Nokia X3-00 User Manual [sk]

Nokia X3-00: Návod na použitie

2. Vydanie

2Obsah

Obsah

Bezpečnosť 4

Začíname 6

Tlačidlá a súčasti 6
Vloženie karty SIM a batérie 8
Vloženie a vybranie pamäťovej
karty 9
Nabitie batérie 11
Anténa GSM 12
Príslušenstvo 12

Zapnutie 14

O vašom prístroji 14
Služby siete 15
Prístupové kódy 15
Zapnutie a vypnutie prístroja 16
Pohotovostný režim 17
Pohyb v systéme menu 20
Blokovanie tlačidiel 20
Funkcie bez SIM karty 21
Letový profil 21

Podpora a aktualizácie 22

Podpora 22
My Nokia 23
Načítanie obsahu 23
Aktualizácie softvéru pomocou
počítača23
Aktualizácie softvéru cez sieť 24

Obnoviť pôvodné nastavenia 25

Prispôsobte prístroj svojim
predstavám 25

Základné nastavenia 25
Personalizujte svoj telefón 27
Pripojenie 31
Sieťové služby poskytovateľa 36

Ostaňte v spojení 38

Volajte 38
Text a správy 42
Mail a chat 48

Snímka a video 53

Zachytávanie snímok 53
Nahrávanie videoklipov 53
Nastavenia fotoaparátu a videa 54
Galéria 54
Tlač snímok 56
Pamäťová karta 56

Zábava 57

Počúvanie hudby 57
Web 65
Hry a aplikácie 68

Mapy 69

Načítavanie máp 70
Mapy a systém GPS 71
Extra služby 72

Organizujte 72

Správa kontaktov 72
Vizitky 74
Dátum a čas 75
Budík 75
Kalendár 76
Zoznam úloh 76
Poznámky 76
Kalkulačka 77
Časovač odpočítavania 77
Stopky 77

Environmentálne tipy 78

Šetrenie energie 78
Recyklácia 79
Ďalšie informácie 79

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 79

Register 89

Obsah 3

4Bezpečnosť

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť
nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde
nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Prístroj nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané,
alebo keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti
zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú
trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

Bezpečnosť 5

6Začíname

Začíname

Spoznajte svoj telefón, vložte batériu, kartu SIM a pamäťovú kartu a zoznámte sa s
niektorými dôležitými informáciami o svojom telefóne.

Tlačidlá a súčasti

1 Slúchadlo
2 Hudobné tlačidlo: preskočiť/posunúť dozadu
3 Hudobné tlačidlo: prehrať/prerušiť
4 Hudobné tlačidlo: preskočiť/posunúť dopredu
5 Ľavé a pravé výberové tlačidlo
6 Tlačidlo Hovor
7 Mikrofón
8 Displej
9 Tlačidlo Navi™ (navigačné tlačidlo)

10 Koniec/Vypínač
11 Klávesnica
12 Reproduktor

13 Reproduktor
14 Konektor Nokia AV (3,5 mm)
15 Zásuvka pre nabíjačku
16 Konektor kábla microUSB
17 Tlačidlá hlasitosti
18 Spúšť
19 Objektív fotoaparátu
20 Otvor na pamäťovú kartu
21 Otvor na šnúrku na zápästie

Začíname 7

8Začíname

Vloženie karty SIM a batérie
Upozornenie: Pred zložením krytov prístroj vypnite a odpojte nabíjačku a všetky

ostatné zariadenia. Pri výmene krytov sa nedotýkajte žiadnych elektronických
súčastí. Prístroj vždy uchovávajte a používajte s nasadenými krytmi.

Karta SIM a jej kontakty sa môžu ľahko poškodiť poškrabaním alebo jej prehnutím,
preto buďte opatrní pri manipulácii, vkladaní alebo vyberaní karty.

1 Otvorte zadný kryt prístroja a zložte ho. Vyberte batériu.

2 Otvorte držiak karty SIM. Vložte kartu SIM do držiaka zrezaným rohom

smerujúcim nadol a s kontaktmi otočenými smerom ku kontaktom v prístroji.
Zatvorte držiak karty SIM.

Začíname 9

3 Zarovnajte kontakty batérie a vložte batériu. Znova nasaďte zadný kryt.

Vloženie a vybranie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné microSD karty schválené spoločnosťou Nokia pre tento
prístroj. Spoločnosť Nokia sa riadi schválenými priemyselnými normami pre
pamäťové karty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplne kompatibilné s
týmto prístrojom. Pri použití nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu karty
a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu dát, uložených na karte.

10 Začíname

Prístroj podporuje karty microSD s kapacitou až 8 GB. Veľkosť jedného súboru
nesmie byť väčšia ako 2 GB.

Vloženie pamäťovej karty

1 Otvorte kryt otvoru na pamäťovú kartu.
2Vložte pamäťovú kartu do otvoru na pamäťovú kartu kontaktmi smerom nadol

a zatlačte, až kým nezapadne na miesto.

3 Zatvorte kryt otvoru na pamäťovú kartu.

Vybranie pamäťovej karty
Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu uprostred činnosti, keď prebieha prístup

na kartu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť
aj k porušeniu dát, uložených na karte.

Pamäťovú kartu možno vybrať alebo vymeniť počas prevádzky bez vypnutia
prístroja.

1 Uistite sa, že pamäťovú kartu práve nevyužívajú žiadne aplikácie.
2 Otvorte kryt otvoru na pamäťovú kartu.
3 Miernym zatlačením pamäťovej karty uvoľnite zaistenie a kartu vyberte.

Začíname 11

Nabitie batérie

Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Ak prístroj signalizuje nízku úroveň nabitia,
postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky v stene.

2 Zapojte nabíjačku do prístroja.
3 Ak prístroj signalizuje, že je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku od prístroja

a potom od sieťovej zásuvky.

Batériu môžete tiež nabíjať zdrojom počítača cez USB kábel.

1 Pripojte USB kábel do USB portu počítača a do vášho prístroja.
2Keď je batéria úplne nabitá, odpojte kábel USB.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Počas nabíjania je možné prístroj
používať. Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji
objaví indikátor nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Nabíjanie prístroja počas počúvania rádia môže mať vplyv na kvalitu príjmu.

12 Začíname

Anténa GSM

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajte sa zbytočne antény,
keď vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej
komunikácie a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovať s vyšším
výkonom a zníži sa výdrž batérie.

Na obrázku je oblasť antény GSM znázornená sivou farbou.

Príslušenstvo
Pripojenie kábla USB

Začíname 13

Otvorte kryt konektora USB a zapojte do prístroja kábel USB.

Headset

Výstraha:

Pri používaní headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímať okolité zvuky.
Nepoužívajte headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý
nie je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú
pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu mať za
následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Remienok

Podľa uvedeného obrázka prevlečte šnúrku cez otvor a utiahnite ju.

14 Zapnutie

Zapnutie

Naučte sa, ako zapnúť telefón a ako používať jeho základné funkcie.

O vašom prístroji

Mobilné zariadenie je schválené pre použitie v sieťach GSM 900/1800 MHz, GSM 1900
MHz v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001 a
VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa
služieb.

Na vašom prístroji môžu byť predinštalované záložky a odkazy na internetové
stránky tretích strán a prístroj vám môže umožniť prístup k stránkam tretích strán.
Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia za tieto stránky
nezodpovedá. Ak zvolíte prístup na takéto stránky, vykonajte opatrenia na zaistenie
bezpečnosti obsahu.

Výstraha:

Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto prístroja okrem budíka, musí byť prístroj
zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo
spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Pri používaní tohto prístroja dodržujte všetky právne predpisy a rešpektujte
miestne zvyklosti, súkromie a práva iných, vrátane autorských práv. Ochrana
autorských práv môže obmedziť možnosť kopírovať, upravovať alebo prenášať
niektoré obrázky, hudbu a iný obsah.

Zálohujte si alebo si písomne zaznamenávajte všetky dôležité údaje, ktoré máte
uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jeho príručke používateľa
prečítajte podrobné bezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia na vašom displeji.

Zapnutie 15

Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie dôležité informácie o vašom
prístroji.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať, potrebujete službu poskytovateľa bezdrôtových
služieb. Niektoré funkcie nie sú dostupné vo všetkých sieťach; iné funkcie môžu
vyžadovať osobitné dojednanie s vašim poskytovateľom služieb, aby ste ich mohli
používať. Služby siete vyžadujú prenos dát. Informujte sa u svojho poskytovateľa
služieb o poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Váš
poskytovateľ služieb vám poskytne informácie o uplatňovaných poplatkoch.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoré funkcie vo vašom
prístroji zablokované alebo sa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie
nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj tiež môže mať prispôsobené
položky, ako napr. názvy menu, priečinok menu a ikony.

Prístupové kódy

Ak chcete nastaviť spôsob využívania prístupových kódov a bezpečnostných
nastavení v telefóne, vyberte položku Menu > Nastavenia > Ochrana >

Prístupové kódy.

• Ochranný kód pomáha chrániť telefón pred neoprávneným použitím.
Predvolený kód je 12345. Kód môžete zmeniť a telefón nastaviť tak, aby
vyžadoval zadanie kódu. Niektoré operácie vyžadujú ochranný kód bez ohľadu
na nastavenia, napríklad ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia. Kód
udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od prístroja. Ak
zabudnete kód a telefón sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné
stredisko, kde vám môžu vyúčtovať ďalšie poplatky. Ďalšie informácie vám
poskytne autorizované centrum Nokia Care alebo predajca telefónu.

• Kód PIN (UPIN), ktorý sa dodáva s kartou SIM (USIM), chráni túto kartu pred
neoprávneným použitím.

• Kód PIN2 (UPIN2), ktorý sa dodáva s niektorými kartami SIM (USIM), sa vyžaduje
na prístup k určitým službám.

16 Zapnutie

• Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) sa môžu dodávať s ka r to u SI M ( U SI M ). A k z a dá t e
kód PIN nesprávne trikrát za sebou, zobrazí sa výzva na zadanie kódu PUK. Ak
ste kódy nedostali, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

• Blokovacie heslo sa vyžaduje pri použití funkcie Blokovanie na obmedzenie
prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov telefónu (služba siete).

• Ak chcete zobraziť alebo zmeniť nastavenia ochranného modulu prehliadača,
vyberte položku Menu > Nastavenia > Ochrana > Nastav. ochr. modulu.

Zapnutie a vypnutie prístroja

Zapnutie a vypnutie

Stlačte a podržte vypínač.

Zadanie kódu PIN

Ak budete vyzvaní, zadajte kód PIN (zobrazí sa ako ****).

Nastavenie času a dátumu

Ak budete vyzvaní, zadajte dátum, miestny čas, časovú zónu a nastavenie letného
času v mieste vašej polohy.

Zapnutie 17

Pri prvom zapnutí vás môže prístroj vyzvať, aby ste si od vášho poskytovateľa
služieb prevzali konfiguračné nastavenia (služba siete). Ďalšie informácie si
vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Pohotovostný režim

Keď je telefón pripravený na použitie a nezadáte žiadne znaky, nachádza sa v
pohotovostnom režime.

Displej

1 Intenzita signálu celulárnej siete
2 Úroveň nabitia batérie
3 Indikátory
4 Hodiny
5 Názov siete alebo logo operátora
6 Dátum (len ak je deaktivovaná domáca obrazovka)
7 Displej
8 Funkcia ľavého výberového tlačidla

Funkcia tlačidla Navi (navigačné tlačidlo)

9
10 Funkcia pravého výberového tlačidla

18 Zapnutie

Ak chcete, môžete zmeniť funkciu ľavého a pravého výberového tlačidla. Pozrite si

„ Ľavé a pravé výberové tlačidlá “ str. 29.

Domáca obrazovka

Na domácej obrazovke sa zobrazuje zoznam vybraných funkcií a informácií, ku
ktorým máte priamy prístup.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Displej > Domáca obrazovka.

Aktivácia domácej obrazovky

Vyberte Režim Domácej obr..

Usporiadanie a prispôsobenie domácej obrazovky

Vyberte Prispôsobiť zobraz..

Výber tlačidla na aktivovanie domácej obrazovky

Vyberte Tlačidlo Domácej obr..

Navigácia v domácej obrazovke

Rolovaním sa v zozname pohybujte nahor alebo nadol a vyberte Zvoľ, Ukáž alebo

Uprav. Šípka indikuje, že je k dispozícii ďalšia informácia.

Ukončenie navigácie
Vyberte Ukonči.

Skratky

Keď je prístroj v pohotovostnom režime alebo v režime domácej obrazovky, môžete
používať nasledujúce skratky.

Zobrazenie neprijatých a prijatých hovorov a volaných čísel

Stlačte tlačidlo Hovor. Ak chcete uskutočniť hovor, prejdite na číslo alebo meno a
stlačte tlačidlo Hovor.

Spustenie webového prehliadača
Stlačte a pridržte 0.

Volanie do hlasovej schránky
Stlačte a pridržte 1.

Použitie iných tlačidiel ako skratiek

Pozrite si „Skratky rýchlej voľby“ str. 39.

Indikátory

Máte neprečítané správy.
Máte neodoslané, zrušené alebo neúspešne odoslané.
Tlačidlá sú zablokované.

Prístroj nebude zvonením oznamovať prichádzajúce hovory ani textové
správy.
Je nastavený budík.

/ Prístroj je zaregistrovaný v sieti GPRS alebo EGPRS.

/ Spojenie GPRS alebo EGPRS je otvorené.

/ Spojenie GPRS alebo EGPRS je zrušené (pridržané).

Spojenie Bluetooth je aktivované.
Signál GPS je dostupný (je potrebná externá anténa GPS).
Signál GPS nie je dostupný (je potrebná externá anténa GPS).
Ak máte dve telefónne linky, používa sa druhá linka.
Prichádzajúci hovor bol presmerovaný na iné číslo.
Hovory sú obmedzené na uzavretú skupinu používateľov.
Aktuálny profil je časovaný.
Headset je pripojený k prístroju.
Prístroj je pripojený k inému zariadeniu pomocou dátového kábla USB.

Zapnutie 19

20 Zapnutie

Pohyb v systéme menu

Telefón poskytuje širokú ponuku funkcií zoskupených do menu.

1 Menu zobrazíte výberom položky Menu.
2 Prechádzajte cez príslušné menu a vyberte požadovanú položku (napríklad

položku Nastavenia).

3 Ak vybraté menu obsahuje vedľajšie menu, vyberte niektoré z nich (napríklad

menu Hovor).

4 Vyberte požadované nastavenie.
5 Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu úroveň menu, vyberte položku Späť.

Ak chcete menu ukončiť, vyberte položku Ukonči.

Ak chcete zmeniť vzhľad menu, vyberte položku Voľby > Vzhľad hlavn. menu.
Stlačte navigačné tlačidlo doprava a vyberte niektorú z dostupných možností.

Ak chcete zmeniť usporiadanie menu, vyberte položku Voľby > Usporiadať.
Prejdite na položku menu, ktorú chcete presunúť, a vyberte položku Presuň.
Prejdite na umiestnenie, kam chcete položku menu presunúť, a vyberte položku

OK. Ak chcete zmenu uložiť, vyberte položku Hotovo > Áno.

Blokovanie tlačidiel

Blokovaním tlačidiel predídete ich náhodnému stlačeniu.

Blokovanie klávesnice
Vyberte položku Menu a do 3,5 sekundy stlačte tlačidlo *.

Odblokovanie klávesnice

Vyberte položku Odblokuj a do 1,5 sekundy stlačte tlačidlo *. Ak sa zobrazí výzva,
zadajte blokovací kód.

Zapnutie 21

Prijatie hovoru, keď je klávesnica zablokovaná

Stlačte tlačidlo Hovor. Keď hovor ukončíte alebo odmietnete, klávesnica sa
automaticky zablokuje.

Ďalšie funkcie sú Autom. ochr. tlačidiel a Ochrana tlačidiel. Pozrite si „Nastavenia

telefónu“ str. 25.

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové
číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Funkcie bez SIM karty

Niektoré funkcie telefónu je možné používať aj bez vloženej SIM karty, napríklad
funkcie Organizéru a hry. Niektoré funkcie sa v ponuke zobrazia nevysvietené a
nebude ich možné používať.

Letový profil

Letový profil používajte v prostredí citlivom na rádiové vlny, aby sa v prístroji vypli
všetky funkcie s rádiovými fekvenciami. Stále však máte prístup k off-line hrám,
kalendáru a telefónnym číslam. Pri aktívnom letovom profile sa zobrazí

.

Aktivácia letového profilu

Vyberte Menu > Nastavenia > Profily > Letový > Aktivovať alebo

Prispôsobiť.

Deaktivácia letového profilu

Vyberte niektorý iný profil.

22 Podpora a aktualizácie

Výstraha:

V letovom profile nemôžete volať a prijímať hovory, a to ani na tiesňové čísla, a
nemôžete používať žiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie sieťou. Aby ste mohli
volať, musíte najskôr aktivovať funkcie telefonovania zmenou profilu. Ak je prístroj
zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

Ak potrebujete uskutočniť tiesňové volanie a prístroj je zablokovaný a v letovom
režime, mali by ste mať možnosť zadať tiesňové číslo do políčka pre odblokovací
kód a vybrať „Hovor“. Prístroj potvrdí, že sa chystáte opustiť letový režim za účelom
tiesňového hovoru.

Podpora a aktualizácie

Nokia vám pomôže mnohými spôsobmi využívať vo vašom prístroji čo najviac
výhod.

Číslo modelu prístroja môžete nájsť na zadnom kryte.

Podpora

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako produkt používať, alebo si nie ste istí, ako
by mal prístroj fungovať, pozrite si používateľskú príručku alebo stránky podpory
na adrese www.nokia.com/support, alebo na webovej lokalite miestneho
zastúpenia spoločnosti Nokia, alebo pomocou mobilného prístroja na adrese
www.nokia.mobi/support.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Reštartujte prístroj: vypnite ho a vyberte batériu. Približne po minúte znova
vložte batériu a prístroj zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia podľa pokynov v používateľskej príručke.

• Softvér prístroja pravidelne aktualizujte, aby ste dosiahli optimálny výkon,

prípadne získali nové funkcie (vysvetlenie nájdete v používateľskej príručke).

Podpora a aktualizácie 23

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach
opravy prístroja. Navštívte stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete svoj
prístroj na opravu, vždy si zálohujte údaje v prístroji.

My Nokia

Získajte bezplatné tipy, triky a podporu pre váš telefón Nokia, bezplatný skúšobný
obsah, interaktívne ukážky, prispôsobenú webovú stránku a najnovšie správy o
produktoch a službách spoločnosti Nokia.

Získajte zo svojho telefónu Nokia maximum a zaregistrujte sa v službe My Nokia už
dnes. Ďalšie informácie o službe a jej dostupnosti vo vašom regióne nájdete na
stránkach www.nokia.com/mynokia.

Načítanie obsahu

Do svojho telefónu môžete v rámci služieb siete načítať nový obsah (napríklad
témy).

Dôležité: Používajte iba služby, ktorým dôverujete a ktoré poskytujú adekvátnu
bezpečnosť a ochranu pred škodlivým softvérom.

Informácie o dostupnosti rozličných služieb a cenách získate od poskytovateľa
služieb.

Aktualizácie softvéru pomocou počítača

Aktualizácia softvéru Nokia je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje aktualizovať
softvér prístroja. Ak chcete aktualizovať softvér prístroja, musíte mať kompatibilný
počítač, širokopásmový prístup na internet a kompatibilný dátový kábel USB na
pripojenie prístroja k počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie a poznámky o najnovších verziách softvéru a
načítať aplikáciu Aktualizácia softvéru Nokia, navštívte stránku www.nokia.com/
softwareupdate alebo webovú lokalitu miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Ak chcete aktualizovať softvér prístroja, postupujte takto:

24 Podpora a aktualizácie

1Načítajte a nainštalujte aplikáciu Aktualizácia softvéru Nokia do počítača.
2 Pripojte prístroj k počítaču pomocou dátového kábla USB a vyberte položku PC

Suite.

3 Otvorte aplikáciu Aktualizácia softvéru Nokia. Aplikácia Aktualizácia softvéru

Nokia vás bude sprevádzať pri zálohovaní súborov, aktualizácii softvéru a
obnovovaní súborov.

Aktualizácie softvéru cez sieť

Váš poskytovateľ služieb vám môže poslať aktualizácie softvéru vášho telefónu
bezdrôtovo priamo do vášho telefónu (služba siete). Táto možnosť nemusí byť k
dispozícii, podľa typu vášho telefónu.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môže vyžadovať prenos veľkého objemu dát
(sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie, alebo pred spustením
aktualizácie pripojte nabíjačku.

Výstraha:

Počas inštalácie aktualizácie softvéru nebudete môcť prístroj používať dokonca ani
na tiesňové volania, až pokým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje. Kým
dáte súhlas s inštaláciou aktualizácie, nezabudnite si zálohovať dáta.

Nastavenia aktualizácie softvéru

Táto možnosť nemusí byť k dispozícii, podľa typu vášho telefónu.

Ak chcete povoliť alebo zakázať automatické aktualizácie softvéru, vyberte položku

Menu > Nastavenia > Telefón > Aktualizácie telefónu > Autom. aktualiz.
SW.

Vyžiadanie aktualizácie softvéru

1Vyberte Menu > Nastavenia > Telefón > Aktualizácie telefónu, ak si chcete

vyžiadať aktualizácie softvéru od vášho poskytovateľa služieb.

Prispôsobte prístroj svojim predstavám 25

2Vyberte Detaily akt. softvéru, ak si chcete zobraziť aktuálnu verziu softvéru a

zistiť, či ju je treba akualizovať.

3Vyberte Načítať softvér telef., ak si chcete načítať a nainštalovať aktualizáciu

softvéru. Riaďte sa pokynmi na displeji.

4 Ak sa inštalácia po načítaní nespustí, výberom Inštal. aktual. softvér inštaláciu

spustíte.

Aktualizácia softvéru môže trvať niekoľko minút. Ak máte problémy s inštaláciou,
spojte sa so svojim poskytovateľom služieb.

Obnoviť pôvodné nastavenia

Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia telefónu, vyberte položku Menu >

Nastavenia > Obnov. pôv. nast. a jednu z uvedených možností:

Len obnoviť nastav. — Reset všetkých nastavení preferencií bez vymazania

akýchkoľvek osobných dát.
Obnoviť všetky — Reset všetkých nastavení preferencií a vymazanie všetkých

osobných dát, ako sú kontakty, správy, multimediálne súbory a aktivačné kľúče.

Prispôsobte prístroj svojim predstavám

Nastavte si svoj prístroj, personalizujte ho a pripájajte rôznymi spôsobmi.

Základné nastavenia
Nastavenia telefónu

Vyberte Menu > Nastavenia a Telefón.

Vyberte jednu z uvedených možností:

Nastavenia jazyka — Ak chcete nastaviť jazyk prístroja, vyberte položku Jazyk

telefónu a požadovaný jazyk. Ak chcete nastaviť jazyk prístroja podľa informácií

na karte SIM, vyberte položku Jazyk telefónu > Automaticky.

Stav pamäti — Pozrite si spotrebu pamäte.

26 Prispôsobte prístroj svojim predstavám

Autom. ochr. tlačidiel — Klávesnica sa automaticky zablokuje po vopred

nastavenom čase oneskorenia, keď je prístroj v pohotovostnom režime alebo v
režime domácej obrazovky a nepoužili ste žiadnu funkciu.

Ochrana tlačidiel — Nastavte, aby prístroj na odblokovanie klávesnice žiadal
bezpečnostný kód.

Rozpoznávanie hlasu — Vytvorte hlasové povely alebo začnite nacvičovať
rozpoznávanie hlasu.

Požiad. na let. profil — Nastavte, aby prístroj pri zapnutí telefónu požadoval
letový profil. V letovom profile sú všetky rádiové spojenia zatvorené.

Aktualizácie telefónu — Povoľte aktualizácie softvéru od poskytovateľa služieb
(služba siete). Dostupné možnosti sa môžu líšiť.

Voľba operátora — Manuálny výber siete, ktorá sa má použiť.
Aktiv. pomoc. textov — Nastavenie prístroja, aby zobrazoval pomocný text. .
Tón pri zapnutí — Prehratie tónu pri zapnutí prístroja. .
Potvrd. služby SIM — Prístup k ďalším službám siete z karty SIM. V závislosti od

karty SIM nemusí byť táto možnosť k dispozícii.

Bezpečnostné nastavenia

Vyberte Menu > Nastavenia a Ochrana.

Aj keď sú aktivované bezpečnostné funkcie obmedzujúce možnosti volania
(napríklad blokovanie hovorov, uzavreté skupiny používateľov alebo pevný
zoznam), je možné volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vo vašom
prístroji. Blokovanie hovorov a presmerovanie hovorov nemôže byť aktívne
súčasne.

Vyberte jednu z uvedených možností:

Ochrana PIN kódom alebo Ochrana UPIN kódom — Nastavte, aby si prístroj po
každom zapnutí vyžiadal kód PIN alebo UPIN. Niektoré karty SIM neumožňujú
deaktiváciu výziev na zadanie tohto kódu.

Prispôsobte prístroj svojim predstavám 27

Služba blok. hovorov — Obmedzte prichádzajúce a odchádzajúce hovory prístroja

(služba siete). Na použitie tejto funkcie sa vyžaduje blokovacie heslo.
Pevný zoznam — Obmedzte volania iba na vybrané telefónne čísla, ak túto funkciu

podporuje vaša karta SIM. Ak je aktivovaný pevný zoznam, nemožno vytvárať
spojenia GPRS s výnimkou spojení GPRS slúžiacich na odosielanie textových správ.
V takomto prípade sa ale musí v pevnom zozname nachádzať číslo príjemcu správy
aj číslo centra správ.

Uzavretá skup. užív. — Definujte skupinu ľudí, ktorým môžete volať a ktorí môžu
volať vám (služba siete).

Úroveň ochrany — Ak chcete, aby prístroj po každom vložení novej karty žiadal
bezpečnostný kód, vyberte položku Telefón.

Prístupové kódy — Zmeňte bezpečnostný kód, kódy PIN, UPIN a PIN2 alebo
blokovacie heslo.

Ochrana PIN2 kódom — Nastavte, aby prístroj pri používaní konkrétnej funkcie
chránenej kódom PIN2 žiadal zadanie tohto kódu. Niektoré karty SIM neumožňujú
deaktiváciu výziev na zadanie tohto kódu. V závislosti od karty SIM nemusí byť táto
možnosť k dispozícii. Ďalšie informácie si vyžiadajte od poskytovateľa služieb.

Voľba kódu — Zobrazte a vyberte typ kódu PIN, ktorý sa má použiť.
Autorizač. certifikáty alebo Certifikáty užívateľa — Zobrazte zoznam

autorizačných alebo používateľských certifikátov dostupných v prístroji.

Nastav. ochr. modulu — Zobrazte Detaily ochr. modulu, aktivujte funkciu Ochrana

modulu PIN alebo zmeňte kód PIN modulu a prihlasovací kód PIN.

Personalizujte svoj telefón

Dajte svojmu telefónu pečať osobnosti s tónmi zvonenia, pozadím na displeji a
témami. Pridajte skratky pre preferované funkcie a pripojte príslušenstvo.

Profily

Telefón má niekoľko skupín nastavení, nazývaných profily, ktoré umožňujú upraviť
tóny zvonenia pre rozličné okolnosti a prostredia.

28 Prispôsobte prístroj svojim predstavám

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Profily, požadovaný profil a niektorú z
nasledujúcich možností:

Aktivovať — aktivovanie vybratého profilu
Prispôsobiť — zmena nastavení profilu.
Načasovať — aktivovanie profilu na určitý čas. Keď uplynie čas nastavený pre

profil, aktivuje sa predchádzajúci nenačasovaný profil.

Témy

Téma obsahuje prvky pre prispôsobenie vášho telefónu.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Témy a niektorú z nasledujúcich možností:

Zvoliť tému — Otvorte zložku Témy a vyberte požadovanú tému.
Načítania tém — Otvorenie zoznamu odkazov na načítanie ďalších tém.

Tóny

Tu môžete zmeniť nastavenia tónov vybraného aktívneho profilu.

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Tóny. Rovnaké nastavenia nájdete v menu

Profily.

Svetlá

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať svetelné efekty zodpovedajúce rôznym
funkciám telefónu, vyberte položku Menu > Nastavenia > Svetlá.

Displej

Vyberte položku Menu > Nastavenia > Displej a niektorú z uvedených možností:

Tapeta — ak chcete pridať snímku na pozadie režimu domovskej stránky
Domáca obrazovka — ak chcete aktivovať, organizovať a personalizovať režim

domácej obrazovky.

Farba písma Dom. ob. — ak chcete vybrať farbu textu na domácej obrazovke.