Nokia X100 User guide [sv]

Nokia X100

Användarhandbok

Utgåva 2022-09-14 sv-SE

Nokia X100 Användarhandbok

Innehåll

1 Om användarhandboken 5

2 Komma igång 6

Hålla telefonen uppdaterad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ladda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sätta på och konfigurera telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Låsa och låsa upp telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Use the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Grunder 13

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ändra volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatisk textkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Google Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Batteritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tillgänglighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Hålla kontakten med familj och vänner 18

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Kamera 20

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dina foton och videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 2

Nokia X100 Användarhandbok

6 Internet och anslutningar 22

Aktivera Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Surfa på internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 Hålla ordning på dagen 27

Datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 Kartor 29

Hitta platser och se vägbeskrivningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 Appar, uppdateringar och säkerhetskopior 30

Get apps from Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Frigör utrymme på din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppdatera programvaran i telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Säkerhetskopiera data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Återställa originalinställningar och ta bort privat innehåll från telefonen . . . . . . . . . 31

10 Skydda din telefon 32

Skydda din telefon med ett skärmlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skydda din telefon med ditt fingeravtryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skydda din telefon med ditt ansikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ändra SIM-pinkoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Åtkomstkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 3

Nokia X100 Användarhandbok

11 Produkt- och säkerhetsinformation 36

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nättjänster och kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ta väl hand om enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Överkorsad soptunna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Information om batteri och laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Små barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Inopererade medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hörsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skydda enheten från skadligt innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Potentiellt explosiva miljöer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Information om certifiering (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 4

Nokia X100 Användarhandbok

1 Om användarhandboken

Viktigt! Läs säkerhets- och produktsäkerhetsinformationen i den tryckta användarhandboken

eller på www.nokia.com/support innan du börjar använda enheten. Där finns viktiga
anvisningar om hur du använder enheten och batteriet på ett säkert sätt. Information om
hur du kommer igång med din nya enhet finns i den tryckta användarhandboken.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 5

Nokia X100 Användarhandbok

2 Komma igång

HÅLLA TELEFONEN UPPDATERAD

Telefonens programvara

Håll din telefon uppdaterad och godkänn tillgängliga programuppdateringar för att få nya och
förbättrade funktioner till telefonen. Om du uppdaterar programvaran kan också telefonens
prestanda förbättras.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1399.

1. Camera

2. Flash

3. Google Assistant/Google Search key*

4. SIM and memory card slot

5. Front camera

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 6

6. Earpiece

7. Microphone

8. Volume keys

9. Power/Lock key, fingerprint sensor

10. USB connector

Nokia X100 Användarhandbok

11. Headset connector

12. Microphone

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not
available, Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at
https://support.google.com/assistant.

Delar och kontakter, magnetism

Anslut inte enheten till produkter som genererar en utsignal, eftersom denna kan skada
enheten. Anslut ingen spänningskälla till ljudkontakten. Tänk på volymnivån om du ansluter
en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts för användning med denna enhet via
ljudkontakten.

Delar av enheten är magnetiska. Enheten kan dra till sig material som innehåller metall. Placera
inte kreditkort och andra kort med magnetremsa nära enheten under en längre tid i sträck
eftersom kortet kan skadas.

13. Loudspeaker

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 7

Nokia X100 Användarhandbok

4. Slide the tray back in.

Viktigt: Ta inte ut minneskortet medan det används av en app. Om du gör det kan både
minneskortet och enheten skadas, och data på kortet kan gå förlorade.

Tips! Använd ett snabbt microSD-minneskort på upp till 512 GB från en känd tillverkare.

LADDA TELEFONEN

Ladda batteriet

1. Anslut en kompatibel laddare till ett nätuttag.

2. Anslut kabeln till telefonen.

Telefonen har stöd för USB C-kabel. Du kan även ladda telefonen från en dator via en USB­kabel, men det kan ta längre tid.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas.

SÄTTA PÅ OCH KONFIGURERA TELEFONEN

Första gången du sätter på telefonen blir du vägledd igenom stegen för att ange
nätverksanslutningar och telefoninställningar.

Sätta på telefonen

1. Sätt på telefonen genom att hålla ned strömknappen tills telefonen vibrerar.

2. Välj sedan språk och region.

3. Följ anvisningarna på telefonen.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 8

Nokia X100 Användarhandbok

Överföra data från din tidigare telefon

Du kan överföra data från en gammal telefon till en ny via ditt Google-konto.

Anvisningar om hur du säkerhetskopierar data från din gamla telefon till Google-kontot finns i
användarhandboken till den gamla telefonen.

Återställa appinställningar från din tidigare Android™-telefon

Om din tidigare telefon var en Android-enhet där säkerhetskopiering till Google-konto har
aktiverats kan du återställa dina appinställningar och Wi-Fi-lösenord.

1. Tryck på Inställningar > Konton > Lägg till konto > Google .

2. Välj vilka data som ska återställas på den nya telefonen. Synkroniseringen startar
automatiskt när telefonen ansluts till internet.

LÅSA OCH LÅSA UPP TELEFONEN

Låsa telefonen

Om du vill undvika att oavsiktligt råka ringa ett samtal när du har telefonen i fickan eller väskan
kan du låsa knapparna och skärmen.

Tryck på strömknappen för att låsa knapparna och skärmen.

Låsa upp knapparna och skärmen

Tryck på strömknappen och svep uppåt över skärmen. Ange dina inloggningsuppgifter om du
blir ombedd att göra det.

USE THE TOUCH SCREEN

Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp

object on the touch screen.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 9

Nokia X100 Användarhandbok

Trycka och hålla ned för att dra ett objekt

Håll fingret på objektet i några sekunder och dra sedan fingret över skärmen.

Svepa

Sätt fingret på skärmen och dra det i önskad riktning.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 10

Nokia X100 Användarhandbok

Rulla i en lång lista eller meny

Dra snabbt fingret upp eller ned längs skärmen med en svepande rörelse och lyft fingret. Tryck
på skärmen för att stoppa rullningen.

Zooma in och ut

Placera två fingrar på ett objekt, till exempel en karta, ett foto eller en webbsida, och dra isär
eller ihop fingrarna.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 11

Nokia X100 Användarhandbok

Låsa skärmorienteringen

Skärmen roteras automatiskt när du vänder telefonen 90 grader.

Lås skärmen i stående läge genom att svepa nedåt från skärmens överkant och tryck på

Auto-rotate .

Navigera med gester

Aktivera gestnavigering genom att trycka på Inställningar > System > Gester >

Systemnavigering > Gestnavigering .

• För att se alla appar sveper du uppåt från
skärmens nederkant.

• För att gå till startskärmen sveper du från
skärmens nederkant. Appen du använde är
öppen i bakgrunden.

• För att se vilka appar du har öppnat sveper
du upp från skärmens nederkant utan
att släppa fingret tills du ser apparna och
släpper sedan fingret.

Navigate with keys

To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation >

3-button navigation .

• To see all your apps, swipe up from the bottom of the screen.

• För att växla till en annan öppen app
trycker du på appen.

• För att stänga alla öppna appar sveper
du igenom alla appar och trycker på

Rensa alla .

• För att gå tillbaka till föregående skärm
sveper du från skärmens höger- eller
vänsterkant. Telefonen kommer ihåg alla
appar och webbplatser som du har besökt
sedan skärmen var låst senast.

• To go to the home screen, tap the home key. The app you were in stays open in the
background.

• To see which apps you have open, tap . To switch to another open app, swipe right
and tap the app. To close all the open apps, swipe right through all the apps, and tap

CLEAR ALL .

• To go back to the previous screen you were in, tap . Your phone remembers all the apps
and websites you’ve visited since the last time your screen was locked.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 12

Nokia X100 Användarhandbok

3 Grunder

PERSONALIZE YOUR PHONE

Ändra bakgrundsbilden

Tryck på Inställningar > Display > Avancerat > Bakgrundsbild .

Change your phone ringtone

Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

Ändra aviseringsljudet för meddelanden

Tryck på Inställningar > Ljud > Avancerat > Standardljud för meddelanden .

MEDDELANDEN

Använda aviseringspanelen

När du får nya aviseringar, till exempel meddelanden eller aviseringar om missade samtal, visas
ikoner i skärmens överkant.

Svep nedåt från skärmens överkant om du vill se mer information om aviseringarna. Stäng vyn
genom att svepa uppåt på skärmen.

Du kan ändra aviseringsinställningarna för en app genom att trycka på Inställningar >

Appar och meddelanden , trycka på appnamnet och sedan trycka på Meddelanden .

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 13

Nokia X100 Användarhandbok

Använda snabbinställningsikonerna

Tryck på snabbinställningsikonerna på meddelandepanelen när du vill aktivera funktioner. Dra
menyn nedåt för att visa fler ikoner.

Du kan ändra ordning på ikonerna genom att trycka på , trycka på och hålla ned en ikon och
dra den till en annan plats.

ÄNDRA VOLYMEN

Ändra volymen

Om du har problem med att höra ringsignalen i stökiga miljöer eller om samtalsvolymen är för
hög kan du ändra volymen med hjälp av volymknapparna på sidan av telefonen.

Anslut inte enheten till produkter som genererar en utsignal, eftersom denna kan skada
enheten. Anslut ingen spänningskälla till ljudkontakten. Tänk på volymnivån om du ansluter
en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts för användning med denna enhet via
ljudkontakten.

Ändra volymen för media och appar

Tryck på en volymknapp på sidan av telefonen så att volymstatusfältet visas. Tryck på  och
dra reglaget i volymfältet åt vänster eller höger.

Sätta telefonen i tyst läge

Sätt telefonen i tyst läge genom att trycka på volym ned-knappen. Tryck sedan på  för att
ställa in endast vibration och tryck på  för att sätta telefonen i tyst läge.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 14

Nokia X100 Användarhandbok

AUTOMATISK TEXTKORRIGERING

Använda tangentbordets ordförslag

Telefonen föreslår ord medan du skriver så att du kan skriva snabbare och mer korrekt.
Ordförslag kanske inte är tillgängliga på alla språk.

När du börjar skriva ett ord får du förslag på möjliga ord. Välj ordet du vill använda när det visas
i förslagsfältet. Tryck och håll ned på förslaget om du vill se fler förslag.

Tips: Om det föreslagna ordet är i fetstil används det automatiskt och ersätter ordet du
skrev. Om ordet är fel trycker du på det och håller ned det. Då visas fler förslag.
Du kan stänga av textkorrigeringen om du inte vill se förslag på ord medan du skriver.
Tryck på Inställningar > System > Språk och inmatning > Skärmtangentbord .
Välj det tangentbord du brukar använda. Tryck på Textkorrigering och stäng av de
korrigeringsmetoder du inte vill använda.

Korrigera ett ord

Om du ser att du har stavat fel i ett ord trycker du på det för att se korrigeringsförslag.

Stänga av stavningskontrollen

Tryck på Inställningar > System > Språk och inmatning > Avancerat > Stavningskontroll
och sätt Använd stavningskontroll på Av.

GOOGLE ASSISTENT

Google Assistent är endast tillgänglig på utvalda marknader och språk. Där Google
Assistent inte är tillgänglig ersätts funktionen av Google Sök. Kontrollera tillgängligheten på
https://support.google.com/assistant. Google Assistent kan till exempel användas för att
söka information online, översätta ord och meningar, göra anteckningar och lägga in möten i
kalendern. Du kan använda Google Assistent även när telefonen är låst. Du blir dock ombedd av
Google Assistent att låsa upp telefonen innan du får tillgång till privata data.

Använd Google Assistent-knappen

Öppna Google Assistent-tjänsterna genom att trycka på Google Assistent-knappen på sidan av
telefonen:

• Tryck en gång på knappen för att starta Google Assistent.

• Tryck och håll ned knappen för att tala med Google Assistent. Ställ en fråga och släpp sedan
knappen. Google Assistents svar visas på telefondisplayen.

© 2022 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 15