Nokia X3-02 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi urządzenia X3–02

Wydanie 1.

1

2Spis treści

Spis treści

Bezpieczeństwo 5

Rozpoczęcie pracy 6

Klawisze i inne elementy 6
Wkładanie karty SIM i baterii 7
Wkładanie i wyjmowanie karty
pamięci 8

Ładowanie baterii 8
Ładowanie baterii przez złącze USB 9

antena GSM 10
Mocowanie paska 10

Włączanie 10

Usługi sieciowe i koszty 10
Kody dostępu 11
Włączanie lub wyłączanie
urządzenia 11
Blokowanie klawiszy i ekranu 12
Czynności na ekranie dotykowym 12
Ustawienia ekranu dotykowego 13
Interaktywne elementy ekranu
głównego 13
Regulacja głośności połączenia
telefonicznego, utworu lub wideo 14
Wskaźniki 14
Klawisz multimediów 14
Klawisz wiadomości 15
Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze
starego urządzenia 15
Działa bez karty SIM 16
Korzystanie z urządzenia offline 16

Zarządzanie urządzeniem 16

Pomoc techniczna 16
My Nokia 17
Aktualizacja oprogramowania przy
użyciu urządzenia 17
Aktualizowanie oprogramowania
urządzenia przy użyciu komputera 18

Przywracanie oryginalnych
ustawień 18
Porządkowanie plików 18
Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i
innych materiałów na karcie
pamięci 19

Telefon 19

Nawiązywanie połączenia 19
Wyświetlanie nieodebranych
połączeń 19
Nawiązywanie połączenia z ostatnio
wybieranym numerem 20
Przekazywanie połączeń
przychodzących do poczty głosowej lub
na inny numer telefonu 20
Zapisywanie numerów odebranych
wiadomości lub połączeń 20
Informacje o połączeniach
internetowych 21
Nawiązywanie połączenia
internetowego 21
Nawiązywanie połączenia
konferencyjnego 22
Zezwalanie na połączenia tylko z
określonymi numerami 22
Zapobieganie nawiązywaniu lub
odbieraniu połączeń 23

Kontakty 23

Zapisywanie opisu i numeru
telefonu 23
Używanie prostego wybierania 23
Wysyłanie swoich danych
kontaktowych 24
Tworzenie grupy kontaktów 24
Przenoszenie lub kopiowanie
kontaktów na kartę SIM 24

Wpisywanie tekstu 25

Przełączanie trybów wprowadzania
tekstu 25

Spis treści 3

Tradycyjna metoda wprowadzania
tekstu 25
Słownikowa metoda wprowadzania
tekstu 26

Wiadomości 26

Wysłanie wiadomości 26
Wysyłanie wiadomości do grupy
osób 27
Zapisywanie załącznika 27
Wyświetlanie rozmowy 28
Odsłuchiwanie wiadomości
głosowych 28
Wysyłanie wiadomości audio 28

Poczta Nokia Messaging i czat 28

Informacje o poczcie Nokia
Messaging 28
Logowanie do konta poczty e-mail 29
Wysyłanie wiadomości e-mail 29
Czytanie wiadomości e-mail i
odpowiadanie 29
Informacje o czacie 30
Logowanie w usłudze czatu 30
Czat ze znajomymi 30
Ukrywanie aplikacji czatu 30

Personalizacja 31

Informacje o ekranie głównym 31
Dodawanie skrótu do ekranu
głównego 31
Dodawanie ważnych kontaktów do
ekranu głównego 31
Personalizowanie menu Idź do 32
Personalizowanie ekranu głównego 32
Zmiana wyglądu urządzenia 33
Tworzenie własnego profilu 33
Personalizowanie dźwięków 33

Łączność 34

Bluetooth 34
Kabel USB do transmisji danych 37

Łączenie z siecią WLAN 38

Usługi Ovi firmy Nokia 39

Ovi by Nokia 39
Dostęp do usług Ovi firmy Nokia 40
Informacje o pakiecie Nokia Ovi
Suite 40
Instalowanie pakietu Nokia Ovi Suite na
komputerze 41
Odtwarzacz Ovi Player 42

Zarządzanie czasem 42

Zmiana daty i godziny 42
Ustawianie alarmu 42
Włączanie drzemki alarmu 42
Mierzenie czasu treningu 43
Ustawianie minutnika 43
Kalendarz 44
Tworzenie listy zakupów 44

Zdjęcia i wideo 45

Robienie zdjęcia 45
Nagrywanie filmów wideo 45
Wysyłanie zdjęcia lub wideo 45
Zdjęcia 46
Drukowanie zdjęcia 46

Muzyka i dźwięk47

Odtwarzacz multimedialny 47
radio FM 49
Używanie dyktafonu 51

Internet 51

Informacje o przeglądarce
internetowej 51
Przeglądanie stron internetowych 51
Czyszczenie historii przeglądania 52

Gry i aplikacje 52

Informacje na temat gier i aplikacji 52
Wspaniałe wrażenia podczas gry 52
Pobieranie gry lub aplikacji 52

4Spis treści

Używanie kalkulatora 53
Przeliczanie walut i jednostek miar 53

Ochrona urządzenia 54

Blokowanie urządzenia 54
Zabezpieczanie karty pamięci
hasłem 55
Formatowanie karty pamięci 55
Przygotowanie urządzenia do
recyklingu 55

Porady ekologiczne 56

Oszczędzanie energii 56

Informacje o bezpiecznym
użytkowaniu produktu 56

Indeks 64

Bezpieczeństwo 5

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji
znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie używanie telefonów komórkowych
jest niedozwolone bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo,
na przykład w samolocie, w pobliżu sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów
lub miejscach, w których odpalane są ładunki wybuchowe.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede
wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia,
które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany
personel.

BATERIE I INNE AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych
przez firmę Nokia do użytku z urządzeniem. Nie podłączaj niekompatybilnych
produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁO SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

CHROŃ SŁUCH

Słuchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urządzenia blisko
ucha, kiedy używasz głośnika.

6 Rozpoczęcie pracy

Rozpoczęcie pracy

Klawisze i inne elementy

1 Słuchawka
2 Wyświetlacz
3 Klawisz wiadomości
4 Klawisz połączenia
5 Klawiatura
6 Mikrofon
7 Klawisz Wyłącznika/Zakończenia
8 Klawisz multimediów
9 Czujnik światła
10 Głośnik

Rozpoczęcie pracy 7

11 Złącze microUSB
12 Złącze ładowarki
13 Otwór na pasek na rękę
14 Klawisze głośności
15 Przycisk blokady klawiatury
16 Obiektyw kamery
17 Złącze Nokia AV (3,5 mm)

Wkładanie karty SIM i baterii
Uwaga: Przed zdjęciem obudów wyłącz urządzenie i odłącz od niego ładowarkę oraz

inne urządzenia. Zdejmując lub zakładając obudowy, staraj się nie dotykać elementów
elektronicznych. Nigdy nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ze zdjętymi
obudowami.

To urządzenie powinno być zasilane z baterii BL-4S. Używaj tylko oryginalnych baterii
firmy Nokia.

Karta SIM i jej złącza mogą łatwo ulec porysowaniu lub pogięciu. Dlatego zaleca się
zachowanie szczególnej ostrożności podczas wkładania i wyjmowania karty SIM.

1Naciśnij przyciski zwalniające i zdejmij tylną pokrywę. Jeżeli bateria jest włożona,

wyjmij ją.

2Włożyć kartę SIM. Styki karty powinny być skierowane do dołu.

3 Dopasuj styki baterii do styków komory, a następnie włóż baterię. Aby ponownie

założyć tylną pokrywę, najpierw włóż górne zapadki do szczelin, a następnie
przyciśnij pokrywę, aby ją zatrzasnąć.

8 Rozpoczęcie pracy

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci

Używaj wyłącznie kompatybilnych kart pamięci zatwierdzonych przez firmę Nokia do
użytku z tym urządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty może spowodować
uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urządzenia.

Urządzenie obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB.

Wkładanie karty pamięci

1 Zdejmij tylną pokrywę.
2 Styki karty powinny być skierowane do dołu. Dociskaj kartę, aż usłyszysz kliknięcie.
3Załóż tylną pokrywę.

Wyjmowanie karty pamięci
Ważne: Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy używa jej jakaś aplikacja. Postępując w ten

sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samo urządzenie.

Kartę pamięci można włożyć lub wyjąć bez wyłączania urządzenia.

1 Zdejmij tylną pokrywę.
2 Dociskaj kartę, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie ją wyjmij.
3Załóż tylną pokrywę.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana w fabryce, ale przed pierwszym włączeniem
urządzenia konieczne może być ponowne jej naładowanie.

Jeżeli urządzenie wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

Rozpoczęcie pracy 9

1Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.
2Przewód ładowarki podłącz do urządzenia.
3Kiedy urządzenie wskaże, że bateria jest już w pełni naładowana, odłącz od niego

ładowarkę, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można używać
urządzenia.

Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim na
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Aby rozpocząć ładowanie długo nieużywanej baterii, być może trzeba b

ędzie podłączyć

ładowarkę, odłączyć ją, a następnie podłączyć ponownie.

Ładowanie urządzenia podczas słuchania radia może wpływać na jakość odbioru.

Ładowanie baterii przez złącze USB

Bateria się wyczerpuje, a nie masz ze sobą ładowarki? Możesz połączyć urządzenie z
innym kompatybilnym urządzeniem, takim jak komputer, przy użyciu kompatybilnego
kabla USB.

Aby uniknąć uszkodzenia złącza ładowarki, ostrożnie podłączaj i odłączaj kabel
ładowarki.

10 Włączanie

Rozpoczęcie ładowania przez USB może potrwać dłużej. Ładowanie może nie działać,
jeżeli użyje się do połączenia niezasilanego koncentratora USB. Urządzenie ładuje się
szybciej po podłączeniu go do gniazdka ściennego.

Jeżeli urządzenie jest podłączone do komputera, możesz je synchronizować podczas
ładowania.

antena GSM

Obszar anteny GSM na rysunku oznaczono szarym kolorem.

Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt
z antenami wpływa na jakość komunikacji radiowej. może zwiększyć ilość pobieranej
przez urządzenie energii i skrócić żywotność baterii.

Mocowanie paska

Włączanie

Usługi sieciowe i koszty

To urządzenie jest dopuszczone do użytku w sieciach GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz
oraz WCDMA 850, 900, 1900, 2100 MHz. Korzystanie z urządzenia wymaga wykupienia
abonamentu u usługodawcy.

Włączanie 11

Korzystanie z usług sieciowych i pobieranie materiałów do urządzenia może wiązać się
z naliczeniem opłat za transmisję danych. Niektóre funkcje produktu wymagają obsługi
przez sieć oraz uwzględnienia w abonamencie pewnych usług.

Kody dostępu

kod PIN — Ten kod chroni kartę SIM przed nieupoważnionym użyciem. Kod PIN
(zawierający od 4 do 8 cyfr) jest zazwyczaj udostępniany wraz z kartą SIM.

kod PIN2 — Kod ten (zawierający od 4 do 8 cyfr), udostępniany z niektórymi kartami
SIM, jest wymagany do korzystania z niektórych funkcji urządzenia.

Jeżeli zapomnisz, jaki jest Twój kod dostępu, skontaktuj się z usługodawcą, z którego
karty SIM korzystasz. Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzisz błędny kod PIN lub PIN2,
zostanie on zablokowany. Do jego odblokowania konieczne będzie użycie kodu PUK.

kody PUK i PUK2 — Kody te (zawierające 8 cyfr) są wymagane odpowiednio do zmiany
zablokowanego kodu PIN lub PIN2. Jeżeli kodów tych nie udostępniono z kartą SIM,
skontaktuj się z usługodawcą, z którego karty SIM korzystasz.

numer IMEI — Ten numer (składający się z 15 lub 17 cyfr) jest używany do
identyfikowania urządzeń GSM, które mogą korzystać z sieci. Dostęp urządzeń do sieci,
np. takich, które zostały skradzione, może zostać zablokowany. Numer IMEI urz
znajduje się pod baterią.

Kod blokady (znany też jako kod zabezpieczający) — Kod blokady pomaga chronić
urządzenie przed użyciem przez osoby nieupoważnione. Kod ten można utworzyć i
zmienić. Można także ustawić żądanie kodu w urządzeniu. Nie ujawniaj nikomu nowego
kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym niż urządzenie). Jeżeli zapomnisz kodu
zablokowanego urządzenia, konieczne będzie oddanie go do serwisu. Za odblokowanie
może zostać naliczona dodatkowa opłata, może ono również spowodować usunięcie
wszystkich danych zapisanych w urządzeniu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z punktem Nokia Care lub sprzedawcą urządzenia.

ądzenia

Włączanie lub wyłączanie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania

Może zostać wyświetlony monit o pobranie ustawień od usługodawcy (usługa
sieciowa). Więcej na ten temat dowiesz się od usługodawcy.

.

12 Włączanie

Blokowanie klawiszy i ekranu

Aby uniknąć przypadkowego nawiązania połączenia, kiedy urządzenie jest w kieszeni
lub w torbie, zablokuj klawisze i ekran.

Naciśnij przycisk blokady klawiatury

.

Odblokowanie klawiszy i ekranu

Naciśnij przycisk blokady klawiatury

, a następnie wybierz Odblokuj.

Czynności na ekranie dotykowym

Aby używać ekranu dotykowego, dotknij go lub dotknij i przytrzymaj.

Otwieranie aplikacji lub innego elementu na ekranie

Dotknij aplikacji lub elementu.

Korzystanie z opcji typowych dla danego elementu

Dotknij elementu i przytrzymaj go. Otworzy się menu podręczne z opcjami.

Przewijanie listy lub menu

Umieść palec na ekranie, przesuń szybko w górę lub w dół, a następnie unieś. Zawartość
ekranu będzie przewijana w takim samym tempie i kierunku jak w momencie
podniesienia palca. Aby wybrać pozycję z przewijanej listy i zatrzymać ruch, dotknij tej
pozycji.

Włączanie 13

Przesuwanie

Umieść palec na ekranie i powoli przesuń go w określoną stronę.

Na przykład podczas oglądania zdjęć przesuń w lewo, aby wyświetlić następne. Aby
szybko przeglądać zdjęcia, szybko przesuń palcem po ekranie, a następnie przewijaj
miniatury w lewo lub w prawo.

Ustawienia ekranu dotykowego

Skalibruj ekran dotykowy i włącz reagowanie wibracjami.

Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Ust. ekr. dotyk..

Kalibracja ekranu dotykowego

Wybierz Kalibracja i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Włączanie reagowania wibracjami

Wybierz Powiadom. wibr. > Tak.
Po dotknięciu ikony urządzenie krótko zawibruje.

Interaktywne elementy ekranu głównego

Elementy ekranu głównego są interaktywne. Bezpośrednio na ekranie głównym można
na przykład zmieniać datę i godzinę, ustawiać alarmy lub zapisywać pozycje kalendarza.

Ustawianie alarmu

Wybierz zegar (1).

14 Włączanie

Wyświetlanie i edycja harmonogramu

Wybierz datę (2).

Regulacja głośności połączenia telefonicznego, utworu lub wideo

Użyj klawiszy głośności.

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefon z pewnej odległości, dzięki
czemu urządzenia nie trzeba trzymać przy uchu.

Włączanie głośnika podczas rozmowy

Wybierz Głośnik.

Wskaźniki

Masz nieprzeczytane wiadomości.
Masz wiadomości niewysłane, anulowane lub takie, których wysłanie nie
powiodło się.
Klawiatura jest zablokowana.

Urządzenie nie dzwoni, aby zasygnalizować przychodzące połączenia lub
wiadomości SMS.

/ Urządzenie jest zarejestrowane w sieci GPRS lub EGPRS.

/ Jest aktywne połączenie GPRS lub EGPRS.

/ Jest zawieszone połączenie GPRS lub EGPRS.

Jest ustawiony alarm.

Urządzenie jest zarejestrowane w sieci 3G (UMTS).
Urządzenie jest zarejestrowane w sieci 3.5G (HSDPA).
Łączność Bluetooth została uaktywniona.
Sieć WLAN została włączona.
Jeżeli masz dwie linie telefoniczne, używana jest druga linia.
Wszystkie połączenia przychodzące są przekazywane na inny numer.
Połączenia są ograniczone do zamkniętej grupy użytkowników.
Włączony aktualnie profil jest czasowy.
Do urządzenia podłączony jest zestaw słuchawkowy.
Urządzenie jest podłączone do innego urządzenia kablem USB do transmisji

danych.

Klawisz multimediów

Aby otworzyć odtwarzacz muzyki lub radio, zależnie od tego, która aplikacja była
ostatnio używana, naciśnij klawisz multimediów

.

Włączanie 15

Klawisz wiadomości

Aby napisać wiadomość lub sprawdzić skrzynkę odbiorczą, naciśnij klawisz wiadomości

.

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze starego urządzenia

Chcesz skopiować ważne informacje z poprzedniego, kompatybilnego urządzenia Nokia
i szybko zacząć korzystać z nowego? Do bezpłatnego kopiowania zawartości, np.
kontaktów, pozycji kalendarza czy zdjęć, do nowego urządzenia używaj aplikacji
Przełączanie tel..

Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap..

Funkcja Bluetooth musi być włączona w obu urządzeniach.

1Wybierz Przełączanie tel. > Kopiuj do tego.
2 Zaznacz zawartość do skopiowania i wybierz Gotowe.
3 Wybierz poprzednio używane urządzenie z listy. Jeśli urządzenia nie ma na liście,

sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu.

4Jeśli drugie urządzenie wymaga podania hasła, wprowadź je. Hasło, które można

określić samodzielnie, trzeba wprowadzić w obu urządzeniach. W niektórych
urządzeniach hasło jest z góry ustalone. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

Hasło jest ważne tylko dla bieżącego połączenia.

5Jeśli pojawi się monit, zezwól na połączenie i kopiowanie.

16 Zarządzanie urządzeniem

Działa bez karty SIM

Niektórych funkcji tego urządzenia, takich jak funkcje organizatora lub gry, można
używać bez zainstalowanej karty SIM. Funkcji, których nazwy w menu są przyciemnione,
nie można używać.

Korzystanie z urządzenia offline

W miejscach, gdzie nie wolno nawiązywać lub odbierać połączeń, możesz uaktywnić
profil samolotowy i grać w gry lub słuchać muzyki.

Wybierz Menu > Ustawienia > Profile.

Wybierz Samolotowy > Uaktywnij.

wskazuje, że włączony jest profil samolotowy.

Wskazówka: Na ekranie głównym w widżecie skrótów możesz dodać skrót do profilu.

Ostrzeżenie:

Po włączeniu profilu samolotowego nie można nawiązywać i odbierać żadnych
połączeń, w tym również połączeń alarmowych ani też korzystać z funkcji
wymagających dostępu do sieci. Aby nawiązać połączenie, włącz inny profil.

Zarządzanie urządzeniem

Pomoc techniczna

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach używania produktu lub nie masz
pewności odnośnie do tego, jak powinno działać urządzenie, przejdź do witryny
www.nokia.com/support lub w urządzeniu mobilnym do witryny www.nokia.mobi/
support.

Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonaj jedną z następujących
czynności:

• Uruchom ponownie urządzenie. Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Po upływie
około minuty włóż baterię z powrotem i włącz urządzenie.

• Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne.

• Zaktualizuj oprogramowanie urządzenia.

Jeżeli problemu nadal nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z firmą Nokia, aby
dowiedzieć się o możliwoś
Przed wysłaniem urządzenia do naprawy zawsze należy utworzyć kopię zapasową
znajdujących się w nim danych.

ciach naprawy. Przejdź do witryny www.nokia.com/repair.

Zarządzanie urządzeniem 17

My Nokia

Wybierz Menu > Aplikacje > Dodatki > Kolekcja > My Nokia.

My Nokia to bezpłatna usługa, za pośrednictwem której użytkownicy regularnie
otrzymują wiadomości SMS z poradami i wskazówkami. Umożliwia ona też
przeglądanie witryny My Nokia, na której dostępne są informacje o urządzeniach firmy
Nokia, a także dźwięki, materiały graficzne, gry i aplikacje do pobrania.

Z usługi My Nokia mogą korzystać tylko użytkownicy, w których kraju jest ona dostępna
i obsługiwana przez usługodawcę. Usługa jest dostępna dla zarejestrowanych
użytkowników. Za wysłanie wiadomości celem zarejestrowania lub rezygnacji z
subskrypcji naliczana jest opłata według cennika. Informacje o warunkach świadczenia
usługi można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia lub pod adresem
www.nokia.com/mynokia.

Aktualizacja oprogramowania przy użyciu urządzenia

Chcesz zwiększyć wydajność urządzenia, uzyskać aktualizacje aplikacji i nowe, świetne
funkcje? Aby w pełni wykorzystywać możliwości urządzenia, regularnie aktualizuj jego
oprogramowanie. Możesz też zmienić ustawienia tak, aby urządzenie automatycznie
sprawdzało dostępności aktualizacji.

Wybierz Menu > Ustawienia.

1Wybierz Ustaw. telefonu > Uaktualn. telef..
2Aby wyświetlić aktualną wersję oprogramowania oraz sprawdzić, czy jest

aktualizacja jest dostępna, wybierz Szczeg. akt. opr..

18 Zarządzanie urządzeniem

3 Aby pobrać i zainstalować oprogramowanie, wybierz Pobierz opr. tel.. Postępuj

zgodnie z instrukcjami.

4Jeśli instalacja została anulowana po pobraniu, wybierz Zainst. akt. opr..

Aktualizacja oprogramowania może potrwać kilka minut. W razie problemów z
instalacją skontaktuj się z usługodawcą.

Automatyczne sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania

Wybierz Samocz. akt. opr., a następnie określ, jak często ma być sprawdzana
dostępność aktualizacji oprogramowania.

Usługodawca może wysyłać aktualizacje oprogramowania urządzenia przez sieć
komórkową bezpośrednio do urządzenia (usługa sieciowa).

Aktualizowanie oprogramowania urządzenia przy użyciu komputera

Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować przy użyciu aplikacji komputerowej
Nokia Software Updater. Do zaktualizowania oprogramowania urządzenia jest
potrzebny kompatybilny komputer, szybkie połączenie internetowe oraz kompatybilny
kabel USB do transmisji danych do połączenia urządzenia z komputerem.

Aby uzyskać więcej informacji i pobrać aplikację Nokia Software Updater, przejdź do
witryny www.nokia.com/softwareupdate.

Przywracanie oryginalnych ustawień

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, można zresetować niektóre ustawienia do ich
oryginalnych wartości.

1Zakończ wszystkie połączenia i rozmowy.
2Wybierz Menu > Ustawienia i Przywr. ust. fabr. > Tylko ustawienia.
3Wprowadź kod zabezpieczający.

Nie będzie to miało żadnego wpływu na dokumenty czy pliki zapisane w urządzeniu.

Po przywróceniu oryginalnych ustawień urządzenie wyłączy się i włączy ponownie.
Może to potrwać dłużej niż zwykle.

Porządkowanie plików

Pliki i foldery znajdujące się w urządzeniu lub na karcie pamięci można przenosić,
kopiować, usuwać; można też tworzyć nowe. Uporządkowanie plików w folderach
umożliwi ich łatwiejsze odnajdywanie w przyszłości.

Wybierz Menu > Aplikacje > Galeria.

Telefon 19

Tworzenie nowego folderu

W folderze, w którym chcesz utworzyć folder podrzędny, wybierz Opcje > Dodaj

folder.

Kopiowanie lub przenoszenie pliku do innego folderu

Wybierz i przytrzymaj plik, a następnie z menu podręcznego wybierz odpowiednią
opcję.

Wskazówka: Możesz też odtwarzać muzykę lub filmy wideo albo wyświetlać zdjęcia z
folderu Galeria.

Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i innych materiałów na karcie pamięci

Chcesz mieć pewność, że nie stracisz żadnych ważnych plików? Możesz utworzyć kopię
zapasową pamięci urządzenia na kompatybilnej karcie pamięci.

Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap..

Wybierz Utw. kopię zap..

Przywracanie kopii zapasowej

Wybierz Przywr. kop. zap..

Telefon

Nawiązywanie połączenia

1Wprowadź numer telefonu, w razie potrzeby wraz z kodem kraju i numerem

kierunkowym.

2Naciśnij klawisz połączeń.

Odbieranie połączenia

Naciśnij klawisz połączeń.

Kończenie połączenia

Naciśnij klawisz zakończenia.

Odrzucanie połączenia

Naciśnij klawisz zakończenia.

Wyświetlanie nieodebranych połączeń

Na ekranie głównym wyświetlane są informacje o nieodebranych połączeniach. Aby
wyświetlić numer telefonu, wybierz Pokaż. Nazwa dzwoniącego jest wyświetlana, jeśli
jest zapisana na liście kontaktów.

20 Telefon

Połączenia nieodebrane i odebrane są rejestrowane tylko wtedy, gdy funkcja ta jest
obsługiwana przez sieć, a urządzenie jest włączone i znajduje się w zasięgu sieci.

Oddzwanianie do kontaktu lub na określony numer

Wybierz kontakt lub numer i naciśnij klawisz połączeń.

Wyczyść rejestr nieodebranych połączeń w późniejszym terminie

Wybierz Menu > Kontakty > Rejestr i Połącz. nieodebr..

Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem

Próbujesz się do kogoś dodzwonić, ale bezskutecznie? Możesz łatwo wybrać numer
ponownie.

Na ekranie głównym naciśnij klawisz połączeń, wybierz numer z listy, a następnie
ponownie naciśnij klawisz połączeń.

Przekazywanie połączeń przychodzących do poczty głosowej lub na inny numer telefonu

Kiedy nie możesz odbierać połączeń, możesz przekazać je do poczty głosowej lub na
inny numer (usługa sieciowa).

1Wybierz Menu > Ustawienia i Ustaw. połączeń > Przekazyw. poł..
2Wybierz Gdy zajęte lub Gdy nie odbiera.
3Wybierz Uaktywnij i Na pocztę głos. lub Pod inny numer.

Zapisywanie numerów odebranych wiadomości lub połączeń

Połączenie lub wiadomość od osoby, której numer telefonu nie jest jeszcze zapisany na
liście kontaktów? Możesz łatwo zapisać numer w kontaktach.

Zapisywanie numeru odebranego połączenia

1Wybierz Menu > Kontakty > Rejestr i Połącz. odebrane.
2 Wybierz numer i Opcje > Zapisz.
3Wprowadź nazwę kontaktu i wybierz Zapisz.

Zapisywanie numeru odebranej wiadomości

1Wybierz Menu > Wiadomości.
2Wybierz Rozmowy lub Skrz. odbiorcza i wiadomość.
3Naciśnij klawisz połączeń.
4 Wybierz numer i Zapisz.
5Wprowadź nazwę kontaktu i wybierz Zapisz.

Telefon 21

Wskazówka: Aby dodać nowy numer do istniejącego kontaktu, wybierz kontakt,

wybierz numer i Dodaj do kontak..

Informacje o połączeniach internetowych

Połączenia można nawiązywać i odbierać przez internet (usługa sieciowa). Połączenia
internetowe można nawiązywać między komputerami, urządzeniami mobilnymi, a
także między urządzeniami VoIP i tradycyjnymi telefonami stacjonarnymi.

Niektórzy operatorzy połączeń internetowych umożliwiają bezpłatne korzystanie z
takich usług. W sprawie dostępności i kosztów łączności zwróć się do operatora usługi
połączeń internetowych.

Aby nawiązać lub odebrać połączenie internetowe, urządzenie musi znajdować się w
zasięgu sieci WLAN lub korzystać z połączenia danych pakietowych (GPRS) w sieci 3G, a
użytkownik musi być zalogowany w usłudze połączeń

Nawiązywanie połączenia internetowego

Po zalogowaniu do usługi połączeń internetowych można nawiązywać tego typu
połączenia.

Informacji na temat dostępności i kosztów połączeń internetowych udziela stosowny
usługodawca.

Kreator Kreator tel. inter. pomaga skonfigurować konto. Przed uruchomieniem kreatora
przygotuj informacje o koncie uzyskane od usługodawcy połączeń internetowych.

Konfigurowanie konta połączeń internetowych

1Sprawdź, czy do urządzenia jest włożona aktywna karta SIM i czy urządzenie jest

połączone z siecią WLAN.

2Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Telefon internet. > Konta.
3Wybierz Dodaj.
4 Wybierz konto i Połącz, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.

Po zakończeniu działania kreatora na liście kont zostanie wyświetlone Twoje konto.

Jeżeli ustawienia telefonii internetowej nie dzia

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

1Wybierz Menu > Kontakty i kontakt.
2Wybierz Połącz. internet..

Łączenie z numerem telefonu

Wprowadź numer telefonu i wybierz Opcje > Połącz. internet..

internetowych.

łają, skontaktuj się z usługodawcą.