Nokia X6, X6-00 User Manual
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ Nokia X6-00
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 4
٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ٢٩
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٢٩
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ٣٠
ﻂﺒﻀﻟﺍ٣٠
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٣٠
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٣١
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ٣٢
ﻙﺯﺎﻬﺟ٣٤
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٣٤
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ٣٤
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٣٥
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ٣٦
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ٣٧
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ٣٨
ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٣٩
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ٤٠
ﻂﺒﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ٤١
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ٤١
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ١١
ﺃﺪﺒﺘﻟ١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ١٢
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ١٤
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١٧
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٩
ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ١٩
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٢٠
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ٢٣
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ٢٣
ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ٢٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ٢٦
ﻢﻋﺪﻟﺍ٢٧
ﺓﺭﺎﻳﺯ Ovi٢٧
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi٢٨
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ٦٢
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻟﺁ٦٢
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ٦٢
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ٦٤
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ٦٧
ءﺎﻤﺳﻷﺍ٦٨
ﻆﻔﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ٦٨
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٦٨
ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ٦٩
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ٧٠
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻧﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ٧١
ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٧٢
ﺕﺎﻣﺪﺧ SIM٧٢
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٧٥
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٧٥
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ٧٦
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ٧٨
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM٤٢
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻣ٤٤
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ٤٤
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٥
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٥
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ٤٥
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٦
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ٤٧
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ٤٨
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ٤٨
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ٤٩
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٥٠
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ٥١
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ٥٢
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٥٣
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ٥٤
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٥٥
ﻞﺠﺴﻟﺍ ٥٩
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ١١٣
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ١١٣
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١١٣
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١١٤
ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ١١٥
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ١١٧
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ١١٧
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ١١٧
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٢٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(١٢٨
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
)GPS(١٢٨
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-
GPS(١٢٨
ﻚﺴﻣﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ١٢٩
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS١٣٠
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ١٣٢
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ١٣٣
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
Mail for Exchange٨٥
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ٨٠
ﻞﺋﺎﺳﺭ Nokia٨٠
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ٨١
ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM٨٦
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ٨٦
ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ٨٧
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٨٧
ءﺎﻤﺳﺃ Ovi٩٠
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٠١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٠١
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ١٠٢
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ١٠٣
ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ١٠٣
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Ovi١٠٨
ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting ١٠٩
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ١١١
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٥
ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ١٥٠
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ١٥١
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ١٥٤
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١٥٤
ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ١٥٤
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ١٥٥
ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١٥٩
ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ١٦٥
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ١٦٦
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth١٦٧
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ USB١٧٢
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ١٧٤
ﻂﺒﺿ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ١٧٤
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ١٧٧
ﻝﻮﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ١٧٧
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ١٧٧
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ١٧٨
ءﺎﺸﻧﺇ ﺮﺸﻧ١٧٨
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS١٣٣
ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ١٣٤
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"١٣٦
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ١٣٦
ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍﻭ١٣٧
ﺽﺮﻋ ﻂﺋﺍﺮﺧ١٣٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ١٣٩
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ١٣٩
ﻝﻮﺣ ﻕﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ١٤٠
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻗﻮﻣ١٤١
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ١٤٢
ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ١٤٣
ﺽﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ١٤٤
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ١٤٥
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ١٤٥
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ١٤٦
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ١٤٧
ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ١٤٩
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ١٤٩
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٦ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ١٩٢
ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ١٩٢
ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺑ١٩٢
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ١٩٣
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ١٩٣
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ١٩٥
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ١٩٦
Quickoffice١٩٧
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٩٨
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ٢٠٢
ﻖﻴﺒﻄﺗ RealPlayer٢٠٣
ﻞﺠﺴﻣ ٢٠٥
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ٢٠٦
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ٢٠٦
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ٢٠٧
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ٢٠٧
ﻂﺒﻀﻟﺍ ٢٠٩
ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٠٩
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺮﺸﻧ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ١٧٩
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia١٨٠
ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ١٨٠
ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٨٢
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٨٣
ﻞﻘﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ١٨٣
ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٨٤
ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ١٨٥
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ١٨٥
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ١٨٦
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ١٨٧
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ١٨٨
Widgets١٨٨
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ١٨٩
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ١٨٩
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ١٩٠
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١٩٠
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٧
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٢١٩
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ٢٢٢
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ٢٢٦
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ٢٣٨
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٨ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ
ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ.
ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.
ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٩
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﻥﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻁﻮﻘﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﻠﺻ ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻳﻮﻗ .ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻒﻗﻮﺗﻭ
ﻦﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﱠﻫﺆﻣ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ UMTS ﺓﻮﻘﺑ 900 ﻭ1900
ﻭ2100 ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ GSM ﺓﻮﻘﺑ 850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900 .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ™ Java Verified .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ
ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
١٠
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ Symbian(، ﻭﺃ ﻚﻠﺗ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ Nokia، ﻻﻭ
ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
١١
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ SSL)
ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ
ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
١٢
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١ - ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
٢ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
٣ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
٤ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٥ - ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
٦ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
٧ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
٨ - ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺏﺮﻘﻟﺍ
٩ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
١٣
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١٠ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
١١ - ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
١٢ - ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV) ٣.٥ ﻢﻣ(
١٣ - ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
١٤ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
١٥ - ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
١٦ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ
١٧ - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
١٨ - ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
١٩ - ﺵﻼﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٢٠ - ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
-٢١ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃﻞﺜﻣ :ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ .ﻲﻓﻭ ﺐﻠﻏﺃ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ .ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟﺍ
ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١٤
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻡﺎﻫ: ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ.
١ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
٢ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
١٥
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٣ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
٤ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﺘﻣ
ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻛﺮﻟﺍﻭ ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻪﺠﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١٦
٥ﻢﻗ ﻕﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻘﻓ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
١ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
١٧
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٢ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ .ﻢﻗ ًﻻﻭﺃ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻞﻔﻗ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM"، ـﺻ٤٢.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺭﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
٢ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١٨
٣ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ
ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﻻ ﻲﻋﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
١٩
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
٢ﺍﺫﺇ ﺐﻠﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ،ﻪﻠِﺧﺩﺄﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻑﺬﺤﻟ ،ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻮﻫ 12345.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﺄﻄﺧ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺪﺼﻗ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻉﻮﺟﺭ.
٤ﻞِﺧﺩﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ .ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ١٢ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺎًﺣﺎﺒﺻ
،ًءﺎﺴﻣﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺃ ﻢﻗﺭ.
ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻞﻔﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ﺡِﺯﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
٢٠
ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﺘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﻄﺸﻧ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ <
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ < ﺓﺪﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻤﺟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٢١
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ )١(.
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ )٢(.
(ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
)٤(.
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ )
ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ،ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ )٣(.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٢٢
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ )٥(.
ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ )٦(.
ءﺪﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ءﺪﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻲﺼﺨﺷ <
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
)ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻄﺨﺗﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺗﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ (ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٢٣
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺜﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ) (ﺢﺘﻔﻟ
ﻂﻳﺮﺷ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٢٤
ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻪﻗﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ.
•ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﺢﺘﻔﻟ
،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻪﻗﻮﻓ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
•ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻕﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺓﺮﻣ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴُﻳ ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ."
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻞﺼﻔُﻳ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ.
ﻝﺎﺜﻣ: ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ، ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ
ﻕﻮﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
٢٥
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺐﺤﺴﻟﺍ
،ﺐﺤﺴﻠﻟ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻝﺎﺜﻣ: ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻭ ﺐﺤﺳﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
،ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻝﺎﺜﻣ: ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻋ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺐﺤﺳﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺗ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٢٦
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻞﻘﻨﺗ ﺐﺤﺳﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺮﻘﻧﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ًﺓﺮﻘﻧ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛﻭ ﻥﺎﻛ ﺮﻘﻨﻟﺍ ،ﻉﺮﺳﺃ ﻙﺮﺤﺘﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗﻭ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺽﺮﻌﻟ ﻒﺻﻭ ﺮﺼﺘﺨﻣ ،ﺰﻣﺮﻟ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻑﺎﺻﻭﺃ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ.
ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﺎﻬﻗﻮﻓ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻕﻮﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺡِﺯﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻲﺼﺨﺷ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ،ﻊﺿﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٢٧
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺮﻴﻏ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ www.nokia.com/support، ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.www.nokia.mobi/support) ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻣ(، ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻚﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻟ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ًﻻﻭﺃ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﻷﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
www.nokia.com/repair .ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
Ovi، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.ovi.com، ﻢﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻚﻟﺫ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
•ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ :ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
•ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺴﻣ
•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﺮﻈﻧﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺓﺭﺎﻳﺯ Ovi
ﻱﻮﺘﺤﺗ Ovi ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ Nokia .ﻊﻣ Ovi، ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺏﺎﺴﺣ ،ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺮﺷﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ Ovi ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺾﻌﺑﻭ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﻋ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺮﻓﻮﻳﻭ ﺮﺠﺘﻣ Ovi ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ
٢٨
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻣﺪﺧ.
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi
ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻣ Ovi، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﻮﺻﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻖﻴﺛﻭﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻚﻗﻭﺬﺑ ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
٢٩
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﻂﺧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ.
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
www.nokia.com/softwareupdate.
ﻡﺰﻠﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ PUK ءﺎﻐﻟﻹ ﻪﻠﻔﻗ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ " ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia" ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ًﺓﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ MMS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ GPRS ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ
ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺖﺒﺜُﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ,ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﻢﺘﻳﻭ ًﺓﺩﺎﻋ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺰﻣﺭ PIN) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN
ﺊﻃﺎﺧ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ
SIM ﻲﻫﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ 3G.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ 12345 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎًﻳﺮﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ
٣٠
ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺎًﻳﺃ ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺰﻣﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ (PIN) — ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ
ﺰﻣﺭ UPIN — ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM .ﺪﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺰﻣﺭ PIN2 — ﻢﺘﻳ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﻮﻫﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — (ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
©2010 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
Loading...