Nokia X3-02 User Manual [sk]

X3–02: Návod na použitie

1.2. Vydanie

2Obsah

Obsah

Ochrana 5

Začíname 6

Tlačidlá a súčasti 6
Vloženie karty SIM a batérie 7
Vloženie a vybratie pamäťovej karty 8
Nabitie batérie 9
Nabíjanie batérie pomocou pripojenia
USB 9
GSM anténa 10
Pripevnenie šnúrky 11

Zapnutie 11

Sieťové služby a poplatky 11
Prístupové kódy 11
Zapnutie a vypnutie zariadenia 12
Blokovanie tlačidiel a displeja 12
Funkcie dotykového displeja 12
Nastavenia dotykového displeja 13
Interaktívne prvky na domácej
obrazovke 14
Zmena hlasitosti hovoru, skladby alebo
videoklipu 14
Indikátory 14
Mediálne tlačidlo 15
Tlačidlo správ 15
Kopírovanie kontaktov alebo fotografií
zo starého zariadenia 15
Funkcie bez karty SIM 16
Používanie zariadenia v režime
offline 16

Správa zariadenia 17

Podpora 17
My Nokia 17
Aktualizácia softvéru zariadenia
pomocou zariadenia 17
Aktualizácia softvéru zariadenia
pomocou počítača19

Obnovenie pôvodných nastavení 19
Usporiadanie súborov 19
Synchronizácia kalendára a kontaktov
so službami Ovi by Nokia 20
Zálohovanie fotografií a iného obsahu
na pamäťovú kartu 20

Telefón 20

Uskutočnenie hovoru 20
Zobrazenie neprijatých hovorov 20
Zavolanie na posledné volané číslo 21
Presmerovanie hovorov do odkazovej
schránky alebo na iné telefónne
číslo 21
Uloženie čísla z prijatého hovoru alebo
správy 21
Internetové hovory 22
Uskutočnenie internetového hovoru 22
Uskutočnenie konferenčného
hovoru 23
Povolenie hovorov len na určité
čísla 23
Zamedzenie uskutočňovaniu alebo
prijímaniu hovorov 24

Kontakty 24

Uloženie mena a telefónneho čísla 24
Používanie rýchlej voľby 24
Poslanie kontaktných informácií 25
Vytvorenie skupiny kontaktov 25
Presúvanie alebo kopírovanie
kontaktov na kartu SIM 25

Písanie textu 26

Prepínanie medzi režimami písania
textu 26
Tradičné zadávanie textu 26
Prediktívne zadávanie textu 27

Správy 27

Poslanie správy 27
Poslanie správy skupine ľudí 28

Obsah 3

Uloženie prílohy 28
Zobrazenie konverzácie 29
Počúvanie hlasových správ 29
Poslanie zvukovej správy 29

E-maily Nokia Messaging a chat 29

O e-mailoch v aplikácii Nokia
Messaging 29
Prihlásenie do e-mailového účtu 30
Poslanie e-mailu 30
Prečítanie e-mailu a odpovedanie
naň 30
O aplikácii Chat 31
Prihlásenie do chatovej služby 31
Chat s priateľmi 31
Skrytie aplikácie Chat 31

Prispôsobenie 32

O domácej obrazovke 32
Pridanie skratky na domácu
obrazovku 32
Pridanie dôležitých kontaktov na
domácu obrazovku 32
Prispôsobenie menu Ísť na 33
Prispôsobenie domácej obrazovky 33
Zmena vzhľadu zariadenia 34
Vytvorenie vlastného profilu 34
Prispôsobenie tónov 34

Pripojenie 34

Bluetooth 34
Dátový USB kábel 37
Pripojenie k sieti WLAN 38

Služby Ovi spoločnosti Nokia 40

Ovi by Nokia 40
Prístup do služieb Ovi od spoločnosti
Nokia 41
O balíku Nokia Ovi Suite 41
Aplikácia Ovi Player 41

Plánovanie 41

Zmena času a dátumu 41
Nastavenie budenia 42
Prepnutie budenia do spánkového
režimu 42
Meranie času tréningu 42
Nastavenie časovača43
Kalendár 43
Vytvorenie nákupného zoznamu 44

Fotografie a videoklipy 44

Snímanie fotografie 44
Nahratie videoklipu 44
Poslanie fotografie alebo videoklipu 45
Fotografie 45
Tlač fotografie 46

Hudba a zvukové súbory 46

Prehrávač médií 46
FM rádio 48
Používanie nahrávača hlasu 50

Web 50

Webový prehliadač 50
Prehliadanie webu 51
Vymazanie histórie prehliadača51

Hry a aplikácie 52

O hrách a aplikáciách 52
Lepší herný zážitok 52
Načítanie hry alebo aplikácie 52
O aplikácii Komunity 52
Používanie kalkulačky 53
Prevody meny a mier 53

Ochrana zariadenia 54

Blokovanie prístroja 54
Zabezpečenie pamäťovej karty
heslom 55
Formátovanie pamäťovej karty 55
Príprava zariadenia na recykláciu 55

Ochrana životného prostredia 55

4Obsah

Šetrenie energie 55
Recyklácia 56

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 56

Register 64

Ochrana 5

Ochrana

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť
nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete
ďalšie informácie.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Prístroj vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo
keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v
blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde
prebiehajú trhacie práce.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

BATÉRIE A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené
spoločnosťou Nokia na použitie s týmto prístrojom. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE PRÍSTROJ V SUCHU

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Headset počúvajte na primeranej úrovni hlasitosti a pri používaní
reproduktora nedržte prístroj blízko ucha.

6Začíname

Začíname

Tlačidlá a súčasti

1 Slúchadlo
2 Displej
3 Tlačidlo správ
4 Tlačidlo Hovor
5 Klávesnica
6 Mikrofón
7 Koniec/Vypínač
8 Mediálne tlačidlo
9 Svetelný senzor
10 Reproduktor

Začíname 7

11 Konektor microUSB
12 Konektor na pripojenie nabíjačky
13 Otvor na šnúrku na zápästie
14 Tlačidlá hlasitosti
15 Blokovacie tlačidlo
16 Objektív fotoaparátu
17 AV konektor Nokia (3,5 mm)

Vloženie karty SIM a batérie

Dôležité: V tomto zariadení nepoužívajte kartu mini-UICC SIM, známu ako kartu

mikro SIM, kartu mikro SIM s adaptérom ani kartu SIM s výrezom mini-UICC (pozri
obrázok). Karta mikro SIM je menšia ako štandardná karta SIM. Zariadenie nepodporuje
použitie kariet mikro SIM. Použitie nekompatibilných kariet SIM môže poškodiť kartu
alebo zariadenie a môže porušiť dáta uložené na karte.

Toto zariadenie je určené na používanie s batériou BL-4S . Vždy používajte originálne
batérie Nokia.

Karta SIM a jej kontakty sa môžu ľahko poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto
buďte opatrní pri vkladaní, vyberaní a pri manipulácii s ňou.

1Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a zložte kryt. Ak je batéria vložená, vyberte ju von.

2 Vložte kartu SIM. Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi smeruje nadol.

8Začíname

3 Zarovnajte kontakty batérie a priehradku na batériu a vložte batériu. Ak chcete

znova nasadiť zadný kryt, vrchné západky otočte smerom k otvorom a potom
zatláčajte kryt nadol, kým nezapadne na miesto.

Vloženie a vybratie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné pamäťové karty schválené spoločnosťou Nokia na použitie
s týmto prístrojom. Nekompatibilné karty môžu spôsobiť poškodenie karty a prístroja
a môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte.

Zariadenie podporuje pamäťové karty s kapacitou až 32 GB.

Vloženie pamäťovej karty

1 Zložte zadný kryt.
2Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi smeruje nadol. Zatlačte kartu dovnútra, až kým

nebudete počuť jemné cvaknutie.

3 Znova nasaďte zadný kryt.

Vybratie pamäťovej karty

Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu, keď ju používa niektorá aplikácia. V

opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu
dát, uložených na karte.

Pamäťovú kartu možno vybrať alebo vymeniť bez vypnutia zariadenia.

1 Zložte zadný kryt.
2Zatlačte kartu dovnútra, až kým nebudete počuť jemné cvaknutie, a kartu

vytiahnite.

Začíname 9

3Znova nasaďte zadný kryt.

Nabitie batérie

Batéria bola čiastočne nabitá pri výrove, ale pred prvým zapnutím zariadenia ju možno
budete musieť znova nabiť.

Ak zariadenie ukazuje takmer vybitú batériu, postupujte nasledovne:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky v stene.
2 Zapojte nabíjačku do zariadenia.
3Keď zariadenie ukazuje úplné nabitie batérie, odpojte nabíjačku od zariadenia a

potom aj od sieťovej zásuvky v stene.

Batériu nie je nutné nabíjať konkrétne dlhý čas. Zariadenie môžete používať aj počas
nabíjania. Zariadenie sa môže počas nabíjania zahrievať.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátor
nabíjania alebo kým budete môcť telefonovať.

Ak ste batériu dlho nepoužívali, bude možno potrebné po zapojení nabíjačku najprv
odpojiť a znova zapojiť, aby sa začalo nabíjanie.

Nabíjanie zariadenia počas počúvania rádia môže ovplyvniť kvalitu príjmu.

Nabíjanie batérie pomocou pripojenia USB

Batéria je takmer vybitá, ale vy nemáte so sebou nabíjačku? Môžete použiť kompatibilný
kábel USB a pripojiť ho ku kompatibilnému zariadeniu, napríklad k počítaču.

Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu konektora nabíjačky, kábel nabíjačky pripájajte a
odpájajte opatrne.

10 Začíname

Nabíjanie pomocou pripojenia USB môže začať pomalšie a nemusí fungovať, ak sa
pripojí cez nenapájaný rozbočovač USB. Zariadenie sa nabíja rýchlejšie, keď je zapojené
do sieťovej zásuvky v stene.

Ak je zariadenie pripojené k počítaču, počas nabíjania je ho možné synchronizovať.

GSM anténa

Na obrázku je oblasť antény GSM vyznačená sivou farbou.

Nedotýkajte sa zbytočne antény, keď vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou
zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto
prípade pracovať s vyšším výkonom a zníži sa výdrž batérie.

Zapnutie 11

Pripevnenie šnúrky

Zapnutie

Sieťové služby a poplatky

Prístroj je schválený na používanie v sieťach GSM 900, 1800, 1900 MHz a sieťach WCDMA
1900, 2100 MHz v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001
a VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa
služieb. Na používanie prístroja sa vyžaduje predplatenie u poskytovateľa služieb.

Používanie sieťových služieb a načítavanie obsahu do prístroja môže viesť k poplatkom
za prenos. Niektoré funkcie produktu vyžadujú podporu siete a budete si ich musieť
vyžiadať.

Prístupové kódy

kód PIN — Tento kód chráni kartu SIM pred neoprávneným použitím. Kód PIN (4 – 8
číslic) sa zvyčajne dodáva spolu s kartou SIM.

Kód PIN2 — Tento kód (4 – 8 číslic) sa dodáva s niektorými kartami SIM a je potrebný
na prístup k určitým funkciám prístroja.

Ak zabudnete prístupový kód, obráťte sa na poskytovateľa sieťových služieb, ktorého
karta USIM sa nachádza v zariadení. Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN alebo
PIN2, kód sa zablokuje. Na jeho odblokovanie je potrebný kód PUK alebo PUK2.

Kódy PUK a PUK2 — Tieto kódy (8 číslic) sú potrebné na zmenu zablokovaného kódu PIN
alebo kódu PIN2 – v tomto poradí. Ak tieto kódy nedostanete spolu s kartou SIM, obráťte
sa na poskytovateľa služieb siete, ktorého karta SIM sa nachádza v prístroji.

Číslo IMEI — Toto číslo (15 číslic) sa používa na identifikáciu platných zariadení v sieti
GSM. Napríklad ukradnuté zariadenia možno zablokovať, aby nepristupovali k sieti.

Blokovací kód (známy tiež ako bezpečnostný kód) — Blokovací kód umožňuje chrániť
zariadenie pred neoprávneným použitím. Blokovací kód je vopred nastavený na číselnú
kombináciu 12345. Tento kód môžete vytvoriť a zmeniť a nastaviť zariadenie tak, aby
kód vyžadovalo. Nový kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od
zariadenia. Ak tento kód zabudnete a zariadenie sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť
na servisné stredisko. Tam vám môžu účtovať ďalšie poplatky a všetky osobné údaje z

12 Zapnutie

prístroja sa môžu vymazať. Ďalšie informácie vám poskytne autorizované centrum
Nokia Care alebo predajca zariadenia.

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Stlačte a podržte vypínač

Môže sa zobraziť výzva, aby ste od poskytovateľa služieb (služba siete) získali
konfiguračné nastavenia. Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľa
služieb.

Blokovanie tlačidiel a displeja

Zablokujte tlačidlá a displej zariadenia, aby ste náhodne neuskutočnili hovor, keď máte
zariadenie vo vrecku alebo v taške.

Stlačte blokovacie tlačidlo

Odblokovanie tlačidiel a displeja

Stlačte blokovacie tlačidlo

Tip: Ak blokovacie tlačidlo nie je dostupné, zariadenie odblokujte stlačením tlačidla
Koniec a vyberte položku Odblokuj.

Funkcie dotykového displeja

Ak chcete používať interaktívne používateľské rozhranie dotykového displeja, klepnite
na dotykový displej alebo naň klepnite a podržte.

Otvorenie aplikácie alebo iného prvku na displeji

Klepnite na požadovanú aplikáciu alebo prvok.

Prístup k voľbám položky

Klepnite na požadovanú položku a podržte. Otvorí sa kontextové menu s dostupnými
voľbami.

.

.

a vyberte položku Odblokuj.

Zapnutie 13

Posúvanie sa v zozname alebo menu

Položte prst na displej, rýchlo sa po ňom posuňte nahor alebo nadol a potom prst
odtiahnite. Obsah displeja sa bude posúvať rovnakou rýchlosťou a smerom ako v
momente odtiahnutia prsta. Položku z posúvajúceho sa zoznamu vyberiete a pohyb
zastavíte klepnutím na požadovanú položku.

Potiahnutie

Položte prst na displej a rovnomerným pohybom posúvajte prst požadovaným smerom.

Pri prezeraní fotografie môžete napríklad potiahnutím doľava zobraziť ďalšiu
fotografiu. Ak chcete rýchlo prechádzať fotografiami, rýchlo potiahnite prstom po
displeji a potom prechádzajte miniatúrami doľava alebo doprava.

Nastavenia dotykového displeja

Kalibrujte dotykový displej a aktivujte vibračnú spätnú väzbu.

14 Zapnutie

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Telefón > Nastavenia dotyku.

Kalibrácia dotykového displeja

Vyberte položku Kalibrácia a postupujte podľa pokynov.

Aktivácia vibračnej spätnej väzby

Vyberte položku Vibr. spät. väzba > Zapnuté.
Keď klepnete na ikonu, zariadenie zareaguje vibračnou spätnou väzbou.

Interaktívne prvky na domácej obrazovke

Prvky na domácej obrazovke sú interaktívne. Priamo na domácej obrazovke môžete
napríklad zmeniť dátum a čas, nastaviť budenia alebo zapísať záznamy do kalendára.

Nastavenie budenia

Vyberte hodiny (1).

Zobrazenie alebo úprava plánu

Vyberte dátum (2).

Zmena hlasitosti hovoru, skladby alebo videoklipu

Použite tlačidlá hlasitosti.

Vďaka zabudovanému reproduktoru môžete hovoriť a počúvať z blízkej vzdialenosti
bez toho, aby ste museli zariadenie držať pri uchu.

Aktivácia reproduktora počas hovoru

Vyberte položku Reprod..

Indikátory

Máte neprečítané správy.
Máte neodoslané správy, zrušené správy alebo správy, ktoré sa nepodarilo
odoslať.

Zapnutie 15

Tlačidlá sú zablokované.
Zariadenie neoznamuje prichádzajúce hovory ani textové správy zvonením.

alebo Zariadenie je zaregistrované v sieti GPRS alebo EGPRS.

alebo Pripojenie GPRS alebo EGPRS je aktívne.

alebo Pripojenie GPRS alebo EGPRS je pozastavené (podržané).

alebo

Mediálne tlačidlo

Ak chcete otvoriť prehrávač médií alebo rádio, podľa toho, ktoré z týchto dvoch bolo
naposledy použité, stlačte mediálne tlačidlo

Tlačidlo správ

Ak chcete napísať správu alebo skontrolovať zložku prijatých správ, stlačte tlačidlo správ

.

Kopírovanie kontaktov alebo fotografií zo starého zariadenia

Chcete si skopírovať dôležité informácie z predchádzajúceho kompatibilného
zariadenia Nokia a rýchlo začať používať nové zariadenie? Pomocou aplikácie Pren.
medzi tel. môžete skopírovať napríklad kontakty, záznamy v kalendári a fotografie do
nového zariadenia bez akýchkoľvek poplatkov.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Synch./zálohov..

Je nastavený budík.

Zariadenie je zaregistrované v sieti 3G (UMTS).
Zariadenie je zaregistrované v sieti 3.5G (HSDPA).
Spojenie Bluetooth je aktívne.
Sieť WLAN je aktívna.
Ak máte dve telefónne linky, používa sa druhá linka.
Všetky prichádzajúce hovory sú presmerované na iné číslo.
Hovory sú obmedzené na uzavretú skupinu používateľov.
Aktívny profil má časový limit.
K zariadeniu je pripojený headset.
Zariadenie je pripojené k ďalšiemu zariadeniu pomocou dátového kábla

USB.

.

16 Zapnutie

V oboch zariadeniach musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth.

1Vyberte položku Pren. medzi tel. > Kopír. na tento.
2 Vyberte kontakt, ktorý chcete skopírovať, a položku Hotovo.
3 Zo zoznamu vyberte predchádzajúce zariadenie. Ak toto zariadenie nie je uvedené

v zozname, skontrolujte, či je v ňom aktivovaná funkcia Bluetooth.

4 Zadajte prístupový kód, ak ho druhé zariadenie vyžaduje. Prístupový kód, ktorý

môžete sami definovať, sa musí zadať do oboch zariadení. Niektoré zariadenia majú
fixný prístupový kód. Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke zariadenia.

Prístupový kód je platný len pre aktuálne spojenie.

5 Po zobrazení výzvy povoľte žiadosti o spojenie a kopírovanie.

Funkcie bez karty SIM

Niektoré funkcie zariadenia sa dajú využívať aj bez vloženia karty SIM, napríklad funkcie
Organizéra a hry. Položky niektorých funkcií sú v menu stmavené a nemožno ich použiť.

Používanie zariadenia v režime offline

Na miestach, kde nie je povolené volať ani prijímať hovory, môžete aktivovať letový
profil a hrať hry či počúvať hudbu.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Profily.

Vyberte položku Letový > Aktivovať.

Ikona

signalizuje, že letový profil je aktívny.

Správa zariadenia 17

Tip: Na domácu obrazovku si môžete do aplikácie widget skratiek pridať skratku k

profilom.

Výstraha:

Keď je aktivovaný letový režim, nemôžete prijímať hovory ani volať, a to ani na tiesňové
čísla, a nemôžete používať žiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie sieťou. Ak chcete
uskutočniť hovor, aktivujte iný režim.

Správa zariadenia

Podpora

Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní výrobku alebo ak si nie ste istí, ako by
malo zariadenie fungovať, prejdite na stránku www.nokia.com/support alebo pomocou
mobilného zariadenia prejdite na stránku nokia.mobi/support.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Opätovne zapnite zariadenie. Vypnite zariadenie a vyberte batériu. Približne po
minúte znova vložte batériu a zariadenie zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia.

• Aktualizujte softvér zariadenia.

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy
zariadenia. Prejdite na stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete zariadenie
na opravu, vždy si zálohujte údaje v zariadení.

My Nokia

Vyberte položku Menu > Aplikácie > Extra > Zbierka > My Nokia.

My Nokia je bezplatná služba, ktorá prostredníctvom textových správ pravidelne posiela
tipy, triky a podporu pre váš prístroj Nokia. Umožňuje tiež prehliadať lokalitu My Nokia,
kde sa nachádzajú podrobné informácie o zariadeniach Nokia a načítavaní tónov,
grafiky, hier a aplikácií.

Ak chcete používať službu My Nokia, musí byť dostupná vo vašej krajine a musí ju
podporovať poskytovateľ služieb. Skôr ako začnete službu používať, musíte sa k nej
prihlásiť. Pri posielaní správ prihlásenia alebo odhlásenia sa účtujú poplatky za textovú
správu. Informácie o zmluvných podmienkach nájdete v dokumentácii k zariadeniu
alebo na stránke www.nokia.com/mynokia.

Aktualizácia softvéru zariadenia pomocou zariadenia

Chcete zvýšiť výkonnosť svojho zariadenia a získať aktualizácie aplikácií a skvelé nové
funkcie? Pravidelne si aktualizujte softvér zariadenia, aby ste ho mohli využívať čo

18 Správa zariadenia

najlepšie. Zariadenie tiež môžete nastaviť tak, aby aktualizácie kontrolovalo
automaticky.

Výstraha:

Počas inštalácie aktualizácie softvéru nie je možné prístroj používať dokonca ani na
tiesňové volania, až kým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje.

Používanie služby alebo načítavanie obsahu môže vyžadovať prenos veľkého množstva
dát, čo môže viesť k poplatkom za prenos.

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie, alebo pred spustením
aktualizácie pripojte nabíjačku.

Vyberte položku Menu > Nastavenia.

1Vyberte Telefón > Aktualizácie tel..
2 Ak chcete zobraziť aktuálnu verziu softvéru a zistiť, či je k dispozícii aktualizácia,

vyberte položku Detaily akt. SW.

3 Ak chcete načítať a nainštalovať aktualizáciu softvéru, vyberte položku Načítať SW

telef.. Postupujte podľa pokynov.

4 Ak bola inštalácia po načítaní zrušená, vyberte položku Inštal. aktual. SW.

Aktualizácia softvéru môže trvať niekoľko minút. Ak máte problémy s inštaláciou,
obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Správa zariadenia 19

Automatická kontrola aktualizácií softvéru

Vyberte položku Autoaktualiz. SW a definujte, ako často sa majú kontrolovať nové
aktualizácie softvéru.

Poskytovateľ služieb môže posielať aktualizácie softvéru zariadenia cez sieť priamo do
vášho zariadenia (služba siete).

Aktualizácia softvéru zariadenia pomocou počítača

Na aktualizáciu softvéru zariadenia môžete použiť počítačovú aplikáciu Nokia Ovi Suite.
Potrebujete kompatibilný počítač, vysokorýchlostné internetové pripojenie a
kompatibilný dátový kábel USB na pripojenie zariadenia k počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie a načítať aplikáciu Nokia Ovi Suite, prejdite na
webovú adresu www.ovi.com/suite.

Obnovenie pôvodných nastavení

Ak zariadenie nefunguje správne, môžete niektoré nastavenia obnoviť na ich pôvodné
hodnoty.

1 Ukončite všetky hovory a pripojenia.
2Vyberte položku Menu > Nastavenia a Obnov. pôvodné > Len nastavenia.
3 Zadajte bezpečnostný kód.

Toto nemá vplyv na dokumenty ani súbory uložené v zariadení.

Po obnovení pôvodných nastavení sa zariadenie vypne a potom opäť zapne. Môže to
trvať dlhšie ako obvykle.

Usporiadanie súborov

Môžete presúvať, kopírovať, vymazávať alebo vytvárať nové súbory a zložky v pamäti
zariadenia alebo na pamäťovej karte. Ak usporiadate súbory do vlastných zložiek, v
budúcnosti vám to môže pomôcť pri vyhľadávaní súborov.

Vyberte položku Menu > Aplikácie > Galéria.

Vytvorenie novej zložky

V zložke, v ktorej chcete vytvoriť podzložku, vyberte položku Voľby > Pridať zložku.

Skopírovanie alebo presunutie súboru do zložky

Vyberte a podržte požadovaný súbor a z kontextového menu vyberte príslušnú
možnosť.

20 Telefón

Tip: Môžete tiež prehrávať hudbu alebo videoklipy, prípadne zobrazovať fotografie v

aplikácii Galéria.

Synchronizácia kalendára a kontaktov so službami Ovi by Nokia

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Synch./zálohov..

1Vyberte položku Synch. s Ovi > Synch. teraz.
2 Prihláste sa pomocou detailov účtu Nokia. Ak účet nemáte, zaregistrujte si ho.
3Postupujte podľa pokynov.

Zálohovanie fotografií a iného obsahu na pamäťovú kartu

Chcete mať istotu, že nestratíte žiadne dôležité súbory? Pamäť zariadenia môžete
zálohovať na kompatibilnú pamäťovú kartu.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Synch./zálohov..

Vyberte položku Vytvoriť zálohu.

Obnovenie zálohy

Vyberte položku Obnoviť zálohu.

Telefón

Uskutočnenie hovoru

1 Zadajte telefóne číslo, v prípade potreby aj vrátane kódu krajiny a mesta.
2Stlačte tlačidlo Hovor.

Odpoveď na prichádzajúci hovor

Stlačte tlačidlo Hovor.

Ukončenie hovoru

Stlačte tlačidlo Koniec.

Odmietnutie hovoru

Stlačte tlačidlo Koniec.

Zobrazenie neprijatých hovorov

Na domácej obrazovke môžete vidieť, keď máte neprijaté hovory. Ak chcete zobraziť
telefónne číslo, vyberte položku Ukáž. Zobrazí sa meno volajúceho, ak je uložené v
zozname kontaktov.

Telefón 21

Neprijaté a prijaté hovory sa zaregistrujú v denníku, len ak sieť podporuje túto službu,
ak je zariadenie zapnuté a nachádza sa na území pokrytom touto službou siete.

Zavolanie späť kontaktu alebo na telefónne číslo

Vyberte kontakt alebo číslo a stlačte tlačidlo Volať.

Zobrazenie neprijatých hovorov neskôr

Vyberte položku Menu > Kontakty > Denník a Neprij. hovory.

Zavolanie na posledné volané číslo

Snažíte sa niekomu dovolať, ale neberie vám telefón? Opakované volanie je jednoduché.

Na domácej obrazovke stlačte tlačidlo Volať, vyberte číslo zo zoznamu a znova stlačte
tlačidlo Volať.

Presmerovanie hovorov do odkazovej schránky alebo na iné telefónne číslo

Keď nemôžete prijať hovor, môžete presmerovať hovory do odkazovej schránky alebo
na iné číslo (služba siete).

1Vyberte položku Menu > Nastavenia a Hovor > Presmer. hovoru.
2 Vyberte niektorú možnosť, ako napríklad Ak obsadené alebo Ak neodpovedá.
3Vyberte položku Aktivovať a Do odk. schránky alebo Na iné číslo.

Uloženie čísla z prijatého hovoru alebo správy

Prijali ste hovor alebo správu od osoby, ktorej číslo ešte nemáte uložené v zozname
kontaktov? Príslušné číslo si môžete jednoducho uložiť ku kontaktom.

Uloženie čísla z prijatého hovoru

1Vyberte položku Menu > Kontakty > Denník a Prijaté hovory.
2Vyberte číslo a položku Voľby > Uložiť.
3 Zadajte meno kontaktu a vyberte položku Ulož.

Uloženie čísla z prijatej správy

1Vyberte položku Menu > Správy.
2Vyberte položku Diskusie alebo Prijaté a požadovanú správu.
3Stlačte tlačidlo Hovor.
4Vyberte číslo a položku Uložiť.
5 Zadajte meno kontaktu a vyberte položku Ulož.

Tip: Ak chcete k existujúcemu kontaktu pridať nové číslo, vyberte požadované číslo a
položku Pridať ku kont..