Nokia X100 User guide [fi]

Nokia X100

Käyttöopas

Painos 2022-10-11 fi-FI

Nokia X100 Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta 5

2 Käytön aloitus 6

Pidä puhelimesi ajan tasalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lataa puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käynnistä puhelin ja määritä asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lukitse puhelin tai avaa lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Use the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Perustoiminnot 13

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Säädä äänenvoimakkuutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automaattinen tekstin korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Akun kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aputoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Ole yhteydessä ystäviin ja sukulaisiin 19

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sähköposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Kamera 21

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Videot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valokuvat ja videot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 2

Nokia X100 Käyttöopas

6 Internet ja yhteydet 23

Ota WLAN käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selaa webiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Järjestä kalenterisi 28

Päivämäärä ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Herätyskello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Kartat 30

Etsi paikkoja ja hae reittiohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9 Sovellukset, päivitykset ja varmuuskopiot 31

Get apps from Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vapauta tilaa puhelimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Päivitä puhelinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Varmuuskopioi tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Palauta alkuperäiset asetukset ja poista henkilökohtainen sisältö puhelimestasi . . . . 32

10 Suojaa puhelin 34

Suojaa puhelin näytön lukituksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Suojaa puhelin sormenjäljellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Suojaa puhelin kasvoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vaihda SIM-kortin PIN-koodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tunnusluvut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Nokia X100 Käyttöopas

11 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja 38

Turvallisuutesi vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verkkopalvelut ja kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Laitteen ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Akku- ja laturitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pienet lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kehon sisäiset lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kuulokyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suojaa laite haitalliselta sisällöltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Räjähdysalttiit alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hyväksyntätietoja (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tietoja digitaalisesta oikeuksien hallinnasta (Digital Rights Management) . . . . . . . . . 47

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 4

Nokia X100 Käyttöopas

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on painetun

käyttöohjeen kohdissa Turvallisuutesi vuoksi sekä Tuoteturvallisuus tai osoitteessa
www.nokia.com/support. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tietoja uuden laitteesi
käytön aloittamisesta on painetussa käyttöohjeessa.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Nokia X100 Käyttöopas

2 Käytön aloitus

PIDÄ PUHELIMESI AJAN TASALLA

Puhelinohjelmistosi

Pidä puhelimesi ajan tasalla ja hyväksy saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset, jotta saat
puhelimeesi uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia. Ohjelmistopäivitys voi myös
parantaa puhelimen suorituskykyä.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1399.

1. Camera

2. Flash

3. Google Assistant/Google Search key*

4. SIM and memory card slot

5. Front camera

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 6

6. Earpiece

7. Microphone

8. Volume keys

9. Power/Lock key, fingerprint sensor

10. USB connector

Nokia X100 Käyttöopas

11. Headset connector

12. Microphone

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not
available, Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at
https://support.google.com/assistant.

Osat ja liitännät, magneettisuus

Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen
tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.

Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja.
Älä pidä luottokortteja tai muita magneettiraidallisia kortteja laitteen lähellä pidemmän aikaa,
koska kortit voivat vahingoittua.

13. Loudspeaker

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 7

Nokia X100 Käyttöopas

4. Slide the tray back in.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun sovellus käyttää sitä. Tämä voi vahingoittaa
muistikorttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Vihje: Käytä tunnetun valmistajan nopeaa, enintään 512 Gt:n kokoista microSD-muistikorttia.

LATAA PUHELIN

Lataa akku

1. Kytke yhteensopiva laturi pistorasiaan.

2. Kytke kaapeli puhelimeen.

Puhelin tukee USB-C-kaapelia. Voit ladata puhelimen myös tietokoneesta USB-kaapelin avulla,
mutta lataaminen voi kestää kauemmin.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee
näkyviin.

KÄYNNISTÄ PUHELIN JA MÄÄRITÄ ASETUKSET

Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, puhelin opastaa sinua määrittämään
verkkoyhteydet ja puhelimen asetukset.

Käynnistä puhelin

1. Kytke puhelimeen virta pitämällä virtanäppäintä painettuna, kunnes puhelin värisee.

2. Kun puhelimeen on kytketty virta, valitse kieli ja alue.

3. Noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 8

Nokia X100 Käyttöopas

Siirrä tietoja edellisestä puhelimesta

Voit siirtää tietoja vanhasta puhelimesta uuteen puhelimeen Google-tilisi avulla.

Varmuuskopioi vanhan puhelimen tiedot Google-tilillesi vanhan puhelimen käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.

Palauta sovellusasetukset edellisestä Android™-puhelimesta

Jos edellinen puhelimesi oli Android ja varmuuskopiointi Google-tilille on käytössä, voit
palauttaa sovellusasetukset ja WLAN-salasanat.

1. Napauta Asetukset > Tilit > Lisää tili > Google .

2. Valitse, mitkä tiedot haluat palauttaa uuteen puhelimeen. Synkronointi alkaa
automaattisesti silloin, kun puhelin on yhteydessä Internetiin.

LUKITSE PUHELIN TAI AVAA LUKITUS

Lukitse puhelin

Jos haluat estää puhelinta soittamasta puhelua taskussa tai laukussa ollessaan, voit lukita
puhelimen näppäimet ja näytön.

Lukitse puhelimen näppäimet ja näyttö painamalla virtanäppäintä.

Avaa näppäinten ja näytön lukitus

Paina virtanäppäintä ja pyyhkäise näytön poikki. Anna tarvittaessa muut tunnistetiedot.

USE THE TOUCH SCREEN

Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp

object on the touch screen.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 9

Nokia X100 Käyttöopas

Vedä kohdetta napauttamalla sitä ja pitämällä sitä painettuna

Aseta sormesi kohteen päälle pariksi sekunniksi ja liu’uta sitten sormeasi näytön poikki.

Pyyhkäise

Aseta sormesi näytölle ja liu’uta sormea haluamaasi suuntaan.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 10

Nokia X100 Käyttöopas

Selaa pitkää luetteloa tai valikkoa

Liu’uta sormea nopeasti sipaisemalla ylös- tai alaspäin näytöllä ja nosta sitten sormi näytöltä.
Pysäytä luettelon tai valikon liike napauttamalla näyttöä.

Suurenna tai pienennä kuvaa

Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja liu’uta
sormia erilleen tai yhteen.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 11

Nokia X100 Käyttöopas

Lukitse näytön suunta

Näyttö kiertyy automaattisesti, kun käännät puhelinta 90 astetta.

Voit lukita näytön pystysuuntaan pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin ja napauttamalla
kohtaa Automaattinen kierto .

Liiku eleillä

Voit siirtyä käyttämään liikkumiseen eleitä napauttamalla Asetukset > Järjestelmä > Eleet >

Liikkuminen järjestelmässä > Liikkuminen eleillä .

• Jos haluat nähdä kaikki sovellukset,
pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin.

• Jos haluat siirtyä aloitusnäyttöön,
pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin.
Käyttämäsi sovellus jää auki taustalle.

• Jos haluat nähdä auki olevat sovellukset,
pyyhkäise näytön alareunasta sormeasi
nostamatta ylöspäin, kunnes näet
sovellukset, ja vapauta sitten sormesi.

Navigate with keys

To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation >

3-button navigation .

• Jos haluat vaihtaa toiseen avattuun
sovellukseen, napauta sovellusta.

• Jos haluat sulkea kaikki avatut sovellukset,
pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi
ja napauta kohtaa SULJE KAIKKI .

• Jos haluat palata edelliseen näyttöön,
jossa olit, pyyhkäise näytön oikeasta tai
vasemmasta reunasta. Puhelin muistaa
kaikki sovellukset ja sivustot, joita olet
käyttänyt sen jälkeen, kun näyttö on
viimeksi ollut lukittuna.

• To see all your apps, swipe up from the bottom of the screen.

• To go to the home screen, tap the home key. The app you were in stays open in the
background.

• To see which apps you have open, tap . To switch to another open app, swipe right
and tap the app. To close all the open apps, swipe right through all the apps, and tap

CLEAR ALL .

• To go back to the previous screen you were in, tap . Your phone remembers all the apps
and websites you’ve visited since the last time your screen was locked.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 12

Nokia X100 Käyttöopas

3 Perustoiminnot

PERSONALIZE YOUR PHONE

Vaihda taustakuva

Napauta Asetukset > Näyttö > Lisäasetukset > Taustakuva .

Change your phone ringtone

Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

Vaihda viestin merkkiääni

Napauta Asetukset > Äänet > Lisäasetukset > Oletusilmoitusääni .

ILMOITUKSET

Käytä ilmoituspaneelia

Kun saat uusia ilmoituksia esimerkiksi viesteistä tai vastaamattomista puheluista, näytön
yläreunan ilmestyy kuvakkeita.

Saat lisätietoa ilmoituksista pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin. Sulje näkymä
pyyhkäisemällä näyttöä ylöspäin.

Muuta sovelluksen ilmoitusasetuksia napauttamalla Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset ,
napauttamalla sovelluksen nimeä ja napauttamalla Ilmoitukset .

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 13

Nokia X100 Käyttöopas

Käytä pika-asetuskuvakkeita

Aktivoi toiminnot napauttamalla pika-asetuskuvakkeita ilmoituspaneelissa. Saat lisää
kuvakkeita näkyviin vetämällä valikkoa alaspäin.

Jos haluat järjestää kuvakkeet uudelleen, napauta kohtaa , napauta ja pidä kuvaketta
painettuna ja vedä sitten kuvake toiseen paikkaan.

SÄÄDÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

Muuta äänenvoimakkuutta

Jos et kuule puhelimen soittoääntä meluisissa ympäristöissä tai puhelin soi liian
kovaäänisesti, voit muuttaa äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan puhelimen sivulla olevilla
äänenvoimakkuusnäppäimillä.

Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen
tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.

Muuta mediatiedostojen ja sovellusten äänenvoimakkuutta

Tuo näkyviin äänenvoimakkuuden tilapalkki painamalla puhelimen sivulla olevaa
äänenvoimakkuusnäppäintä, napauta kohtaa  ja vedä mediatiedostojen ja sovellusten
äänenvoimakkuuspalkin liukusäädintä vasemmalle tai oikealle.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 14

Nokia X100 Käyttöopas

Siirrä puhelin äänettömään tilaan

Jos haluat siirtää puhelimen äänettömään tilaan, paina äänenvoimakkuuden
pienennysnäppäintä, aseta puhelin vain värisemään napauttamalla kohtaa  ja aseta puhelin
äänettömään tilaan napauttamalla kohtaa .

AUTOMAATTINEN TEKSTIN KORJAUS

Käytä näppäimistön sanaehdotuksia

Puhelin ehdottaa sanoja kirjoittaessasi, jotta kirjoittaminen olisi mahdollisimman nopeaa ja
tarkkaa. Sanaehdotukset eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Kun alat kirjoittaa sanaa, puhelin ehdottaa mahdollisia vaihtoehtoja. Kun haluamasi sana näkyy
ehdotuspalkissa, valitse se. Jos haluat nähdä lisää ehdotuksia, napauta sanaehdotusta ja pidä
sitä painettuna.

Vihje: Jos ehdotettu sana on lihavoitu, puhelin korvaa kirjoittamasi sanan sillä
automaattisesti. Jos sana on väärä, kosketa sitä pitkään, niin saat näkyviin muita ehdotuksia.
Jos et halua näppäimistön ehdottavan sanoja kirjoitettaessa, poista tekstin korjaukset
käytöstä. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Näyttönäppäimistö .
Valitse näppäimistö, jota yleensä käytät. Napauta Tekstin korjaus ja poista käytöstä
korjaustavat, joita et halua käyttää.

Korjaa sana

Jos huomaat tehneesi kirjoitusvirheen, napauta kyseistä sanaa, niin näet ehdotuksia sen
korjaamiseksi.

Ota oikeinkirjoituksen tarkistus pois käytöstä

Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Lisäasetukset >

Oikeinkirjoituksen tarkistus ja poista Käytä oikeinkirjoituksen tarkistusta käytöstä.

GOOGLE ASSISTANT

Google Assistant on käytettävissä vain tietyillä markkina-alueilla ja kielillä. Siellä, missä
Google Assistant ei ole käytettävissä, se korvataan Google Searchilla. Tarkista käytettävyys
osoitteesta https://support.google.com/assistant. Google Assistant pystyy auttamaan
sinua esimerkiksi hakemaan tietoja verkosta, kääntämään sanoja ja lauseita, tekemään
muistiinpanoja ja sopimaan kalenteritapaamisia. Voit käyttää Google Assistantia myös
puhelimen ollessa lukittuna. Google Assistant pyytää sinua kuitenkin poistamaan puhelimesi
lukituksen ennen yksityisten tietojen käyttöä.

© 2022 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 15