Nokia X2-01 User Manual [de]

Nokia X2–01 Bedienungsanleitung

Ausgabe 1.1

2 Inhalt

Inhalt

Sicherheit 4

Ihr Nokia X2-01 in Kürze 5

Wichtige Funktionen 5
Tasten/Komponenten 5

Erste Schritte 7

Einsetzen von SIM-Karte und Akku 7
Entfernen der SIM-Karte 9
Ein- und Ausschalten 9
Antennen 9
Laden des Akkus 10
Anschließen eines Headsets 10
Einsetzen einer Speicherkarte 11
Herausnehmen der Speicherkarte 11
USB-Datenkabel anschließen 12
Trageschlaufe anbringen 12
Zugriffscodes 13
Startbildschirm 13
Tastensperre 17
Verwenden des Geräts ohne SIM-Karte 17
Im Hintergrund ausgeführte
Anwendungen 17

Anrufe 17

Tätigen und Annehmen von Anrufen 17
Lautsprecher 18
Schnellzugriffe (Kurzwahl) 18

Schreiben von Text 18

Schreiben mithilfe der Tastatur 18
Vorausschauende Texteingabe 20

Navigieren in den Menüs 20

Mitteilungen 21

Kurz- und Multimedia-Mitteilungen 21
Flash-Mitteilungen 23
Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen 23

Mail und Chat 23
Sprachmitteilungen 24
Mitteilungseinstellungen 24

Adressbuch 24

Musik 25

Musik-Player 25
UKW-Radio 26

Fotos 27

Aufnehmen von Bildern und
Videoclips 27
Anzeigen von Bildern und Videoclips 28

Programme 28

Wecker 28
Galerie 28
Extras 28
Sprachaufzeichnung 29
Aufgabenliste 29

Kalender 30

Einstellungen 30

Profile 30
Themen 31
Klingeltöne und Signale 31
Displayeinstellungen 31
Datum und Uhrzeit 31
Schnellzugriffe 32
Synchronisierung und Sicherung 32
Verbindungen 33
Anrufen 34
Gerät 35
Zubehör 35
Konfiguration 35
Sicherheit 36
Browser-Sicherheit 37
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen 37

Informationen zum Internet­Browser 37

Web oder Internet 38

Informationen zum Internet 38
Verbinden mit einem Internetdienst 38

Betreibermenü 38

SIM-Dienste 39

Anzeigen weiterer Informationen 39

Service 39
Infos zu Aktualisierungen für
Mobiltelefon-Software 39
Aktualisieren der Telefonsoftware
über das Mobiltelefon 40
Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware
mit Ihrem PC 41

Produkt- und Sicherheitshinweise 41

Inhalt 3

4Sicherheit

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen
haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen
verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in
Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen
Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Befolgen Sie
alle Anweisungen in Gefahrenbereichen.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren
immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss
beim Fahren immer Vorrang haben.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die
die Leistung beeinträchtigen können.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen.

BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das
Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.

Ihr Nokia X2-01 in Kürze 5

Ihr Nokia X2-01 in Kürze

Wichtige Funktionen

• Nutzung von Chat-Funktionen mit vollständiger Tastatur.

• Verwalten Sie Ihre Profile in sozialen Netzwerken und Ihre Musik mit speziellen

Tasten.

• Lesen und Beantworten Ihrer E-Mails von unterwegs.

• Zeigen Sie eine Übersicht Ihrer Gespräche in der Gesprächsmitteilungs-Ansicht an.

Tasten/Komponenten

1 Hörer
2 Auswahltasten
3 Anruftaste
4 Navi™ -Taste (Navigationstaste)
5 Beendigungs- und Ein-/Aus-Taste
6 Rücktaste
7 Eingabetaste

6 Ihr Nokia X2-01 in Kürze

8 Mikrofon
9 Leertaste

10 Musiktaste
11 Funktionstaste
12 Umschalttaste
13 Sym-Taste
14 Mitteilungstaste
15 Strg-Taste

Erste Schritte 7

16 Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm)
17 Ladegerätanschluss
18 Kameraobjektiv
19 Öffnung für Trageschlaufe
20 Lautsprecher
21 Micro-USB-Anschluss
22 Speicherkartensteckplatz

Um auf einige Mitteilungs- und Musikfunktionen zuzugreifen, drücken Sie die
Mitteilungs- oder Musiktaste. Sie können den Tasten verschiedene Funktionen
zuweisen.

Erste Schritte

Einsetzen von SIM-Karte und Akku

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen

Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische
Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie
das Gerät immer mit aufgesetzten Covern.

Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht
beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um, und lassen Sie beim
Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als

micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIM-

8Erste Schritte

Karte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleiner
als eine Standard-SIM-Karte. Dieses Gerät unterstützt keine micro-SIM-Karten, und bei
Verwendung von nicht kompatiblen SIM-Karten können die Karte oder das Gerät und
die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

1 Platzieren Sie einen Finger in der Vertiefung unten am Gerät, heben Sie das

rückseitige Cover an und nehmen Sie es dann ab (1).

2 Legen Sie die SIM-Karte ein. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte

nach unten weist (2).

3 Richten Sie die Kontakte des Akkus im Batteriefach aus und legen Sie den Akku ein

(3).

4 Um das rückseitige Cover wieder einzusetzen, richten Sie die oberen

Verriegelungslaschen an den Aufnahmeschlitzen (4) aus und drücken Sie das Cover
nach unten, bis es einrastet (5).

Erste Schritte 9

Entfernen der SIM-Karte

Drücken Sie auf die Entriegelung (1) und schieben Sie die SIM-Karte aus der Halterung
(2).

Ein- und Ausschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

Antennen

Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der
Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer
des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich.

10 Erste Schritte

Laden des Akkus

Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor dem ersten
Einschalten Ihres Mobiltelefons erneut aufladen. Wenn der Akku fast leer ist, gehen Sie
wie folgt vor:

1 Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an.
2 Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an.
3 Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät

vom Mobiltelefon und anschließend von der Netzsteckdose.

Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das
Mobiltelefon während des Ladevorgangs verwenden.

Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die
Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.

Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das
Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut
anschließen, um den Ladevorgang zu starten.

Anschließen eines Headsets

Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch
beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-

Erste Schritte 11

Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein
externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät
zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.

Einsetzen einer Speicherkarte

Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem
Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte
kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf
der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Dieses Telefon unterstützt microSD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 8 GB.

Im Lieferumfang des Geräts ist möglicherweise eine kompatible Speicherkarte
enthalten, die eventuell bereits im Gerät eingesetzt ist. Gehen Sie andernfalls
folgendermaßen vor:

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarten-Steckplatzes.
2 Setzen Sie die Karte mit der Kontaktfläche nach oben in den Speicherkarten-

Steckplatz ein, und drücken Sie sie herein, bis sie einrastet.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarten-Steckplatzes.

Herausnehmen der Speicherkarte

Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie

zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf
der Karte gespeicherten Daten führen.

12 Erste Schritte

Sie können die Speicherkarte während des Telefonbetriebs herausnehmen oder wieder
einsetzen, ohne das Gerät auszuschalten. Dabei muss sichergestellt sein, dass kein
Programm auf die Speicherkarte zugreift.

USB-Datenkabel anschließen

Verbinden Sie ein kompatibles USB-Datenkabel mit dem USB-Anschluss. Möglicherweise
müssen Sie ein USB-Datenkabel separat erwerben.

Wählen Sie zum Ändern der USB-Einstellungen Menü > Einstellungen >

Verbindungen > USB-Datenkabel und den gewünschten Modus.

Trageschlaufe anbringen

Verbinden Sie die Trageschlaufe und ziehen Sie sie fest.

Erste Schritte 13

Zugriffscodes

Mit dem Sicherheitscode können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte
schützen. Sie können diesen Code einrichten und ändern und das Telefon so einstellen,
dass Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert werden. Halten Sie den Code geheim und
bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf. Wenn Sie den Code
vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Es können
zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon
gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über
den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler.

Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter
Nutzung. Den PIN2-Code, den Sie zusammen mit bestimmten SIM-Karten erhalten,
benötigen Sie für den Zugriff auf besondere Dienste. Wenn Sie den PIN- oder PIN2-Code
dreimal in Folge falsch eingeben, werden Sie nach dem PUK- oder PUK2-Code gefragt.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie diese Codes nicht kennen.

Die Modul-PIN benötigen Sie zum Zugreifen auf die Informationen im Sicherheitsmodul
Ihrer SIM-Karte. Die Signatur-PIN benötigen Si e möglicherweise für die digitale Signatur.
Das Passwort für Anrufsperre wird bei Verwendung der Anrufsperre benötigt.

Um festzulegen, wie Zugriffscodes und Sicherheitseinstellungen durch das Telefon
verwendet werden, wählen Sie Menü > Einstellungen > Sicherheit.

Startbildschirm
Display

Wenn das Gerät betriebsbereit ist und noch keine Zeichen eingegeben wurden, zeigt
das Gerät den Startbildschirm.

14 Erste Schritte

1 Signalstärke des Funknetzes
2 Akkuladestatus
3 Anzeigen
4 Name des Netzes oder Betreiberlogo
5 Profil
6 Uhr
7 Datum (wenn der verbesserte Startbildschirm deaktiviert ist)
8 Widget
9 Display
10 Funktion der Auswahltaste

Symbole

Sie haben ungelesene Mitteilungen.
Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare
Mitteilungen.
Das Tastenfeld ist gesperrt.

Das Mobiltelefon klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim Empfang von
SMS nicht.

oder Das Mobiltelefon ist für das GPRS- oder EGPRS-Netz registriert.

oder Eine GPRS- oder EGPRS-Verbindung ist geöffnet.

oder Die GPRS- oder EGPRS-Verbindung wurde ausgesetzt (wird gehalten).

Eine Erinnerungszeit ist eingestellt.

Die Bluetooth Funktechnik ist aktiviert.
Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet.
Anrufe sind auf eine geschlossene Benutzergruppe begrenzt.
Das zurzeit aktive Profil ist ein Zeitprofil.
Ein Headset ist an das Mobiltelefon angeschlossen.
Das Mobiltelefon ist über ein USB-Datenkabel an ein anderes Gerät
angeschlossen.

Erste Schritte 15

Energiesparoption

Ihr Gerät verfügt über Energiespar- und Ruhemodus-Funktionen, um den Akku zu
schonen, wenn der Startbildschirm angezeigt wird und keine Tasten gedrückt werden.

Startbildschirm

Im Startbildschirm können Sie Ihren Anwendungs-Favoriten Schnellzugriffe zuordnen.

Wählen Sie Menü > Einstellungen und Display > Startansicht.

Aktivieren des Startbildschirms

Wählen Sie Startansicht > Ein.

Organisieren und Anpassen des Startbildschirms

Wählen Sie Startseite anpassen.

Wählen der Taste zur Aktivierung des Startbildschirms

Wählen Sie Startansichtstast..

Navigieren im Startbildschirm

Navigieren Sie in der Liste nach oben oder unten, und wählen Sie Auswähl., Zeigen
oder Ändern. Die Pfeile zeigen an, dass weitere Informationen verfügbar sind.

Beenden der Navigation

Wählen Sie Ende.

Hinzufügen von Kontaktfavoriten zum Startbildschirm

Mit dem Widget Kontaktfavoriten können Sie mühelos mit Familienmitgliedern und
Freunden kommunizieren.

1 Zur Aktivierung des verbesserten Startbildschirms wählen Sie Menü >

Einstellungen und Display > Startansicht > Startansicht > Ein.

2Wählen Sie Startseite anpassen. Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn dem

Startbildschirm derzeit keine Widgets hinzugefügt sind.

3 Navigieren Sie zum gewünschten Inhaltsbereich, und wählen Sie Ändern oder

Zuweisen.

4Wählen Sie Kontaktfavoriten.

Navigieren Sie im Startbildschirm zum Widget Kontaktfavoriten.

Hinzufügen eines Kontaktfavoriten

Wählen Sie Optionen > Neuen Favoriten hinzuf..