žánrů nebo skladatelů do seznamu skladeb
v různých zobrazeních menu Hudba vyberte položku a zvolte možnost Volby >

Přidat do sezn. skladeb > Uložený sezn. skladeb nebo Nový seznam skladeb.

Chcete-li skladbu ze seznamu odebrat, zvolte možnost Volby > Odstranit.
Toto odebrání neodstraní skladbu z přístroje, pouze ji odstraní ze seznamu.

Chcete-li změnit uspo
přesunout, a zvolte možnost Volby > Seřadit sezn. skladeb.

Chcete-li přemístit skladbu, vyberte skladbu na požadovaném místě a zvolte
možnost Vložit.

Chcete-li řazení seznamu skladeb ukončit, zvolte možnost Hotovo.

řádání skladeb v seznamu, vyberte skladbu, kterou chcete

82 Složka Hudba

Vysílání podcast

Zvolte možnost > a Podcasty.

Epizody podcastů mají tři stavy: nikdy nepřehrané, částečně přehrané a zcela
přehrané. Je-li epizoda částečně přehraná, přehrávání začne od místa, kde bylo
naposledy přerušeno. Pokud epizoda nebyla nikdy přehraná nebo byla přehraná
celá, přehrávání začne od začátku.

Přenos hudby z počítače

Hudbu můžete přenášet následujícími způsoby:

• Chcete-li přístroj v počítači zobrazit jako velkokapacitní paměť pro přenos

libovolných datových souborů, připojte jej kompatibilním kabelem USB nebo

přes spojení Bluetooth. Pokud používáte datový kabel USB, vyberte režim

připojení Velkokapac. úložiště.

• Chcete-li synchronizovat hudbu s aplikací Windows Media Player, připojte

kompatibilní kabel USB a zvolte režim připojení Přenos médií.

Chcete-li změnit výchozí režim připojení USB, zvolte možnost Menu > Nastavení a

Připojení > USB > Režim připojení USB.

Hudba Ovi

Služba Hudba Ovi (síťová služba) umožňuje vyhledávat, procházet, nakupovat
a stahovat hudbu do přístroje.

Zvolte možnost Menu > Hudba > Hudba Ovi.

Chcete-li stahovat hudbu, musíte se nejprve zaregistrovat.

Stahování hudby může vyžadovat přenos velkého množství dat v síti vašeho
poskytovatele služeb (síťová služba). Informace o poplatcích za datové přenosy
získáte u provozovatele síťové služby.

Složka Hudba 83

Pro přístup ke službě Hudba Ovi musíte mít v přístroji platný přístupový bod
k internetu. Můžete být vyzváni k vybrání přístupového bodu, který má být používán
pro připojení ke službě Hudba Ovi.

Výběr přístupového bodu

Zvolte možnost Výchozí přístupový bod.

Nabídka a vzhled služby Hudba Ovi se může lišit. Hodnoty mohou být přednastaveny
v přístroji a jejich úprava nemusí být možná. Při procházení službou Hudba Ovi může
být možné nastavení měnit.

Změna nastavení služby Hudba Ovi

Zvolte možnost Volby > Nastavení.

Služba Hudba Ovi není k dispozici ve všech zemích a regionech.

Nokia Podcasting

Aplikace Nokia Podcasting (síťová služba) slouží k hledání, objednávání a stahování
vysílání podcast a k přehrávání, správě a sdílení zvukových i obrazových vysílání
podcast v přístroji.

Nastavení podcastů

Zvolte možnost Menu > Hudba > Podcasting.

Než začnete s aplikací Podcasting pracovat, nastavte způsob připojení a stahování.

Nastavení připojení

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Připojení a některou z následujících
možností:

Výchozí přístupový bod — Vyberte přístupový bod pro připojení k internetu.
Adr. URL služby hledání — Zadejte webovou adresu služby pro hledání podcastů,

kterou chcete používat.

84 Složka Hudba

Nastavení stahování

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Stáhnout a některou z následujících
možností:

Uložit do — Určete místo, kam mají být podcasty ukládány. Pro optimální využití
prostoru je doporučeno použít velkokapacitní paměť.

Interval aktualizace — Určete, jak často mají být vysílání podcast obnovována.
Čas další aktualizace — Stanovte čas příští automatické aktualizace.

Automatické aktualizace probíhají pouze v případě, že je vybrán konkrétní výchozí
přístupový bod a je spuštěna aplikace Nokia Podcasting.

Limit stahování (%) — Určete procentuální část paměti, která je vyhrazena pro
stahovaná vysílání podcast.

Při překročení limitu — Nastavení akce provedené při překročení limitu
stahování.

Nastavení aplikace pro automatické načítání vysílání podcast může vyžadovat
přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace o poplatcích za
datové přenosy získáte u provozovatele služby.

Obnovení výchozích nastavení

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Volby > Obnovit výchozí.

Stahování podcastů

Po objednání podcastu můžete spravovat, stahovat a přehrávat epizody.

Zvolte možnost Menu > Hudba > Podcasting.

Zobrazení seznamu objednaných podcastů

Zvolte možnost Vysílání podcast.

Zobrazení názvů jednotlivých epizod

Vyberte název podcastu.

Složka Hudba 85

Epizoda je jednotlivý mediální soubor podcastu.

Zahájení stahování

Vyberte název epizody.
Můžete stahovat více epizod současně.

Zahájení přehrávání podcastu před dokončením stahování

Přejděte na podcast a zvolte možnost Volby > Přehrát ukázku.

Úspěšně stažené podcasty jsou ukládány do složky Podcasty, ale nemusejí být
okamžitě zobrazeny.

Rádio
Poslech rádia

Zvolte možnost Menu > Hudba > Rádio.

Příjem FM rádia je závislý na anténě, která je jiná než anténa bezdrátového přístroje.
Aby FM rádio správně fungovalo, musí být k přístroji připojena kompatibilní
sluchátka nebo jiné příslušenství.

Při prvním otevření aplikace se můžete rozhodnout, zda chcete automaticky naladit
místní stanice.

Chcete-li poslouchat další nebo předchozí stanici, zvolte možnost

Chcete-li vypnout zvuk rádia, zvolte možnost

Zvolte možnost Volby a některou z následujících možností:

Stanice — Zobrazení uložených rozhlasových stanic.
Ladit stanice — Hledání rozhlasových stanic.
Uložit — Uložení rozhlasové stanice.

.

nebo .

86 Galerie

Zapnout reproduktor nebo Vypnout reproduktor — Zapnutí nebo vypnutí

reproduktoru.
Alternativní frekvence — Určete, zda má rádio při snížení kvality signálu

automaticky hledat lepší frekvenci RDS.
Přehrát na pozadí — Návrat na domovskou obrazovku s rádiem hrajícím na

pozadí.

Práce s rozhlasovými stanicemi

Zvolte možnost Menu > Hudba > Rádio.

Chcete-li poslouchat uložené stanice, zvolte možnost Volby > Stanice a vyberte v
seznamu stanici.

Chcete-li stanici odebrat nebo přejmenovat, zvolte možnost Volby > Stanice >

Volby > Odstranit nebo Přejmenovat.

Chcete-li požadovanou frekvenci nastavit ručně, zvolte možnost Volby > Ladit

stanice > Volby > Manuální ladění.

Galerie

Chcete-li ukládat a organizovat obrázky, videoklipy, zvukové klipy a odkazy pro
streamování, zvolte možnost > .

Tip: Pro rychlý přístup k zobrazení obrázků a videoklipů otevřete klepnutím na
tlačítko multimédií (

Zobrazování a organizování souborů

Zvolte možnost > .

Vyberte některou z těchto možností:

) panel multimédií a zvolte možnost .

Galerie 87

Obrázky a videa — Zobrazení obrázků v prohlížeči obrázků a videoklipů v

aplikaci Videocentrum.

Skladby — Otevření aplikace Hudební přehrávač.

Zvukové klipy — Poslech zvukových klipů.
Jiná média — Zobrazení prezentací.

Otevření souboru

Vyberte soubor v seznamu. Videoklipy a soubory s příponou RAM přístroj otevírá a
přehrává v aplikaci Videocentrum, hudbu a zvukové klipy v aplikaci Hudební
přehrávač.

Prohlížení obrázků a videoklipů

Zvolte > a Obrázky a videa.

Při výchozím nastavení jsou obrázky, videoklipy a složky uspořádány podle data a
času.

Soubor otevřete jeho výběrem v seznamu. Chcete-li obrázek přiblížit, použijte
tlačítko hlasitosti.

Pro tisk obrázků na kompatibilní tiskárně zvolte možnost Volby > Tisk.

Chcete-li videoklip nebo fotografii upravit, zvolte možnost Volby > Upravit.

Zvolte možnost Volby > Použít soubor a některou z následujících možností:
Nastavit jako tapetu — Nastaví snímek jako tapetu na pozadí domovské

obrazovky.

Jako obráz. při volání — Nastaví snímek jako obecný obrázek při volání.
Přiřadit ke kontaktu — Nastaví snímek jako obrázek při volání kontaktu.

88 Galerie

Panel nástrojů pomáhá při výběru často používaných funkcí s obrázky, videoklipy a
složkami.

Na panelu nástrojů vyberte některou z těchto možností:

Odeslat — Odešle obrázek nebo videoklip.

Upravit — Úpravy obrázku nebo videoklipu.

Odstranit — Odstranění obrázku nebo videoklipu.

Uspořádání obrázků a videoklipů

Zvolte možnost > .

Vytvoření nové složky

Zvolte možnost Obrázky a videa > Volby > Volby složky > Nová složka.

Přesunutí souboru

Vyberte soubor a zvolte možnost Volby > Volby složky > Přesunout do složky.

Režim televizního výstupu

Obrázky a videoklipy můžete prohlížet v kompatibilním televizoru.

Zvolte možnost Menu > Nastavení.

Fotografie a videozáznamy můžete prohlížet v kompatibilním televizoru. Použijte
kompatibilní videokabel Nokia.

Před prohlížením obrázků a videosouborů v televizoru může být nutné zadat
nastavení použitého systému (PAL nebo NTSC) a poměr stran (širokoúhlý nebo
normální).

Nastavení televizního systému a poměru stran

Zvolte možnost Telefon > Příslušenství > TV výstup.

Galerie 89

V režimu televizního výstupu nemůžete televizor používat jako hledáček
fotoaparátu.

Prohlížení fotografií a videoklipů v televizoru

1Připojte videokabel Nokia k příslušnému vstupu kompatibilního televizoru.
2 Druhý konec videokabelu připojte k audiovizuálnímu konektoru Nokia

v přístroji.
3 Možná bude nutné zapnout režim kabelu USB.
4Zvolte možnost

> a vyberte fotografii nebo videoklip.

Přístroj zobrazuje fotografie v prohlížeči fotografií a videoklipy přehrává v aplikaci
RealPlayer.

Veškerý zvuk včetně aktivních hovorů, stereozvuk videoklipu, tónů tlačítek a
vyzváněcích tónů je přehráván v televizoru. Mikrofon přístroje můžete normálně
používat.

Otevřený obrázek je zobrazen na celé obrazovce televizoru. Když v době zobrazování
v televizoru otevřete obrázek v režimu náhledů, není k dispozici možnost přiblížení.

Když vyberete videoklip, zahájí aplikace jeho přehrávání na displeji přístroje a na
obrazovce televizoru.

90 Fotoaparát

Obrázky můžete prohlížet jako prezentaci v televizoru. Všechny položky alba nebo
označené obrázky jsou zobrazeny na celé obrazovce televizoru.

Kvalita televizního obrazu se může lišit podle rozlišení připojeného přístroje.

Televizní obraz mohou rušit bezdrátové rádiové signály, například příchozí hovory.

Fotoaparát

Přístroj má dva fotoaparáty, fotoaparát o vysokém rozlišení v zadní části a
fotoaparát o nízkém rozlišení v přední části. Oběma fotoaparáty můžete
fotografovat i nahrávat video.

Váš přístroj podporuje snímání obrázků v rozlišení 2592x1944 pixelů. Rozlišení
obrázků v této příručce může vypadat jinak.

Aktivování fotoaparátu

Pro aktivaci fotoaparátu stiskněte spoušť.

Chcete-li aktivovat druhý fotoaparát, aktivujte hlavní fotoaparát a zvolte možnost

Volby > Použít druhou kameru.

Fotografování
Ovládací prvky a indikátory fotografování

Hledáček při fotografování zobrazuje následující symboly:

Fotoaparát 91

1 Indikátor režimu
2 Posuvník zoomu. Chcete-li zapnout nebo vypnout posuvník zoomu, klepněte na

displej.

3 Ikona snímání
4 Režim blesku
5 Nastavení fotografování
6 Indikátor úrovně nabití baterie.
7 Indikátor rozlišení snímku.
8 Počitadlo snímků (odhadovaný počet snímků, které můžete pořídit při

nastavené kvalitě snímku a dostupné paměti).
9 Používaná paměť. Podle nastavení přístroje máte následující možnosti: paměť

přístroje (

10 Indikátor signálu GPS

Nastavení fotografování a nahrávání

Chcete-li před fotografováním nebo nahráváním videa otevřít zobrazení nastavení
fotografování a nahrávání, zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát a

Nastavení fotografování a nahrávání obsahuje zkratky k různým položkám a
nastavení před a po vyfotografování snímku nebo nahrání videoklipu.

Po zavření fotoaparátu se nastavení fotografování a nahrávání vrací na výchozí.

Vyberte z následujících možností:

Volba scény.

) nebo velkokapacitní paměť ( ).

.

92 Fotoaparát

nebo Přepínání mezi režimem videa a fotografií.

nebo Zobrazení nebo skrytí mřížky hledáčku (pouze fotografie).

Aktivace samospouště (pouze fotografie).

Aktivace režimu sekvence (pouze fotografie).

Otevřete složku Galerie.

Nastavení fotografie:

Volba barevného efektu.

Nastavení vyvážení bílé. Vyberte aktuální světelné podmínky. To umožňuje

fotoaparátu přesněji reprodukovat barvy.

Nastavení kompenzace expozice (pouze fotografie). Pokud snímáte tmavý objekt

na velmi světlém pozadí, jako je sníh, kompenzujte jas pozadí nastavením hodnoty
+1 nebo +2. U světlých objektů před tmavým pozadím použijte hodnotu -1 nebo -2.

Nastavení citlivosti na světlo (pouze fotografie). Při slabém osvětlení zvětšete
citlivost, abyste se vyhnuli pořízení příliš tmavých a neostrých snímků. Zvýšení
citlivosti na světlo může rovněž zvýšit zrnitost fotografií.

Nastavení kontrastu (pouze fotografie). Nastavte rozdíl mezi nejsvětlejšími a

nejtmavšími částmi fotografie.

Nastavení ostrosti (pouze fotografie).

Zobrazení na displeji se přizpůsobí novému nastavení.

Nastavení fotografování platí pro daný režim snímání. Přepínání mezi režimy
použitá nastavení nevrátí na původní hodnoty.

Fotoaparát 93

Pokud vyberete novou scénu, nahradí fotoaparát aktuální nastavení fotografování
nastavením vybrané scény. Pokud chcete některé nastavení změnit, můžete to
učinit po zvolení scény.

Ukládání vyfotografovaných snímků může trvat déle, pokud změníte přiblížení, jas
nebo nastavení barev.

Fotografování

Při fotografování se řiďte těmito pokyny:

• Držte fotoaparát oběma rukama, aby se nehýbal.

• Kvalita digitálně zvětšeného snímku je nižší než u nezvětšeného snímku.

• Po minutě neaktivity přejde fotoaparát do režimu úspory energie.

• Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost. Nepoužívejte blesk v

těsné blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

1 Chcete-li v případě potřeby přepnout z režimu videa do režimu fotografování,

zvolte možnost

2Stiskněte spoušť fotoaparátu. Nepohybujte přístrojem, dokud snímek není

uložen a na displeji se neobjeví finální snímek.

Fotografování druhým fotoaparátem

1Zvolte možnost Volby > Použít druhou kameru.
2 Chcete-li vyfotografovat snímek, zvolte možnost

dokud snímek není uložen a neobjeví se na displeji.

Přibližování a oddalování při fotografování

Používejte posuvník zoomu.

Ponechání spuštěného fotoaparátu na pozadí a práce s jinými aplikacemi

Stiskněte tlačítko Menu. Chcete-li se vrátit k fotoaparátu, stiskněte a podržte spoušť.

> .

. Nepohybujte přístrojem,

94 Fotoaparát

Po pořízení snímku

Po pořízení snímku můžete vybrat následující možnosti (pouze když je zvolena
možnost Volby > Nastavení > Ukázat fotografii > Ano):

— Poslání snímku v multimediální zprávě, el. poštou nebo přes jiné typy

spojení, jako je spojení Bluetooth.

Chcete-li snímek poslat osobě, se kterou hovoříte, zvolte v průběhu hovoru možnost

.

— Odstranění snímku.

Chcete-li snímek použít jako obrázek na pozadí domovské obrazovky, zvolte
možnost Volby > Použít obrázek > Nastavit jako tapetu.

Chcete-li snímek použít jako výchozí obrázek pro každou situaci při hovoru, zvolte
možnost Volby > Použít obrázek > Jako obráz. při volání.

Chcete-li snímek připojit ke kontaktu, zvolte možnost Volby > Použít obrázek >

Přiřadit ke kontaktu.

Pro návrat do hledáčku a pořízení další fotografie stiskněte spoušť fotoaparátu.

Blesk a osvětlení pro snímání videa

Fotoaparát přístroje je pro špatné světelné podmínky vybaven dvojitým bleskem
LED.

Chcete-li vybrat některý režim blesku, vyberte ikonu aktuálního režimu blesku
(může jít o následující ikony:

Vypnuto).

Nedotýkejte se diod LED blesku. Diody LED mohou být po delším používání horké.

Automatický, Reduk. červ. očí, Vždy a

Fotoaparát 95

Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsné
blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

Zvýšení intenzity světla při nahrávání videa za slabého osvětlení

Zvolte možnost .

Scény

Scény (režimy snímání) pomáhají najít nejvhodnější nastavení barev a světla pro
dané prostředí. Nastavení pro jednotlivé scény byla upravena podle konkrétního
stylu nebo prostředí.

Výchozí režim pro fotografování a nahrávání videa je Automaticky (je označen
ikonou ).

Chcete-li změnit scénu, zvolte možnost a vyberte scénu.

Chcete-li vytvořit vlastní scénu podle konkrétního prostředí zvolte možnost

Definov. uživatelem > Změnit. V uživatelsky změněné scéně můžete nastavit

různá osvětlení a nastavení barev. Chcete-li zkopírovat nastavení jiné scény
(režimu), zvolte možnost Podle režimu scény a vyberte požadovanou scénu. Pro
uložení změn a návrat do seznamu scén zvolte možnost Zpět. Chcete-li aktivovat
vlastní scénu, zvolte možnost Definov. uživatelem > Zvolit.

Informace o poloze

Do souboru snímku můžete automaticky přidávat informace o místě jeho pořízení
(geotagging).

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát.

96 Fotoaparát

Přidává ke snímanému materiálu údaje o poloze

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Zobrazit data GPS > Zapnuto. Informace o
místě jsou k dispozici pouze u snímků vyfotografovaných hlavním fotoaparátem.

Získání souřadnic aktuálního místa může trvat několik minut. Dostupnost a kvalita
signálů systému GPS může být ovlivněna vaším umístěním, budovami, přírodními
překážkami a povětrnostními podmínkami. Při sdílení souboru s informacemi o
poloze sdílíte i tyto informace o poloze a mohou je zjistit i další osoby prohlížející
si soubor. K získání informací o poloze vyžaduje přístroj síťové služby.

Indikátory údajů o poloze:

— Informace o poloze nejsou k dispozici. Přijímač GPS zůstane po několik minut
zapnutý na pozadí. Pokud v té době naváže spojení s družicí a indikátor se změní
na , budou všechny snímky pořízené v dané době označeny podle informací o místě
přijatých přijímačem GPS.

— Informace o poloze jsou k dispozici. K informacím o souboru bude přidán údaj

o poloze.

Samospoušť

Samospoušť slouží ke zpoždění vyfotografování snímku, abyste si mohli pohodlně
stoupnout do záběru.

Nastavení doby samospouště

Zvolte možnost
snímku.

Aktivace samospouště

Zvolte možnost Aktivovat. Ikona stopek na displeji bliká a přístroj zobrazuje
zbývající čas. Po uplynutí nastavené prodlevy vyfotografuje fotoaparát snímek.

> a vyberte požadované zpoždění před vyfotografováním

Fotoaparát 97

Vypnutí samospouště

Zvolte možnost > > .

Tip: Chcete-li zabránit pohybu rukou při stisknutí spouště, zkuste zvolit možnost 2

s.

Fotografování sekvencí snímků

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Fotoaparát.

Režim sekvencí je dostupný pouze pro hlavní fotoaparát.

Pro zahájení fotografování rychlé sekvence zvolte možnost Menu > Aplikace >

Fotoaparát a

nad oknem. Podržte stisknutou spoušť. Přístroj bude fotografovat dokud spoušť
neuvolníte nebo dokud nedojde paměť. Pokud spoušť stisknete krátce,
vyfotografuje přístroj sérii 18 snímků.

Vyfotografované snímky jsou zobrazeny v tabulce. Chcete-li zobrazit obrázek,
vyberte jej. Chcete-li se vrátit k hledáčku režimu sekvence, stiskněte spoušť.

Režim sekvence můžete používat i se samospouští.

Chcete-li režim sekvence vypnout, zvolte možnost

Nahrávání videa
Nahrávání videoklipu

1 Chcete-li fotoaparát přepnout z režimu fotografií do režimu videa, zvolte

možnost

2 Chcete-li začít nahrávat, stiskněte spoušť nebo zvolte možnost

zobrazí červenou ikonu nahrávání.

> Sekvence. Chcete-li okno nastavení zavřít, poklepejte na displej

> Jeden sním..

> .

. Přístroj

98 Fotoaparát

3 Chcete-li nahrávání pozastavit, vyberte možnost Pauza. Pro obnovení zvolte

možnost Pokračovat. Když nahrávání pozastavíte a do jedné minuty
nestisknete žádné tlačítko, bude nahrávání ukončeno.

Pro zvětšení nebo zmenšení zobrazení stiskněte tlačítka zoomu.

4Pro ukončení nahrávání stiskněte spoušť. Videoklip bude automaticky uložen

do složky Galerie.

Ovládací prvky a indikátory na displeji pro nahrávání videa

Hledáček při nahrávání videa zobrazuje následující symboly:

1 Indikátor režimu snímání.
2 Ztlumený zvuk
3 Ikona snímání. Slouží k nahrávání videoklipů.
4 Indikátor videa
5 Nastavení nahrávání. Slouží ke změně nastavení.
6 Indikátor úrovně nabití baterie.
7 Indikátor kvality videa. Pro změnu tohoto nastavení zvolte možnost Volby >

Nastavení > Kvalita videa.

8 Typ souboru videoklipu.
9 Dostupná doba pro nahrávání. Při nahrávání zobrazuje indikátor délky

aktuálního videoklipu také uplynulý a zbývající čas nahrávky.

10 Místo pro ukládání videoklipů
11 Indikátor signálu GPS

Určování polohy (GPS) 99

Po nahrání videoklipu

Po nahrání videoklipu můžete vybrat následující možnosti (pouze když je vybrána
možnost Volby > Nastavení > Ukázat video > Ano):

— Přehrání právě nahraného videoklipu.
— Odstranění videoklipu.

Chcete-li videoklip poslat osobě, se kterou hovoříte, zvolte v průběhu hovoru
možnost Volby > Odeslat volajícímu.

Pro návrat do hledáčku a nahrávání dalšího videoklipu stiskněte spoušť
fotoaparátu.

Určování polohy (GPS)

Systém GPS

Systém GPS (Global Positioning System) je provozován vládou USA, která je výhradně
odpovědná za jeho přesnost a údržbu. Přesnost dat může být ovlivněna nastavením
satelitů systému GPS prováděným vládou USA a je předmětem změn podle politiky
GPS Ministerstva obrany USA a Federálního radionavigačního plánu. Přesnost může
být rovněž ovlivněna odchylkami polohy satelitů. Dostupnost a kvalita signálů
systému GPS může být ovlivněna vaším umístěním, budovami, přírodními
překážkami a povětrnostními podmínkami. Signál GPS nemusí být dostupný uvnitř
budov nebo v podzemí a může být oslaben některými materiály, jako je beton a
kov.

Systém GPS by neměl být používán pro přesné určování polohy a nikdy byste neměli
výhradně spoléhat na data o poloze získaná z přijímače GPS a rádiových sítí
mobilních telefonů pro zjišťování polohy nebo navigaci.

Počítadlo vzdálenosti má omezenou přesnost a může docházet k chybám
zaokrouhlování. Přesnost může být rovněž ovlivněna dostupností a kvalitou signálů
GPS.

100 Určování polohy (GPS)

Souřadnice v GPS jsou vyjádřeny pomocí mezinárodního souřadnicového systému
WGS-84. Dostupnost souřadnic se může lišit podle regionu.

A-GPS (Asistované GPS)

Tento přístroj podporuje službu A-GPS (Asistované GPS).

Služba A-GPS je síťová služba.

Systém A-GPS (Asistované GPS) je používán pro získávání pomocných dat přes
paketové datové připojení. Tato data pomáhají při počítání souřadnic vaší aktuální
polohy, když přístroj přijímá signály ze satelitů.

Při aktivování služby A-GPS přijme přístroj informace o družicích z asistenčního
datového serveru přes celulární síť. S pomocí asistenčních dat může přístroj získat
polohu GPS rychleji.

Přístroj je předem nakonfigurován pro práce se službou Nokia A-GPS (pokud není k
dispozici konkrétní nastavení služby A-GPS provozovatele služby). Data jsou ze
serveru služby Nokia A-GPS načítána pouze v případě potřeby.

Pro načítání dat služby Nokia A-GPS přes paketové datové spojení musíte mít
v přístroji definován přístupový bod k internetu. Pro definování přístupového bodu
pro službu A-GPS zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a Poloha > Server

zjišťování polohy > Přístupový bod. Pro tuto službu nelze využít přístupový bod

bezdrátové sítě LAN (WLAN).Můžete použít pouze přístupový bod pro paketová data.
Při prvním použití systému GPS vás přístroj požádá o zadání přístupového bodu
k internetu.

Tipy pro navazování spojení GPS

Kontrola stavu signálu z družice

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Umístění a GPS data > Volby > Stav

satelitu.