Nokia X1-01 User Manual [es]

Guía de usuario del Nokia X1–01

Edición 1.0

2Índice

Índice

Seguridad 3

Inicio 4

El dispositivo de doble SIM 4
Instalación de la tarjeta SIM y la
batería 4
Inserción o extracción de la tarjeta de
memoria 6
Carga de la batería 7
Antena 8
Encendido y apagado 8

El teléfono 8

Teclas y piezas 8
Selección de la tarjeta SIM que se va a
utilizar 9
Realizar llamadas 10
Entrada de texto 10
Enviar un mensaje 12
Guardar un nombre y un número de
teléfono 12
Almacenamiento de números en cinco
agendas de teléfono diferentes 13
Escuchar música 13
Radio FM 14
Linterna 15

Soporte 16

Información de seguridad y del
producto 16

Índice alfabético 21

Seguridad 3

Seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea
la guía de usuario completa para más información.

APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS

Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos
móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en
aviones, zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos
y zonas donde se realicen explosiones.

LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar
con el vehículo mientras conduce. Recuerde que la primera norma de
conducción en carretera es la precaución.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que
podrían afectar a su rendimiento.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico
cualificado.

BATERÍAS Y OTROS ACCESORIOS

Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por
Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.

MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

PROTEJA SUS OÍDOS

Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo
cerca del oído si está utilizando el altavoz.

4Inicio

Inicio

El dispositivo de doble SIM

Se pueden insertar dos tarjetas SIM.

Algunas ventajas de los dispositivos de doble SIM

• Podrá ahorrar dinero al utilizar servicios de diferentes proveedores de servicios.

• En un solo dispositivo, podrá tener un número de teléfono para las llamadas

personales y otro para el trabajo.

• Se evitará las variaciones que se dan en la cobertura de red entre unos proveedores
de servicios y otros.

Las dos tarjetas SIM pueden estar conectadas a la red al mismo tiempo pero, mientras
una tarjeta SIM esté activa, por ejemplo, realizando una llamada, enviando o recibiendo
un mensaje, o transfiriendo datos, la otra no estará disponible.

Instalación de la tarjeta SIM y la batería

Nota: Cerciórese de que el dispositivo esté apagado y desconecte el cargador o

cualquier otro dispositivo antes de extraer las carcasas. Evite tocar los componentes
electrónicos mientras cambia las carcasas. Guarde y utilice siempre el dispositivo con
las carcasas colocadas.

Importante: No utilice una tarjeta SIM mini-UICC, también conocida como tarjeta

micro-SIM, una tarjeta micro-SIM con un adaptador o una tarjeta SIM con desconexión
mini-UICC (ver ilustración) en este dispositivo. Una tarjeta micro-SIM es más pequeña
que la tarjeta SIM estándar. Este dispositivo no admite el uso de tarjetas micro-SIM y el
uso de tarjetas SIM incompatibles puede dañar la tarjeta o el dispositivo y puede
corromper los datos almacenados en la tarjeta.

Importante: Para evitar daños en la tarjeta SIM, saque siempre la batería antes

de insertar o extraer la tarjeta.

La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente con arañazos o dobleces, por
lo que debe tener cuidado al manipularla, insertarla o extraerla del teléfono.

Podrá utilizar el teléfono tanto con una como con dos tarjetas SIM.

Inicio 5

1 Coloque el dedo en la ranura de la parte inferior del teléfono y, con mucho cuidado,

levante y extraiga la tapa posterior (1).

2 Si la batería está insertada, extráigala (2).

3 Si sólo va a insertar una tarjeta SIM, abra el soporte de la tarjeta SIM 1 (3). Asegúrese

de que la superficie de contacto esté orientada hacia abajo e inserte la tarjeta SIM
(4). Cierre el soporte.

4 Para insertar una segunda tarjeta SIM, abra el soporte de la tarjeta SIM 2 (5).

Asegúrese de que la superficie de contacto esté orientada hacia abajo e inserte la
tarjeta SIM (6). Cierre el soporte.

5 Alinee los contactos de la batería y la cavidad de la batería, e insértela (7). Para

volver a colocar la tapa posterior, oriente los enganches de cierre superiores hacia
sus ranuras (8) y pulse hacia abajo hasta que la tapa quede bien encajada (9).

6Inicio

Este teléfono está diseñado para funcionar con la BL-5J batería.

Inserción o extracción de la tarjeta de memoria

Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia para este
dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar
los datos almacenados en ella.

Las tarjetas de memoria pueden estar disponibles por separado.

El dispositivo admite tarjetas microSD con una capacidad de hasta 16 GB.

Inserción de la tarjeta de memoria

1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
2 Inserte la tarjeta de memoria. Empuje la tarjeta hasta que quede encajada en su

sitio. Asegúrese de que la zona de contacto esté orientada hacia arriba.

3 Cierre la tapa de la ranura.

Puede extraer o sustituir la tarjeta de memoria sin apagar el dispositivo.

Inicio 7

Extraer la tarjeta de memoria

Importante: No extraiga la tarjeta de memoria si hay alguna aplicación que la

está utilizando. ya que podría dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos
almacenados en ella.

1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
2 Empuje la tarjeta hacia dentro con suavidad hasta que se suelte y tire de ella hacia

fuera.

3 Cierre la tapa de la ranura.

Carga de la batería

La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero quizás necesite recargarla para
poder encender el aparato por primera vez.

Si el dispositivo indica que la batería dispone de poca carga, siga estos pasos:

1 Conecte el cargador a una toma de pared.
2 Conecte el cargador al dispositivo.
3 Cuando el dispositivo indique que la batería está totalmente cargada, desconecte

el cargador del dispositivo y luego, de la toma de pared.

Sugerencia: Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando la batería esté
completamente cargada.

No es necesario cargar la batería durante un período de tiempo específico y puede
utilizar el dispositivo durante el proceso de carga.

Si la batería está totalmente descargada, pasarán varios minutos antes de que el
indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que pueda realizar llamadas.

Si la batería no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, tendrá que
conectar el cargador y posteriormente, desconectarlo y volverlo a conectar para iniciar
la carga de la batería.

Es posible que el dispositivo tarde en cargarse completamente más tiempo del previsto
debido a la gran capacidad de la BL-5J batería.