Nokia X2-00 User Manual [tr]
Nokia X2–00 Gollanma
1.1. Neşir
2Mazmuny
Mazmuny
Howpsyzlyk 4
Umumy maglumat 5
Enjam hakynda 5
Ulgam hyzmatlary 5
Umumy ýat 6
Ygtyýar kodlary 6
Maksatnama täzelenmeleri 6
Goldaw 8
Başlamak 8
Düwmeler we bölekler 8
Batareýany dakmak 9
SIM kartany dakmak 9
Ýat kartasyny goýmak 10
Işletmek we öçürmek 11
Batareıa zarıad bermek 11
Ekran 12
Öý ekrany 12
Klawiatura blokirlenen 13
GSM antenna 13
Elçyra 13
Garnituralar 14
Çagyryşlar 15
Çagyryş ibermek we çagyryşa jogap
bermek 15
Gatygepleýji 15
Jaň etmek üçin gysgaltmalar 15
Tekst ýazmak 16
Tekst giriziş tertipleri 16
Teksti adaty girizmek 16
Teksti ukyply girizmek 16
Menýu geçirmesi 17
Habar 17
Tekst we multimedia habarlary 17
Nokia Messaging Poçta 19
Nokia Messaging SH 19
Çalt habarlar 20
Nokia Xpress audio habarlary 20
Ses habarlary 20
Habar sazlaýjylary 20
Aragatnaşyklar 21
Kitap 21
Saz 22
Media pleýer 22
FM radio 23
Kamera we wideoýazgy 23
Suratlar 24
Sazlaýjylar 25
Tertipler 25
Sazlar 25
Ekran 25
Sene we wagt 26
Salgylanma düwmeleri 26
Sinhronizasiýa we ätiýaçlyk nusgalary
almaklyk 26
Enjamlary birikdirmek 27
Jaň we telefon etmek 28
Garnituralar 29
Sazlama 29
Bellenilen sazlaýjylary dikeltmek 29
Goýmalar 29
Jaň sagady 29
Galereýa 30
Goşmaçalar 30
Diktofon 30
Web ýa-da Internet 31
Web hyzmatlara birikdirilmek 31
Ovi girmek 31
SIM hyzmatlary 32
Ýaşyl maslahatlar 32
Energiýany tygşytlamak 32
Gaýtadan ulanyşa tabşyrmak 32
Haryt we howpsuzlyk barada
maglumat 33
Elipbiý görkezgiçi 39
Mazmuny 3
4 Howpsyzlyk
Howpsyzlyk
Şu ýönekeý görkezmeleri okaň. Olara eýermezlik eýermezlik howply ýa-da kanuna garşy
bolup biler. Goşmaça maglumatlar üçin gollanmany doly okaň.
HOWPSUZ IŞLETMEK
Simsiz telefony ulanmak gadagan edilen ýerlerde ýa-da onuň ulanylmagy
päsgelçiligiň ýa-da howpuň sebäbi bolup bilýän ýagdaýlarda, enjamy
işletmäň.
ÝOL HOWPSUZLYGY ILKINJIDIR
Ähli ýerli kanunlary berjaý ediň. Maşyn süreniňizde dolandyrmak üçin öz
elleriňizi elmydama boş saklaň. Sürüp barýarkaňyz Siz ilki bilen ýol
howpsuzlygyna üns bermelisiňiz.
PÄSGELÇILIKLER
Ähli simsiz enjamlara päsgelçilikler täsir edip biler we şol sebäpli
aragatnaşygyň hiliniň peselmägi mümkin.
ÇÄKLENDIRILEN ÝERLERDE TELEFONY ÖÇÜRIŇ
Hemme çäklendirmeleri saklaň. Uçarda, lukmançylyk abzallaryň, ýangyç,
himiki maddalaryň ýakynynda ýa-da partlatma işleri geçirilýän ýerlerde
enjamy öçüriň.
ÝOKARY HILLI HYZMAT
Bu önüm boýunça sazlamak we düzmek işlerini diňe tejribeli işgärler geçirip
bilerler.
GARNITURALAR WE BATAREÝALAR
Diňe makullanan garnituralary we batareýalary ulanyň. Özara
utgaşdyrylmaýan enjamlary birikdirmäň.
SUW SYZDYRMAZLYK
Bu enjam suwa durnukly däldir. Enjamy gury görnüşde saklaň.
Umumy maglumat 5
Umumy maglumat
Enjam hakynda
Bu gollanmada häsiýetlendirilen simsiz enjam EGSM 850, 900, 1800, 1900 MHz
ulgamlar ulanmak üçin niýetlenen. Ulgam barada goşmaça maglumat üçin hyzmat
üpjünçi merkezine ýüz tutuň.
Bu enjamda öňünden ornaşdyrylan üçünji-tarap internet sahypalarynyň bellikleri we
birleşdirmeleri bolup biler. Nokia üçünji-tarapyň sahypalary bilen baglanyşygy ýokdur
we Nokia olary maslahat bermeýär ýa-da olar üçin jogapkärçiligi öz üstüne almaýar.
Eger siz şonuň ýaly saýtlara girmegi saýlasaňyz, onda howpsuzlygy we mazmuny üçin
seresap bolmaly.
Duýduryş:
Şu enjamyň jaň sagadyndan başga wezipelerini ulanmak üçin, enjam işledilen bolmaly.
Simsiz enjamy ulanmaklyk päsgelçiligiň ýa-da howpuň sebäbi bolup bilýän bolsa,
enjamy işletmäň.
Bu enjamy ulanýan wagtyňyzda hemme kanunlary berjaý ediň we ýerli däp-dessurlary,
başgalaryň özbaşdaklygyny we kanuny hukuklaryny, şol sanda awtorlyk hukuklaryny
hormatlaň. Awtorlyk hukuklaryny goramaklyk käbir suratlaryň, sazlaryň we beýleki
mazmunyň nusgasyny göçürmekligiň, üýtgetmekligiň, bermekligiň öňüni alyp biler.
Enjamyňyzda saklanan hemme möhüm maglumatlaryň ätiýaç nusgalaryny döretmägi
ýa-da olaryň ýazmaça görnüşlerini saklaň.
Haçan-da başga enjamlara birikdireniňizde, olaryň gollanmasynda görkezilen
howpsuzlyk düzgünlerini doly okaň. Özara utgaşdyrylmaýan enjamlary birikdirmäň.
Bu gollanmada görkezilen suratlar enjamyň ekranyndaky suratlardan tapawutlanyp
biler.
Enjama degişli möhüm maglumatlary okamak üçin gollanmadan peýdalanyň.
Ulgam hyzmatlary
Enjamy ulanmak üçin simsiz ulgam hyzmat üpjünçisi tarapyndan hyzmat üpjün
edilmegi hökmandyr. Käbir wezipeler hemme ulgamlarda elýeterli bolmazlygy
mümkin; başga wezipeleriň ulanylmagy üçin hyzmat üpjünçisi bilen ýörite şertnama
baglaşylmagy talap edilip bilner. Ulgam hyzmatlaryň ulanylmagy maglumatlaryň
geçirilmägi bilen baglydyr. Ýerli ulgam we başga ulgamlarda rouming hyzmatynyň
tölegleri hakynda doly maglumat almak üçin hyzmat üpjünçisi bilen habarlaşyň.
Tölegler hakynda maglumat üçin hyzmat üpjünçisi bilen habarlaşyň. Käbir ulgamlarda
çäklendirmeler bolup biler we olar TCP/IP protokollarynda (ulgam düzgünleri) işleýän
şeýle WAP 2.0 (HTTP we SSL) ýörite tilsimatlar goldawy ýaly ulgam goldawyny talap
edýän enjamyň wezipeleriň ulanylmagyny täsir edip biler.
6 Umumy maglumat
Hyzmat üpjün ediji bu enjamda aýratyn hyzmatlaryň ýatyrylmagyny ýa-da
işledilmezligini talap edip biler. Şunuň ýaly ýagdaýda, bu aýratyn hyzmatlar enjamyň
menýusynda görkezilmez. Enjamda şeýle menýu atlary, menýu tertibi we nyşanlar ýaly
sargama boýunça düzülen tertipler bolup biler.
Umumy ýat
Bu enjamyň umumy ýady şu aşakda görkezilen wezipeler bilen ulanylýar: multimedia
habarlaşylmagy (MMS), e-poçta goýmasy, söhbet habarlaşylmagy. Bu wezipeleriň
biriniň ýa-da köpüsiniň ulanylmagy, başga wezipeler üçin ýadyň elýeterliligini
çäklendirip biler. Eger enjamyň ýady dolandyky hakynda habar gökezilýän bolsa, onda
umumy ýatda saklanýan käbir maglumatlary aýyryň.
Ygtyýar kodlary
Howpsyzlyk kody enjamyňyzy birugsat ulanylmakdan goramaga ýardam berýär.
Öňünden düzülen kod 12345. Kody döredip we üýtgedip hem-de enjamy kod sorar ýaly
edip düzüp bilersiňiz. Kody gizlin we enjamyňyzdan aýry howpsuz ýerde saklaň. Kody
ýatdan çykarsaňyz we enjamyňyz gulplansa, telefonyňyza hyzmat gerek bolar. Goşmaça
tölegler alynmagy mümkin we ähli şahsy maglumatlaryňyzyň öçürilmegi ahmal.
Goşmaça maglumat üçin Nokia Care nokadyna ýa-da enjamyňyzyň satyjysyna ýüz tutuň.
SIM kartasyndaky PIN kody kartany birugsat ulanyşdan goraýar. Käbir SIM
kartalaryndaky PIN2 kody belli hyzmatlara girmek üçin gerek. PIN ýa-da PIN2 koduny
üç gezek yzly-yzyna nädogry girizseňiz, size PUK ýa-da PUK2 kody soralar. Olar sizde ýok
bolsa, hyzmat üpjün edijiňiz bilen habarlaşyň.
PIN moduli SIM kartadaky goralan modul maglumatynyň ygtyýary üçin talap edilýär. PIN
gol çekmesi sanly gol çekme üçin talap edilýär. Gadagan etme paroly çagyryşy gadagan
etme hyzmaty ulanylanda talap edilýär.
Telefonyňyzyň giriş kodlaryny we howpsuzlyk sazlaýjylaryny nähili ulanýandygyny
düzmek üçin Menýu > Sazlaýjylar > Howpsuzlyk saýlaň.
Maksatnama täzelenmeleri
Enjamyň maksatnamasy we goýmalaryň täzelenmeleri hakynda
Enjamyň maksatnamasyny we goýmalaryny täzelemek bilen siz enjamyňyz üçin
döredilen täze aýratynlyklary we ösen wezipeleri edinip bilersiňiz. Maksatnamany
täzelemek enjamyňyzyň işleýşini hem gowulandyryp biler.
Enjamyň maksatnamasyny täzelemezden öň şahsy maglumatlaryňyzyň ätiýaçlyk
nusgasyny almak maslahat berilýär.
Duýduryş:
Eger maksatnama üpjünçiliginiň täzelenmesi ornaşdyrýan bolsa, onda ornaşdyrma
amaly doly tamamlanýança we enjam täzeden işledilýänçä, enjamy ulanyp bolmaz
(hatda gyssagly kömek çagyryşy üçin hem). Täzelenme ornaşdyrmasyny kabul
etmezden oň, maglumatlaryň ätiýaç nusgasyny göçüriň.
Umumy maglumat 7
Maksatnama täzelenmeleri ýüklenilen wagtynda uly möçbeli maglumat geçirilmägi
mümkin (ulgam hyzmaty).
Täzeleme amalyny ýerine ýetirmezden öň batareýanyň güýjiniň ýeterlidigine göz ýetiriň
ýa-da güýçlendirmek enjamyny birikdiriň.
Enjamdaky maksatnamany ýa-da goýmalary täzeläniňizden soň, ulanyjy
gollanmasyndaky görkezmeleriň oňa laýyk gelmezligi mümkin.
Kompýuteriňiz arkaly maksatnama täzelemek
Enjamyňyzyň maksatnamasyny täzelemek üçin Nokia Software Updater kompýuter
goýmasyny ulanyp bilersiňiz. Enjamyňyzyň maksatnamasyny täzelemek üçin utgaşykly
kompýuter, ýokary tizlikli internet birikdirilişi we enjamyňyzy kompýutere birikdirmek
üçin utgaşykly USB maglumat kabeli gerek.
Goşmaça maglumat almak we Nokia Software Updater goýmasyny ýüklemek üçin
www.nokia.com/softwareupdate giriň.
Ýaýlym arkaly maksatnama täzelemek
Hyzmat üpjünçiňiz enjamyňyzyň maksatnama täzelenmelerini ýaýlym arkaly gös-göni
enjamyňyza iberip biler (ulgam hyzmaty). Enjamyňyza baglylykda şu wezipe elýeterli
bolman biler.
Maksatnama täzelenmeleri ýüklenilen wagtynda uly möçbeli maglumat geçirilmägi
mümkin (ulgam hyzmaty).
Täzeleme amalyny ýerine ýetirmezden öň batareýanyň güýjiniň ýeterlidigine göz ýetiriň
ýa-da güýçlendirmek enjamyny birikdiriň.
Duýduryş:
Eger maksatnama üpjünçiligini täzelenme amaly ýerine ýetirýän bolsa, onda bu amal
tamamlanýança siz enjamy (gyssagly kömek çagyryşy üçin hem) ulanyp bilmersiňiz,
enjamy diňe täzeden işledilenden soň ulanyp bolar. Täzelenme amalyny ýerine
ýetirmezden öň, maglumatlaryň ätiýaç nusgalaryny alyň.
Maksatnama täzelenmesini soramak
1 Menýu > Sazlaýjylar we Telefon > Telefon täzelenme. saýlaň.
2 Maksatnamanyň häzirki wersiýasyny görkezmek we täzelenmäniň gerekligini ýa-
da däldigini anyklamak üçin Häzirki MÜ maglum. saýlaň.
3 Telef. maksatn. ýükl. saýlaň we görkezmelere eýeriň.
4 Eger ýüklenilenden soň ornaşdyrmak ýatyrylan bolsa, ornaşdyrmaga başlamak üçin
Maksat. täzel. ornaş. saýlaň.
Maksatnamanyň täzelenmegi birnäçe minutlap dowam edip biler. Ornaşdyrmak bilen
baglanşykly mesele ýüze çyksa, hyzmat üpjünçiňiz bilen habarlaşyň.
8Başlamak
Goldaw
Enjamyňyzy ulanmak barada goşmaça maglumat almak isleseňiz ýa-da onuň nähili
işlemelidigini bilmeseňiz www.nokia.com/support ýa-da ykjam enjam bilen
www.nokia.mobi/support serediň.
Mesele munuň bilen çözülmese, aşakdakylardan birini ýerine ýetiriň:
• Enjamy täzeden işlediň: enjamy öçüriň we batareýany aýryň. Bir minuda golaý wagt
geçeninden soň, batareýany ýerine goýuň we enjamy işlediň.
• Asyl bellenilen sazlaýjylary dikeldiň.
• Enjamyňyzyň maksatnama üpjünçiligini täzeläň.
Mesele aradan aýrylmasa, bejeriş mümkinçilikleri üçin Nokia bilen habarlaşyň.
www.nokia.com/repair serediň. Enjamyňyza bejergä ibermezden öň, elmydama
maglumatlaryňyzy ätiýaçlaň.
Başlamak
Düwmeler we bölekler
Ekran
1
2 Saýlama düwmeleri
3 Navi™ düwmesi (aýlamak düwmesi)
4 Jaň düwmesi
5 Klawiatura
6 Soňy/Start düwmesi
7 Nauşnik
8 Nauşnik birleşdirijisi
9 Zarýad berijiniň
birleşdirijisi
10 USB porty
11–13 Saz düwmeleri
14 Kameranyň çyrasy
15 Gaty gepleýji
16 Obýektiw
17 Ses düwmeleri
18 Ýat kartasynyň ýeri
19 Surata düşürmek
düwmesi
Batareýany dakmak
Başlamak 9
1 Yzky gapagy ýapyň.
2 Batareýanyň galtaşyklaryny deňläň we batareýany dakyň.
3 Yzky gapagy ýapyň.
SIM kartany dakmak
SIM kart we onuň kontaktlary dyrnaçaklamalar ýa-da epilmeler arkaly aňsat zeper çekip
bilerler, şonuň üçin, kardy elleniñizde, salanyňyzda ýa-da aýranyňyzda seresap boluň.
10 Başlamak
1 Yzky gapagy we batareýany aýyryň.
2 SIM karta saklaýjyny açyň.
3 SIM kartany karta saklaýja galtaşyk ýüzüni aşak seretdirip goýuň.
4Kart saklaýjyny ýapyň.
5 Batareýany we yzky gapagy ýerine dakyň.
Ýat kartasyny goýmak
Şu enjam bilen diňe özara utgaşdyrylýan we Nokia koporasiýasy tarapyndan
makullanan MicroSD kartalary ulanyň. Nokia ýat kartlary üçin makullanan senagat
ülňülerini ulanýar, ýöne käbir önümleriň görnüşleri bu enjam bilen özara
utgaşdyrylmazlygy mümkin. Özara ütgaşdyrylmaýan kartalar enjamy, kartany we
kartada saklanýan maglumatlary zaýalap biler.
Siziň telefonyňyz göwrümi 16 GB çenli bolan microSD kartalaryny goldaýar. Ýeke-täk
faýlyň ululygy 2 GB-dan kän bolup bilmez.
Başlamak 11
1 Ýat kartasynyň ýeriniň gapagyny açyň.
2 Gapagy gyra çekiň.
3 Ýat kartasyny karta saklaýja galtaşyk ýüzüni aşak seretdirip goýuň.
4 Ýat kartanyň ýeriniň gapagyny ýapyň.
Işletmek we öçürmek
Işletmek düwmesini basyp saklaň.
Batareıa zarıad bermek
Siziñ batareýañyz fabrikada ýarym güýçlendirilmiştir. Eger enjam pes zarýad görkezýär,
aşakdaky ediñ:
1 Zarýad berijini diwar rozetkasyna birleşdirmeli.
2 Zarýad berijini enjama birikdiriň.
3 Haçan-da enjam doly zarýad görkezilende, zarýad berijini enjamdan aýyryň, ondan
soňra rozetkadan aýyryň.
Siziñ batareýany ýörite wagt uzynlygynyñ dowamynda güýçlendirmegiñiz gerek däl we
de enjamy güýçlendirilende ulanyp bilersiñiz. Eger-de, batareýa doly zarýadsyz bolsa,
onda, ekranda zarýad görkezijisiniň peýda bolmagy ýa-da islendik jaňy ýerine ýetirmek
üçin birnäçe minudyň gerek bolmagy mümkin.
12 Başlamak
Ekran
1 Öýjükli ulgamyň signalynyň güýji
2 Batareýanyň güýç ýagdaýy
3 Görkezijiler
4 Ulgamyň ady ýa-da operatoryň logotipi
5 Sagat
6 Sene (öý ekran tertibi öçürilen bolsa)
7 Ekran
8 Saýlamak düwmesiniň wezipesi
9 Aýlamak düwmesiniň wezipesi
10 Sag saýlamak düwmesiniň wezipesi
Çep we sag saýlamak düwmesiniň wezipesini üýtgedip bilersiňiz.
düwmeleri,"26.
Öý ekrany
Öý ekranynda öz halaýan goýmalaryňyza salgylanmalar döredip bilersiňiz.
Menýu > Sazlaýjylar we Ekran > Garaşma tertibi saýlaň.
Öý ekrany işletmek
Garaşma tertibi > Işletmek-i saýlamaly.
Öý ekrany rejelemek we şahsylaşdyrmak
Ekrany düzmek-i saýlamaly.
Öý ekranyny işletmek üçin ulanylýan düwmäni saýlamak
Garaşma tertip düw.-i saýlamaly.
Öý ekranynda gezmek
Sanawda gezmek üçin ýokaryk ýa-da aşak aýlaň we Saýlamak, Görkez., ýa-da
Üýtget. saýlaň. Oklar goşmaça maglumatyň el ýeterligini görkezer.
Göruň "Salgylanma
Loading...