Nokia X1-01 User Manual [de]

Nokia X1–01 Bedienungsanleitung

Ausgabe 1.0

2 Inhalt

Inhalt

Sicherheit 3

Erste Schritte 4

Ihr Dual-SIM-Mobiltelefon 4
SIM-Karte und Akku einsetzen 4
Einsetzen oder Herausnehmen einer
Speicherkarte 6
Laden des Akkus 7
Antenne 8
Ein- und Ausschalten 8

Ihr Telefon 8

Tasten und Komponenten 8
Festlegen der zu verwendenden SIM­Karte 9
Tätigen eines Anrufs 10
Texteingabe 11
Senden einer Mitteilung 12
Speichern eines Namens und einer
Telefonnummer 13
Speichern von Nummern in fünf
verschiedenen Verzeichnissen 13
Musikwiedergabe 14
UKW-Radio 14
Taschenlampe 16

Support 16

Produkt- und Sicherheitshinweise 16

Index 22

Sicherheit 3

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen
haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen
verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in
Flugzeugen, in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und
Chemikalien sowie in Sprenggebieten.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren
immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss
beim Fahren immer Vorrang haben.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die
die Leistung beeinträchtigen können.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen.

AKKUS UND WEITERES ZUBEHÖR

Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia
für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine
inkompatiblen Produkte an.

BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das
Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.

4Erste Schritte

Erste Schritte

Ihr Dual-SIM-Mobiltelefon

Sie können zwei SIM-Karten einlegen.

Vorteile von Dual-SIM-Mobiltelefonen

• Die Verwendung von Diensten verschiedener Dienstanbieter kann Einsparungen
ermöglichen.

• Verwenden Sie eine Telefonnummer für Privatanrufe und eine andere für
geschäftliche Anrufe auf einem einzelnen Mobiltelefon.

• Vermeiden Sie Abweichungen zwischen Dienstanbietern beim Netzempfang.

Beide SIM-Karten können gleichzeitig mit dem Netz verbunden sein, aber während eine
SIM-Karte aktiv ist, z. B. beim Tätigen von Anrufen, Senden oder Empfangen von
Mitteilungen oder bei der Datenübertragung, ist die andere nicht verfügbar.

SIM-Karte und Akku einsetzen

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen

Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische
Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie
das Gerät immer mit aufgesetzten Covern.

Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als

micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIM­Karte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleiner
als eine Standard-SIM-Karte. Dieses Gerät unterstützt keine micro-SIM-Karten, und bei
Verwendung von nicht kompatiblen SIM-Karten können die Karte oder das Gerät und
die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Wichtig: Um eine Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden, entfernen Sie stets

den Akku, bevor Sie die Karte einsetzen oder entfernen.

Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht
beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim
Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

Sie können das Telefon mit einer oder zwei SIM-Karten verwenden.

Erste Schritte 5

1 Platzieren Sie einen Finger in der Vertiefung unten am Telefon und heben Sie die

rückseitige Abdeckung an und ab (1).

2 Nehmen Sie den Akku heraus, sofern dieser eingelegt ist (2).

3 Wenn Sie nur eine SIM-Karte einsetzen, öffnen Sie den SIM-Kartenhalter 1 (3). Achten

Sie darauf, dass die Kontaktfläche nach unten zeigt, und setzen Sie die SIM-Karte
ein (4). Schließen Sie die Halterung.

4 Um eine zweite SIM-Karte einzusetzen, öffnen Sie den SIM-Kartenhalter 2 (5). Achten

Sie darauf, dass die Kontaktfläche nach unten zeigt, und setzen Sie die SIM-Karte
ein (6). Schließen Sie die Halterung.

5 Richten Sie die Kontakte des Akkus im Batteriefach aus und legen Sie den Akku ein

(7). Um das rückseitige Cover wieder einzusetzen, richten Sie die oberen
Verriegelungslaschen an den Aufnahmeschlitzen (8) aus und drücken Sie das Cover
nach unten, bis es einrastet (9).

6Erste Schritte

Dieses Telefon ist für die Verwendung mit dem BL-5J Akku konzipiert.

Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte

Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem
Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte
kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf
der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Speicherkarten sind unter Umständen separat erhältlich.

Ihr Mobiltelefon unterstützt microSD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 16 GB.

Einsetzen einer Speicherkarte

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für die Speicherkarte.
2 Setzen Sie die Speicherkarte ein. Schieben Sie die Karte bis sie einrastet. Achten Sie

darauf, dass der Kontaktbereich nach oben weist.

3 Schließen Sie die Steckplatzabdeckung wieder.

Sie können die Speicherkarte entfernen oder austauschen, ohne das Gerät
auszuschalten.

Erste Schritte 7

Speicherkarte herausnehmen

Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie

zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf
der Karte gespeicherten Daten führen.

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für die Speicherkarte.
2 Schieben Sie die Karte vorsichtig ein, bis sie sich löst, und ziehen Sie die Karte heraus.
3 Schließen Sie die Steckplatzabdeckung wieder.

Laden des Akkus

Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor dem ersten
Einschalten Ihres Geräts erneut aufladen.

Falls der Ladezustand laut Gerät zu niedrig ist, gehen Sie wie folgt vor:

1 Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
2 Schließen Sie das Ladegerät an das Telefon an.
3 Wenn das Telefon vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Telefon

und ziehen es anschließend aus der Steckdose.

Tipp: Um Energie zu sparen, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn der Akku
vollständig geladen ist.

Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und können das Gerät während
des Ladevorgangs verwenden.

Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die
Ladeanzeige im Display angezeigt wird oder bevor Anrufe getätigt werden können.

Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das
Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut
anschließen, um den Ladevorgang zu starten.

Es kann länger als erwartet dauern, bis das Mobiltelefon vollständig geladen ist. Das
liegt an der hohen Kapazität des BL-5J Akkus.