Nokia X2-00 User Manual [hu]

Nokia X2–00 - Felhasználói kézikönyv

1. kiadás

2Tartalom

Tartalom

Biztonság 4

Általános információk 5

A készülékről5
Hálózati szolgáltatások 5
Osztott memória 6
Hozzáférési kódok 6
Szoftverfrissítések 6
Terméktámogatás 8

Kezdő lépések 8

Gombok és alkatrészek 8
Az akkumulátor behelyezése 9
A SIM-kártya behelyezése 9
A memóriakártya behelyezése 10
Be- és kikapcsolás 11
Az akkumulátor töltése 11
Kijelző 12
Főképernyő 12
Billentyűzár 13
GSM antenna 13
Zseblámpa 14
Tartozékok 14

Hívások 15

Hívás kezdeményezése és fogadása 15
Hangszóró 15
Tárcsázási hivatkozások 15

Szöveg írása 16

Szövegbeviteli módok 16
Hagyományos szövegbevitel 16
Prediktív szövegbevitel 16

Mozgás a menürendszerben 17

Üzenetkezelés 17

Szöveges és multimédia üzenetek 18
Nokia Messaging E-mail 19
Nokia Messaging csevegés 20
Villámüzenetek 20

Nokia Xpress hangüzenetek 20
Hangüzenetek 20
Az e-mailek beállításai 21

Címjegyzék 21

Napló 22

Zene 22

Médialejátszó 22
FM rádió 23

Kamera és videó 24

Fényképek 25

Beállítások 26

Üzemmódok 26
Hangok 26
Kijelző 26
Dátum és idő 26
Hivatkozások 26
Szinkronizálás és biztonsági mentés 27
Kapcsolatok 27
Hívás és telefon 29
Tartozékok 29
Konfiguráció 29
Gyári beállítások visszaállítása 30

Alkalmazások 30

Ébresztőóra 30
Galéria 30
Extrák 31
Hangrögzítő 31

Web vagy Internet 32

Csatlakozás webes szolgáltatáshoz 32

Az Ovi-szolgáltatás használata 32

SIM-szolgáltatások 33

Környezetvédelmi tippek 33

Energiatakarékosság 33
Újrahasznosítás 33

Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 34

Tárgymutató 40

Tartalom 3

4Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató
tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata
tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon
kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben
a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések,
üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a
készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne
csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

Általános információk 5

Általános információk

A készülékről

A jelen tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a EGSM 850, 900, 1800, 1900
MHz hálózatok használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a
szolgáltatót.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik fél internetes webhelyére mutató
könyvjelzőket és hivatkozásokat, valamint előfordulhat, hogy hozzáférhetünk
harmadik fél webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket a
webhelyeket nem támogatja, és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha
felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és a tartalom érdekében
elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:

A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek
bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a
vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi
szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői
jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg
nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról készítsünk biztonsági másolatot vagy írásos
feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése
érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem
kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő
képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói
útmutatót.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási
szerződésre. Egyes funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy más
hálózati funkciók használatához külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A
hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a
hazai hálózatban érvényes díjakra, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban
érvényes díjakra vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról a szolgáltatótól
kaphatunk tájékoztatást. Egyes hálózatokban korlátozások lehetnek érvényben,
amelyek hatással lehetnek a készülék hálózati támogatást (például adott technológiák,

6 Általános információk

mint a TCP/IP protokollon futó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL), valamint a nyelvfüggő
karakterek támogatását) igénylő funkcióinak használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy
nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat,
hogy a készülék testreszabott elemekkel – például menüelnevezésekkel,
menüsorrenddel és ikonokkal – rendelkezik.

Osztott memória

A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: multimédia üzenetküldés
(MMS), e-mail alkalmazás, csevegés. Egy vagy több ilyen funkció használata csökkentheti
az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló memóriát. Ha
a készülék megjelenít egy üzenetet, hogy a memória megtelt, töröljünk az osztott
memóriából néhány adatot.

Hozzáférési kódok

A biztonsági kód segítségével megakadályozhatjuk, hogy a készüléket illetéktelenek
használhassák. A gyárilag beállított kód az 12345. Létrehozhatunk új kódot,
módosíthatjuk az aktuális kódot, valamint beállíthatjuk, hogy a készülék kérje a kódot.
A kódot tartsuk titkos, biztonságos helyen, a készüléktől távol. Ha a készülék le van zárva
és elfelejtettük a kódot, akkor a kód feloldásához a készüléket el kell juttatnunk egy
szervizbe. Ez költséggel, valamint a készülékre mentett összes személyes adat
elvesztésével járhat. További információkért lépjünk kapcsolatba egy Nokia Care
központtal vagy a telefon forgalmazójával.

A SIM-kártyához tartozó PIN-kód megvédi a kártyát a jogosulatlan használat ellen. Egyes
SIM-kártyákhoz PIN2-kód is tartozik, amelyre bizonyos szolgáltatások eléréséhez van
szükség. Ha egymás után háromszor hibásan írjuk be a PIN-kódot, akkor a készülék kéri
a PUK- vagy a PUK2-kódot. Ha nincsenek meg ezek a kódok, lépjünk kapcsolatba a
szolgáltatóval.

A modul-PIN a SIM-kártya biztonsági moduljának információihoz való hozzáféréshez
szükséges. Az aláíró-PIN szükséges lehet a digitális aláírásokhoz. A korlátozójelszó
szükséges a híváskorlátozási funkció használatához.

A Menü > Beállítások > Biztonság lehetőséggel beállíthatjuk, hogy a készülék
hogyan használja a hozzáférési kódokat és biztonsági beállításokat.

Szoftverfrissítések
A készülékszoftver és az alkalmazásfrissítések

A készülékszoftver- és az alkalmazásfrissítések segítségével új funkciókat érhetünk el,
illetve kiegészíthetjük a készülékünkön meglévő funkciókat. A szoftverfrissítés készülék
teljesítményét is megnövelheti.

A szoftverfrissítések elvégzése előtt ajánlatos biztonsági másolatot készíteni a
készüléken tárolt személyes adatainkról.

Általános információk 7

Figyelmeztetés:

Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a
telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket. Egy frissítés telepítése
előtt készítsünk másolatot adatainkról.

A szoftverfrissítések letöltése nagy mennyiségű adatforgalmat okozhat (hálózati
szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő, vagy
csatlakoztassuk a töltőt a frissítés megkezdése előtt.

Előfordulhat, hogy a készülékszoftver vagy egyes alkalmazások frissítése után a
felhasználói útmutató már nem teljesen helytálló.

A készülék szoftverének frissítése számítógép használatával

A készülék szoftverének frissítésére használhatjuk a számítógépes Nokia Software
Updater alkalmazást is. A készülék szoftverének frissítéséhez egy kompatibilis
számítógép, szélessávú internet-hozzáférés és egy, a készülék és a számítógép
csatlakoztatására szolgáló kompatibilis USB-adatkábel szükséges.

További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkal kapcsolatos további
információért, illetve a Nokia Szoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a
www.nokia.com/softwareupdate webhelyre vagy a helyi Nokia weboldalra.

Szoftverfrissítés vezeték nélküli kapcsolaton keresztül

A szolgáltató szoftverfrissítéseket küldhet közvetlenül a készülékre (hálózati
szolgáltatás). A készüléktől függően előfordulhat, hogy ez a lehetőség nem áll
rendelkezésre.

A szoftverfrissítések letöltése nagy mennyiségű adatforgalmat okozhat (hálózati
szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő, vagy
csatlakoztassuk a töltőt a frissítés megkezdése előtt.

Figyelmeztetés:

Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a
telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket. Egy frissítés telepítése
előtt készítsünk másolatot adatainkról.

Szoftverfrissítés kérése

1 Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Telefonfrissítések

lehetőséget.

2 A jelenlegi szoftververzió megjelenítéséhez és az esetleges szükséges frissítések

ellenőrzéséhez válasszuk a Jelenl. szoftv. adatai lehetőséget.

8Kezdő lépések

3 Válasszuk a Tel.szoftver letöltése lehetőséget, és kövessük a megjelenő

utasításokat.

4 Ha a letöltés utáni telepítést megszakítottuk, a Szoft.friss. telepítése lehetőség

kiválasztásával indíthatjuk el a telepítést.

A szoftverfrissítés percekig is eltarthat. Ha probléma merül fel telepítés közben,
forduljunk a szolgáltatóhoz.

Terméktámogatás

Ha további információra van szüksége, vagy kérdései vannak a készülék működésével
kapcsolatban, akkor keresse fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagy egy
mobilkészülékről a www.nokia.mobi/support webhelyet, vagy a készüléken válassza a
lehetőséget.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következő
lehetőségek egyikét:

• A készülék újraindítása: kapcsoljuk ki a készüléket és vegyük ki az akkumulátort.
Körülbelül egy perc múlva helyezzük vissza az akkumulátort és kapcsoljuk be a
készüléket.

• Az eredeti gyári beállítások visszaállítása.

• A készülékszoftver frissítése.

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, a javítási lehetőségeket érdeklődjük meg
egy Nokia szervizben. Látogassunk el a www.nokia.com/repair webhelyre. Mielőtt
elküldenénk javításra a készüléket, mindig készítsünk biztonsági mentést a készülék
adatairól.

Kezdő lépések

Gombok és alkatrészek

Kijelző

1
2 Választógombok
3 Navi™-gomb (vezérlőgomb)
4 Hívás gomb
5 Billentyűzet
6 Vége gomb/Bekapcsológomb
7 Hallgató

8 A fülhallgató

csatlakozója
9 Töltőcsatlakozó
10 USB-port
11–13 Zenegombok
14 Vaku
15 Hangszóró
16 Lencse
17 Hangerőgombok
18 Memóriakártya-

tartó
19 Rögzítés gomb

Az akkumulátor behelyezése

Kezdő lépések 9

1 Vegyük le a hátlapot.
2 Ügyeljünk az akkumulátor csatlakozóira, majd helyezzük be az akkumulátort.
3 Helyezzük vissza a hátlapot.

A SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártya és az érintkezői könnyen megsérülhetnek, ha megkarcoljuk vagy
meghajlítjuk, ezért legyünk óvatosak a kártya kezelésénél, behelyezésénél vagy
eltávolításánál.

10 Kezdő lépések

1 Távolítsuk el a hátlapot és az akkumulátort.
2 Nyissuk ki a SIM-kártya tartóját.
3 Helyezzük be a SIM-kártyát a tartóba, csatlakozófelülettel lefelé.
4 Csukjuk be a kártya tartóját.
5 Helyezzük vissza az akkumulátort és a hátlapot.

A memóriakártya behelyezése

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által jóváhagyott, kompatibilis MicroSD-kártyák
használjunk. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák
esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen kompatibilisek ezzel
a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékb en
egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A készülék legfeljebb 16 GB kapacitású microSD-kártyák használatát támogatja. Egy fájl
mérete sem haladhatja meg a 2 GB méretet.

Kezdő lépések 11

1 Nyissuk fel a memóriakártya-nyílás fedelét.
2 Húzzuk félre a fedelet.
3 Helyezzük be a memóriakártyát a tartóba, csatlakozófelülettel lefelé.
4 Zárjuk be a memóriakártya-tartó fedelét.

Be- és kikapcsolás

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátort gyárilag részlegesen feltöltve szállítjuk. Ha a készülék alacsony
töltöttségi szintet jelez, hajtsuk végre a következő műveletet:

1 Csatlakoztassuk a töltőt egy hálózati kimenethez.
2 Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez.
3 Amikor a készülék azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, húzzuk ki

a töltő csatlakozóját a készülékből, majd a fali aljzatból.

Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a készülék töltés közben is
használható. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése esetleg csak néhány
perc múlva jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk indítani.

12 Kezdő lépések

Kijelző

1 A mobilhálózat térereje
2 Az akkumulátor töltöttségi állapota
3 Jelzők
4 A hálózat neve vagy az operátorlogó
5 Óra
6 Dátum (ha a főképernyő mód ki van kapcsolva)
7 Kijelző
8 A bal választógomb funkciója
9 A lapozógomb funkciója
10 A jobb választógomb funkciója

A bal és a jobb választógomb funkcióját módosíthatjuk.

„Hivatkozások”. old. 26.

Főképernyő

A főképernyőn a kedvenc alkalmazásainkhoz létrehozhatunk hivatkozásokat.

Válasszuk a Menü > Beállítások és a Kijelző > Kezdőképernyő lehetőséget.

A főképernyő aktiválása

Válasszuk a Kezdőképernyő mód > Be lehetőséget.

A főképernyő elrendezése és testreszabása

Válasszuk a Nézet testreszabása lehetőséget.

A főképernyő aktiválására használni kívánt gomb kiválasztása

Válasszuk a Kezdőkép. gombja lehetőséget.

Lásd

Kezdő lépések 13

Mozgás a kezdőképernyőn

A listában történő mozgáshoz lapozzunk fel vagy le, majd válasszuk a Választ,

Megnéz vagy Módosít lehetőséget. A nyilak azt jelzik, hogy további információk

érhetők el.

A navigáció leállítása

Válasszuk a Kilép lehetőséget.

Billentyűzár

A gombok véletlen lenyomásának megakadályozásához válasszuk a Menü lehetőséget,
majd nyomjuk meg a * gombot 3,5 másodpercen belül a billentyűzet lezárásához.

A billentyűzár feloldásához válasszuk a Kiold lehetőséget, majd nyomjuk meg a *
gombot 1.5 másodpercen belül. Ha a biztonsági billentyűzár be van kapcsolva, adjuk
meg a biztonsági kódot, amikor azt a készülék kéri.

Ha azt szeretnénk, hogy a billentyűzár egy bizonyos idő elteltével automatikusan
bekapcsolódjon, amikor a készüléket nem használjuk, akkor válasszuk a Menü >

Beállítások > Telefon > Autom. billentyűzár > Be lehetőséget.

Hívás fogadásához (bekapcsolt billentyűzár esetén) nyomjuk meg a hívás gombot. Ha
egy hívást befejeztünk vagy elutasítottunk, a billentyűzár automatikusan bekapcsol.

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet
zárolt állapotában felhívható.

GSM antenna

A készülék belső és külső antennával is rendelkezhet. Kerüljük az antennaterület
felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással
van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszinten való működést
okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Az ábrán a GSM-antenna helyét szürke szín jelöli.