Об устройстве6
Услуги сети7
Общая память8
Сведения об управлении
цифровыми правами8
Начало работы11
Клавиши и компоненты11
Установка SIM-карты и
аккумулятора12
Карта памяти15
Расположение антенн17
Включение и выключение
устройства17
Зарядка аккумулятора18
Блокировка клавиатуры
(клавиш)20
Управление громкостью20
Мини-гарнитура21
Ремешок для кисти22
Копирование содержимого со
старого устройства22
Клавиши быстрого доступа24
Открытие Ovi by Nokia26
О службе «Магазин Ovi»26
Устройство27
Настройка устройства27
Мастер настроек27
Режим ожидания28
Индикаторы дисплея30
Ввод текста33
Поиск35
Настройка устройства36
Режимы36
Выбор мелодий37
Изменение темы дисплея38
3D сигналы вызова 38
Выполнение вызовов39
Посылка вызова39
Ответ или отклонение вызова40
Голосовая почта 41
Организ. конференции41
Быстрый набор телефонного
номера42
Ожидание вызова43
Переадресация44
Запр. выз.45
Набор номера голосом46
Выполнение видеовызова47
Ответ на видеовызов или его
отклонение48
Интернет-вызовы49
Видеообмен51
Списки вызовов и данных54
Контакты55
Оставайтесь на связи с друзьями 55
Содержание3
Сохранение и изменение имен и
номеров55
Работа с именами и номерами56
Мелодии, изображения и текст
вызова для контактов57
Сообщения58
Чат58
Ввод и передача сообщений59
Проверка числа непрочитанных
сообщений61
Эл. почта62
Nokia Messaging66
О чате67
Чтение сообщений67
Произнести68
Настройки сообщений69
Контакты Ovi73
Музыка и звук78
Музыкальная клавиша78
Музыкальный проигрыватель 78
Музыка Ovi83
Say and Play84
Подкастинг Nokia85
FM-радио87
Интернет-радио88
Диктофон89
Изображения и видеоклипы90
Камера90
Галерея92
Фотографии93
Обмен в Интернете94
Видеоцентр96
RealPlayer97
Интернет99
Браузер99
Просмотр Интернет-страниц99
Панель инструментов браузера 100
Обзор страниц101
Веб-новости и блоги102
Закладки103
Очистка кэш-памяти103
Завершение соединения104
Защита соединения104
Управление временем105
Календарь105
Установка времени и даты108
Будильник108
Кабель для передачи данных126
Подключения к компьютеру127
О приложении «Файлы Ovi»128
О домашней сети128
Управление данными130
Установка или удаление
приложений130
Диспетчер файлов133
Диспетчер устройств134
О лицензиях136
Настройки137
Параметры приложения137
Защита устройства и SIM-карты137
настройки аксессуаров138
Восстановление исходных
параметров138
Поиск полезной информации 138
Поддержка138
Получение последних версий
ПО139
Справочная система устройства 141
Настройки142
Коды доступа143
Ув. прод. раб. акк.144
Своб. пам.145
«Зеленые» советы146
Экономия энергии146
Утилизация147
Информация о продукте и
сведения о безопасности147
Алфавитный указатель158
Техника безопасности5
Техника безопасности
Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.
Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.
Дополнительная информация приведена в полном руководстве по
эксплуатации.
БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Не включайте устройство, если его использование запрещено, может
вызвать помехи или быть опасным.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке
мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните
о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное
значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные устройства подвержены воздействию
радиопомех, которые могут ухудшить качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте
устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в
местах хранения топлива, химикатов или взрывоопасных
материалов.
6Техника безопасности
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только
квалифицированные специалисты.
АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ
Применяйте только рекомендованные для данного телефона
аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые
устройства.
ВОДОСТОЙКОСТЬ
Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его
от попадания влаги.
Об устройстве
Радиочастотное устройство, описание которого приведено в данном
руководстве, предназначено для использования в сети (E)GSM 850, 900, 1800 и
1900 МГц, сети UMTS 900, 1900, 2100 МГц HSDPA и HSUPA . Дополнительную
информацию о сотовых сетях можно получить у поставщика услуг.
Устройство поддерживает несколько методов обмена данными и, как и
компьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов и другого
вредоносного содержимого. Соблюдайте осторожность при работе
сообщениями и запросами связи, просмотре сетевых страниц и загрузке
данных. Устанавливайте и используйте услуги и другое программное
обеспечение только из источников с надежной защитой, например,
приложения с цифровой подписью Symbian Signed или прошедшие
тестирование Java Verified™. Следует устанавливать антивирусное и другое
защитное программное обеспечение как в устройстве, так и на любой
подключенный компьютер.
с
Техника безопасности7
В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на узлы
сторонних организаций для доступа к ним. Они не относятся к Nokia, и
корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя
никаких обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти узлы,
необходимо принимать меры предосторожности (в плане защиты и в плане
содержимого).
Внимание!
Для работы любых функций устройства (за исключением будильника)
требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, если
его использование может вызвать помехи или быть опасным.
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство,
местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных
прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство
авторских прав накладывает ограничения на копирование, модификацию и
передачу некоторых изображений, мелодий и другого содержимого.
Регулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех
важных данных, сохраненных в устройстве.
При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники
безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации
соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства.
Изображения в этом
дисплее.
Другую важную информацию об устройстве см. в руководстве по эксплуатации.
Услуги сети
Работа устройства возможна только при наличии обслуживания,
предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. В некоторых сотовых
сетях реализованы не все функции, кроме того, для использования некоторых
руководствемогутотличатьсяототображенияна
обохране
8Техникабезопасности
функций требуется оформление специального соглашения с поставщиком
услуг. Использование сетевых услуг предполагает передачу данных. Уточните
сведения о стоимости услуг в домашней сети и при роуминге через другие сети
у поставщика услуг. Информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг.
В некоторых сотовых сетях имеются ограничения на пользование некоторыми
функциями данного устройства, для которых требуется поддержка
например, поддержка определенных технологий, таких как протоколы WAP
2.0 (HTTP и SSL), которые запускаются в протоколах TCP/IP, и символов
национальных алфавитов.
Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства.
В этом случае эти функции будут отсутствовать в меню. Устройство также может
быть специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов меню
и значки.
Общая память
Общая память устройства совместно используется различными функциями для
хранения информации услуга мультимедийных сообщений (MMS), приложение
электронной почты, чат. При выполнении этих функций объем памяти,
доступной для других функций, может уменьшаться. Если в устройстве
отображается сообщение о заполнении памяти, удалите часть информации,
хранящейся в общей памяти.
Сведения об управлении цифровыми правами
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство,
местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных
прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране
авторских прав накладывает ограничения на копирование, изменение и
передачу изображений, мелодий и другого содержимого.
Для защиты своих объектов интеллектуальной собственности
содержимого могут использовать различные технологии управления
цифровыми правами, включая авторские права. Для получения доступа к
содержимому, защищенному с помощью системы управления цифровыми
сети,
владельцы
Техника безопасности9
правами, в данном устройстве используются различные типы
соответствующего программного обеспечения. На данном устройстве можно
работать с содержимым, защищенным с помощью следующих технологий
управления цифровыми правами: WMDRM 10 и OMA DRM 2.0. Если определенное
программное обеспечение для управления цифровыми правами не позволяет
защитить содержимое, владельцы такого содержимого вправе обратиться с
просьбой отменить возможность доступа к новому содержимому с
использованием такого
также привести к запрещению обновления содержимого, которое уже имеется
на устройстве. Отмена доступа к содержимому с использованием такого
программного обеспечения для управления цифровыми правами не влияет на
использование содержимого, которое защищено с помощью других
технологий управления цифровыми правами, или незащищенного
содержимого.
Содержимое, защищенное с помощью системы управления цифровым
доступом (DRM),
использование этого содержимого.
Если в устройстве находится содержимое с защитой OMA DRM, для резервного
копирования лицензии и содержимого используйте функцию резервного
копирования пакета Nokia Ovi Suite.
При использовании других способов передачи могут не передаваться
лицензии, которые должны сохраняться вместе с содержимым для того, чтобы
после форматирования памяти устройства можно было продолжить
использование
лицензии может потребоваться также в случае повреждения файлов в
устройстве.
Если в устройстве находится содержимое с защитой WMDRM, при
форматировании памяти устройства лицензия и само содержимое теряются.
Лицензия и содержимое также теряется в случае повреждения файлов в
устройстве. Потеря лицензии или содержимого может ограничить
этого содержимого с защитой OMA DRM. Восстановление
программного обеспечения. Такая отмена может
связано с лицензией, которая определяет права на
10Техникабезопасности
возможность повторного использования этого содержимого в устройстве.
Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.
Некоторые лицензии могут быть связаны с определенной SIM-картой. В этом
случае для доступа к защищенному с их помощью содержимому необходимо
вставить ее в устройство.
14 Разъем Nokia AV (3,5 мм)
15 Отверстие для ремешка для кисти
16 Вспышка камеры
17 Громкоговоритель
18 Разъем Micro USB/разъем для подключения зарядного устройства
19 Объектив камеры
Примечание: Покрытия на поверхности этого устройства не содержат никеля.
Поверхность этого устройства изготовлена из нержавеющей стали.
Во время работы например, в режиме высокоскоростной передачи данных и
интенсивном использовании WLAN устройство может нагреваться. В
большинстве
случаев это не является признаком неисправности. При
появлении признаков нарушения нормальной работы устройства обратитесь
в ближайший специализированный сервисный центр.
Установка SIM-карты и аккумулятора
Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательно
выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства.
Начало работы13
1 Чтобы снять заднюю панель, сдвиньте фиксирующую кнопку и
8 Совместите контакты аккумулятора с разъемами в аккумуляторном отсеке
и вставьте аккумулятор.
9 Установите заднюю панель на место.
Карта памяти
Используйте только совместимые карты памяти карты microSD,
рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Корпорация
Nokia придерживается принятых стандартов для карт памяти, однако карты
некоторых изготовителей могут быть не полностью совместимы с данным
устройством. При использовании несовместимых карт возможно повреждение
карты и устройства, а также уничтожение информации, записанной на карте
памяти.
Устройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами. Не
следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи или
приема. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи, может привести
к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и
сокращению времени работы аккумулятора.
Включение и выключение устройства
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу включения для включения и
выключения устройства. Кратковременным нажатием этой клавиши можно
завершить активный вызов или закрыть приложение.
18Началоработы
При выводе устройством запроса на ввод PIN-кода введите PIN-код и выберите
OK.
При выводе устройством запроса на ввод кода блокировки введите код
блокировки и выберите OK. Изготовителем устанавливается код блокировки
12345.
Для установки правильного часового пояса, времени и даты выберите страну
своего местонахождения, затем введите местное время и дату.
Зарядка аккумулятора
Устройство поставляется с частично заряженным аккумулятором, однако
перед первым включением устройства может потребоваться его зарядка.
Если уровень заряда устройства слишком низкий, выполните следующие
действия:
3 После указания полного заряда аккумулятора отключите зарядное
устройство от устройства, а затем от сетевой розетки.
Во избежание поломки разъема зарядного устройства будьте осторожны при
подключении или отключении кабеля зарядки.
Не требуется заряжать аккумулятор в течение строго определенного времени;
можно использовать устройство во время зарядки. Если аккумулятор
полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления на дисплее
индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон можно
будет использовать для посылки вызовов.
Зарядка через USB
1 Используйте совместимый кабель USB для подключения к совместимому
устройству, например
компьютеру.
2 Если устройство включено, после отображения запроса выберите
требуемый режим USB.
20Началоработы
При подключении к компьютеру можно синхронизировать устройство во
время зарядки.
До начала зарядки через USB может пройти больше времени. Кроме того,
зарядка может не выполняться при подключении через USB-концентратор без
внешнего питания. Устройство заряжается быстрее при подключении к
электророзетке.
Блокировка клавиатуры (клавиш)
Чтобы разблокировать клавиатуру, откройте панель или выберите Откл.
блк, затем быстро нажмите OK.
Выберите Меню > Панель упр. > Параметры и Общие.
Для блокировки клавиатуры при закрытии панели выберите Функц.
панели > Блокирование клавиш.
Чтобы назначить автоматическую блокировку клавиатуры по истечении
заданного времени, выберите Защита > Телефон и SIM-карта > Период
автоблок. клав.
При включенной функции блокировки устройства или клавиатуры
сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой
запрограммирован в памяти устройства.
Управление громкостью
Для настройки громкости динамика или громкоговорителя во время вызова
или прослушивания аудиофайла используйте клавиши громкости.
Для включения или отключения громкоговорителя во время разговора
выберите Громкогвр или Функции > Включить телефон.
> Задано пользоват. и укажите необходимое время.
Начало работы21
Внимание!
Продолжительное прослушивание при большой громкости может привести к
повреждению слуха. Слушайте музыку при умеренной громкости и не
подносите устройство к уху при включенном громкоговорителе.
Мини-гарнитура
К устройству можно подключить совместимую мини-гарнитуру или
совместимые наушники. Возможно, при этом потребуется переключиться в
режим кабеля.
Внимание!
Использование минигарнитуры может снизить чувствительность слуха к
внешним звукам. Не пользуйтесь минигарнитурой в ситуациях, создающих
угрозу безопасности.
Для вызовов в режиме громкой связи используйте мини-гарнитуру с
совместимым модулем дистанционного управления или микрофон устройства.
Для регулировки громкости во время вызова используйте клавишу громкости
на устройстве или на мини-гарнитуре ( если она присутствует
). Некоторые минигарнитуры оснащены средствами управления громкостью мультимедиа,
которые можно использовать только для регулировки громкости
воспроизведения музыки или видео.
22Началоработы
Если гарнитура не рекомендована компанией Nokia для использования с этим
устройством, качество передачи звука может быть низким.
Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это
может повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к
разъему AV Nokia.
При подключении к разъему AV Nokia внешнего устройства или
минигарнитуры, отличных от рекомендованных корпорацией Nokia для
данного устройства, уделите особое внимание
уровню громкости.
Ремешок для кисти
Проденьте шнурок в отверстие и затяните петлю.
Копирование содержимого со старого устройства
С помощью приложения Перенос можно копировать содержимое, например
номера телефонов, адреса, элементы календаря и изображения, с
предыдущего устройства Nokia на новое устройство.
Начало работы23
Копирование содержимого впервые
1 Для загрузки на устройство данных с другого устройства в первый раз
выберите Меню > Панель упр. > Перенос.
2 Выполните сопряжение устройств. Для поиска в Вашем устройстве
устройств с поддержкой канала связи Bluetooth выберите Продолж..
Выберите устройство, с которого требуется передать содержимое. На
дисплее отображается запрос на ввод кода. Введите код (от
1 до 16 цифр)
и выберите OK. Введите тот же самый код на другом устройстве и выберите
OK. Сопряжение устройств выполнено.
Если на старом устройстве Nokia приложение Перенос не установлено,
новое устройство передает содержимое в сообщении. Откройте
сообщение на старом устройстве и следуйте инструкциям на экране.
3 На устройстве выберите содержимое, которое требуется передать с
другого устройства.
24Началоработы
После начала передачи ее можно отменить и продолжить позднее.
Содержимое передается из памяти другого устройства в соответствующее
место в памяти устройства. Продолжительность передачи определяется
объемом передаваемых данных.
Доступный для передачи тип содержимого зависит от модели устройства, с
которого выполняется передача. Если это устройство поддерживает
синхронизацию, можно также синхронизировать данные между устройствами.
Если другое
соответствующее уведомление.
Клавиши быстрого доступа
Здесь приведены некоторые клавиши быстрого доступа к функциям
устройства. Клавиши быстрого вызова позволяют эффективнее использовать
приложения.
Общие клавиши быстрого выбора
устройство не является совместимым, отображается
Кнопка включения
Музыкальная клавиша Нажмите один раз для отображения или скрытия
Для включения или выключения устройства
нажмите и удерживайте ее нажатой.
Нажмите кнопку один раз для закрытия
приложения и перехода к главному экрану.
музыкального проигрывателя.
Нажмите и удерживайте для перехода в меню
музыки.
Начало работы25
Клавиша режима
ожидания
Клавиша символовНажмите для вставки символа или значка
Режим ожидания
Кнопка включения
Левая клавиша выбора
+ правая клавиша
выбора
Клавиша вызоваОткрытие журнала вызовов или вызов контакта.
Клавиша режима
ожидания
0Нажмитеиудерживайтедляначалапросмотра
1Нажмитеиудерживайтенажатойдлявызова
Цифровые клавиши (2 -9)Посылка вызова с использованием быстрого
Нажмите один раз для скрытия приложения и
перехода на главный экран (приложение
продолжит работу в фоновом режиме).
Нажмите и удерживайте для переключения между
открытыми приложениями.
настроения в текстовое поле.
Нажмите для переключения режимов.
Разблокировка клавиатуры.
Откройте главное меню.
Нажмите и удерживайте для переключения между
открытыми приложениями.
Интернет-страниц.
своего автоответчика.
набора. Чтобы включить быстрый набор, выберите
Меню > Панель упр. > Параметры и Телефон >
Вызов > Быстрый набор.
26Начало работы
Клавиша CtrlНажмите и удерживайте нажатой для включения
Клавиша символовНажмите и удерживайте нажатой для включения
ПробелНажмите и удерживайте для включения или
Открытие Ovi by Nokia
С помощью Ovi by Nokia можно находить новые места и услуги и
оставаться на связи с друзьями. Можно сделать, например, следующее:
Загрузка некоторых элементов бесплатна, за другие элементы придется
платить.
Доступность услуг
не все языки.
Для доступа к услугам Ovi компании Nokia перейдите по адресу www.ovi.com и
зарегистрируйте свою учетную запись Nokia.
Дополнительную информацию см. на сайте www.ovi.com/support.
О службе «Магазин Ovi»
С помощью службы "Магазин Ovi" на устройство можно загружать игры для
мобильных телефонов, приложения, видеоклипы, изображения, темы и
сигналы вызова. Некоторые объекты бесплатны, другие можно купить с
зависит от страны или региона, кроме того, поддерживаются
или выключения режима "Без звука".
или выключения функции Bluetooth.
выключения фонарика.
Устройство27
помощью кредитной карты или через телефонный счет. Доступность способа
оплаты зависит от страны проживания и поставщика услуг сети. Магазин Ovi
предлагает содержимое, которое совместимо с Вашим мобильным
устройством и соответствует Вашим вкусам и местоположению.
Устройство
Настройка устройства
Приложение настройки телефона позволяет выполнить, например,
следующие действия:
•Подписканауслугу My Nokia дляполучениябесплатныхсоветов,
рекомендаций и поддержки для устройства Nokia. Кроме того, Вы будете
получать уведомления о новых версиях программного
доступного для устройства.
•Активация служб Ovi.
Приложение "Настройка телефона" открывается при включении устройства в
первый раз. Для открытия приложения в другое время выберите Меню >
Приложен. > Справка > Настр. тел..
Мастер настроек
Используйте мастер настроек для определения настроек электронной почты и
подключения. Доступность элементов мастера настроек зависит от функций
устройства, SIM-карты, поставщика услуг и данных в базе данных мастера
настроек.
Выберите Меню > Панель упр. > Маст. нстр..
обеспечения,
28Устройство
Для достижения наилучших результатов при использовании мастера настроек
в устройстве должна быть установлена SIM-карта. Если SIM-карта не
установлена, следуйте инструкциям на экране.
Выберите одну из следующих функций:
Оператор — определение настроек, зависящих от оператора, таких как
настройки MMS, Интернета, WAP и потокового воспроизведения.
Настройкаэ/п — настройка протоколов POP, IMAP или учетной записи
приложения "Синхронизация с Exchange".
Передач. видео
Доступные для изменения настройки могут различаться.
Режим ожидания
О главном экране
Экран в режиме ожидания представляет собой начальную точку; здесь можно
собрать все важные контакты и ярлыки приложений.
После включения устройства и его регистрации в сети экран устройства
находится в режиме ожидания.
Для перемещения по главному экрану используйте клавишу прокрутки.
В зависимости от темы главного экрана на нем может содержаться
информация:
•Панельконтактов
•Подключаемыемодулиприложений
•Ярлыкиприложений
•Областьуведомлений
Для настройки подключаемых модулей и ярлыков приложения или изменения
темы экрана в режиме ожидания выберите Меню > Панель упр. >
— настройки видеообмена.
следующая
Устройство29
Параметры и Общие > Мой стиль > Режим ожидания, а затем
соответствующую функцию. Не все ярлыки можно изменить.
Поиск контактов в режиме ожидания
1 Для поиска контактов на главном экране начните ввод имени или фамилии
контакта. Выберите необходимый контакт в списке предложенных
вариантов. Эта функция может быть доступна не для всех языков.
2 Чтобы выполнить вызов контакта, нажмите клавишу вызова.
Чтобы отключить поиск контактов, выберите Функции > Откл. поиск
контактов.
О панели контактов
В режиме ожидания непосредственно на экран можно добавлять контакты,
выполнять быстрые вызовы или передачу сообщений контактам,
просматривать веб-новости или переходить к информации и параметрам
контакта.
Для создания нового контакта выберите Функции > Новый контакт, введите
сведения о контакте и выберите Готово. Также к информации о контакте
можно добавить изображение.
Чтобы добавить для контакта веб-новость, выберите значок "Добавить
новость", необходимую
Для создания новой новости выберите Функции > Новый канал.
Для обновления новости выберите Обновить.
новость из списка и затем Готово.
30Устройство
Для удаления контакта с экрана просмотра информации о контакте в режиме
ожидания выберите значок "Параметры" и Удалить.
Индикаторы дисплея
Устройство работает в сети 3G или GSM (услуга сети). Полоска рядом
со значком указывает на уровень сигнала сотовой сети в текущем
местоположении. Чем выше полоска индикатора, тем сильнее
сигнал.
Высокоскоростной пакетный доступ по входящему каналу (HSDPA) /
высокоскоростной пакетный доступ от мобильного устройства
(HSUPA) (услуга сети) в сети 3G активен.
Вы активировали автономный режим, и устройство не подключено
к сотовой сети.
Уровня заряда аккумулятора. Чем выше полоска индикатора, тем
больше уровень заряда аккумулятора.
В папке "Входящие" приложения "Сообщения" содержатся
непрочитанные сообщения. Если индикатор мигает, папка
"Входящие" заполнена и необходимо удалить старые сообщения из
папки "Входящие", чтобы можно было получить новые.
в удаленный почтовый ящик поступило новое сообщение
электронной почты.
В папке "Исходящие" приложения "Сообщения" содержатся
сообщения, ожидающие передачи.
Loading...
+ 134 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.