Nokia X2-00 User Manual [et]

Nokia X2–00 kasutusjuhend

1. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Üldine teave 5

Teave seadme kohta 5
Võrguteenused 5
Ühismälu 6
Pääsukoodid 6
Tarkvarauuendused 6
Tugi 7

Alustusjuhend 8

Seadme klahvid ja muud osad 8
Aku paigaldamine 9
SIM-kaardi paigaldamine 9
Mälukaardi paigaldamine 9
Sisse- ja väljalülitamine 10
Aku laadimine 10
Ekraan 11
Avakuva 11
Klahvistiku lukustus 12
GSM-i antenn 12
Taskulamp 12
Tarvikud 13

Kõned 14

Helistamine ja kõne vastuvõtmine 14
Valjuhääldi 14
Numbrivalimise otseteed 14

Teksti sisestamine 15

Tekstisisestusrežiimid 15
Tavaline tekstisisestus 15
Ennustav tekstisisestus 15

Menüüdes liikumine 16

Sõnumite saatmine 16

Tekst- ja multimeediumsõnumid 16
Nokia Messaging e-posti teenus 18
Nokia Messaging sõnumsideteenus 18
Välksõnumid 19

Nokia Xpressi helisõnumid 19
Kõneteated 19
Sõnumiseaded 19

Kontaktid 20

Logi 20

Muusika 21

Meediumipleier 21
FM-raadio 21

Fotod ja videod 22

Fotod 23

Seaded 24

Profiilid 24
Helinad 24
Ekraan 24
Kuupäev ja kellaaeg 25
Otseteed 25
Sünkroonimine ja varundamine 25
Ühenduvus 25
Kõned ja telefon 27
Tarvikud 27
Konfiguratsioon 27
Algseadete taastamine 28

Rakendused 28

Äratuskell 28
Galerii 28
Lisad 29
Diktofon 29

Veeb või internet 30

Ühenduge veebiteenusega 30

Ovi külastamine 30

SIM-kaardi teenused 30

Rohelised näpunäited 31

Energia säästmine 31
Taaskasutus 31

Toote- ja ohutusteave 31

Register 37

Sisukord 3

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või
kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid,
mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Üldine teave 5

Üldine teave

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks: võrkudes EGSM
850, 900, 1800, 1900 MHz. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate
isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna
neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel
tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:

Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge
lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või
ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste
isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega
kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks
võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke
märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis
esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei
pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt
teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt.
Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud,
mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad võrgutuge, nagu teatud
tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP
protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel
juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu
menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

6Üldine teave

Ühismälu

Ühismälu võivad jagada järgmised funktsioonid: multimeediumsõnumid (MMS), e-posti
rakendus, sõnumside. Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada muudele
funktsioonidele jäävat mälumahtu. Kui seade kuvab teate, et mälu on täis, kustutage
osa ühismällu salvestatud teabest.

Pääsukoodid

Turvakood aitab kaitsta seadet volitamata kasutamise eest. Algne kood on 12345. Koodi
saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke koodi salajases
ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik,
et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikud andmed
võidakse seadmest kustutada. Lisateabe saamiseks võtke ühendust hoolduskeskusega
Nokia Care või seadme müüjaga.

SIM-kaardiga kaasas olev PIN-kood kaitseb kaarti volitamata kasutamise eest. Mõne
SIM-kaardiga kaasas olev PIN2-kood on vajalik teatud teenuste kasutamiseks. Kui
sisestate PIN- või PIN2-koodi kolm korda järjest valesti, küsitakse teilt PUK- või PUK2­koodi. Kui teil neid pole, võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Mooduli PIN-kood on vajalik SIM-kaardi turvamooduli andmetele juurde pääsemiseks.
Allkirja PIN-koodi võib vaja minna digitaalallkirja puhul. Piiranguparooli läheb vaja
kõnepiiranguteenuse kasutamiseks.

Et määrata, kuidas seade pääsukoode ja turvaseadeid kasutab, valige Menüü >

Seaded > Turvalisus.

Tarkvarauuendused
Teave seadme tarkvara ja rakenduste uuenduste kohta

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamise tulemusel saate kasutada oma seadme
jaoks välja töötatud uusi ja täiustatud funktsioone. Lisaks aitab tarkvara uuendamine
suurendada seadme jõudlust.

Enne seadme tarkvara uuendamist on soovitatav isiklikud andmed varundada.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte
hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme
taaskäivitust. Enne uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Pärast seadme tarkvara või rakenduste uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis antud
juhised olla enam täpsed.

Üldine teave 7

Seadme tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Seadme tarkvara saate uuendada arvutis Nokia tarkvarauuendusrakenduse kaudu.
Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, kiiret Interneti-ühendust
ning ühilduvat USB-andmesidekaablit seadme ja arvuti ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage
veebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate.

Tarkvara uuendamine mobiilsidevõrgu kaudu

Teenusepakkuja võib tarkvarauuendused mobiilsidevõrgu kaudu otse seadmesse saata
(võrguteenus). See valik sõltub seadmest ega pruugi saadaval olla.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist
(võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste
vastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise ajal ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks).
Seadet saab uuesti kasutada pärast installi lõppu ja seadme taaskäivitust. Enne
uuenduse installimist tehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduse taotlemine

1Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Telefoni uuendused.
2 Praeguse tarkvaraversiooni ja uuenduse vajalikkuse kontrollimiseks valige Praeg.

tarkv. andm..

3Valige Laadi tel. tarkv. alla ja järgige juhiseid.
4 Kui pärast allalaadimist installimine tühistati, valige installimise käivitamiseks

Installi tarkv.uuend..

Tarkvara uuendamine võib kesta mitu minutit. Kui installimisel ilmneb probleeme,
pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Tugi

Lisateavet selle seadme kasutamise ja ettenähtud talitluse kohta leiate veebisaidilt
www.nokia.com/support, mobiilsideseadmes kasutage veebiaadressi
www.nokia.mobi/support.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage
aku tagasi ja lülitage seade sisse.

• Taastage algseaded.

• Uuendage seadme tarkvara.

8 Alustusjuhend

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme remontimiseks Nokia poole. Külastage
veebisaiti www.nokia.com/repair. Enne telefoni remonti andmist varundage
seadmesse salvestatud andmed.

Alustusjuhend

Seadme klahvid ja muud osad

Ekraan

1

2 Valikuklahvid

3 Navi™-nupp (juhtnupp)

4 Helistamisklahv

5 Klahvistik

6 Lõpetamis-/toiteklahv

7 Kuular

8 Peakomplekti

ühenduspesa

9 Laadija

ühenduspesa

10 USB-port

11–13 Muusikanupud

14 Kaamera välklamp

15 Valjuhääldi

16 Objektiiv

17 Helitugevusnupud

18 Mälukaardipesa

19 Kaameranupp

Alustusjuhend 9

Aku paigaldamine

1 Eemaldage tagakaas.
2 Asetage aku kontaktelemendid kohakuti telefoni omadega ja paigaldage aku.
3 Asetage tagakaas tagasi.

SIM-kaardi paigaldamine

SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada, nii
et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel ettevaatlik.

1 Eemaldage tagakaas ja aku.
2 Avage SIM-kaardi hoidik.
3 Asetage SIM-kaart hoidikusse nii, et kontaktelemendid jäävad allapoole.
4 Sulgege kaardihoidik.
5 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Mälukaardi paigaldamine

10 Alustusjuhend

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte:
microSD-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid,
kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei
ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Teie seade toetab kuni 16 GB microSD-kaarte. Üksiku faili maht ei tohi ületada 2 GB.

1 Avage mälukaardipesa kate.
2 Tõmmake kate kõrvale.
3 Asetage mälukaart pessa nii, et kontaktelemendid jäävad allapoole.
4 Sulgege mälukaardipesa kate.

Sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toiteklahvi.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, tehke
järgmist.

1 Ühendage laadija seinakontakti.
2 Ühendage laadija seadmega.
3 Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel

seinapistikupesast.

Alustusjuhend 11

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni
kuluda mitu minutit.

Ekraan

1 Mobiilsidevõrgu signaali tugevus
2 Aku laetuse näidik
3 Näidikud ja tähised
4 Võrgu nimi või operaatori logo
5 Kell
6 Kuupäev (kui avakuvarežiim on sisse lülitatud)
7 Ekraan
8 Vasakpoolse valikuklahvi funktsioon
9 Juhtnupu funktsioon
10 Parempoolse valikuklahvi funktsioon

Teil on võimalik muuta vasak- ja parempoolse valikuklahvi funktsioone.

"Otseteed", lk 25.

Vt

Avakuva

Avakuvale saate lisada oma lemmikrakenduste otseteid.

Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ekraan > Avakuva.

Avakuva aktiveerimine

Valige Avakuvarežiim > Sisse.

Avakuva korraldamine ja isikupärastamine

Valige Isikupärasta vaade.

Avakuva aktiveerimiseks kasutatava klahvi määramine

Valige Avakuvaklahv.

12 Alustusjuhend

Liikumine avakuval

Loendis navigeerimiseks vajutage juhtnuppu üles või alla ja valige Vali, Kuva või

Muuda. Nooled viitavad sellele, et saadaval on lisateavet.

Navigeerimise lõpetamine

Valige Välju.

Klahvistiku lukustus

Juhuslike klahvivajutuste vältimiseks valige Menüü ja vajutage klahvistiku
lukustamiseks 3,5 sekundi jooksul *.

Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul *. Kui klahvilukk on
aktiveeritud, sisestage nõudmise korral turvakood.

Klahvistiku automaatseks lukustamiseks pärast määratud aega (juhul kui seadet ei
kasutata) valige Menüü > Seaded > Telefon > Autom. klahvilukk > Sisse.

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistikuga vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate
kõne või keeldute sellest, lukustub klahvistik automaatselt.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse
programmeeritud hädaabinumbril.

GSM-i antenn

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat
või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning
lühendada aku kasutusaega.

Joonisel on GSM-i antenniala märgitud halliga.

Taskulamp

Kaamera välklampi saab kasutada taskulambina. Taskulambi sisse- või väljalülitamiseks
vajutage avakuval klahvi * ja hoidke seda all.

Ärge suunake taskulambi valgusvoogu kellelegi silma.